vasit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 73 Results  www.mainfreight.com
  AccessBank - Kredit kar...  
Bu kartlar vasitəsilə Siz dünyanın istənilən nöqtəsində, həm bankomatlardan nağd pul çıxara, həm də ticarət mərkəzləri və mağazalarda ödənişlər apara bilərsiniz.
С их помощью Вы можете обналичивать деньги в банкоматах, расплачиваться за товары и услуги в торговых точках и магазинах во всем мире.
  AccessBank - AccessBank...  
Mikrokreditləşmə vasitəsi ilə AccessBank bütünlüklə Azərbaycanda, xüsusən də regionlarda kiçik müəssisələrin inkişafına böyük töhfə verir və bu yolla yeni iş yerlərin açılmasına və iqtisadiyyatın difersifikasiyasına kömək edir.
Сегодня AccessBank объявил о выдаче в феврале предпринимателям Азербайджана более 6,500 микрокредитов на сумму 20 миллионов долларов США. За всю историю AccessBank-а это наивысший показатель количества и суммы микрокредитов, выданных в течение одного месяца. Рекордное количество микрокредитов включает более 2,000 агрокредитов на сумму более 4.5 миллионов долларов США, что также является новым рекордом. B этoм рекордном достижении большую роль сыграл Гянджинский филиал AccessBank-а, в феврале только один этот филиал, выдал кредиты в Гянджинском регионе более 900 предпринимателям. Посредством микрокредитования AccessBank вносит значительный вклад в развитие малых предприятий во всём Азербайджане в целом и особенно в регионах, помогая тем самым открыть новые рабочие места и диверсифицировать экономику.
  AccessBank - AMMB 25 mi...  
Lüksemburq sekyuritizasiya vasitəçısinin köməyi ilə beynəlxalq bazar investorları üçün Azərbaycan Mikromaliyyələşdirmə Bankına kredit verilməsi məqsədi ilə beynəlxalq kapital bazarlarına 13.6 milyon ABŞ dolları məbləğində və dörd il yarım müddətinə əlavə istiqrazlar buraxılmışdır.
Сегодня успешно завершился второй этап дебютного выпуска облигаций АБМФ. На втором этапе посредством Люксембургского посредника по секьюритизации для инвесторов международных рынков были выпущены дополнительные облигации для предоставления кредита Азербайджанскому Банку Микрофинансирования на сумму в 13,6 миллионов долларов США сроком на 4,5 года, дополнительно к облигациям в сумме 11,4 миллионов долларов США, выпущенных на пятилетний срок на первом этапе, завершившемся 29 августа 2007 г., общая сумма которых составила 25 миллионов долларов США. Эти средства будут потрачены Азербайджанским Банком Микрофинансирования на выдачу кредита для малых бизнесов в Азербайджане. Это был второй этап исторической сделки, воплощающих в себе три «первых»:
  AccessBank - AccessBank...  
Bakı, 27 fevral 2015-ci il. AccessBank, müştərilərinin rahatlığını düşünərək, kreditlərin MilliÖn ödəmə terminalları vasitəsilə ödənilməsi üçün şərait yaradıb. Artıq müştərilər Banka gəlmədən, günün istənilən vaxtı onlara ən yaxın olan MilliÖn ödəmə terminalından kredit ödənişini rahatlıqla həyata keçirə bilərlər.
Baku, February 27, 2015.For the convenience of customers AccessBank has enabled customers to use MilliÖn payment terminals for loan payment. From now on, customers can use MilliÖn to pay their loans at any time of the day without coming to the Bank. The payment terminals are installed in the public places of Baku and other cities of Azerbaijan.
Баку, 27 февраля 2015. С целью обеспечения наибольшего удобства для клиентов AccessBank создал возможность оплаты кредитов посредством платёжных терминалов MilliÖn. Отныне клиенты могут оплачивать свои кредиты в любое время дня, не посещая Банк, посредством ближайшего платёжного терминала MilliÖn. Платёжные терминалы размещены в общественных местах столицы и других городах Азербайджана.
  AccessBank - IFC Access...  
“Yaxın tərəfdaşımız və səhmdarımız olan IFC-nin dəstəyini alqışlayırıq,” – AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffmann şərh etdi. – “Bankımızın geniş xidmət şəbəkəsi vasitəsilə biz bu vəsaiti MKOM müştərilərimizə kredit şəklində təqdim edərək önəmli bazar qisimlərdə iqtisadiyyatı daha da stimullaşdıracağıq.”
