valu – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.webctp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2015, l’expertise de Pomerleau dans le domaine lui a valu le prix Best in BIM 2015 et le prix Innovation in BIM du CanBIM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pomerleau.ca as primary domain	In 2015, Pomerleau's expertise in the field garnered the Best in BIM Award and the Innovation in BIM Award from CanBIM.

  8 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa popularité à titre de poisson sportif a valu à l'omble de fontaine d'être introduit dans un grand nombre de régions partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Because of its popularity as a game fish, the brook trout has been introduced widely around the world.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette amandaie il obtint finalement l’amande de desmayo ou largueta, trouvaille qui lui valu entre autres récompenses, la Grande Croix du Mérite Agricole. Il relata son expérience sur la culture de cette variété dans un livre intitulé “L’amandier Desmayo”, avec lequel il a contribué à la diffusion de la variété et des techniques rationnelles de culture de l’amandier, dont plusieurs sont encore valides de nos jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Mit diesem Mandelbaum erhielt er letzendlich die Desmayo oder Largueta Mandel, ein Auffinden wodurch er, neben anderen Auszeichnungen, das Großkreuz des landwirtschaftlichen Verdienstordens erhielt. Er sammelte all seine Erfahrungen über die Anpflanzung dieser Sorte in seinem Buch mit dem Titel "El Almendro Desmayo", mit dem er zur Verbreitung dieser Sorte sowie der rationalen Anpflanzungstechniken des Mandelbaums, von denen viele immer noch gültig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	En este almendreral obtuvo finalmente la almendra de desmayo o largueta, hallazgo que le valió entre otros galardones, la Gran Cruz del Mérito Agrícola. Recogió toda su experiencia sobre el cultivo de la citada variedad en su libro titulado El Almendro Desmayo, con el que ha contribuido a la difusión de la variedad así como de las técnicas racionales de cultivo del almendro, muchas de las cuales son válidas todavía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	In deze amandelboomgaard verkreeg hij uiteindelijk de zogenoemde amandelboom desmayo of largueta, een vondst die hem naast andere onderscheidingen het grootkruis van agrarische verdiensten (Gran Cruz del Mérito Agrícola) opleverde. Hij verzamelde al zijn ervaringen met het kweken van de genoemde soort in zijn boek getiteld El Almendro Desmayo (De amandelboom Desmayo), waarmee hij heeft bijgedragen aan de verspreiding van deze soort en de doordachte methoden voor het kweken van amandelbomen die tot op de dag van vandaag waardevol zijn gebleven.

  www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que tout ce que nous faisons est basé sur le plus haut degré d’intégrité et un comportement éthique. Nos pratiques de recouvrement nous ont valu d’être les porte-drapeaux dans l’industrie du recouvrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Nuestro compromiso es intransigente. Esto quiere decir que todo lo que hacemos lo llevamos a cabo con los máximos niveles de integridad y comportamiento ético. Por este motivo, no es extraño que nuestras prácticas de recupero hayan marcado un estándar en la industria de recupero de cobranzas a nivel mundial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Nosso comprometimento com as práticas justas de cobrança de dívidas é intransigente. Isso significa que tudo que nós fazemos é baseado no mais alto grau de integridade e comportamento ético. Não é surpresa, portanto, que nossas práticas de cobrança tenham obtido a reputação de padronização e normatização para a indústria global de cobrança de dívidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Náš závazek k férovému vymáhání pohledávek je nekompromisní. To znamená, že vše, co děláme, je založeno na nejvyšší míře integrity a etického chování. Není tedy divu, že naše postupy vymáhání stanovily standardy vymáhání v globálním měřítku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Nasze zobowiązanie do stosowania uczciwych praktyk windykacyjnych jest bezkompromisowe. Oznacza to, że wszystko co robimy opiera się na najwyższym stopniu rzetelności i etycznego zachowania. Nic więc dziwnego, że nasz sposób działania zbudował reputację, która ustala standardy dla rynku windykacji międzynarodowej.

