Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 292 Ergebnisse 70 Domänen

www.congresociudadaniadigital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wine selection: -Yuve & Camps Cava - Viña Monty Crianza 2009 Rioja - Verdejo DO Bitácora Rueda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodega: -Cava Yuve & Camps -Rioja Viña Monty Crianza 2009 -Rueda Verdejo DO Bitácora

6 Treffer skankhunter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	White wine El Lagar de Isilla Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagarisilla.es als Prioritätsdomäne definieren	Vino El Lagar de Isilla Verdejo

11 Treffer www.angeloearcangela.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grape variety: Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yopongoelhielo.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo de Uva: Verdejo

2 Treffer www.trojanuv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first Catalan verdejo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benditagloria.com als Prioritätsdomäne definieren	El primer verdejo de Cataluña.

2 Treffer blog.linkcard.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Particularly recommended for production of high-quality varietal white wines (Verdejo, Sauvignon, Albariño, etc.). Encourages volatile thiol release (ß-lyase activity).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrovin.com als Prioritätsdomäne definieren	• Elaboration de vins blancs de cépages variétaux (Sauvignon, Colombard,…). Libération de thiols volatiles (activité ß-lyase).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrovin.com als Prioritätsdomäne definieren	• Elaborazione di vini bianchi varietali di alta qualità (Verdejo, Sauvignon, Albariño…). Liberazione di tioli volatili (attività ß-liasa).

30 Treffer colp.sjtu.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grape varieties: Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamonpurobellota.com als Prioritätsdomäne definieren	Variétés de raisin : Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamonpurobellota.com als Prioritätsdomäne definieren	Variedades de uva: Verdejo

www.daum.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author:Benlloch Marco, Javier/ Capuz Lladro, Rafael/ Curiel Esparza, Jorge/ Fuentes Giner, Maria Begoña/ Garcia Garcia, Francisco/ Millan Gonzalez, Maria del Carmen/ Montalva Conesa, Jose Luis/ Ramirez Blanco, Manuel Jesus/ Soriano Cubells, Maria Juana/ Saiz Mauleón, María Begoña/ Tort Ausina, Isabel/ Verdejo Gimeno, Pedro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irp.webs.upv.es als Prioritätsdomäne definieren	Autor:Benlloch Marco, Javier/ Capuz Lladro, Rafael/ Curiel Esparza, Jorge/ Fuentes Giner, Maria Begoña/ Garcia Garcia, Francisco/ Millan Gonzalez, Maria del Carmen/ Montalva Conesa, Jose Luis/ Ramirez Blanco, Manuel Jesus/ Soriano Cubells, Maria Juana/ Saiz Mauleón, María Begoña/ Tort Ausina, Isabel/ Verdejo Gimeno, Pedro

www.seibu-la.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rioja Alavesa White Wine. Viura 81%, Chardonnay 10%, Sauvignon Blanc 5%, Verdejo 4%. 88 Points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Vin Blanc de Rioja Alavesa. Viura 81%, Chardonnay 10%, Sauvignon Blanc 5%, Verdejo 4%. 88 Points. Accompagnement: Poissons à la...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Rioja Alavesa Weißwein. Viura 81%, Chardonnay 10%, Sauvignon Blanc 5%, Verdejo 4%. 88 Punkte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Vino Rosso di Rioja Alavesa. Viura 81%, Chardonnay 10%, Sauvignon Blanc 5%, Verdejo 4%. 88 Punti.

www.udg.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senyor MARTIN VERDEJO, FRANCISCO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udg.edu als Prioritätsdomäne definieren	Senyora BARRIO MATO, MARIA ALEJANDRA

new.paho.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The mayor of Mixco, Otto Pérez Leal, the President of the Republic of Guatemala, Otto Perez Molina, and the Representative of PAHO/WHO in Guatemala, Guadalupe Verdejo, during the opening ceremony of Vaccination Week in the Americas 2012 on April 20.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen new.paho.org als Prioritätsdomäne definieren	El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) lanzaron hoy en el municipio de Mixco la Décima Semana de Vacunación en las Américas, un esfuerzo nacional que busca inmunizar a todos los niños y niñas menores de 5 años contra enfermedades como el … Read more →

untill.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hard pressed cheeses with their creamy flavor like yogurt, butter and fruity touches like the one of Maó, are usually paired with red wines of light aging (Marqués de Chivé, Marqués de Cáceres, Ribera del Duero, etc.) or with whites fermented in barrels (Albariño, Verdejo, Garnacha Blanca, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivalgourmet.com als Prioritätsdomäne definieren	Los quesos de pasta prensada con su sabor a nata, yogur, mantequilla y los toques afrutados como el de Maó, se maridan con tintos de crianza ligeros (Marqués de Chivé, Marqués de Cáceres, Ribera del Duero, etc.) o con blancos fermentados en barrica (Albariño, Verdejo, Garnacha Blanca, etc.)

4 Treffer www.dropson.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GRAPE VARIETY: 40% Macabeo, 40% Moscatel, 20% Verdejo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodegascanalva.com als Prioritätsdomäne definieren	VARIEDAD DE UVA: 40% Macabeo, 40% Moscatel, 20% Verdejo.

3 Treffer socialfare.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In fact we'll taste 2 Verdejo as we'll also have a top old vine verdejo to be discovered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren	Ce samedi, nous allons goûter les vins blancs les plus frais d'Espagne : le Verdejo et le Sauvignon Blanc de le région de Rueda.

www.sthefra.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In terms of its behaviour under extreme continental features, the Tempranillo provides an interesting example when compared with the Verdejo D.O. Rueda because of the different expression of its special features.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinetowinecircle.com als Prioritätsdomäne definieren

In Hinsicht gute Beispiele sind die D.O.Ca Rioja und die D.O. Ribeira del Duero. Bei Ersterem zeigt sich, dass der Anbau der Rebsorte Tempranillo nicht über die Höhe von 600 m hinausgeht; zwischen der nördlichen und der südlichen Region bestehen aber Unterschiede, indem beim zweiten D.O.‑Gebiet der Anbau die 1000‑m‑Grenze überschreitet. Im Verhalten unter extremen kontinentalen Bedingungen ist der Tempranillo im Vergleich zum Verdejo der D.O. Rueda wegen der unterschiedlichen Ausprägung seiner Besonderheiten ein interessantes Beispiel.

www.omgserv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

'Structure, organization and planning of a sports director'. This is the title of the master class taught by Ramón Rodríguez Verdejo, better known as Monchi, at ISDE. The attendees will be able to know in first person the experience of the ex-footballer of Sevilla FC, team of which also was sport director until a year ago.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isdemasters.com als Prioritätsdomäne definieren

'Estructura, organización y planificación de una dirección deportiva'. Éste es el título de la clase magistral que impartirá Ramón Rodríguez Verdejo, más conocido como Monchi, en ISDE. Los asistentes podrán conocer en primera persona la experiencia del exfutbolista del Sevilla, equipo del que también fue director deportivo hasta hace un año. En abril de 2017, se confirmó su fichaje por el AS Roma como nuevo director deportivo, cargo que ostenta actualmente.

www.forever-ots.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To make Nosis we use a very aromatic and expressive variety, Verdejo, which traditionally produces a young wine with a very short life, but with the new technologies we make wines that are much fruitier and long-lasting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen builgine.com als Prioritätsdomäne definieren	Para la elaboración del Nosis utilizamos una variedad muy aromática y expresiva, el Verdejo, que elaborada como vino joven tiene una vida muy corta; con las nuevas tecnologías hacemos vinos aún más afrutados y de larga vida.

2 Treffer centerhotel.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Performers: Negative Zed Ensemble: Mark McGregor – flute; Colin MacDonald – saxophones; Adrian Verdejo – guitar; Martin Fisk – percussion; Katie Rife – percussion; Kelly Nobles – voice & glockenspiel; Karen Gerbrecht – violin; Rebecca Wenham – cello; and Mark Haney – doublebass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musiccentre.ca als Prioritätsdomäne definieren	Deep Water (2016), the most recent work on this album, features an assortment of waterphones, cups, bowls, bottles, straws — and, as one might suspect from the title, water. Performed by the composer’s family, the sounds have been artfully assembled and modified to create a soundscape that weaves effortlessly between the sinister and the serene.

www.afromix.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rodriguez, Verdejo, Kahn-Clary, Cruz Win Bouts in PA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Puerto Rico debate leyes de derechos homosexuales

12 Treffer bintel.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VERDEJO SANCHEZ, Mª DOLORES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llardelllibre.cat als Prioritätsdomäne definieren	UNIVERSIDAD DE MALAGA

5 Treffer www.sakuraawards-result.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100% Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sakuraawards-result.com als Prioritätsdomäne definieren	ヴィンテージ :

2 Treffer qv2ray.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alberto Lucas wins the painting prize; Alejandro Verdejo, sculpture; Cristina Monroy, best author under the age of 18; Naomi Ortega, special mention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Alberto Lucas gana el premio de pintura; Alejandro Verdejo, escultura; Cristina Monroy, mejor autora menor de 18 años; Naomí Ortega, mención especial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Alberto Lucas guanya el premi de pintura; Alejandro Verdejo, escultura; Cristina Monroy, millor autora menor de 18 anys; Naomí Ortega, esment especial

www.sakuraaward.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verdejo 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sakuraaward.com als Prioritätsdomäne definieren	品種 :

swingerwifetube.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vicente Gandia Nebla Verdejo 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indrapura.nl als Prioritätsdomäne definieren	Huiswijn Wit, Chardonnay

www.pideycome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verdejo blanco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pideycome.com als Prioritätsdomäne definieren	Verdejo blanc

4 Treffer www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verdejo Signs With Wildcats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Verdejo firma con los Wildcats

modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	No te escaparas

www.paho.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Other participants in today’s launch included Roberto Valent, United Nations resident coordinator for Belize (on behalf of U.N. Secretary-General Ban Ki-moon); Kim Simplis Barrow, spouse of Belize’s prime minister; Carla E. Lee, public health advisor of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC); Sergio Benitez, director of the OAS Peace Fund; Juliet E. Mallet, OAS representative in Belize; Christian Skoog, UNICEF representative in Guatemala; Ramiro Quezada, health and nutrition specialist of UNICEF; Enrique Zelaya, UNAIDS coordinator for Guatemala and Mexico; Juan De Mora, UN advisor on security for Guatemala and Belize; Gerardo de Cosío and Guadalupe Verdejo, PAHO/WHO representatives in Belize and Guatemala, respectively; and representatives of government and nongovernmental institutions and organizations and the local community.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paho.org als Prioritätsdomäne definieren

En el lanzamiento de hoy también participaron: Roberto Valent, coordinador residente de Belice para Naciones Unidas (en representación del Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon); Kim Simplis Barrow, esposa del primer ministro de Belice; Carla E. Lee, asesora en salud pública de los Centros para Prevención y Control de Enfermedades de Estados Unidos (CDC); Sergio Benitez, director del Fondo de Paz de la OEA; Juliet E. Mallet, representante de la OEA en Belice; Christian Skoog, representante de UNICEF en Guatemala; Ramiro Quezada, especialista en salud y nutrición de UNICEF; Enrique Zelaya, coordinador de ONUSIDA en Guatemala y México; Juan De Mora, asesor en seguridad de Naciones Unidas para Guatemala y Belice; Gerardo de Cosío and Guadalupe Verdejo, representantes de la OPS/OMS en Belice y Guatemala, respectivamente; y representantes de instituciones de gobierno, organizaciones no gubernamentales, y de la comunidad local.

www.lamallepostale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inmaculada Concepcion Chalmeta Verdejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iislafe.es als Prioritätsdomäne definieren	Carlos Manuel Feced Olmos

www.rightscon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Spanish young wine made of the typical Verdejo from Rueda. Very nice and fresh. 75cl It has a beautiful bright yellow color, clean and transparent. On the nose it is exuberant with aromas of ripe fruit, from citrus fruits to tropical fruits like mango and pineapple, until ripe peach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sushifresh.es als Prioritätsdomäne definieren

Vino blanco joven de Rueda elaborado con la típica verdejo. Muy elegante y fresco. 75 cl Tiene un precioso color amarillo brillante, limpio y transparente. En nariz es exuberante con aromas a fruta madura, desde cítricos pasando por frutas tropicales como mango y piña, hasta melocotón maduro. Tiene una buena entrada en boca, una suave untuosidad y un agradable frescor que lo hace placentero y muy largo en el paladar. (+)

www.marbellaclub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our Spanish wines are excellent: Rueda in Castilla is home to a magnificent grape, the Verdejo, and guests love trying whites such as Marqués de Riscal, Basa or Palacio de Bornos as well as the most expensive, the Pingus by Peter Sisseck, the oenologist of Hacienda Monasterio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marbellaclub.com als Prioritätsdomäne definieren

Saber de vinos es toda una ciencia: hay que ser un experto en clima, geografía y, por supuesto, poseer un excepcional sentido del gusto. Ángel es nuestro sommelier desde el año 2002 y siempre está dispuesto a encontrar el vino adecuado para cada paladar -no se trata de que una cosecha sea mejor que otra, es simplemente una cuestión de gustos personales. Nuestros vinos españoles son excelentes; la localidad castellana de Rueda es la cuna de la magnífica variedad de uva Verdejo y a nuestros huéspedes les encanta degustar vinos blancos con esta denominación: Marqués de Riscal, Basa, Palacio de Bornos e incluso el selecto Pingus de Peter Sisseck, enólogo de la bodega Hacienda Monasterio. Lo peculiar de este vino es que la producción es muy limitada y solo se venden aquellas botellas que alcanzan una calidad excepcional, por lo que servir este vino es un auténtico privilegio.

1 2

verdejo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch