verdiyi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  sahilbaku.az
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP, eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hour after it. In order to get better result on plastered exterior surfaces they should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340) and apply FAB AKRILIK MƏCUN (350). After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. In order to get better result on plastered interior surfaces they should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Non plastered interior surfaces should be plastered with plaster FABGIPS TƏK ASTAR. In order to get better result the surfaces treated with binder or plastered surfaces should be applied with stucco FABGIPS ASTAR and then covered with coating plaster FABGIPS ÜZLÜK. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Mix MEGAASTAR (438) with water to 10% and apply with the help of DEKOR EXPORT RULO (1080), brush or pulverizing. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB AKRIL (320) is used as a finishing paint on exterior walls of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation. It also can be used as a decorative paint in interior walls. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains. If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP (500) mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours and apply FAB AKRİLİK MƏCUN (350). After the wall has completely dried (it can be sanded if needed) wash the surface once again with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours and apply with brush or roller FAB AKRIL (320) mixed with water to 20-25% for the first coat, and 10-15% for the second one. Wait at least 5-6 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one. Protect the surface from freezing and rain; do not apply under direct sun rays and in windy weather.
FAB AKRİL (320) применяется на внешних стенах зданий, на ранее окрашенных и потерявших свой цвет поверхностях и на заштукатуренных поверхностях в качестве отделочной краски. С целью придания декоративного вида поверхности можно использовать также на внутренних стенах. Перед применением FAB AKRİL (320) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку FAB AKRİLİK MƏCUN (350). После полного высыхания (при необходимости протереть наждачной бумагой) поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB AKRİL (320), разбавленный с водой на 20-25% для первого слоя, и на 10-15% для второго. Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать, по крайней мере, 5-6 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй. Во время нанесения и высыхания краски поверхность необходимо предотвратить от воздействия мороза и дождя. Не следует наносить краску в слишком ветреную погоду или под прямыми солнечными лучами.
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB TEN (310) is used as a finishing paint on interior walls and ceilings of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation, paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Plasterboard surfaces must be treated the same way with FAB BINDER (340). Wait at least 5-6 hours and apply putty for interior repairs. After the wall has completely dried it should be sanded and wiped with a dry cloth. One more time wash the surface with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours after washing. Apply with brush or roller FAB TEN (310) mixed with water to 30-35% for the first coat, and 10-20% for the second one. Wait at least 10 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one.
FAB TEN (310) применяется на внутренних стенах и потолках зданий, на ранее окрашенных и потерявших свой цвет поверхностях, на заштукатуренных поверхностях, на окрашиваемых обоях в качестве полуматовой отделочной краски. Перед применением FAB TEN (310) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Поверхности из МДФ необходимо обработать таким же образом при помощи FAB BİNDER (340). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку для внутренних стен. После полного высыхания поверхность протереть наждачной бумагой, а затем сухой тряпкой. Далее поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB TEN (310), разбавленный с водой на 30-35% для первого слоя, и на 10-20% для второго. Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать, по крайней мере, 5-6 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй.
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB SUPER AKRILAT (328) is used as a finishing paint on exterior walls of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation. It also can be used as a decorative paint in interior walls. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly plastered surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains. If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours and apply FAB ACRYLYC PASTE (350). After the wall has completely dried (it can be sanded if needed) wash the surface once again with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours and apply with brush or roller FAB SUPER AKRILAT (328) mixed with water to 15% for the first coat, and 10-15% for the second one. Wait at least 5-6 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one. Protect the surface from freezing and rain; do not apply under direct sun rays and in windy weather.
FAB SUPER AKRİLAT (328) применяется на внешних стенах зданий, на ранее окрашенных и выцветившихся поверхностях и на заштукатуренных поверхностях в качестве отделочной краски. С целью придания декоративного вида поверхности можно использовать также на внутренних стенах. Перед применением FAB SUPER AKRİLAT (328) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку FAB AKRİLİK MƏCUN (350). После полного высыхания (при необходимости протереть наждачной бумагой) поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB SUPER AKRİLAT (328), разбавленный с водой на 15% для первого слоя, и на 10-15% для второго. Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать, по крайней мере, 5-6 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй. Во время нанесения и высыхания краски поверхность необходимо предотвратить от воздействия мороза и дождя. Не следует наносить краску в слишком ветреную погоду или под прямыми солнечными лучами.
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB SILAN (321) is used as a finishing paint on exterior walls of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation. It also can be used as a decorative paint in interior walls. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains. If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours and apply FAB ACRYLYC PASTE (350). After the wall has completely dried (it can be sanded if needed) wash the surface once again with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours. The application of the primer FAB SILAN ASTAR (342) will help to reduce the consumption of the paint. Apply with brush or roller two coats of FAB SILAN (321) mixed with water to 15% for the first coat, and 10% for the second one. If needed the third coat can be applied the same way as the second one. Protect the surface from freezing and rain; do not apply under the direct sun rays and in windy weather.
FAB SİLAN (321) применяется на внешних стенах зданий, на ранее окрашенных и потерявших свой цвет поверхностях и на заштукатуренных поверхностях в качестве отделочной краски. С целью придания декоративного вида поверхности можно использовать также на внутренних стенах. Перед применением FAB SİLAN (321) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку FAB AKRİLİK MƏCUN (350). После полного высыхания (при необходимости протереть наждачной бумагой) поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB SİLAN (321), разбавленный с водой на 15% для первого слоя, и на 10% для второго. (Для меньшего расхода краски перед ее нанесением следует загрунтовать поверхность с помощью FAB SİLAN ASTAR (342)). Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать, по крайней мере, 12 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй. Во время нанесения и высыхания краски поверхность необходимо предотвратить от воздействия мороза и дождя. Не следует наносить краску в слишком ветреную погоду или под прямыми солнечными лучами.
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP, eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
MEGAPLUS is used as a finishing paint on interior surfaces of the buildings, on the surfaces previously painted with water based paints and all kinds of plastered surfaces. The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. 24 hours later the black plastered surfaces should be treated with FABBINDER mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER, 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. The surfaces previously painted with water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FABGIPS materials. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER. In order to get better surface it is recommended to use 1 coat of MEGAASTAR (438) first. When used on surfaces previously painted with synthetic paints it should be sanded first and after being cleaned of sands should be covered with 1 coat of FAB KEÇİD ASTARI. Then mix MEGAPLUS with water to 15-20% and apply with the help of DEKOR EXPORT RULO, brush or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB SUPER PLUS (304) is used as a finishing paint on interior walls and ceilings of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation and paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains. If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio ofFAB BINDER (340), 7 ratios of water). Plasterboard surfaces must be treated the same way with FAB BINDER (340).Wait at least 5-6 hours and applyputty for interior repairs.After the wall has completely dried (it can be sanded if needed) one more time wash the surface with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours after washing. Apply with brush or rollerFAB SUPER PLUS (304)mixed with water to 20-25% for the first coat, and 10-15% for the second one. Wait at least 5-6 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one.
FABSUPERPLUS (304)применяется на внутренних стенах и потолках зданий, на ране окрашенных и потерявших свой цвет поверхностях, на заштукатуренных поверхностях, на окрашиваемых обоях в качестве отделочная краска. Перед применением FABSUPERPLUS (304) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Поверхности из МДФ необходимо обработать таким же образом при помощи FAB BİNDER (340). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку для внутренних стен. (После полного высыхания поверхность при необходимости протереть наждачной бумагой, а затем сухой тряпкой). Далее поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FABSUPERPLUS (304)разбавленный с водой на 20-25% для первого слоя, и на 10-15% для второго. Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать по крайней мере, 5-6 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй.
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB PLUS (301) is used as a finishing paint on interior walls and ceilings of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation and paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains.If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Plasterboard surfaces must be treated the same way with FAB BINDER (340). Wait at least 5-6 hours and applyputty for interior repairs. After the wall has completely dried it should be sanded and wiped with a dry cloth. One more time wash the surface with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait 5-6 hours after washing. Apply with brush or roller FAB PLUS (301) mixed with water to 20-25% for the first coat, and 10-15% for the second one. Wait 5-6 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one.
FAB PLUS (301)применяется на внутренних стенах и потолках зданий, на ране окрашенных и потерявших свой цвет поверхностях, на заштукатуренных поверхностях, на окрашиваемых обоях в качестве отделочная краска. Перед применением FAB PLUS (301) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Поверхности из МДФ необходимо обработать таким же образом при помощи FAB BİNDER (340). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку для внутренних стен. После полного высыхания поверхность протереть наждачной бумагой, а затем сухой тряпкой. Далее поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB PLUS (301)разбавленный с водой на 20-25% для первого слоя, и на 10-15% для второго. Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать, по крайней мере, 5-6 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй.
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB PLASTIC (300) is used as a finishing paint on interior walls and ceilings of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation, paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughnesses should be smoothed and the surface should be dry. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains and treated with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratio. Wait 4 hours and apply FAB AKRİLİK MƏCUN (350). After the wall has completely dried it should be sanded and wiped with a damp cloth. One more time wash the surface with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait 4 hours after washing. Apply FAB PLASTIC (300) mixed with water to 20-30% for the first coat, and 10-20% for the second one with brush or roller. Wait 2 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one. If before or after the application there appeared salinization the surface should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water.
FAB PLASTİK (300) применяется на внутренних стенах и потолках зданий, на ранее окрашенных и потерявших свой цвет поверхностях, на заштукатуренных поверхностях, на окрашиваемых обоях в качестве отделочной краски. Перед применением FAB PLASTİK (300)поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Поверхностииз МДФ необходимо обработать таким же образом при помощи FAB BİNDER (340). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку для внутренних стен. После полного высыхания поверхность протереть наждачной бумагой, а затем сухой тряпкой. Далее поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB PLASTİK (300)разбавленный с водой на 20-30% для первого слоя, и на 10-20% для второго. Раствор наносят на поверхность с помощью кисти или валика. Следует подождать по крайней мере, 5-6 часов между слоями. При необходимости, может быть нанесен третий слой в такой же пропорции, как и второй.
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500), eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
MEGASİL (440) is used as a finishing paint on interior surfaces of the buildings, on the surfaces previously painted with water based paints and all kinds of plastered surfaces. The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. 24 hours later the black plastered surfaces should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Non plastered surfaces should be plastered with plaster FABGIPS TƏK ASTAR. In order to get better result the surfaces treated with binder or plastered surfaces should be applied with stucco FABGIPS ASTAR and then covered with coating plaster FABGIPS ÜZLÜK. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paperThe surfaces previously painted with water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FABGIPS materials. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). In order to get better surface it is recommended to use 1 coat of MEGAASTAR (438) first. When used on surfaces previously painted with synthetic paints it should be sanded first and after being cleaned of sands should be covered with 1 coat of FAB KEÇİD ASTARI (437). Then mix MEGASİL (440) with water to 15-20% and apply with the help of DEKOR EXPORT RULO (1080), brush or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP , eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
MEGALÜKS (450) is used as bright topcoat paint on exterior surfaces of the buildings, on the surfaces previously painted with synthetic and water based paints and all kinds of plastered surfaces. The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. 24 hours later in order to get better effect the plastered surfaces should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340) and apply FAB AKRILIK MƏCUN (350). After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. The surfaces previously painted with synthetic and water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FAB AKRILIK MƏCUN (350). After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). In order to get better surface it is recommended to use 1 coat of MEGAASTAR (438) first. 5-6 hours later mix MEGALÜKS (450) with water to 15-20% and apply with the help of DEKOR EXPORT RULO (1080), brush or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. To get a brighter surface the third coat can be applied. Pulverizing will make better result than rolling. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP, eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
MEGASİLAN is used as bright topcoat paint on exterior surfaces of the buildings, on the surfaces previously painted with water based paints and all kinds of plastered surfaces. The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. 24 hours later in order to get better effect the plastered surfaces should be treated with FABBINDER mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER, 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER and apply FAB AKRILIK MƏCUN. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. The surfaces previously painted with water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FAB AKRILIK MƏCUN. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER, 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER. In order to get better surface it is recommended to use 1 coat of MEGAASTAR first. When needed to use on exterior surfaces previously painted with synthetic paints it should be sanded first and after being cleaned of sands should be covered with 1 coat of FAB KEÇİD ASTARI. Later mix MEGASİLAN with water to 15-20% and apply with the help of DEKOR SUPERLUX RULO, brush or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB SILAN (321) is used as a finishing paint on exterior walls of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation. It also can be used as a decorative paint in interior walls. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains. If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours and apply FAB ACRYLYC PASTE (350). After the wall has completely dried (it can be sanded if needed) wash the surface once again with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours. The application of the primer FAB SILAN ASTAR (342) will help to reduce the consumption of the paint. Apply with brush or roller two coats of FAB SILAN (321) mixed with water to 15% for the first coat, and 10% for the second one. If needed the third coat can be applied the same way as the second one. Protect the surface from freezing and rain; do not apply under the direct sun rays and in windy weather.
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP, eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
MEGAFASKO is used as topcoat paint on exterior surfaces of the buildings, on the surfaces previously painted with water based paints and all kinds of plastered surfaces. The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP mixed with the same ratio of water. 24 hours later in order to get better effect the plastered surfaces should be treated with FABBINDER mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER, 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER and apply FAB AKRILIK MƏCUN. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. The surfaces previously painted with water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FAB AKRILIK MƏCUN. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER, 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER. In order to get better surface it is recommended to use 1 coat of MEGA ASTAR first. When needed to use on exterior surfaces previously painted with synthetic paints it should be sanded first and after being cleaned of sands should be covered with 1 coat of FAB KEÇİD ASTARI. Later mix MEGAFASKO with water to 15-20% and apply with the help of DEKOR SUPERLUX RULO, brush or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB PLUS (301) is used as a finishing paint on interior walls and ceilings of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation and paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains.If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Plasterboard surfaces must be treated the same way with FAB BINDER (340). Wait at least 5-6 hours and applyputty for interior repairs. After the wall has completely dried it should be sanded and wiped with a dry cloth. One more time wash the surface with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait 5-6 hours after washing. Apply with brush or roller FAB PLUS (301) mixed with water to 20-25% for the first coat, and 10-15% for the second one. Wait 5-6 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one.
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB PLASTIC (300) is used as a finishing paint on interior walls and ceilings of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color, on the surfaces with pasted sub-surface preparation, paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughnesses should be smoothed and the surface should be dry. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains and treated with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratio. Wait 4 hours and apply FAB AKRİLİK MƏCUN (350). After the wall has completely dried it should be sanded and wiped with a damp cloth. One more time wash the surface with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait 4 hours after washing. Apply FAB PLASTIC (300) mixed with water to 20-30% for the first coat, and 10-20% for the second one with brush or roller. Wait 2 hours between coats. If needed the third coat can be applied the same way as the second one. If before or after the application there appeared salinization the surface should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water.
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500), eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.
MEGAİPƏK (441) is used as a finishing decorative bright paint on interior surfaces of buildings, on the surfaces previously painted with synthetic and water based paints, on all kinds of plastered surfaces, paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. 24 hours later the black plastered surfaces should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Non plastered surfaces should be plastered with plaster FABGIPS TƏK ASTAR. In order to get better result the surfaces treated with binder or plastered surfaces should be applied with stucco FABGIPS ASTAR and then covered with coating plaster FABGIPS ÜZLÜK. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. The surfaces previously painted with synthetic and water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FABGIPS materials. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). In order to get more brightness it is recommended to use 1 coat of MEGAASTAR (438) first. Wait at least 5-6 hours and mix MEGAİPƏK (441) with water to 15-20% and depending on desired covering and color apply with the help of DEKOR EXPORT RULO (1080), brush or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. In order to get more brightness the third coat can be applied. Pulverizing will make better result than rolling. Wash the tools with water after use
  FAB BOYA  
Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP , eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə səthə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir Qara suvaqlı səthlər, bir qat 1:7 nisbətində su ilə incəldilmiş FABBİNDER məhlulu ilə yuyulmalıdır (1 nisbət FABBİNDER, 7 nisbət su).
MEGASƏDƏF (443) is used as a finishing decorative bright paint on interior surfaces of buildings, on the surfaces previously painted with synthetic and water based paints, on all kinds of plastered surfaces, paintable wallpapers. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. 24 hours later the black plastered surfaces should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Non plastered surfaces should be plastered with plaster FABGIPS TƏK ASTAR. In order to get better result the surfaces treated with binder or plastered surfaces should be applied with stucco FABGIPS ASTAR and then covered with coating plaster FABGIPS ÜZLÜK. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. The surfaces previously painted with synthetic and water based paints should be sanded, parts needing repair (swollen parts, cracks, etc.) should be repaired with FABGIPS materials. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). In order to get a desired color of the pearl paint it is necessary applied with 1 or 2 layers of White or Black MEGASƏDƏF ASTAR (449) first. Wait at least 5-6 hours and mix MEGASƏDƏF (443) with water to 25% and depending on desired covering and color apply with the help of DEKOR EXPORT RULO (1080), DEKOR effect roll and brush in one direction or pulverizing. Wait at least 5-6 hours between coats. Wash the tools with water after use. Surfaces previously painted with synthetic paints should be sanded first, then after repairing the defected parts with FABGIPS materials they should be applied with 1 or 2 coats of FAB KEÇİD ASTARI (437). Then depending on desired effect the surface should be covered with 1 or 2 coats of White or Black MEGASƏDƏF ASTAR (449) mixed with water to maximum 10%. NOTE: Because of its pearly composition MEGASƏDƏF (443) should be carefully mixed before use. MEGASƏDƏF (443) should be applied to wa
  FAB BOYA  
Boyanın tətbiqindən əvvəl səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP (500) eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməlidir.
FAB TEKSTUR (332) is used as a finishing paint on exterior walls of buildings, on the surfaces previously painted and lost their color and on the surfaces with pasted sub-surface preparation. The surfaces prior to the application should be cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed and the surface should be dry. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. Cement based and plastered internal walls being painted for the first time should be sanded with emery paper to clean the rest of the sand grains. If before the application there appeared the salinization on the surface it should be cleaned with automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hours and apply FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FAB BINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours and apply FAB ACRYLYC PASTE (350). After the wall has completely dried (it can be sanded if needed), wash the surface once again with FAB BINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios. Wait at least 5-6 hours and apply 1 coat of FAB TEKSTUR (332) with especial roller intended for making various textures. To get various patterns various rollers can be used also. FAB TEKSTUR (332) is ready to use. It can lose its texture if added water. Protect the surface from freezing and rain; do not apply under direct sun rays and in windy weather.
FAB TEKSTUR (332) применяется на внешних стенах зданий, на ранее окрашенных и выцветившихся поверхностях и на заштукатуренных поверхностях в качестве отделочной краски. Перед применением FAB TEKSTUR (332) поверхность должна быть очищена от пыли, грязи и жира, выпуклые части должны быть отшлифованы и высушены. Недавно отштукатуренные поверхности следует обрабатывать через 4 недели. Перед первой обработкой цементированных стен и стен с сырой штукатуркой следует хорошенько протереть выпуклости и оставшиеся на поверхности крупинки наждачной бумагой. Перед нанесением краски в случае поверхностного засоления, поверхность следует обработать влажной щеткой, затем поверхность обрабатывают водонепроницаемым средством FABKIM HIDROSTOP (500), который растворяют в воде 1:1 и наносят с помощью кисти. Спустя 24 часа, поверхность следует обработать средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой (1 FAB BİNDER (340), 7 мер воды). Спустя 5-6 часов после применения FAB BİNDER (340) необходимо нанести штукатурку FAB AKRİLİK MƏCUN (350). После полного высыхания (при необходимости протереть наждачной бумагой) поверхность повторно обрабатывают средством FAB BİNDER (340) в соотношении 1:7 с водой. Спустя 5-6 часов на поверхность наносят FAB TEKSTUR (332). FAB TEKSTUR (332) готов к использованию. Если добавить в нее воды краска может потерять текстурные свойства. FAB TEKSTUR (332) наносится одним слоем с помощью специального ролика для текстурных красок. Для получения разных узоров возможно использование разных роликов. Во время нанесения и высыхания краски поверхность необходимо предотвратить от воздействия мороза и дождя. Не следует наносить краску в слишком ветреную погоду или под прямыми солнечными лучами.