vejez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  biblioteca.ua.es
  Estadísticas. Obras de ...  
SSa (Social Security Administration) Organismo encargado de facilitar información sobre las características principales de los programas de la Seguridad social en más de 170 países. Destacar los Programas sobre: la vejez, supervivientes e invalidez, enfermedad y maternidad, accidentes de trabajo, la desocupación, y asignaciones familiares.
SSa (Social Security Administration) Organism commissioned to facilitate information on the main characteristics of the programs of the social Security in more than 170 countries. Highlight the Programs on: the vejez, surviving and invalidity, illness and motherhood, accidents of work, the unemployment, and familiar allocations.
SSa (Social Security Administration) Organisme encarregat de facilitar informació sobre les característiques principals dels programes de la Seguretat social en més de 170 països. Destacar els Programes sobre: la vellesa, supervivents i invalidesa, malaltia i maternitat, accidents de treball, la desocupació, i assignacions familiars.
  Artículos a texto compl...  
Moreno-Manzanaro García, Nuria. La protección social de las mujeres en la vejez. Lan Harremanak. Revista de Relaciones Laborales. 2004, (10), págs. 125-138. ISSN: 1575-7048. Disponible en Internet: http://www.lan-harremanak.ehu.es/p231-content/es/contenidos/informacion/rrll_revista/es_revista/adjuntos/revista10.pdf
Moreno-Manzanaro García, Nuria. La protecció social de les dones en la vellesa. Lan Harremanak. Revista de Relacions Laborals. 2004, (10), págs. 125-138. ISSN: 1575-7048. Disponible en Internet: http://www.lan-harremanak.ehu.es/p231-content/es/contenidos/informacion/rrll_revista/es_revista/adjuntos/revista10.pdf
  Artículos a texto compl...  
Además de las pensiones contributivas de jubilación, en la protección social de las mujeres en la vejez juegan un papel más importante que en el caso de los hombres otras prestaciones del sistema, como la pensión de viudedad o las prestaciones no contributivas de invalidez y jubilación.
A més de les pensions contributives de jubilació, en la protecció social de les dones en la vellesa juguen un paper més important que en el cas dels homes altres prestacions del sistema, com la pensió de viduïtat o les prestacions no contributives d'invalidesa i jubilació. La posició de les dones com a beneficiàries d'aquestes prestacions, la cobertura i les quanties de les mateixes està marcada per la seua biografia laboral i la divisió social del treball, sense que en el cas espanyol s'hagen adoptat encara iniciatives reseñables dirigides a adaptar més la seua regulació a la nova realitat sociolaboral de les dones. D'altra banda, l'assistència sanitària i la protecció a la dependència han d'i hauran d'exercir una funció de primer ordre, compensadora de les manques existents en matèria de prestacions econòmiques.