  3 Hits shop.cpappal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa maîtrise parfaite de la sensualité et du raffinement lui a valu l’admiration mondiale de ses projets pour les hôtels et boutiques, tout comme la direction artistique de différents travaux aux États-Unis, en Grande Bretagne ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.it as primary domain	Lucidez de expresión y búsqueda de la sencillez son las claves de lectura principales del trabajo de Christophe Pillet, en el cual la elegancia siempre se ve mejorada. El manejo perfecto de la sensualidad y finura le han valido a Pillet la admiración mundial por sus proyectos para hoteles y boutiques, junto a la dirección artística de varios trabajos en los Estados Unidos, en Gran Bretaña y ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.it as primary domain	Lucidità di espressione e ricerca della semplicità sono le principali chiavi di lettura del lavoro di Christophe Pillet, in cui l’eleganza viene sempre ottimizzata. La perfetta padronanza di sensualità e raffinatezza è valsa a Pillet l’ammirazione, a livello globale, per i suoi progetti per alberghi e boutique, insieme alla direzione artistica di vari lavori negli Stati Uniti, in Gran ...

  nastylivecams.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons à cœur de satisfaire toutes vos exigences et de trouver des solutions aux éventuels problèmes. Cet accompagnement nous a valu de chaleureux remerciements et de nombreux retours positifs de la part de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vircom.de as primary domain	Every one of us gives his best to implement your wishes and find solutions for upcoming problems. For this support we received very positive feedback and appreciation from our clients. This motivates us to expand our services even further.

  prodis.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion durable et écologique de la qualité est un défi que nous relevons avec plaisir. Celle-ci a déjà valu à notre camping des distinctions décernées par la Société « Ecocamping e.V. » et par l’Initiative « Umweltpakt Bayern ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allweglehen.de as primary domain	Het milieubeleid en kwaliteitsmanagement op het gebied van duurzaamheid zijn voor ons een uitdaging die we graag aangaan. Ons kampeerterrein is hiervoor al onderscheiden door de vereniging ECOCAMPING e.V. en door het milieuverbond "Umweltpakt Beieren".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allweglehen.de as primary domain	Ekologický management a management kvality zaměřený na stálost ekosystému je naším úkolem, který rádi plníme. Náš kemp byl v tomto směru již vyznamenán spolkem ECOCAMPING e.V. a Ekologickým paktem Bavorska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allweglehen.de as primary domain	Miljø- og kvalitetssikringen er i forhold til bæredygtighed en udfordring, men en udfordring, som vi gerne tager imod. Vores campingplads er i denne henseende allerede udmærket af foreningen ECOCAMPING e.V. og af Miljøpakt Bayern.

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Quand j'ai trouvé un médecin et un infirmier praticien qui comprenaient la maladie et ont traité tous mes symptômes, ma vie s'est grandement améliorée », dit Brett. « Tous les efforts consacrés à les trouver ont valu la peine. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain	"Once I found a doctor and a nurse practitioner who understand the disease and treat all of my symptoms, it made a major improvement in my life," says Brett. "It was worth all the effort I made to find them."

  rinderpestvigilance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous figurons parmi les leaders mondiaux dans notre domaine, et nos excellentes performances nous ont valu cinq Queen’s Awards for Enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain	Wir sind Weltmarktführer in unserem Gebiet und wurden bereits fünfmal mit den Queen’s Awards for Enterprise ausgezeichnet

