verdiyi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ombudsman.gov.az
  Qarabağ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1987-ci ilin noyabr ayında akademik Aqanbeqyan “Humanite” qəzetinə verdiyi qalmaqallı müsahibədə erməni etnokratlarının fəaliyyətini dəstəklədi. Bu müsahibə bir növ rəmzi məna daşıyır və onu göstərirdi ki, erməni mənşəli sovet elitasının bir hissəsi Sovet İttifaqında xalqların birgəyaşayışına dair rəsmi normalara açıq-aşkar məhəl qoymur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
The activities of the Armenian ethnocrats have been supported by A.Aganbekyan, the academician in his scandalous interview given to L’Humanite newspaper in November 1987. It became the ominous sign which demonstrated that some part of the Soviet elite of Armenian origin is openly ignoring the official norms of peoples’ coexistence in the Soviet Union. While “Ochag” book written by the ethnocrat Z.Balayan and published in Armenian in 1985 in both Armenian and Russian languages was a mere monumental detail deplored by the society, Aganbekyan’s statement signaled an open passage to the systematic actions and declarations.
  Qarabağ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yanvarın 21-də Heydər Əliyevin Moskvada verdiyi ifşaedici bəyanat Azərbaycan dövlətçiliyinin böhranının aradan qaldırılmasına yönəlmiş intellektual mənalar konsentratını cəmiyyətə açıb göstərdi. Bakıda baş vermiş yanvar hadisələri Azərbaycan elitasının yeni siyasi dünyagörüşü mövqeyinə keçidi ilə əlamətdar oldu – kəskinləşməkdə olan münaqişə beləcə yeni proqram məqsədlərinin formalaşmasını sürətləndirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
Heydar Aliyev’s revealing speech made in Moscow on January 20 has ensured the combination of sound intellectual grounds for the society which were directed to sort out from the crisis of the Azerbaijani Statehood. January Events in Baku have been marked by the passage of the Azerbaijani elite to a new political and philosophical position – the deteriorating conflict became the catalyst in formatting new program goals. The failure of the authorities of the Azerbaijani SSR in January 1990 has signaled the inadequacy of the policy based upon the class internationalism in large Imperial space. A new ideological paradigm was destined to ensure the transition of Azerbaijan to the National State. But newly formed leaders of Azerbaijan were late in passing to a new policy. They have made mistakes in temporal measuring of events. Meanwhile, Heydar Aliyev was also in forced isolation. This was the man with already proved political drive who could feel the timeliness and the space. He was able to analyze the course of events before actions and understand that every of the planned step should rely upon the tough subjective will of the State.
  Azərbaycan Respublikası...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ombudsmanın ahılların və əlilliyi olan şəxslərin sosial rifahının yaxşılaşdırılması üzrə verdiyi təklif və tövsiyələr nəzərə alınmaqla Sosial xidmət haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu 30.12 2011-ci il tarixdə qüvvəyə minmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
Considering the Commissioner’s proposals and recommendations for improvement of social welfare of older persons, the Law on Social Service of the Republic of Azerbaijan entered into force on 30.12.2011.