verdiyi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  ombudsman.gov.az
  53  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ombudsmanın ahılların və əlilliyi olan şəxslərin sosial rifahının yaxşılaşdırılması üzrə verdiyi təklif və tövsiyələr nəzərə alınmaqla Sosial xidmət haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu 30.12 2011-ci il tarixdə qüvvəyə minmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
The Commissioner made a proposal to the Government to approve Article 23 on the right of older people to social protection of European Social Charter (re-reviewed) along with other Articles.
  BMT-nin Təhsil, Elm və ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycanın zəngin mədəniyyət və incəsənətinin inkişafına verdiyi töhfələrə, dünya mədəniyyətlərinin mübadiləsi sahəsindəki xidmətlərinə və bu ideyalara göstərdiyi sadiqliyə görə xanım Mehriban Əliyeva 2004-cü ildə UNESCO-nun, 2006-cı ildə isə İSESKO-nun Xöşməramlı səfiri adına layiq görülmüşdür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
The first lady of Azerbaijan, the President of Heydar Aliyev Foundation, Mrs. Mehriban Aliyeva’s efforts for development of mutual cooperative relations between Azerbaijan and UNESCO are immense. For her contributions into the development of the culture and art in Azerbaijan, to international cultural exchange and her commitment to these visions, Mrs. Mehriban Aliyeva was awarded with title of Goodwill Ambassador for UNESCO in 2004, and for in ISESCO 2006.
  Beynəlxalq Əlaqələndirm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010-cu ildə BƏK-in Akkreditasiya üzrə Alt Komitəsi tərəfindən Təsisata ünvanlanan sorğulara verilən cavablar təhlil olunaraq Azərbaycan Respublikası İnsan Hüquqları üzrə Müvəkkili (Ombudsman) haqqında qanunun həmçinin Ombudsmanın fəaliyyətinin tam şəkildə Paris Prinsiplərinin tələblərinə cavab verdiyi qənəatinə gəlinmiş və Azərbaycan Ombudsman İnstitutu bir daha sözü gedən qurum tərəfindən A statusu ilə akkreditasiya olunmuşdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
The Ombudsman Office of Azerbaijan for the first time was accredited with “A” status by the ICC Sub-Committee on Accreditation (SCA) on 27 October, 2006 and registered as a national human rights institution within the UN system. In 2010 through analysis of responses to UN questionnaires addressed to the Ombudsman Office by the ICC SCA, it was decided that the Constitutional Law on the Ombudsman as well as the activity of Azerbaijani Commissioner for human rights was in full compliance with the Paris Principles, therefore, it was re-accredited with “A” status .
  Qarabağ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1987-ci ilin noyabr ayında akademik Aqanbeqyan “Humanite” qəzetinə verdiyi qalmaqallı müsahibədə erməni etnokratlarının fəaliyyətini dəstəklədi. Bu müsahibə bir növ rəmzi məna daşıyır və onu göstərirdi ki, erməni mənşəli sovet elitasının bir hissəsi Sovet İttifaqında xalqların birgəyaşayışına dair rəsmi normalara açıq-aşkar məhəl qoymur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
The activities of the Armenian ethnocrats have been supported by A.Aganbekyan, the academician in his scandalous interview given to L’Humanite newspaper in November 1987. It became the ominous sign which demonstrated that some part of the Soviet elite of Armenian origin is openly ignoring the official norms of peoples’ coexistence in the Soviet Union. While “Ochag” book written by the ethnocrat Z.Balayan and published in Armenian in 1985 in both Armenian and Russian languages was a mere monumental detail deplored by the society, Aganbekyan’s statement signaled an open passage to the systematic actions and declarations.
  İnsan Hüquqları Şurası ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Müvəkkil Azərbaycan Milli İnsan Hüquqları İnstitutuna verilən A statusunun verdiyi imtiyazlardan səmərəli şəkildə istifadə edərək insan hüquqlarının qorunması və təbliği sahəsində həm beynəlxalq təcrübəni mənimsəmiş həm də Azərbaycan Ombudsman təsisatının fəaliyyətindəki uğurlu nəticələr barəsində beynəlxalq ictimaiyyəti məlumatlandırmışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
The Commissioner for human rights using the advantages of being a NHRI with “A” status learns international experience on the protection and promotion of human rights and informs the international community about positive developments in the relevant field. The Commissioner was able to draw attention of the international community to the realities of Azerbaijan during international meetings. Consequently, the Commissioner issued statements manifested various human rights topics during different HRC and ICC sessions. During her term of office, the Commissioner delivered over 100 statements on Khojaly Genocide, 31st march-National Day of Genocide of Azerbaijanis, 20th Black January and on other issues related to human rights addressing to the international organizations. Some of them addressed to various thematic sessions of UN HRC, have been officially registered at the depository and placed on to the website.
  Qarabağ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yanvarın 21-də Heydər Əliyevin Moskvada verdiyi ifşaedici bəyanat Azərbaycan dövlətçiliyinin böhranının aradan qaldırılmasına yönəlmiş intellektual mənalar konsentratını cəmiyyətə açıb göstərdi. Bakıda baş vermiş yanvar hadisələri Azərbaycan elitasının yeni siyasi dünyagörüşü mövqeyinə keçidi ilə əlamətdar oldu – kəskinləşməkdə olan münaqişə beləcə yeni proqram məqsədlərinin formalaşmasını sürətləndirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
Heydar Aliyev’s revealing speech made in Moscow on January 20 has ensured the combination of sound intellectual grounds for the society which were directed to sort out from the crisis of the Azerbaijani Statehood. January Events in Baku have been marked by the passage of the Azerbaijani elite to a new political and philosophical position – the deteriorating conflict became the catalyst in formatting new program goals. The failure of the authorities of the Azerbaijani SSR in January 1990 has signaled the inadequacy of the policy based upon the class internationalism in large Imperial space. A new ideological paradigm was destined to ensure the transition of Azerbaijan to the National State. But newly formed leaders of Azerbaijan were late in passing to a new policy. They have made mistakes in temporal measuring of events. Meanwhile, Heydar Aliyev was also in forced isolation. This was the man with already proved political drive who could feel the timeliness and the space. He was able to analyze the course of events before actions and understand that every of the planned step should rely upon the tough subjective will of the State.