vergen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  countries.diplomatie.belgium.be
  Ontwikkelingen in Libië  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dit transitieproces zal tijd vergen. België zal samen met de bondgenoten bijdragen tot de transitie in Libië, onder de leidende rol van de Verenigde Naties. , De regering zal dit doen in nauw overleg met het parlement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencountries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
Ce processus de transition prendra du temps. La Belgique, aux côtés de ses alliés, apportera sa contribution à la transition en Libye, sous l’impulsion des Nations-Unies. Le gouvernement agira en étroite concertation avec le parlement. La Belgique lance également un appel aux partenaires arabes pour qu’ils participent à cet élan, et ce dans l’intérêt de la stabilité dans la région.
  36e Antarctic Treaty Co...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Andere Belgische initiatieven met betrekking tot mariene en terrestrische beschermde gebieden en portaalsites over biodiversiteit voor onderzoekers en beleidsmakers vergen echter nog extra inspanningen op de volgende meeting in Brazilië.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencountries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
La Belgique a présenté plusieurs documents de travail  au cours de la réunion. Ainsi, le Plan pluriannuel, poussé par la Belgique et l’Australie a pu être développé après 3 jours de négociations constructives; celui concernant la bioprospection a été adopté après vive discussion. Les autres initiatives belges, comme celles concernant les aires marines et terrestres protégées  et les portails sur la biodiversité pour les chercheurs et décideurs, nécessiteront cependant des efforts complémentaires lors de la prochaine réunion au Brésil.