vaughn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.iduxqyo.cn
  Press releases Archives...  
Election of Vicente Anido, Jr. to Nicox’s Board of Directors – Vaughn Kailian re-elected Director
Nicox reçoit une opinion positive pour le naproxcinod sur la désignation de médicament orphelin en Europe dans la Dystrophie Musculaire de Duchenne
  Nicox announces changes...  
Vaughn Kailian has informed Nicox of his decision to step down from the Board of Directors with effect from August 11, 2014, for personal reasons which make it difficult for him to continue his commitment to Nicox.
Vaughn Kailian a informé Nicox de sa décision de démissionner du Conseil d’administration à compter du 11 août 2014. Pour des raisons personnelles, il lui est difficile de poursuivre son engagement envers Nicox. Vince Anido, nommé au Conseil d’administration en juin 2013, a décidé d’en démissionner en raison de ses responsabilités accrues au sein d’Aerie Pharmaceuticals, Inc. Cette décision a pris effet le 6 août 2014 dernier.
  Nicox announces changes...  
“Although we fully understand the reasons for their decision, it is with great regret that we are announcing the departure of Vaughn Kailian and Vince Anido from our Board. I wish to thank both of them for their contribution, both professionally and personally
« Bien que nous comprenions totalement les raisons de leur décision, c’est avec regret que nous annonçons le départ de Vaughn Kailian et de Vince Anido de notre Conseil d’administration. Je voudrais les remercier tous les deux pour leur contribution, d’un point de vue professionnel mais aussi personnel, »
  Nicox announces changes...  
Nicox S.A. (NYSE Euronext Paris: COX), the international ophthalmic company, today announces the co option of Adrienne Graves and Luzi von Bidder to its Board of Directors. Mrs Graves and Mr von Bidder will replace Vaughn Kailian, who has been a member of the Board since 2001, and Vince Anido.
Nicox S.A. (NYSE Euronext Paris : COX), société internationale spécialisée en ophtalmologie, annonce aujourd’hui la cooptation d’Adrienne Graves et de Luzi von Bidder au Conseil d’administration de la Société. Le Dr Graves et M. von Bidder remplaceront Vaughn Kailian, administrateur de la Société depuis 2001, et Vince Anido.
  Nicox announces changes...  
Vaughn has been a member of Nicox’s Board for 13 years and has provided consistent support and counsel over that period, particularly during the recent strategic changes. Vince, although he has been on the Board for just one year, has played a valuable role in what has been an intense transformational period for Nicox.
« Vaughn a été administrateur de Nicox pendant 13 ans et il n’a cessé de nous apporter son soutien et ses conseils durant toute cette période, notamment au cours des dernières évolutions stratégiques de la Société. Vince, bien qu’il n’ait été administrateur que pendant un an, a joué un rôle important au cours de cette période qui fut intense en transformations pour Nicox. Leur contribution va nous manquer. »