vaughn – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We welcome Mr. Vaughn to his new role. We look forward to working with him and the rest of his colleagues over the next while.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous souhaitons la bienvenue à M. Vaughan dans le nouveau rôle qui va être le sien. Nous nous réjouissons d'avoir à travailler désormais avec lui et avec le reste de ses collègues.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. Vaughn Paul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Vaughn Paul
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. Vaughn Paul (Chief Executive Officer, First Nations of Alberta Technical Services Advisory Group):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Vaughn Paul (président-directeur général, First Nations of Alberta Technical Services Advisory Group):
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. Vaughn Crofford (President, Canadian Hardware and Housewares Manufacturers Association): Thank you, Mr. Chairman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Vaughn Crofford (président, Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers): Merci, monsieur le président.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. Vaughn Crofford: Of the 50% that's left?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Vaughn Crofford: Sur les 50 p. 100 restants?
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We'll begin with the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association, the president, Mr. Vaughn Crofford. Welcome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous commençons par le président de l'Association canadienne des fabricants d'articles ménagers et de quincaillerie, M. Vaughn Crofford. Soyez le bienvenu.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
My name is Vaughn Crofford. I am the president of the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Je m'appelle Vaughn Crofford. Je suis le président de l'Association canadienne des fabricants d'articles ménagers et de quincaillerie.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S/Sgt Charles Young: I report to the director of the Behavioural Sciences Section, but I am also a direct report to Deputy Commissioner Vaughn Collins, and he reports to the deputy minister.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Sgt é.-m. Charles Young: Je relève du directeur de la Section des sciences du comportement, mais je relève aussi directement du sous-commissaire Vaughn Collins, lequel relève du sous-ministre.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. Vaughn Crofford: Our membership is unanimous in agreeing that they should reduce the debt, first and foremost, and reduce taxation to stimulate the economy to keep Canadian companies competitive in the world marketplace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Vaughn Crofford: Nos membres sont unanimes à dire qu'il faut réduire la dette, en premier lieu, et abaisser les impôts afin de stimuler l'économie et de maintenir l'avantage concurrentiel des entreprises canadiennes sur le marché mondial. Pour notre association, ce sont les deux premières priorités.
  Joint Committees - SJCA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As Individual: Lane MacIntosh. From the Research and Advocacy Services: Tasha Barnett and Vaughn Barnett. From the University of New Brunswick: Professor Jim Richardson, Chair, Department of Sociology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Témoins : De la « GRAND Society », chapitre du Nouveau-Brunswick : Wally Haines, président et Barbara Baird, conseillère juridique. À titre personnel : Alison Grenon. De la « New Brunswick Shared Parenting Association » : Melynda Jarratt, membre et Dan Weston, membre. À titre personnel : Lane MacIntosh. Des « Research and Advocacy Services » : Tasha Barnett et Vaughn Barnett. De l’Université du Nouveau-Brunswick : professeur Jim Richardson, directeur, département de sociologie. À titre personnel : Giovanni Merlini, avocat; Ken Paul; Terry Parks. Du « Muriel McQueen Ferguson Centre for Family Violence Research » : Rina Arsenault, directrice associée et Jennifer Robertson. Du Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick : Lucy Riedle, présidente. De « Barbara Gibson and Associates » : Barbara Gibson. À titre personnel : Bill Borland; Dennis Atchison; Brent Sherrard; Barbara Corbett.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Witnesses: From the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers Association: Vaughn Crofford, President. From the Canadian Retail Building Supply Council: Stephen Johns, Immediate Past President. From the Canadian Retail Hardware Association: Robert Elliott, President.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Témoins : De l’Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers : Vaughn Crofford, président. Du Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction : Stephen Johns, président sortant. De l’Association canadienne des détaillants en quincaillerie : Robert Elliott, président. De l’Association Canadienne du Ciment – Ottawa : Wayne Dawson, vice-président, Région de l'Ontario; Brian Gent, vice-président, Marketing, ESSROC Canada Inc.; Lynn Davidson, Gestionnaire à la protection de l’environnement, St. Mary's Cement, Bowmanville Plant. De l’Association canadienne de l'outillage et de l'usinage : James D. Bowman, directeur et président du comité ATTC, J.P. Bowman Ltd. (Tool & Die); Ed Glover, président de l’Association et président de Harbour Advanced Machining Ltd.; Les Payne, vice-président de l’Association et président de Universal Pattern Co. Ltd. À titre personnel : Leslie L. Whicher. De l’Association des pilotes de l'air : capt Vincent Charron, représentant des pilotes; capt Steve Linthwaite, représentant des pilotes; capt Brian Shurry, représentant des pilotes. De l’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales; Becky McKinnon, présidente, Timothy's World Coffee. Du Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario : Dale E. Richmond, président et chef de la direction; Walter Borthwick, président du conseil d’administration. De l’Association canadienne des professionnels de la vente : Terry Ruffel, président. De l’Association canadienne des chefs de pompiers : Donald F. Warden, président sortant. De la Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants : Mary-Anne Bédard, directrice exécutive; Susan Sperling. Du Centre canadien de philanthropie : Patrick Johnson, président et directeur général. De Conservation de la nature Canada : John Lounds, président; Thea Silver, directrice des relations gouvernementales. De l’ « Association for Healthcare Philanthropy»: Michael Farrell, président; Diane Lester, présidente, Fondation des enfants malades, hôpital de Toronto. Du « Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada »: William (Bill) Anderson, président; Thomas Levy, membre du conseil d’administration.