“We strongly welcome the support from our close partner and shareholder, IFC,” commented Michael Hoffmann, CEO of AccessBank. “The funds will be on-lent through our bank's extensive branch network to our MSME clients, which will further stimulate the economy in these important market segments.”
«Мы приветствуем поддержку нашего близкого партнёра и акционера, IFC», - прокоментировал Председатель Правления AccessBank-а Михаэль Хоффманн. – «Посредством обширной сети филиалов нашего Банка мы предоставим эти средства нашим клиентам ММСБ, таким образом, ещё больше стимулируя экономику в этих важных сегментах рынка».
  AccessBank - AccessBank...  
Bunlar “Mərkəzi”, “Xalqlar dostluğu”, “Babək”, “20 Yanvar”, “Aeroport”, “Azadlıq”, “Elmlər Akademiyası”, “Səbayil”, “Bülbül” və “Bakıxanov” filiallarıdır. Həmçinin, bankın hər bir plastik kart sahibi kommunal xərclərə görə ödənişləri, bütünlüklə Abşeron yarımadasındakı AccеssBank bankomatları vasitəsi ilə həyata keçirə bilərlər.
Baku, January 14, 2009. AccessBank has begun to accept utility payments at all Baku branches of the bank, including the Central, Khalglar Dostlugu, Babek, 20th January, Airport, Azadlig, Elmlar Akademiyasi, Sabail, Bul-bul and Bakikhanov branches. Plastic cardholders can also pay their utility bills via AccеssBank ATMs throughout the Absheron peninsula. In addition, plastic cardholders can pay for mobile telephone services at ATMs throughout the Azererbaijan. AccessBank does not charge clients any commission or fees for utility payments.
  AccessBank - AccessBank...  
IFC investisiyaların maliyyələşdirilməsi, kapitalın beynəlxalq bazarlarda toplanması və bizneslər və hökumətlərə məsləhət xidmətləri göstərilməsi vasitəsilə inkişaf etməkdə olan ölkələrin davamlı inkişaf məqsədlərinə nail olmasına yardım edir.
IFC, a member of the World Bank Group, is the largest global development institution focused exclusively on the private sector. IFC helps developing countries achieve sustainable growth by financing investment, mobilizing capital in international financial markets, and providing advisory services to businesses and governments.
Будучи членом World Bank Group, IFC является крупнейшим всемирным финансовым институтом, сфокусированным на частном секторе. IFC помогает развивающимся странам достичь устойчивого роста путем инвестирования, мобилизирования капитала на международных финансовых рынках и предоставления консультационных услуг компаниям и государстввенным структурам.
  AccessBank - AccessBank...  
Qeyd edək ki, müştərilər 151 nömrəsinə zəng etməklə, sosial şəbəkələr (Facebook, Instagram, Twitter), o cümlədən (+994 55) 33 151 33 WhatsApp vasitəsilə Bankın təqdim etdiyi məhsul və xidmətlər, keçirdiyi kampaniyalar barədə məlumatlana bilərlər.
It should be noted that customers may get information regarding the Bank’s products, services and campaigns calling to 151, as well as via the social network (Facebook, Instagram, Twitter) and WhatsApp (+994 55) 33 151 33. Through these channels the Contact Centre operators will operatively reply to the customers’ requests.
Отметим, что клиенты могут подробно узнать о предоставляемых Банком продуктах, услугах и проводимых кампаниях, позвонив на номер 151, а также посредством социальных сетей (Facebook, Instagram, Twitter), и WhatsApp по номеру (+994 55) 33 151 33. Таким образом, сотрудники Контактного Центра в оперативном порядке могут ответить на любые запросы клиентов.
  AccessBank - AccessBank...  
Bunlar “Mərkəzi”, “Xalqlar dostluğu”, “Babək”, “20 Yanvar”, “Aeroport”, “Azadlıq”, “Elmlər Akademiyası”, “Səbayil”, “Bülbül” və “Bakıxanov” filiallarıdır. Həmçinin, bankın hər bir plastik kart sahibi kommunal xərclərə görə ödənişləri, bütünlüklə Abşeron yarımadasındakı AccеssBank bankomatları vasitəsi ilə həyata keçirə bilərlər.
Baku, January 14, 2009. AccessBank has begun to accept utility payments at all Baku branches of the bank, including the Central, Khalglar Dostlugu, Babek, 20th January, Airport, Azadlig, Elmlar Akademiyasi, Sabail, Bul-bul and Bakikhanov branches. Plastic cardholders can also pay their utility bills via AccеssBank ATMs throughout the Absheron peninsula. In addition, plastic cardholders can pay for mobile telephone services at ATMs throughout the Azererbaijan. AccessBank does not charge clients any commission or fees for utility payments.
  AccessBank - BizimlÉ™ É...  
WhatsApp vasitəsilə əlaqə nömrəsi: (+994 55) 33 151 33
Для связи по WhatsApp: (+994 55) 33 151 33
  AccessBank - Vakansiyalar  
Mütəmadi seminar va treninqlər vasitəsilə ixtisası artırmaq imkanı;
Возможность повышения квалификации посредством регулярных семинаров и тренингов;
  AccessBank - Cash by Code  
««Cash by code»- tez, rahat və təhlükəsiz şəkildə günün istənilən vaxtında kart sahibi tərəfindən kartdan pul vəsaitlərinin bankomat vasitəsi ilə köçürülməsi və bank kartı olmayan şəxs tərəfindən həmin vəsaitlərin əldə edilməsidir.
«Cash by code» is fast, convenient and safe transfer of funds from the card by cardholder through ATM and, acquisition of these funds by a person not having banking card. For using this service the party sending the funds must insert the plastic card into ATM and choose the «Cash by Code» service at the ATM menu. Then, the sender must insert the transfer amount and the recipient’s mobile number.
"Cash by code" - быстрый, удобный и безопасный перевод денежных средств посредством банкомата в любое время суток, лицу, у которого нет банковской карты. Для того, чтобы воспользоваться данной услугой отправителю денежных средств необходимо вставить карту в банкомат, выбрать в меню банкомата "Cash by code", затем отправитель должен ввести сумму перевода и номер мобильного телефона получателя денежных средств.
  AccessBank - IFC Access...  
Bundan əlavə, IFC ticarətin maliyyələşdirilməsi proqramı vasitəsilə 78 milyon ABŞ dolları həcmində ticarət dövriyyəsini dəstəkləmiş və özəl sektorun inkişafı məqsədilə müxtəlif məsləhət xidmətləri layihələri həyata keçirmişdir.
Azerbaijan became a member of IFC in 1995. Since then, IFC has invested more than $365 million in 54 long-term finance projects in the financial services, infrastructure, and manufacturing sectors, and mobilized nearly $73 million from other lenders. IFC has also supported trade worth about $78 million through its trade finance program, and implemented advisory projects focused on private sector development. .
Азербайджан стал членом IFC в 1995 году. С тех пор IFC в Азербайджане вложила более 365 миллионов долларов США собственных средств в 54 долгосрочных проекта в сфере финансовых услуг, инфраструктуры и производства, а также привлекла 73 миллиона долларов США от других кредиторов. Кроме того, IFC предоставила гарантии по внешнеторговым операциям в размере 78 миллионов долларов США в рамках Глобальной программы финансирования торговли, и реализовала консультативные проекты в области развития частного сектора.
  AccessBank - SÉ™rhÉ™dsi...  
Məşqlərin sağlam uşaqlarla birgə keçirilməsi isə fiziki məhdudiyyətli uşaqların cəmiyyətə inteqrasiyasına yardım edir və onların özünə inamını artırır. Layihə çərçivəsində uşaqlara sağlam həyat tərzi təbliğ olunub, idman vasitəsilə pozitiv əhvala sahib olmaq, komanda işində iştirak kimi bacarıqlar aşılanıb.
Баку, 5 мая 2015. AccessBank, совместно с Общественным Объединением «Дуйгу», оказал поддержку детям с ограниченными физическими возможностями, учащимся в школе № 153 г.Баку. С января по апрель 2015 г. высококвалифицированные специалисты спорта провели в этой школе физические занятия для детей с физическими отклонениями совместно со здоровыми детьми. На протяжение 3-х месяцев 20 учеников готовились к торжественному соревнованию, и 9 апреля состоялось долгожданное событие. Проект «Спорт без границ» является одним из положительных образцов, направленных на расширение инклюзии в Азербайджане. Проведение занятий вместе со здоровыми детьми способствует интеграции детей с физическими отклонениями в общество и повышает их самооценку. В рамках проекта был пропагандирован здоровый образ жизни, внедрены умения обзавестись позитивным настроением посредством спорта и участвовать в коллективных мероприятиях. В завершение мероприятия все дети были награждены ценными подарками.
  AccessBank - AccessBank...  
Bakı, 11 mart 2016-cı il. AccessBank beynəlxalq sürətli pulköçürmə sistemləri vasitəsi ilə pul göndərən və ya qəbul edən müştərilərə mobil danışıq üçün pulsuz dəqiqələr hədiyyə edir.
Баку, 11 марта 2016. AccessBank дарит клиентам, осуществляющим отправку или получение денег по международным системам быстрых денежных переводов, подарочные минуты для мобильных разговоров.
  AccessBank - «AccessBa...  
Jalə Hacıyeva qeyd edib ki, aqrar kreditlərinin dövriyyəyə buraxılması kreditin təhlili üçün xüsusi alətlər vasitəsi ilə müşaiyət olunub, buna kreditin ödəniş sisteminin müştəri üçün daha rahat həyata keçirilməsi, bundan əlavə, girovun uzunmüddətli təminatı və kreditin tranşla verilməsi daxildir.
«AccessBank это первый коммерческий банк в 2004 году ставший членом Азербайджанской Микрофинансовой Ассоциации. С того времени, банк удачно диверсифицирует портфель своих продуктов, отвечая требованиям не только клиентов из столицы, но и сельских жителей. Запуск аграрных кредитов сопровождался использованием специальных инструментов для кредитного анализа, которые были очень инновативны и включали в себя такие возможности как гибкая система погашений кредита, гибкие условия по обеспечению залога на долгий срок и выдача кредита в траншах», сказала исполнительный директор Азербайджанской Микрофинансовой Ассоциации Жаля Гаджиева.
  AccessBank - EFSE vÉ™ A...  
Ölkənin aparıcı mikromaliyyə bankı olan AccessBank yeni kredit vasitəsilə ilə 6000-dən artıq əlavə mikrokredit verəcək. Bu, həmçinin kiçik və orta sahibkarların maliyyə tələbatlarının yerinə yetirilməsi üçün АccessBank tərəfindən uzunmüddətli investisiya kreditlərinin verilməsinə şərait yaradacaq.
The USD 20m loan facility to AccessBank, the leading Microfinance Bank in the country, will contribute to provide more than 6,000 additional microloans to the Bank’s clients. This will further strengthen AccessBank‘s ability to provide longer-term investment loans to match the financing needs of MSEs.
Кредит позволит ведущему микрофинансовому Банку страны выдать клиентам более 6.000 дополнительных микрокредитов. Это также поможет АccessBank-у предоставить инвестиционные кредиты на более долгий срок для удовлетворения финансовых потребностей малых и средних предприятий.
  AccessBank - AMMB 25 mi...  
İstiqrazlar AMMB Bond I-– xüsusi təyinatlı hüquqi vasitəçi qismində Lüksemburqda buraxılmışdır. İstiqrazdan əldə olunan gəlir AMMB-nın portfelinin artırılması məqsədi ilə AMMB-na kredit verilməsinə sərf olunacaq.
Облигации были выпущены в Люксембурге, в качестве АБМФ Бонд I – юридического посредника особого назначения. Доход, полученный от облигации, будет использован для предоставления АБМФ кредита для финансирования увеличения его портфеля. Спонсором и организатором выпуска облигации является Американская финансовая группа с социальной ответственностью Developing World Markets (DWM). DWM оказывает помощь микро- и малым бизнесам входить на международные рынки капитала посредством появляющихся рынков. Дополнительную информацию можно получить с сайта www.dwmarkets.com.
  AccessBank - AMMB 25 mi...  
İstiqrazlar AMMB Bond I-– xüsusi təyinatlı hüquqi vasitəçi qismində Lüksemburqda buraxılmışdır. İstiqrazdan əldə olunan gəlir AMMB-nın portfelinin artırılması məqsədi ilə AMMB-na kredit verilməsinə sərf olunacaq.
Облигации были выпущены в Люксембурге, в качестве АБМФ Бонд I – юридического посредника особого назначения. Доход, полученный от облигации, будет использован для предоставления АБМФ кредита для финансирования увеличения его портфеля. Спонсором и организатором выпуска облигации является Американская финансовая группа с социальной ответственностью Developing World Markets (DWM). DWM оказывает помощь микро- и малым бизнесам входить на международные рынки капитала посредством появляющихся рынков. Дополнительную информацию можно получить с сайта www.dwmarkets.com.
  AccessBank - MÉ™vacib l...  
Əmək haqlarının AccessBank-ın plastik kartları vasitəsilə verilməsinin üstünlükləri:
Benefits from salary payments via plastic cards in AccessBank:
Преимущества выдачи зарплат посредством пластиковых карт AccessBank-а:
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank MilliÖn ödəmə terminalları vasitəsilə kredit ödənişlərinin qəbuluna başlayıb
AccessBank accepts loan payments via MilliÖn payment terminals
AccessBank начал принимать оплату за кредит посредством терминалов MilliÖn
  AccessBank - myCard  
SMS-Bankinq xidmətlərindən 1 illik pulsuz istifadə və aparılan hər bir əməliyyat haqqında SMS vasitəsilə məlumatın alınması ;
Free connection to SMS-Banking services and receive SMS notifications to your mobile phone on every operation;
Бесплатное пользование в течение года услугами СМС- банкинг и получение SMS оповещения на мобильный телефон о проведенных операциях
  AccessBank - SMS Banking  
SMS Banking xidməti müştəriyə kart hesabının vəziyyəti və kart hesabındakı qalıq haqqında məlumatı müştərinin mobil telefonuna SMS vasitəsilə almaq imkanı yaradır.
SMS Banking allows banking card holders to obtain information regarding the status of the card accounts via SMS.
  AccessBank - myCard  
Card-to-card xidmətindən istifadə bankomat vasitəsilə kartdan karta operativ şəkildə pulköçürmə etməyə şərait yaradır;
The use of Card-to-card service creates opportunity for an immediate transfer of funds from one card to another via ATMs;
Пользование услугой Card-to-card создаёт условие для мгновенного перевода денег с одной карты на другую через банкоматы;
  AccessBank - Cari ödÉ™n...  
Həmçinin, VİSA plastik kartlarının sahibləri olan müştərilərimiz kommunal ödənişlərini bankomatlar vasitəsi ilə həyata keçirə bilərlər:
In addition, plastic cardholders can pay for utility and mobile telephone services at AccessBank ATMs throughout the Absheron peninsula.
  AccessBank - Plastik ka...  
Bu plastik kartı vasitəsilə mal və xidmətlərin ödənişini həyata keçirmək mümkündür. Visa Classic/MasterCard Standard vaxtaşırı səyahət edən insanlar üçün əvəzolunmazdır.
Visa Classic/MasterCard Standard — самая известная и распространенная карта в мире рассчитанная на широкие слои пользователей.
  AccessBank - Kià§ik vÉ™...  
Girov: Daşınmaz əmlak, nəqliyyat vasitəsi, ev əşyaları, mal, zamin və s. girov qismində çıxış edə bilər;
Залог: залогом может служить недвижимость, транспортное средство, домашнее имущество, товары или поручитель;
  AccessBank - İpoteka k...  
Kreditin filiala gəlmədən internet vasitəsilə ödənişi imkanı.
Opportunity to pay the loan through the internet without leaving home;
  AccessBank - AccessBank...  
Qeyd edək ki, Siz həmçinin, aşağıda adları qeyd olunan filiallarımızın qarşısında yerləşən ödəniş terminalları vasitəsilə qeyri-iş günləri də daxil olmaqla, saat 22.00-dək ödənişlərinizi həyata keçirə bilərsiniz.
Напомним, что вы также можете осуществить платежи посредством платежных терминалов, расположенных у входа в филиалы и в нерабочие дни до 22:00.
  AccessBank - Plastik ka...  
Ödəmə sisteminin ən məşhur kartlarından biridir. Bu kart vasitəsilə kart sahibi bankomatlarda nağd pul çıxara və dünyanın hər yerində POS terminallarla təchiz olunmuş ticarət mərkəzlərində ödəmə əməliyyatları apara bilər.
Благодаря простоте и удобству использования, карта Visa Electron/MssterCard Debit подойдет клиентам, не имеющим опыт обращения с пластиковыми картами.Тарифы по карте
1 2 3 4 5 Arrow