Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.migraweb.ch

sq/themen/gesundheit/no...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Me rastin e paraqitjes në sherbimin e urgjences qendroi i vendosur:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A tener en cuenta en las llamadas en caso de urgencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	بیماران ملزم به پرداخت بخشی از هزینه های آمبولانس از جیب خود هستند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	При вызове скорой помощи точно ответьте на следующие вопросы:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	அவசர தேவைக்கு தொலைபேசியில் தொடர்புகொள்ளும் பொழுது

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personat e pranuar përkohësisht do të vendosen në ndonjërin kanton. Atyre u sugjerohet të kërkojnë punë vetëm në kantonin ku janë të vendosur. Ata munden në bazë të disa parakushteve, me pëlqimin paraprak të kantonit, vendbanim/komunën ta ndërrojnë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las personas admitidas provisoriamente son asignadas a un canton determinado. Es aconsejado empezar a buscar trabajo en el canton de domicilio. Sin rembargo, previo acuerdo con el canton de acogida, es posible cambiar de lugar de residencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	پذیرفته شدگان اقامت موقت به کانتون های مختلف فرستاده میشوند. بهتر است که جستجوی کار را از همان کانتون محل اقامت آغاز کنند. تحت شرایط خاص و با رضایت کانتون مقصد امکان تغییر محل اقامت وجود دارد.

sq/themen/alter/pflege/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parimisht është vetë i moshuari, ai i cili me familjen e vet e ka biseduar dhe ka vendosur të banoj në një shtëpi pleqsh. Ai edhe e nënshkruan kontratën për banimi në shtëpi pleqsh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En principio son las personas mayores (ellas mismas), las que deciden de su admisión en un establecimiento para la vejez. Son también ellas las que firman el contrato con el establecimiento elegido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اصولا خود سالمندان باید در مورد مکان اقامت تصمیم بگیرند. آنها هستند که باید قرارداد با موسسه خدماتی محل اقامت امضاء کنند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soki makoki ya mobange ekoki té po na kofuta kovanda na yé na ndako to etonga ya kozwa kisi to lisalisi, akoki kozwa masalisi na mbongo ya masungi ya kobikela.

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji i punës përmban të drejtat dhe detyrimet e punëtorëve dhe punëdhënësve. Ajo është vendosur në disa ligje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El Derecho del trabajo contiene los derechos y obligaciones de los trabajadores y empleados, y contiene diferentes leyes. Las principales son las siguientes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	O Direito do Trabalho regulamenta os direitos e deveres dos empregadores e dos empregados. Ressalta-se aqui:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون کار شامل حقوق و وظایف کارگران و کارفرمایان است. این قوانین در چند ماده قانونی گنجانده شده است. موارد اصلی عبارتند از :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dreptul muncii cuprinde drepturile și obligațiile lucrătorilor și ale angajatorilor, fiind reglementat prin mai multe legi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Iş hukuku, işçilerin ve işverenin hak ve yükümlülüklerini düzenler. Bunların önemlileri:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Законот за работните односи ги содржи правата и обврските на работниците и работодавците. Тој е поставен во неколку закони. Главните од нив се:

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

çfarë nuk është vendosur në një kontratë rregullohet nga ligjet e tjera dhe rregulloret, të tilla si Kodi Zviceran i Detyrimeve (CO), marrëveshjet kolektive të punës (CCT), apo kontratat standarte të punës (CTT).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren

Basicamente, um acordo verbal (oral) de trabalho também possui validade. Recomenda-se, entretanto, a exigência de contrato escrito. O que não for definido por ambas as partes através do contrato de trabalho, deve se submeter às outras Leis ou Regulamentações, tais como ao Direito Suíço de Obrigações (OR/CO), ao Contrato Coletivo de Trabalho (GAV/CCT) ou ao Contrato Normal de Trabalho (NAV/CTT), que varia conforme a função do empregado.

sq/themen/alter/finanze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ndihma financiare ju dedikohet personave në pension qe janë të vendosur në një kanton dhe që i kanë harxhuar mjetet nga sigurimet pensionale. Paraqituni për këshilla pran Pro senectute në vendbanimit tuaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pro-Senectute otorga una ayuda financiera individual. Este apoyo está destinado exclusivamente a las personas de la tercera edad (AVS) domiciliadas en el canton concerniente, y que han agotado todos los derechos de la seguridad social. Infórmese usted en el servicio de consultación de su región.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pro Senectute کمک های مالی فردی فراهم می کند. این حمایت، منحصرا برای سالمندان (AVS) مستقر در کانتون در نظر گرفته شده و که از همه حقوق بیمه های اجتماعی خود استفاده کرده اند است. لطفا موضوع را با خدمات مشاوره منطقه خود کسب اطلاع کنید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pro Senectute finansal yardım sağlar.Finansal destek AHV den faydalanan,bir kantonda oturumu olan ve bütün sosyal yardım olanaklarından faydalanmış olması gerekir.Bölgenizdeki Pro Senectute danısmanlık merkezlerinden bilgi alınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pro Senectute apesaka lisalisi ya mbongo na mutu moko. Bosungi oyo epesamaka obele na mibange oyo bazwaka masungi ya kobikela pe bavandi na Kanto oyo ekozwa mokumba na sima ya kosilisa makoki nionso ya mbongo oyo ebatelaka bomoyi. Tuna na misala oyo ezali po na kondimbola na kati ya rejò na yo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ፕሮ ሰነክትዩት፡ ንግለ ሰብ ፋይናንሳዊ ሓገዝ ይገብር እዩ። እዚ ሓገዝ እዚ ንኣብ ሓደ ካንቶን ዚነብሩ ብዕድመ ዝደፍኡ ሰባት ዚወሃብ ኮይኑ እቶም ሰባት ንማሕበራዊ መድሕን ኪረኽብሉ ዝኽእሉ መሰላት እተጸንቀቖም ኪኸውን ኣለዎ። ሓበሬታ ንምርካብ፡ ንናይ ከባቢኹም ኣገልግሎት ምኽሪ ተወከሱ።

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për të gjithë të punësuarit e tjerë (përshëmbull, sektori spitalor, hoteleria, restoranteve, bujqësisë) ajo është e vendosur për 50 orë javore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	من الأفضل الرجوع إلى نقابة أو لمكتب العمل التابع للإقليم لمعرفة الحد الأقصى المسموح لك لساعات العمل الأسبوعية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	برای پی بردن به حداکثر زمان کار هفتگی شغل مورد نظرتان، با اتحادیه و یا دفتر اداره کار در منطقه خود تماس بگیرید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	За сите други работници (на пример, болница, хотели, ресторани, земјоделство) е поставен на 50 часа неделно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pona koyeba tango ya mosala oyo esengeli kosalama na poso pona basali nyonso, boluka koyeba epayi ya ba syndicat to na office oyo etali makambu ya misala esika bovandi.

vendosur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch