verdik – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      372 Ergebnisse   129 Domänen
  2 Treffer www.modulyss.com  
Kullandığımız ham maddeler ve teknoloji nedeniyle, yalnızca üretim süreçleriyle CO2 nötr karo halı üretme amacımızın henüz gerisindeyiz. Ancak güncel koşulları göz önünde bulundurduğumuzda, karşılaştığımız bu sorunu çözüm bulmak için CO2 dengelemeyle ilgili CO2RE ilkelerini benimsemeye karar verdik.
Currently, the raw materials and technology available lag behind our ambition to make carpet tiles CO2 neutral through manufacturing alone. So, with this current situation, we’ve decided that the CO2 offset principle of CO2RE is better placed to respond to the challenges ahead.
Actualmente, as matérias-primas e a tecnologia disponíveis estão aquém da nossa ambição de tornar os mosaicos de alcatifa neutros em termos de CO2, apenas através da produção. Portanto, com esta situação actual, decidimos que o princípio de compensação de CO2 a que chamámos CO2RE assume uma posição privilegiada para responder ao desafio que temos pela frente.
  2 Treffer www.conveyorcomponents.com  
Yine CertoClav marka bir otoklava karar verdik!
We have gone for a new CertoClav autoclave again!
Nous avons opté à nouveau pour un autoclave CertoClav!
Wir haben uns wieder für einen Autoklaven von CertoClav entschieden!
¡Nos hemos vuelto a decantar por un autoclave de CertoClav!
Abbiamo scelto ancora una volta un'autoclave CertoClav!
Ponownie zdecydowaliśmy się zakupić autoklaw CertoClav!
  4 Treffer www.google.si  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
  4 Treffer www.google.co.nz  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.cat  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.lu  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.com.my  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.com.sg  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.co.jp  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
Interrompemos o desenvolvimento do Google Wave como produto autónomo.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.com.vn  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.com.gh  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.co.za  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
Interrompemos o desenvolvimento do Google Wave como produto autónomo.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer mail.google.com  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Το Google Wave δεν θα διατίθεται πλέον ως μεμονωμένο προϊόν.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
ما به توسعه Google Wave به عنوان یک محصول مستقلادامه ندادیم.
Прекратяваме разработката на Google Wave като самостоятелен продукт.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
हम अब स्‍टैंडअलोन उत्‍पाद के रूप में Google Wave को विकसित करना जारी नहीं रखेंगे.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Nu vom continua să dezvoltăm Google Wave ca produs independent.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Službu Google Wave prestávame vyvíjať ako samostatný produkt.
Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.co.ke  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
Interrompemos o desenvolvimento do Google Wave como produto autónomo.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
  4 Treffer www.google.be  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.com.tw  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  2 Treffer www.tumblr.com  
Geri bildirimlerinizi dinledikten sonra Dizin (blog vitrini) bölümünü Keşfet (harika gönderileri tanıtan bölüm) sayfasıyla değiştirdik. Birçok blogun bir kategoriye sokulması mümkün olmadığından Keşfet bölümünün ilginizi çekebilecek yeni bloglar ve gönderiler bulmak için çok daha iyi bir yol olacağınıa karar verdik.
After listening to your feedback, we’ve replaced the Directory (which showcased blogs) with the Explore page (which highlights amazing posts). Many blogs can’t necessarily be categorized, so Explore is an even better way to find new blogs and posts about whatever you’re interested in.
L'Annuaire (qui présentait des blogs) a cédé sa place à la page Explorez (qui fait la promotion de billets exceptionnels), répondant ainsi à une demande des utilisateurs. Certains blogs sont plus difficiles à catégoriser, et avec la page Explorez, il vous sera encore plus facile de trouver des blogs et des billets traitant des sujets qui vous passionnent.
Wir haben euer Feedback ausgewertet und das Verzeichnis (in dem Blogs präsentiert wurden) durch die "Entdecken"-Seite (die großartige Einträge hervorhebt) ersetzt. Viele Blogs kann man nur schwer kategorisieren, somit ist "Entdecken" eine noch bessere Möglichkeit, um neue Blogs und Einträge zu Dingen zu finden, die euch interessieren.
Tras tener en cuenta vuestros comentarios y opiniones, hemos reemplazado el Directorio (que servía de escaparate para algunos blogs) por la página "Explorar" (que destaca publicaciones de gran calidad). Muchos blogs no encajan completamente en una sola categoría. Por eso, la página "Explorar" es una forma aún mejor de encontrar publicaciones y blogs nuevos relacionados con los temas que te interesen.
Dopo aver ascoltato i vostri suggerimenti abbiamo sostituito la Directory (che mostrava i blog) con la pagina Esplora (che evidenzia i post migliori). Alcuni blog non possono essere categorizzati, quindi Esplora è un modo migliore per trovare nuovi blog e post su tutto quello che vi interessa.
Após considerarmos a opinião de muitos utilizadores, decidimos substituir o "Diretório" (que destacava blogues) pela página "Explorar" (que destaca publicações incríveis), já que muitos dos blogues do Tumblr não se encaixam perfeitamente em uma única categoria. A página "Explorar" é uma maneira ainda melhor de encontrar ótimos blogues e publicações relacionados a temas de seu interesse.
We hebben naar jullie feedback geluisterd en de Directory (waar blogs op uitgelicht werden) vervangen door de Verkennen-pagina (waarop bijzondere berichten uitgelicht worden). Er zijn veel blogs die niet in één categorie vallen, dus Verkennen is een nog betere manier om nieuwe blogs en berichten te vinden over de dingen die jou interesseren.
ブログのショーケース的ページ「ディレクトリ」が登場してから一年以上、たくさんのフィードバックをいただきました。「人気」は「ディレクトリ」のリニューアルです。Tumblrブログをカテゴリでひとくくりにすることはできません。「こんなにすごいブログが、こんなにすばらしい投稿があったなんて」そんな驚きの出会いをするために「人気」は今までよりさらに役に立つことを保証します。
Kierując się Waszymi opiniami, postanowiliśmy odejść od Katalogu (i polecania konkretnych blogów) na rzecz strony Odkrywaj (i wyróżniania fantastycznych postów). Wiele blogów na Tumblrze nie da się łatwo zaszufladkować w jednej kategorii tematycznej, tak więc strona Odkrywaj to dużo lepszy sposób na znalezienie nowych blogów i postów na interesujący Cię temat.
Мы прислушались к вашим отзывам и заменили Каталог (в котором освещались блоги) страницей обзора (на которой освещаются интереснейшие посты). Некоторые блоги не вписываются в конкретные категории, поэтому страница "Обзор" лучше подходит для поиска новых блогов и постов о том, чем вы интересуетесь.
  www.if-ic.org  
Biz iyi bir eğitim herkes için geçerli olması gerektiğine inanıyoruz. Biz bu gamified eğitim uygulaması oluşturarak çok iş ve tutku koyduk ve herkes için kullanılabilir hale getirmek için karar verdik - ücretsiz.
We believe that a good education should be available for everyone. We have put much work and passion into creating this gamified educational app and have decided to make it available for everyone - for free.
Nous croyons qu'une bonne éducation devrait être disponible pour tout le monde. Nous avons mis beaucoup de travail et de passion dans la création de cette application éducative gamified et avons décidé de le rendre disponible pour tout le monde - gratuitement.
Wir glauben, dass eine gute Ausbildung sollte für alle zur Verfügung stehen. Wir haben viel Arbeit und Leidenschaft in dieses gamified Bildungs ​​App Schaffung setzen und haben beschlossen, sie für jedermann verfügbar zu machen - kostenlos.
Creemos que una buena educación debe estar disponible para todo el mundo. Hemos puesto mucho trabajo y pasión en la creación de esta aplicación educativa gamified y hemos decidido que esté disponible para todo el mundo - de forma gratuita.
Noi crediamo che una buona educazione dovrebbe essere disponibile per tutti. Abbiamo messo molto lavoro e passione nella creazione di questa applicazione educativo gamified e hanno deciso di renderlo disponibile per tutti - gratuitamente.
ونحن نعتقد أن التعليم الجيد ينبغي أن تكون متاحة للجميع. وضعنا الكثير من العمل والعاطفة في خلق هذا التطبيق التعليمي gamified وقرروا جعله متاحا للجميع - مجانا.
我々は良い教育はすべての人のために利用可能であるべきと考えています。我々は、このgamified教育アプリの作成に多くの仕事と情熱を入れているし、誰にでも利用できるようにすることを決定した - 無料で。
Ние вярваме, че доброто образование трябва да бъде достъпна за всеки. Положихме много работа и страст в създаването на този gamified образователна ап и са решили да го прави достъпен за всички - безплатно.
Jsme přesvědčeni, že dobré vzdělání by mělo být k dispozici pro každého. Jsme dali hodně práce a nadšení do vytváření tohoto gamified vzdělávací aplikace a rozhodli se, aby bylo k dispozici pro všechny - zdarma.
हम एक अच्छी शिक्षा हर किसी के लिए उपलब्ध होना चाहिए कि विश्वास करते हैं। हम इस gamified शैक्षिक एप्लिकेशन को बनाने में बहुत मेहनत और लगन में डाल दिया है और इसे सभी के लिए उपलब्ध बनाने का फैसला किया है - मुक्त करने के लिए।
Kami percaya bahwa pendidikan yang baik harus tersedia untuk semua orang. Kami telah menempatkan banyak pekerjaan dan gairah dalam menciptakan aplikasi ini pendidikan gamified dan telah memutuskan untuk membuatnya tersedia untuk semua orang - secara gratis.
우리는 좋은 교육이 모두 사용할 수 있어야한다고 믿는다. 우리는이 gamified 교육 응용 프로그램을 만들기로 많은 작업과 열정을 넣어 가지고와 모두 사용할 수 있도록하기로 결정했습니다 - 무료.
Мы считаем, что хорошее образование должно быть доступно для всех. Мы поставили много работы и страсть в создании этого gamified образовательную программу и решили сделать его доступным для всех - бесплатно.
เราเชื่อว่าการศึกษาที่ดีควรจะสามารถใช้ได้สำหรับทุกคน เราได้ใส่ทำงานมากและความหลงใหลในการสร้าง app ศึกษานี้ gamified และได้ตัดสินใจที่จะทำให้มันใช้ได้สำหรับทุกคน - ฟรี
Chúng tôi tin rằng một nền giáo dục tốt nên có sẵn cho tất cả mọi người. Chúng tôi đã đặt nhiều công việc và niềm đam mê vào việc tạo ra các ứng dụng giáo dục gamified này và đã quyết định để làm cho nó có sẵn cho tất cả mọi người - miễn phí.
  4 Treffer www.google.de  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
ما به توسعه Google Wave به عنوان یک محصول مستقلادامه ندادیم.
Прекратяваме разработката на Google Wave като самостоятелен продукт.
Google no continuarà desenvolupant Google Wave com a producte independent.
Nećemo nastaviti razvijati Google Wave kao samostalan proizvod.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
हम अब स्‍टैंडअलोन उत्‍पाद के रूप में Google Wave को विकसित करना जारी नहीं रखेंगे.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Нећемо наставити да развијамо Google Wave као самостални производ.
Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Mēs vairs neizstrādāsim Google Wave kā atsevišķu produktu.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.no  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Το Google Wave δεν θα διατίθεται πλέον ως μεμονωμένο προϊόν.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Google no continuarà desenvolupant Google Wave com a producte independent.
Nećemo nastaviti razvijati Google Wave kao samostalan proizvod.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Mēs vairs neizstrādāsim Google Wave kā atsevišķu produktu.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
Kami tidak akan terus membangunkan Google Wave sebagai produk yang berdiri sendiri.
  4 Treffer www.google.ie  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Το Google Wave δεν θα διατίθεται πλέον ως μεμονωμένο προϊόν.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Nećemo nastaviti razvijati Google Wave kao samostalan proizvod.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Mēs vairs neizstrādāsim Google Wave kā atsevišķu produktu.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
Aming hindi ipagpapatuly na i-develop ang Google Wave bilang nakapag-iisang produkto.
  4 Treffer www.google.com.co  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
  telessaude.pe.gov.br  
Üstümüzdeki evreni çarpıcı ayrıntılarla yakalayan yıldız gözlemevleri ve teleskoplardan esinlenerek, galaktik vizyonu alıp harikulade şipşak fotoğraf makinemize uygulamaya karar verdik.
Inspired by stargazing observatories and telescopes that capture the universe above us in stunning detail, we decided to take that galactic vision and squash it down into our wondrous instant camera. The result? It was voted No. 1 Instant Camera by tom’s guide.
Inspiriert von Sternwarten und Teleskopen, die unser mysteriöses Universum in beeindruckender Schärfe abbilden, haben wir uns dazu entschlossen, diese galaktischen Visionen auch in unsere fabelhafte kleine Kamera fließen zu lassen.
Ispirata agli osservatori astronomici e ai telescopi che minuziosamente catturano l'universo sopra di noi, abbiamo deciso di prendere la stessa visione galattica e re-interpretarla nella nostra fantastica fotocamera istantanea.
Inspirada por observatórios de estrelas e telescópios que captam o universo para além de nós e que mostram detalhes deslumbrantes, decidimos agarrar essa visão galáctica e transpor para a nossa maravilhosa câmara instantânea.
Geïnspireerd door sterren kijken en telescopen die het heelal boven ons in verbluffende detail vast te leggen, hebben we besloten om deze galactische visie naar beneden te brengen in onze wonderbaarlijke instant camera.
ได้แรงบันดาลใจมาจากนักดาราศาสตร์ที่ได้ใช้กล้องโทรทรรศน์จับภาพเหนือจักรวาล และแสดงให้เราได้เห็นภาพที่มีความละเอียดและน่าสนใจ สิ่งนี้เองที่ดึงดูดให้เรานำความมหัศจรรย์เหล่านั้นลงมาใส่ในกล้องของเรา!
  4 Treffer www.google.hu  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
  4 Treffer www.google.co.th  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  4 Treffer www.google.pt  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
Interrompemos o desenvolvimento do Google Wave como produto autónomo.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Google no continuarà desenvolupant Google Wave com a producte independent.
Nećemo nastaviti razvijati Google Wave kao samostalan proizvod.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Nu vom continua să dezvoltăm Google Wave ca produs independent.
Službu Google Wave prestávame vyvíjať ako samostatný produkt.
Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Mēs vairs neizstrādāsim Google Wave kā atsevišķu produktu.
Kami tidak akan terus membangunkan Google Wave sebagai produk yang berdiri sendiri.
Aming hindi ipagpapatuly na i-develop ang Google Wave bilang nakapag-iisang produkto.
  premier.shutterstock.com  
Mekanism, kendi web sitesinde şu açıklamayı yaptı: “The North Face, bir macera markası olma algısının dışına çıkmak istedi. 360 derecelik bir kampanya ve TV reklamı ile insanlara, ister metropolde ister vahşi ormanda olsunlar, yerlerinden kalkarak çevrelerini keşfetmeleri için ilham verdik.”
“The North Face were looking to extend beyond their perception as a hardcore adventure brand," explains Mekanism on its website. “Through a 360 campaign and TV commercial, we inspired people to get out and explore, whether they were in the concrete jungle or the actual jungle."
« The North Face voulait aller au-delà de leur image d’une marque destinée aux aventuriers hors-pair » explique Mekanism sur son site. « À travers une campagne 360° et une publicité TV, nous avons voulu donner l’envie aux gens de sortir et d’explorer, qu’il s’agisse de la jungle urbaine ou de la véritable jungle. »
“Lo scopo di The North Face era di andare oltre il concetto di brand adatto a chi ama l’avventura", spiega Mekanism sul proprio sito Web. “Grazie a una campagna a 360° e a uno spot TV, abbiamo ispirato le persone a uscire ed esplorare, sia nella giungla reale che in quella urbana".
“O objetivo da empresa era ser percebida como uma marca que vai além de esportes radicais,” afirmou a Mekanism no seu site. “Através de uma campanha 360 e de um comercial de TV que inspirou pessoas a explorarem o mundo, não interessa se esse mundo era uma selva de pedra ou a selva real.”
“The North Face wilde graag als méér worden gezien dan alleen maar een merk voor hardcore avonturiers“, aldus Mekanism op de website. “Aan de hand van een 360-gradenmarketingcampagne en een reclamespot hebben we mensen geïnspireerd om erop uit te gaan en te ontdekken, of ze nu het bos in gaan of de stad gaan verkennen“.
Mekanismは自社のウェブサイトで、「The North Faceは純粋にアドベンチャーをサポートするブランドとしての認知度を高めたいと考えていました。そこで、私たちは、コンクリートジャングルであろうと実際のジャングルであろうと、人々を冒険の旅に誘い出すような360度キャンペーンやテレビCMを目指したのです」と説明しています。
„Společnost The North Face se chtěla vymanit z toho, že je vnímána jako značka pro skutečné dobrodruhy,“ vysvětluje na svém webu agentura Mekanism. „Prostřednictvím 360stupňové kampaně a televizní reklamy jsme lidi inspirovali, aby vyrazili ven a objevovali, ať jsou v betonové džungli, nebo v džungli skutečné.“
“The North Face søgte at udvide opfattelsen af dem som et varemærke for hardcore naturoplevelser," forklarer Mekanism på sit websted. “Gennem en 360-kampagne og tv-reklame inspirerede vi folk til at gå ud og tage på opdagelse, uanset om de befandt sig i en betonjungle eller den rigtige jungle."
”The North Face halusi laajentaa yrityskuvaansa piinkovan seikkailutuotebrändin ulkopuolelle.” kertoo Mekanism-toimiston verkkosivusto. ”Monimediakampanjan ja TV-mainonnan avulla saimme ihmiset innostumaan ulkoilusta ja tutkimusretkeilystä niin betoniviidakossa kuin todellisissakin aarniometsissä.”
„A The North Face ki akarta terjeszteni a róla kialakult, keménykötésű kalandmárkakénti képet“ – magyarázta webhelyén a Mekanism. – „A 360 fokos kampánnyal és tévéreklámmal arra mozgósítottuk az embereket, hogy tegyenek felfedezéseket – akár a betonrengetegben, akár az igazi vadonban.”
“The North Face는 하드코어 어드벤처 브랜드라는 인식을 벗어나 확장하려고 했다"고 Mekanism은 웹 사이트에서 설명합니다. “저희는 360개 캠페인과 TV 광고를 통해 지금 있는 곳이 콘크리트 정글이든 실제 정글이든 밖으로 나가 탐험하라고 격려했습니다."
„The North Face starało się wyjść poza postrzeganie siebie jako firmy zajmującej się wyczynowymi przygodami”, wyjaśnia Mekanism na stronie internetowej. „Poprzez kampanię 360 i reklamy w telewizji inspirowaliśmy ludzi, aby wyszli i badali, niezależnie od tego, czy byli w betonowej, czy prawdziwej dżungli”.
«В компании The North Face стремились расширить представление о бренде, чтобы отойти от восприятия аудиторией их продукции как предназначенной только для настоящих экстремалов, — объясняют на веб-сайте агентства Mekanism. — Этой кампанией 360о и телевизионной рекламой мы вдохновили людей на то, чтобы выйти из дома и исследовать окружающий мир, будь то каменные джунгли мегаполиса или настоящие тропические джунгли».
“North Face ตั้งใจว่าจะขยายให้เกินกว่าที่รับรู้กันจนเป็นแบรนด์แห่งการผจญภัยตัวจริง” Mekanism อธิบายไว้บนเว็บไซต์ของตน “ผ่าน 360 แคมเปญและโฆษณาทีวี เราโน้มน้าวใจผู้คนให้ออกมาสำรวจที่ต่างๆ ไม่ว่าจะอยู่ในป่าคอนกรีตหรือป่าจริงๆ
  2 Treffer smallpdf.com  
Smallpdf Ekibi piyasadaki tüm dönüştürücüleri test etti ve Solid Documents'in açık arayla en iyi kalitede olduğunu gördü. Bu firmayla ortak olmaya karar verdik. Onları şiddetle tavsiye edebiliriz. Herhangi bir sorununuz olması durumunda 90 günlük para iade garantiniz vardır.
L'équipe de Smallpdf a testé tous les convertisseurs actuels et conseille Solid Documents parce qu'il garantit la meilleure qualité. Nous avons donc créé un partenariat avec cette société. En cas de problèmes, vous avez un délai de 90 jours pour vous faire rembourser.
Das Team von Smallpdf hat alle Converter auf dem Markt getestet und ist zu dem Schluss gekommen, dass Solid Documents bei weitem die beste Qualität bietet. Aus diesem Grund sind wir mit dem Unternehmen eine Partnerschaft eingegangen und können Solid Documents nur wärmstens empfehlen. Solltest du dennoch auf Probleme treffen, so kannst du immer noch auf die 90-tägige Geld-zurück-Garantie zurückgreifen.
El equipo de Smallpdf probó todos los convertidores del mercado y descubrió Solid Documents, que tenía, con diferencia, la mejor calidad. Decidimos asociarnos con esta empresa y os los recomendamos totalmente. Si tienes cualquier problema, te ofrecen garantía de devolución de 90 días.
Il Team di Smallpdf ha provato tutti i convertitori sul mercato e ritiene che Solid Documents è di gran lunga il migliore in termini di qualità e, pertanto, abbiamo stretto un accordo con questa società e te lo consigliamo. In caso di problemi, puoi farti rimborsare entro 90 giorni.
A equipe Smallpdf testou todos os conversores do mercado, viu que o Solid Documents tinha a melhor qualidade, e decidiu fazer parceria com esta empresa. Podemos recomendar vivamente. Caso tenha problemas, tem direito à garantia do dinheiro de volta em 90 dias.
اختبر فريق Smallpdf جميع برامج التحويل الموجودة في السوق ووجد أن Solid Documents لديه أعلى جودة ممكنة وعليه قد قررنا التشارك مع هذه الشركة. نرشحهم لكم بشدة. في حالة وجود أية مشكلات لديكم, لديكم ضمان استرداد الأموال لمدة 90 يوماً.
Het Smallpdf Team heeft alle converters op de markt getest en vond dat Solid Documents veruit de beste kwaliteit had, daarom hebben we besloten om met dit bedrijf samen te werken. We kunnen ze zeer aanbevelen. Als je enige problemen ondervindt, heb je een 90 dagen geld-terug-garantiie.
स्मालपीडीएफ टीम ने बाजार के सभी कनवर्टर की जांच की और पाया कि सोलिड डोक्यूमेंट में बेहतर गुणवत्ता है और हमने इस कंपनी के साथ भागीदारी करने का फैसला लिया। हम इसकी सबसे ज्यादा अनुशंसा करते हैं। किसी मामले में यदि आपको कोई समस्या आती है, तो आपके पास 90 दिन की पैसे वापस पाने की गारंटी है।
Tim Smallpdf telah menguji semua converter pada pasar dan menemukan bahwa Solid Documents telah menjadi kualitas terbaik sejauh ini dan kami telah memutuskan untuk bekerja sama dengan perusahaan ini. Kami sangat merekomendasikan mereka. Jika anda memiliki masalah, anda memiliki 90-hari jaminan uang-kembali.
Smallpdf 팀이 시중의 모든 변환기를 테스트한 결과, Solid Documents 사의 제품이 단연 최고의 품질의 결과를 내어, 당사와 파트너 제휴를 맺었습니다. 저희는 솔리드 다큐먼트사의 제품을 적극적으로 추천합니다. 만약 문제가 발생한다면, 환불보증제에 의해 90일 이내에 환불을 받을 수 있습니다.
Zespół Smallpdf sprawdził wszystkie dostępne na rynku konwertery i przekonał się, że Solid Documents oferuje najwyższą jakość. Dlatego zdecydowaliśmy się na współpracę z nimi. Z tego powodu nie obawiamy się też zagwarantować Wam 90 dniowego okresu zwrotu pieniędzy.
Команда Smallpdf протестировала все конвертеры на рынке и обнаружила, что наилучшее качество демонстрирует Solid Documents, поэтому мы решили сотрудничать именно с этой компанией и рекомендуем ее Вам. В случае возникновения претензий, Вы можете в течение 90 дней вернуть деньги обратно.
Smallpdf-teamet testade alla konverterare på marknaden och kom fram till att Solid Document erbjöd betydligt högre kvalitet än övriga alternativ. Vi beslutade oss därför för att samarbeta med det här företaget. Vi rekommenderar dem varmt. Skulle du stöta på några problem så har du 90 dagars pengarna-tillbaka-garanti.
ทีมงาน Smallpdf ทดสอบเครื่องมีอแปลงไฟล์ทั้งหมดในตลาดและพบว่า Solid Documents มีคุณภาพดีที่สุดขณะนี้เราจึงตัดสินใจร่วมมือกับบริษัทนี้ เรายินดีแนะนำบริษัทนี้อย่างมาก ในกรณีที่คุณมีปัญหาใด ๆ คุณสามารถคืนเงินได้ภายใน 90 วันที่รับประกัน
Đội ngũ Smallpdf đã kiểm tra tất cả các bộ chuyển đổi trên thị trường và nhận thấy Solid Documents có chất lượng tốt nhất và chúng tôi quyết định hợp tác với công ty này. Chúng tôi đánh giá cao họ. Trong trường hợp bạn gặp vấn đề gì, bạn có 90 ngày đảm bảo hoàn tiền.
  www.acemabcn.org  
Dolayısıyla, kesilen bağlantılar nedeniyle kullanıcılarımızın çevrimiçi aktivitelerini geçici olarak ifşa edilmeye karşı korumak için, VPN hizmetimizde Kill Switch teknolojisini kullanmaya karar verdik.
Même si la connexion de NordVPN est très stable et fiable, nous ne prenons aucun risque de compromettre la confidentialité et la sécurité de nos utilisateurs – pas même pour un bref moment. Par conséquent, nous avons décidé d’intégrer la technologie Kill Switch dans notre service VPN pour empêcher que les activités en ligne de nos utilisateurs ne soient temporairement exposées en cas de connexions interrompues.
Obwohl die NordVPN Verbindung sehr stabil und zuverlässig ist, gehen wir kein Risiko für die Privatsphäre und Sicherheit unserer Nutzer ein – nicht einmal für einen kurzen Moment. Daher haben wir beschlossen, die Notausschalter Technologie in unseren VPN-Dienst zu integrieren um zu verhindern, dass die Online-Aktivitäten unserer Nutzer bei unterbrochenen Verbindungen vorübergehend einer Gefahr ausgesetzt sind.
Aunque la tecnología de NordVPN es muy estable y fiable, no asumimos ningún riesgo que pueda comprometer la privacidad y la seguridad de nuestros usuarios ni por un solo momento. Por tanto, hemos decidido incorporar la tecnología Kill Switch a nuestro servicio VPN para impedir que las actividades de nuestros usuarios en Internet queden al descubierto temporalmente en el caso de que la conexión se interrumpa.
Anche se la connessione di NordVPN è molto stabile e affidabile, non vogliamo rischiare di compromettere la privacy e la sicurezza dei nostri utenti, nemmeno per un attimo. Abbiamo quindi deciso di incorporare la tecnologia Kill Switch nel nostro servizio VPN per proteggere le attività online dei nostri utenti dall’esposizione temporanea in caso di interruzioni di connessione.
Embora a ligação do NordVPN seja altamente estável e confiável, não nos arriscamos a comprometer a privacidade e a segurança dos nossos utilizadores- nem mesmo por um breve momento. Portanto, decidimos incorporar a tecnologia Kill Switch no nosso serviço VPN para proteger as atividades on-line dos nossos utilizadores de serem temporariamente expostas em caso de ligações interrompidas.
على الرغم من أن اتصال NordVPN مستقر وموثوق للغاية، إلا أننا لا نتحمل أي مخاطر لاختراق خصوصية وأمن المستخدمين – ولا حتى لفترة وجيزة. لذلك، قررنا دمج تقنية مفتاح الإنهاء في خدمة شبكة VPN الخاصة بنا لحماية أنشطة المستخدمين عبر الإنترنت من الكشف مؤقتًا في حالة الاتصالات المنقطعة.
De verbinding van NordVPN is uiterst stabiel en betrouwbaar. Desalniettemin nemen we geen enkel risico met de privacy en beveiliging van onze gebruikers, al is het maar een seconde. Daarom hebben we besloten de kill switch-technologie in onze VPN-dienst te integreren, om de online activiteiten van onze gebruikers te beschermen tegen tijdelijke blootstelling als verbindingen verbreken.
Selv om NordVPN’s forbindelse er meget stabil og pålidelig, løber vi ikke nogen risiko, når det kommer til vores kunders privatliv og sikkerhed – selv ikke et kort øjeblik. Derfor har vi besluttet at integrere Kill Switch-teknologien i vores VPN-tjeneste for at beskytte vores brugeres online-aktiviteter fra midlertidig udsættelse i tilfælde af afbrudte forbindelser.
Vaikka NordVPN:n yhteys on erittäin vakaa ja luotettava, emme ota mitään riskejä, jotka voisivat vaarantaa käyttäjien tietosuojan ja turvallisuuden edes hetkeksi. Olemme päättäneet sisällyttää Kill Switch ‑tekniikan VPN-palveluumme, jotta voimme estää käyttäjien netinkäyttötietoja paljastumasta tilapäisesti ulkopuolisille, mikäli VPN-yhteys katkeaa.
Selv om NordVPN har en særdeles stabil og pålitelig forbindelse, tar vi ingen risikoer når det gjelder brukernes personvern og sikkerhet på nettet, selv ikke i korte øyeblikk. Derfor har vi valgt å implementere en Kill Switch-funksjon i VPN-tjenesten vår for å sikre at brukernes aktiviteter på nettet ikke blir synlige, selv ikke i korte øyeblikk, om forbindelsen skulle falle ut.
Mimo że połączenie, z którego korzysta NordVPN, jest bardzo stabilne i niezawodne, nie chcemy ryzykować, żeby prywatność i bezpieczeństwo danych użytkowników były zagrożone chociaż przez krótką chwilę. Dlatego wykorzystujemy w naszej usłudze technologię Kill Switch, która chroni dane o aktywności naszych użytkowników w internecie przed tymczasowym ujawnieniem w razie przerwania połączenia.
Хотя подключение NordVPN является очень стабильным и надежным, мы не рискуем поставить под удар конфиденциальность и безопасность наших пользователей – даже на мгновение. Поэтому мы приняли решение включить технологию автоматического аварийного отключения Kill Switch в наш сервис VPN для защиты деятельности наших пользователей в Интернете от временного риска раскрытия в случае прерывания соединения.
NordVPN:s anslutning är mycket stabil och pålitlig, men vi tar ändå inga risker – inte ens för korta stunder – eftersom det skulle äventyra användarnas integritet, dataskydd och, i riktigt allvarliga fall, deras väl och ve. För att skydda användarnas onlineaktivitet och hindra att den tillfälligt röjs vid avbrott i internetuppkopplingen har vi därför valt att implementera killswitch-teknologin i vår VPN-tjänst.
  4 Treffer www.google.co.uk  
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
We will not continue to develop Google Wave as a stand-alone product.
Nous arrêtons de développer Google Wave en tant que produit autonome.
Google Wave wird nicht mehr als eigenständiges Produkt weiterentwickelt.
Google Wave deja de desarrollarse como un producto independiente.
Non continueremo a sviluppare Google Wave come prodotto indipendente.
Interrompemos o desenvolvimento do Google Wave como produto autónomo.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Το Google Wave δεν θα διατίθεται πλέον ως μεμονωμένο προϊόν.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
ما به توسعه Google Wave به عنوان یک محصول مستقلادامه ندادیم.
Прекратяваме разработката на Google Wave като самостоятелен продукт.
Google no continuarà desenvolupant Google Wave com a producte independent.
Nećemo nastaviti razvijati Google Wave kao samostalan proizvod.
Službu Google Wave přestáváme vyvíjet jako samostatnou službu.
Vi stopper udviklingen af Google Wave som et selvstændigt produkt.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
हम अब स्‍टैंडअलोन उत्‍पाद के रूप में Google Wave को विकसित करना जारी नहीं रखेंगे.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Kami tidak akan meneruskan pengembangan Google Wave karena itu adalah produk yang berdiri sendiri.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Nu vom continua să dezvoltăm Google Wave ca produs independent.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Нећемо наставити да развијамо Google Wave као самостални производ.
Službu Google Wave prestávame vyvíjať ako samostatný produkt.
Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Mēs vairs neizstrādāsim Google Wave kā atsevišķu produktu.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow