vendosur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.talkarchitecture.in
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blerim Hyseni, pronar i furrës Sharri nga Drenasi ka vendosur që të ofrojë bukë falas për bashkëvendësit e tij. Ai tha se, duke e parë gjendjen sociale të rëndë të shumë familjeve kosovare, ka vendosur ti ndihmojë ato me aq sa ka mundësi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Blerim Hiseni, vlasnik pekare Šar iz Drenice odlučio je da ponudi besplatan hleb svojim sunarodnicima. Rekao je da je, gledajući tešku ekonomsku situaciju velikog broja porodica na Kosovu, rešio da pomogne što više može. Ovu pekaru posećuje veliki broj ljudi koji ne uspevaju da se prehrane, kao što je na primer porodica Zeka iz Drenice koja je vrlo zahvalna vlasniku pekare na ovom humanom činu.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dentistja Linda Mucaj nga Tirana ka vendosur të ofrojë shërbime dentare falas për të gjithë fëmijët jetimë të shtëpisë “Zyber Hallulli”. Kjo dentiste e vullnetit të mirë, drejtuese e #LindaDent ka ofruar trajtim, rregullim dhe mirëmbajtje të dhëmbëve për të gjithë fëmijët e kësaj shtëpie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Dentist Linda Mucaj from Tirana has decided to offer free dental services to all the children without parental care from “Zyber Hallulli” home. This dentist of good will, director of #LindaDent has offered, treatment, fixing and maintenance of teeth for all the children from this home.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si një përpjekje për të vazhduar mbështetjen e tyre filantropike në mënyrën më efikase, ata kanë vendosur të përdorin një qasje të institucionalizuar në përpjekjet e tyre, në mënyrë që të ndihmojnë qytetarët me probleme shëndetësore serioze të cilët nuk janë në gjendje të përballojnë trajtim mjekësor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
As an attempt to continue their philanthropic support in the most efficient way, they have decided to use an institutionalized approach in their efforts, in order to help citizens with serious health issues who are unable to afford medical treatment. The organization “Otvorena mreža” works to help those citizens, and this year, Sberbank is one of their donors: the bank will double the entire amount gathered, and transfer them to the organization’s account when the campaign is over. Previously, a similar campaign done by the bank and citizens of Bosnia and Herzegovina, saved the life of a 19-year-old boy.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blerim Hyseni, pronar i furrës Sharri nga Drenasi ka vendosur që të ofrojë bukë falas për bashkëvendësit e tij. Ai tha se, duke e parë gjendjen sociale të rëndë të shumë familjeve kosovare, ka vendosur ti ndihmojë ato me aq sa ka mundësi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Blerim Hiseni, vlasnik pekare Šar iz Drenice odlučio je da ponudi besplatan hleb svojim sunarodnicima. Rekao je da je, gledajući tešku ekonomsku situaciju velikog broja porodica na Kosovu, rešio da pomogne što više može. Ovu pekaru posećuje veliki broj ljudi koji ne uspevaju da se prehrane, kao što je na primer porodica Zeka iz Drenice koja je vrlo zahvalna vlasniku pekare na ovom humanom činu.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ndaj një libër, dhuro dashuri, është një kampanjë e iniciuar nga Facebook Grupi i lexuesve – Maniakë të Leximit” – të cilët kanë vendosur që për festat e fund vitit, përmes kësaj kampanje të mbledhin libra për të rritur të cilat do t’i dhurohen shtëpisë së të moshuarve në Prishtine dhe libra për fëmijë të cilat do t’i dhurohen Klinikës së Pediatrisë ne QKUK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Share a book, Give love is a campaign initiated by the Facebook Group – Reading Maniacs - who have decided to use holiday season to collect books for adults which will be given to the Elders House in Prishtina and books for children that will be given to the Pediatric Clinic of University Clinical Center of Kosovo in Prishtina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Podeli knjigu, podeli ljubav je kampanja koju je pokrenula Facebook grupa Reading Maniacs, čiji su članovi odlučili da iskoriste praznike kako bi prikupili knjige za Dom za stara lica u Prištini i knjige za decu za Pedijatrijsku kliniku pri Univerzitetskom kliničkom centru na Kosovu u Prištini.