vascon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  2 Hits www.hoteltretorri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vascon di Carbonera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us.maikii.com as primary domain
31050 Treviso - Italy
  navarra.on-map.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 75 B.C. by the Roman general Pompey on the ancient Vascon settlement of Iruña, it has been crossed by several cultures throughout the centuries and has always been an important stopping point on the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarra.on-map.net as primary domain
Tiene un recorrido de 40 kilometros entre Pamplona y Andoain, utilizando el trazado del primer tren que unió Pamplona con San Sebastián entre los años 1914 y 1953.
  csj.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
; ASAI, Masato; KANEYA, Yusuke; TSUKADA, Kazuaki; TOYOSHIMA, Atsushi; VASCON, Alessio; TAKEDA, Shinsaku; MITSUKAI, Akina; NAGAME, Yuichiro; ICHIKAWA, Shinichi; MAKII, Hiroyuki; OSA, Akihiko; SAKAMA, Minoru; OOE, Kazuhiro; SATO, Daisuke; SCHAEDEL, Matthias; KRATZ, Jens Volker; STORA, Thierry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csj.jp as primary domain
重アクチノイド元素ノーベリウム(No, Z = 102)の第一イオン化エネルギー測定（原子力機構先端研）○佐藤　哲也・浅井　雅人・金谷　佑亮・塚田　和明・豊嶋　厚史・VASCON　Alessio・武田　晋作・水飼　秋菜・永目　諭一郎・市川　進一・牧井　宏之・長　明彦・阪間　稔・大江　一弘・佐藤　大輔・SCHAEDEL　Matthias・KRATZ　Jens Volker・STORA　Thierry
  2 Hits www.horizon-bleu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With great heroism, the Frank Knights Eginardo and Anselmo led the resistance, but they ended up succumbing to a number of superior enemies. Once  the Franks lost, the loot they brought with them was taken by the Gascon and Vascon troops, who then dispersed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain
Les textes sur l’évènement sont sobres de détails, mais relatent l’aspect fondamental du drame : Une fois passé la plaine de Roncevaux et le col de montagne, l’armée franque rompit ses rangs et se dispersa dans l’étroite vallée. Aux plus étroit du défilé elle fut attaquée par surprise depuis les hauteurs. Les deux chevaliers francs Eginard et Anselme dirigèrent la résistance mais finirent par succomber sous le nombre supérieur des ennemis. Une fois la revanche obtenue et le butin récupéré, gascons et vascons se dispersèrent sans que les francs puissent se récupérer et se venger. Cette bataille est commentée dans les documents connus comme la
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The road from Tarraco (Tarragona) runs through Ilerda (Lerida) and Osca (Huesca) as far as the last Vascon towns on the coast of the Ocean, both in the region of Pompelon (Pamplona) and Oiason, a city situated on the very edge of the Ocean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Par Ilerda (Lérida) et Osca (Huesca) passe la voie qui, de Tarraco (Tarragone), aboutit aux derniers villages vascons implantés non loin de l'Océan, tant dans la région de Pompelon (Pampelune) que dans celle d'Oiason, ville du bord même de l'Océan. Cette voie mesure 2.400 stades et ne va pas au-delà de la frontière entre Aquitaine et Ibérie. Strabon, livre III.4.10. Entre 29 et 7 av. J.-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Por Ilerda (Lérida) y Osca (Huesca) pasa la vía que, desde Tarraco (Tarragona), alcanza a los últimos pueblos vascones de la costa del Océano, tanto en la región de Pompelon (Pamplona) como en la de Oiason, ciudad situada en el borde mismo del Océano. Esta vía mide 2.400 estadios y acaba justo en la frontera entre Aquitania e Iberia. Estrabón, libro III.4.10. Entre los años 29 y 7 a. c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Ilerdan (Lleida) eta Oskan (Huesca) barrena doa bidea; Tarrakon (Tarragona) hasi eta ozeano ertzeko azken baskoi herrietara iristen da: bai Ponpelon (Iruñea) aldean eta bai itsas bazterrean bertan dagoen Oiason hiri inguruan daudenetara. Bide hori 2.400 estadio luze da, eta Akitania eta Iberia arteko muga-mugan amaitzen da. Estrabon. III.4.10 liburua. K.a. 29-7 urte tartean.