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec une présence constante dans le monde du design depuis ses débuts dans le monde de la haute couture à 17 ans, l’œuvre révolutionnaire de Clodagh lui a valu des éloges continuels et des prix par les médias de communications et ses collègues de profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Con una presencia constante en el mundo del diseño desde sus comienzos en la moda de alta costura a los 17 años, la obra revolucionaria de Clodagh le ha permitido cosechar continuos elogios y galardones de los medios de comunicación y de sus compañeros de profesión. Forma parte del Interior Design Hall of Fame y del Hospitality Design Platinum Circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Клода начала свою деятельность в мире высокой моды в 17 лет, и с тех пор ее жизнь неразрывно связана с дизайном. Поистине революционные работы принесли ей немало похвал и наград со стороны средств массовой информации и коллег по профессии. Ее имя значится в «Зале славы» журнала Interior Design и в «Платиновом кружке» журнала Hospitality Design.

  www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme l’explique Luis García, de GSK, le processus de mise en œuvre du système a exigé un processus d’essais et de validation plus long que de coutume, car il s’agissait d’une application exigeant d’intervenir dans les processus de fabrication. Cependant, la décision d’entreprendre ce projet a valu la peine car « il a changé de façon très positive le mode de travail tant en fabrication qu’en conditionnement des aérosols ”, ajoute-t-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Según explica Luis García, de GSK, el proceso de implantación del sistema requirió de un proceso de pruebas y validación más largo de lo habitual, al tratarse de una aplicación que requería de la intervención en los procesos de fabricación, si bien la decisión de acometer este proyecto valió la pena, pues “ha cambiado de forma muy positiva la forma de trabajo tanto en fabricación como acondicionamiento de aerosoles”, añade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Segundo explica Luis García, da GSK, o processo de implantação do sistema necessitou um processo de provas e validação mais longo do que o habitual, ao tratar-se de uma aplicação que requeria a intervenção nos processos de fabricação, se bem que a decisão de realizar este projeto valeu a pena, pois “alterou de forma muito positiva a forma de trabalho tanto em fabricação como acondicionamento de aerossol”, acrescenta.

  7 Hits www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAUSANNE, Suisse — Kayla Sanchez du centre de haute performance – Ontario de Natation Canada a poursuivi sa lancée européenne cette semaine avec une performance qui lui a valu cinq médailles à la Coupe de Lausanne en petit bassin, une compétition qui s’est terminée vendredi…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	LAUSANNE, Switzerland – Kayla Sanchez from Swimming Canada’s High Performance Centre-Ontario, continued her European rampage this week with a five medal performance at the Lausanne Cup short course meet which ended Friday. Sanchez collected two gold medals, two silver and a bronze in addition to a…

  www.gov.nu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vision de la première ministre Eva Aariak, à savoir stimuler l’intérêt des Nunavummiut, être à l’écoute des communautés et diriger un gouvernement dynamique, lui a valu d’être choisie pour prendre en main les destinées du Nunavut, la deuxième personne à assumer ce rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain	Premier Eva Aariak’s vision of re-inspiring Nunavummiut, listening to the communities, and developing a strong government led her to become Nunavut’s second Premier. She was sworn into office on November 19, 2008.

  6 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 35 ans de carrière dans la Force régulière, l'adjudant-chef Robert Goch a fait preuve d'un intérêt inébranlable pour tous les membres des FC, ce qui lui a valu le respect universel des employés civils et des membres de l'armée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Throughout his 35-year career in the Regular Forces, CWO Robert Goch has shown an unwavering concern for all members of the CF, which has earned him the universal respect of both civilian employees and military members.

  www.telsy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur son, à la fois doux et énergique leur a valu de nombreux prix internationaux. Pour leur spectacle en solitaire, elles ont concocté quelques thèmes classiques, mais surprendront également leur public avec des versions de thèmes modernes qui changeront votre perception des concerts de violon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrashoppingfestival.visitandorra.com as primary domain	Han recibido numerosos premios internacionales con los que se ha reconocido su habilidad para conseguir un sonido suave y a la vez enérgico. Para su actuación en solitario han preparado algunos temas clásicos, pero también te sorprenderán con versiones de temas modernos que cambiarán tu percepción de los conciertos de violín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorrashoppingfestival.visitandorra.com as primary domain	Han rebut molts premis internacionals amb què s’ha reconegut la seva habilitat per aconseguir un so suau i a la vegada enèrgic. Per a la seva actuació en solitari, el duet ha preparat alguns temes clàssics, però també et sorprendrà amb versions de temes moderns que canviaran la percepció que tens dels concerts de violí.

  www.patientsafetyinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Épreuve Quel est votre coup de main? Qu’est-ce qui a valu la victoire à la présentation gagnante?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patientsafetyinstitute.ca as primary domain	STOP! Clean Your Hands Day: Canada’s creative approach to promoting hand hygiene

  8 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa popularité à titre de poisson sportif a valu à l'omble de fontaine d'être introduit dans un grand nombre de régions partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Because of its popularity as a game fish, the brook trout has been introduced widely around the world.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela a-t-il valu la peine? Nous pensons que oui. Venez nous visiter. Nous voulons connaître votre avis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Was it worth the effort? We think it was, pop in and pay us a visit, we'd like to know your opinion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	¿Ha merecido la pena? Nosotros creemos que sí, ven a visitarnos, ¡queremos saber tu opinión!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Ha merescut la pena? Nosaltres creiem que sí, vine a visitar-nos, volem saber la teva opinió!

  90 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses recherches sur la frontière théorique des mathématiques lui ont valu une Bourse commémorative E.W.R. Steacie de 2002 du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), l'une des plus prestigieuses distinctions honorifiques en sciences et en génie au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	It's work on mathematics' theoretical frontier for which Dr. Darmon is being awarded a 2002 Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) E.W.R. Steacie Memorial Fellowship - one of Canada's premier science and engineering prizes.

  www.fdstabio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre entreprise incarne un niveau de qualité et d’innovation élevé, ce qui nous a valu la récompense de l’un de nos principaux clients. Et nous n’en sommes pas peu fiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipag.ch as primary domain	Quality and innovation are the hallmarks of our company. We are very proud that these strengths have also been recognized by our major customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipag.ch as primary domain	La nostra azienda si adopera per alta qualità e innovazione. Uno dei nostri più importanti clienti ci ha onorati per questo e ne siamo molto fieri.

  www.visitfinland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rythme élevé du soulèvement géologique d’un groupe d’îles des environs de Vaasa, à l’ouest de la Finlande, lui a valu son classement au Patrimoine Naturel Mondial de l’UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitfinland.com as primary domain	Kvarkenområdets snabba landhöjning i västra Finland vid Vasa har hamnat på världsarvslistan UNESCO World Nature Heritage.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je me rappelle le moment où j’ai découvert l'offre d'emploi pour mon poste de JEA, c’était la veille de la date de clôture. J’ai préparé ma candidature durant toute la nuit, et ça a vraiment valu la peine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	I remember the day I discovered the vacancy for my JPO position – it was a day before the deadline. I applied through the night, but it was certainly worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Recuerdo el día en que descubrí la vacante para mi puesto como JPO: era el día anterior a la fecha límite para solicitarlo. Preparé la candidatura durante toda la noche, pero el esfuerzo merecía la pena.

  10 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous-titres de la photo : Hepburn exhibe la musculature qui lui a valu le titre de champion du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Caption: Hepburn Displays the Brawn that won him world’s title

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les points expireront 12 mois après votre dernier achat qui lui a valu des points. Donc, tant que vous faites des achats dans les 12 mois, vos points n’expirent jamais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Points will expire 12 months after your last purchase that earned points. So, as long as you make purchases within 12 months, your points will never expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Die Punkte werden nach 12 Monaten nach dem letzten punktebringenden Einkauf ablaufen. Solange Sie also innerhalb von 12 Monaten bei uns einkaufen, werden Ihre Punkte niemals ablaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Los puntos caducarán 12 meses después de la última compra con la que hayas ganado puntos. Así que, siempre y cuando hagas pedidos en un periodo de 12 meses, tus puntos no caducarán nunca.

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22.04.15 Qu'est-ce qui manque encore à notre monde développé ? La bonne humeur bien sûr ! Une « maison qui remonte le moral » a valu le prix du jury à Anna (7 ans). > Lire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	22.04.15 Was braucht der Mensch noch in unserer hoch entwickelten Welt? Gute Laune natürlich! Daher Annas Idee des Gute Laune Hauses, Dafür gabs den Preis der Jury. > Ganzen Artikel lesen

  10 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous-titres de la photo : Hepburn exhibe la musculature qui lui a valu le titre de champion du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Caption: Hepburn Displays the Brawn that won him world’s title

  www.movelia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré cela, grâce à sa conception qui lui a valu des prix, le parc parvient à rester un havre de paix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatplacesincanada.ca as primary domain	Yet, due to its award-winning design, the Park somehow manages to remain a place of tranquility

  27 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez à la conserverie et découvrez combien vous auriez valu si vous étiez un saumon - en 1952!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Come to the Cannery and find out what you would be worth if you were a Salmon - in 1952!

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1971, le département de recherche Gema fut le premier à intégrer avec succès le procédé haute tension dans un pistolet de pulvérisation. Ce procédé innovant valu à Gema la reconnaissance du tissu industriel mondial et de nombreux prix et récompenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	In 1971, Gema‘s Research Department was the first to successfully integrate the generation of high voltages into a spraying gun. With it, Gema was placed at the focus of international attention and received numerous prizes and awards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Der Gema Forschungsabteilung gelang 1971 zum ersten Mal die Integration der Hochspannungserzeugung in einer Sprühpistole. Damit stand Gema im Mittelpunkt internationalen Interesses und erhielt seither viele Prämierungen und Auszeichnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	En 1971, el departamento de investigación de Gema, fue el primero en integrar de forma exitosa, la generación del alto voltaje en la pistola de aplicación. Con ello, Gema atrajo la atención internacional y recibió numerosos premios y reconocimientos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Nel 1971, Gema fu la prima azienda ad integrare, nelle proprie pistole di verniciatura, il generatore di alta tensione e da allora numerosi riconoscimenti internazionali hanno posto la società ai vertici del settore in tutto il mondo.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces efforts ont valu aux Lions une reconnaissance mondiale pour leurs actions en faveur de la vue et contre la cécité. Nos membres s'impliquent également dans différentes initiatives à travers le monde :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Initiativen wie diese bewirken, dass Lions auf der ganzen Welt Anerkennung für ihr Engagement zur Sehkrafterhaltung und Vermeidung von Erblindungen erhalten. Dies sind Bereiche, in denen unsere Mitglieder sich aktiv engagieren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Attraverso attività di questo tipo, i Lions hanno ricevuto riconoscimenti a livello internazionale per il lavoro svolto per migliorare la vista e prevenire la cecità. I soci Lions di tutto il mondo sono attivamente coinvolti anche in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Por meio de esforços como esses, o Lions conquistou o reconhecimento mundial de nosso trabalho para melhorar a visão e prevenir a cegueira. Nossos sócios pelo mundo também estão ativamente envolvidos em:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Tällaisten hankkeiden avulla lionit ovat saaneet maailmanlaajuisesti tunnustusta työstämme näkökyvyn parantamisen ja sokeuden ehkäisemisen eteen. Jäsenemme eri puolilla maailmaa osallistuvat myös seuraavanlaisiin hankkeisiin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	이런 노력을 통해 라이온스는 시력 향상 및 실명 예방을 위한 라이온스 활동으로 전세계의 인정을 받게 됐습니다. 전세계의 저희 회원들은 다음과 같은 활동에도 활발히 참여하고 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Genom insatser som dessa har Lions fått globalt erkännande för vårt arbete med att förbättra synen och förhindra blindhet. Våra medlemmar runtom i världen är också aktiva med att: