verdiyi – -Translation – Keybot Dictionary

  www.genealogysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikasinin Təhsil Nazirliyinin 1993-cü ildə Bakı Biznes Universitetinə fəaliyyət üçün verdiyi qərara uyğun olaraq Nazirlər Kabinetinin 204 sayli sərəncamına əsasən Universitet lisenziya ilə təmin edilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	Transition to market economy created need for highly-qualified specialists with new thinking, as well as economists in international relations, commerce, business and other fields of entrepreneurship. Baku Business University plays an important role in solution of these problems as a higher-educational institution. The University has got license under Order № 204 by the Cabinet of Ministers in compliance with the decision made by Ministry of Education of the Azerbaijan Republic for its activity. Training students on Bachelor’s and Master’s degrees at the University is defined according to the license. On January 19, 2016, the Ministry of Economy of Azerbaijan Republic granted an unlimited license to Baku Business University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	Переход к рыночным отношениям создал большой спрос на высококвалифицированных специалистов с новым образом мышления, в том числе, на экономические кадры в сфере международных отношений, коммерции, бизнеса, предпринимательства и др. Бакинский Университет Бизнеса, как высшее учебное заведение, играет важную роль в решении подобных проблем. В 1993 году в соответствии с решением Министерства Образования Азербайджанской Республики о деятельности Бакинского Университета Бизнеса и на основании постановления Кабинета Министров за номером 204 университет был обеспечен лицензией. Согласно этой лицензии университет проводит обучение студентов на ступенях бакалавра и магистра. 19 января 2016 года Министерство Экономики Азербайджанской Республики предоставило бессрочную лицензию Бакинскому Университету Бизнеса.

  14 Hits www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mədəniyyət və turizm naziri Əbülfəs Qarayev mərasimin sonunda Forumun təşkilinə verdiyi dəyərli töhfələrə görə bir sıra dövlət qurumlarına, Milli Məclisin deputatlarına, media qurumlarına təşəkkürnamələr təqdim olunub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain	At the end of the ceremony Minister of Culture and Tourism Abulfas Garayev presented Certificates of Appreciation to a number of state bodies, deputies of Milli Majlis, media agencies for valuable contribution to the organization of Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain	По завершению Форума, министр культуры и туризма Абульфас Гараев поблагодарил некоторые государственные структуры, депутатов Милли Меджлиса и представителей СМИ за ценный вклад в организацию данного мероприятия.

  4 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doğulduğu gündən rəqəmli texnologiyalara alışmış nəslin üstünlük verdiyi tədris üsullarından istifadə etmək
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain	Harnessing the learning preferences of a born-digital generation

  8 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İdman mərc oyunlarının operatoru oyun iştirakçılarından rüb ərzində qəbul edilmiş pul vəsaitindən 6%, satıcı isə operatorun rüb ərzində ona verdiyi komisyon haqdan 4% dərəcə ilə sadələşdirilmiş vergi ödəyir;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	- Sports betting operators and suppliers. Sports betting operators are taxed on money obtained quarterly from betting participants at a rate of 6%, whereas sports betting suppliers are taxed on commission fee received quarterly from operator at a rate of 4%.

  www.saastech.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2.2 İstifadəçi e-mail vasitəsilə verdiyi və ya abunə olduğu suallara cavab ala bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkcinema.az as primary domain	3.5. «Boston River LP» имеет право приостановить или прекратить работу данного Сайта по собственному усмотрению

  6 Hits www.tramertas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank of Baku verdiyi sözü tutur: Bankın Əmanətçiləri “15 İl Boyunca Qazan”ır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofbaku.com as primary domain	Bank of Baku-dan Bolkartın 6 yaşına ÖZƏL 100% Nağdlaşdırma kampaniyası!

  16 Hits www.museofico.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin Milli Hidrometeorologiya Departamentinin verdiyi məlumata görə hazırda Böyük Qafqazın ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain	According to the National Department for Hydrometeorology of the Ministry of Ecology and Natural Resources, currently, water richness holds ...

  2 Hits www.etruriaresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dünya Xocalıda nə baş verdiyi barədə düşünməlidir”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaycanli.org as primary domain	«Диалог общин может способствовать созданию психологического климата взаимного доверия»

  7 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yalnız müştərilərimizin nöqteyi-nəzərini anladığımız halda onların dəyər verdiyi amillərə diqqət yetirməklə məhsullarımızı onlara sata bilərik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Doar atunci când înțelegem punctul de vedere al clienților noștri putem să le vindem ceva, punând accent pe ceea ce ei apreciază - beneficiile pentru ei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Толькі зразумеўшы пазіцыю сваіх кліентаў, мы можам прадаваць ім сваю прадукцыю, надаючы ўвагу таму, што важна, менавіта для іх – спажывецкім перавагам.

  spancasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AzərTAc xəbər verir ki, III Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumunda Rusiya Federasiyasının “Vesti” proqramının aparıcısı Marina Kim də iştirak etmişdir. Rusiyalı aparıcı jurnalistlərə verdiyi müsahibəsində Azərbaycana ikinci dəfədir ki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuforum.azertag.az as primary domain	Director General of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) Abdulaziz Othman Altwaijri has said it is a great honor for him to attend the 3rd Baku International Humanitarian Forum

  7 Hits www.raedervogel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin deputatı, AMEA-nın həqiqi üzvü, professor Ziyad Səmədzadə Çinə səfərlərindən bəhs etdi və səfərlərdən olan təəssüratlarını 50-ə yaxın elmi məqalədə və 4 kitabda cəm etdiyini vurğuladı. O, Çinin iqtisadi baxımdan dünyaya verdiyi töhvələrdən söz açdı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students.az as primary domain	В ходе мероприятия были продемонстрированы фото-слайды, отражающие официальные визиты экс-президента Гейдара Алиева и настоящего президента Ильхама Алиева в КНР и работу АУЯ, проделанную с целью открытия и успешного функционирования центра. Были также показаны клипы песен талантливой исполнительницы китайских народных песен, первой леди Китайской Народной Республики госпожи Пен Лиюань.

  7 Hits www.castellodinaro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Görüşdə Azərbaycanın multikulturalizm ənənələri, dinlər və mədəniyyətlərarası dialoq prosesinə verdiyi töhfələri və bu xüsusda Bakıda keçirilən humanitar və mədəniyyətlərarası dialoq forumlarında Afrika İttifaqının və üzv dövlətlərin yüksək səviyyəli nümayəndə heyətlərinin iştirakı məmnuniyyətlə vurğulandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addisababa.mfa.gov.az as primary domain	The traditions of multiculturalism of Azerbaijan and its contribution to inter-religious and intercultural dialogue and the participation of high-level delegations of the African Union and Member States in the humanitarian and intercultural dialogue forums in Baku was praised at the meeting.

  3 Hits www.hotel-hanseatic-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.1. Dövlət qulluqçusu birbaşa və ya yuxarı rəhbərinin qanuna uyğun olan və səlahiyyətləri daxilində qəbul etdiyi yazılı əmri, sərəncamı və ya verdiyi şifahi tapşırıqları yerinə yetirməyə borcludur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain	7.2. Государственный служащий обязан устранять последствия нарушения им правил этичного поведения, в том числе принять меры по восстановлению общественного доверия.

  2 Hits xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1992 il fevralın 28-də və martın 2-də çəkilişlər aparan müstəgil azərbaycanlı televiziya jurnalisti Çingiz Mustafayev Bakinın hadisələrin rəsmi izah edilməsinə şübhələnərək öz araşdırmasına başlamışdı. Lakin, “D-press” Moskva agentliyinə verdiyi birinci məlumatdan sonra, hansı ki azərbaycan tərəfinin cinayətlərdə əli olmasını qeyd edirdi , Ç.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Who killed the peaceful inhabitants of Khojaly and then mutilated their bodies, if the tragedy occurred not in a village taken by Armenians or on the route of the humanitarian corridor, but on the approaches to the town of Agdam — on territory fully controlled by the Azerbaijanis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Man kann im Licht der darlegten Fakten sicher feststellen, dass der Tod der friedlichen Bewohner des Dorfes Chodschali eine Tat der aserbaidschanischen Seite ist. Die aserbaidschanischen Politkräfte begingen das Verbrechen gegen das eigene Volk im Namen der politischen Intrigen und des Machtkampfes.

  ansaldo2013fin.rep.message-asp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Əfqanıstanın maliyyə naziri Əklil Əhməd Hakimi, Əfqanıstan Prezidenti Məhəmməd Əşrəf Qaninin salamlarını Azərbaycanın dövlət başçısına çatdırmışdır. Nazir Azərbaycanın ölkəsinə verdiyi dəstəyin Əfqanıstan rəhbərliyi və xalqı tərəfindən yüksək qiymətləndirildiyini bildirmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashgabat.mfa.gov.az as primary domain	Подчеркнув, что наша страна поддерживает Афганистан, Президент Ильхам Алиев отметил значение участия азербайджанских военнослужащих в миротворческой миссии в Афганистане и их активной роли в логистике снабжения. Вместе с тем, глава государства указал на важность расширения сотрудничества в инвестиционной и экономической сферах.

  cpa-acp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agentliyin əmlakı nizamnamə fondundan, təsisçinin verdiyi digər əmlakdan, həmçinin dövlət büdcəsindən ayrılan vəsaitdən, fəaliyyətindən əldə olunmuş gəlirdən, ianələrdən, qrantlardan, cəlb edilən investisiyalardan və qanunla qadağan edilməyən digər vəsaitlərdən formalaşır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copag.gov.az as primary domain	4.9. Members of the Board should impartially approach to the documents which are looked through in meetings of the Board, should not allow the acts and reports which harm the member’s name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copag.gov.az as primary domain	5.2 Имущество Агентства формируется из уставного фонда, другого имущества, предоставленного учредителем, а также средств, выделенных из государственного бюджета, доходов, полученных от его деятельности, пожертвований, грантов, привлеченных инвестиций и других средств, которые не запрещены Законом;

  2 Hits www.social-one.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konfransda “Dayaniqli gələcəyin inkişafi üçün əsas faktorlar: kooperasiya və innovativlik”, “Son 25 ildə Xəzər dənizinin Azərbaycan sektorunda həyata keçirilən neft-qaz əməliyyatlari: keçmişi, bu günü və gələcəyi. Azərbaycan neft və qaz sənayesi üçün yeni impuls”, “Son 25 ildə Xəzər dənizinin Azərbaycan sektorunda yatirilan investisiyalar, ixrac üçün imkan və potensial”, “Səmərəli fəaliyyət. Yerli geoloji kəşfiyyatin inkişafi”, “Səmərəli fəaliyyət. Neft yatağinin işlənməsində texnoloji irəliləyişlər”, “Xəzər neft qaz sərgi və konfransin Azərbaycan neft sənayesinə və elmə 25 il ərzində verdiyi tövhələri”, “Xəzər layihələrində yeni fürsətlər”, “Ekoloji və sənaye təhlükəsizliyi sahəsində qabaqcil texnologiyalar. Konkret faktlarin təhlili”, “Neft emali və neft-kimya sənayesinin perspektivləri. Cari vəziyyət və gələcək perspektivlər”, “İnsan resurslari və rəqəmsal transformasiyalar. Praktiki təhlil” adlı mövzuları müzakirə olunacaq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain

Отличительными чертами конференции являются технические доклады самого высокого уровня, горячие дебаты, благоприятная информационная среда. На конференции будут обсуждаться такие темы как: «Основные факторы для развития устойчивого будущего: кооперация и инновативность», «Прошлое, настоящее и будущее нефти и газа Каспия, обзор последних 25 лет. Новые импульсы нефтегазовой отрасли Азербайджана», «Инвестиции за последние 25 лет в азербайджанском секторе Каспийского моря, возможности и потенциал для экспорта», «Ключевые особенности развития геологоразведочных работ внутри страны», «Эффективная деятельность. Технический прогресс в освоении месторождений нефти», «Вклад выставки и конференции «нефть и газ Каспия» в нефтяную промышленность и науку Азербайджана в течение 25 лет», «Новые возможности Каспийских проектов», «Передовые технологии в экологической и промышленной безопасности. Практические кейсы», «Сектор нефтепереработки и нефтехимии. Обзор и перспективы», «Человеческий фактор в эпоху цифровой трансформации». В программу конференции включен также фильм в память о Натике Алиеве, экс-министре энергетики Азербайджана, который с момента основания принимал активное участие, как в выставке, так и конференции.

  www.h2orto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İmza sahibinin razılığının olmadığı hallar istisna edilməklə, sertifikatlar barədə sorğulara əsasən, Mərkəz verdiyi sertifikatın məxsus olduğu şəxs, sertifikatın statusu və sertifikat barədə digər məlumatları verə bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirut.mfa.gov.az as primary domain	4.2. According to the requests about certificates the Centre may give information about a person that possess a certificate, status of the certificate and other information about the certificate, except for cases that there is no signature owner`s consent;

  2 Hits safeexambrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Məruzəçilər ilk öncə Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin tarixi və hüquqi aspektlərinə diqqəti cəlb etmiş, Dağlıq Qarabağda yaşayan ermənilərin öz müqəddəratlarını nə üçün məhz Azərbaycan daxilində təyin etməli olduqlarını əsaslandırmış, daha sonra konkret məhkəmə işi ilə bağlı Azərbaycan və Ermənistan tərəfinin təqdim etdiyi dəlil və faktları və onlara Məhkəmənin verdiyi qiyməti və nəhayət, bununla bağlı çıxardığı qərarı təhlil etmişlər.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bern.mfa.gov.az as primary domain

The speakers first talked about the historical and legal background of the conflict between Armenia and Azerbaijan. It was substantiated why the Armenian community of Nagorno-Karabakh could only use their right for internal self-determination within the Republic of Azerbaijan. Further insight was given on the case of Chiragov and others v. Armenia, as well as the arguments provided by both Armenia as the respondent state and Azerbaijan as a third party. Although the Court didn’t have intention to define the act of aggression in this case, nevertheless it clearly stated in its judgement that Armenia was a party to conflict from the very outset and holds effective control of the occupied territories. Thus, the speaker affirmed the fact of occupation of the Azerbaijani territories by neighboring Armenia.