vergiyi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.aatc.tw
  Geen categorie Archieve...  
Nihayet hükümet daha fazla iș olanağı olușturmak için, ișçilikte uygulan vergiyi düșürecek. Bakanımızın gelirler üzerinde uygulanan verginin, ișe uygulanan bir vergi olarak görmesi bizi  çok mutlu etti.
La semaine dernière, quelque 700 boat people se sont noyés dans la ‘Med Dead’, la mer Méditerranée qui constitue une barrière mortelle pour toujours plus de personnes désespérées fuyant vers l’Europe. Les partis du gouvernement néerlandais ont eu besoin de plus d’une semaine pour parvenir à un accord sur le régime dit ‘pain-lit-bain’, qui stipule … Continue Reading
Ich wünsche allen ein glückliches, gesundes und tierfreundliches Jahr 2014! Letzte Woche war ich in Portugal und auf Madeira bei unserer Schwesterpartei PAN. Ein sehr lehrreiches und schönes Zusammentreffen bei dem u.a. auch unser Film de Haas in de Marathon in Lissabon und auf Madeira gezeigt wurde! Die spanische Partei für die Tiere PACMA war … Continue Reading
Finalmente, el gobierno Holandés va a reducir los impuestos sobre el trabajo para poder crear empleo extra. Nos complace ver que el Ministro reconoce que los impuestos sobre los salarios funcionan como un impuesto sobre el trabajo. Lo hace innecesariamente caro e inhibe el uso. Abogamos ya por años para un cambio necesario en el … Continue Reading
Dal Mese di aprile Taiwan è il primo paese in Asia che ha vietato per legge il consumo e la vendita di carne di cane e gatto. La legge in questione, insieme ad alcune altre misure, è adottate dal parlamento di Taiwan, con l’obiettivo di aumentare la protezione degli animali nel paese. Trasgressori possono essere … Continue Reading
Eu tenho uma boa notícia para começar! Graças a uma resolução do nosso Partido pode, por enquanto, para não furar para o gás e em torno do Mar do Norte na ilha holandesa de Terschelling. A maioria da Câmara votou para a nossa moção. Terschelling está localizada na área do Mar de Wadden. Esta é … Continue Reading
كان الوضع شبه مؤكد في الأسبوع الماضي، ولكنه الآن مؤكد وحازم: نحن ذاهبون إلى بروكسل! بحصولنا على 4,2 % أصبح بقبضتنا مقعد بالبرلمان الأوربي حيث ستتولى الزميلة أنيا هازيكمب (Anja Hazekamp) زمام الأمور لمدة الخمس السنوات القادمة لأجل حماية مصالح الحيوانات، الطبيعة والبيئة. الأشخاص المدعمين في لائحتنا الإنتخابية – هم قادة رأي معروفين، ممثلين … Continue Reading
Ik heb goed nieuws om mee te beginnen! Dankzij een motie van onze partij mag er voorlopig niet naar gas geboord worden op en rondom het Nederlandse Waddeneiland Terschelling. Een meerderheid van de Tweede Kamer stemde voor onze motie. Terschelling ligt in het Waddengebied. Dit is unieke, beschermde natuur die momenteel onvoldoende beschermd wordt tegen … Continue Reading
Prošlog je tjedna bilo gotovo sigurno, ali sada je definitivno: idemo u Bruxelles! Sa 4,2% glasova osvojili smo mjesto u Europskom parlamentu gdje će se idućih pet godina Anja Hazekamp boriti za potrebe životinja, prirode i okoliša. Naši su predstavnici liste, poznati glumci i pisci poput Redmonda O’Hanlona i Ingrid Newkirk, dobili mnoštvo glasova preference. … Continue Reading
Pentru început am vești bune! Datorită unei moțiuni a partidului nostru, nu se mai permite momentan forarea gazului pe teritoriul și în jurul insulei neerlandeze Terschelling din Marea Wadden. Majoritatea Camerei Inferioare a Parlamentului a votat pentru moțiunea noastră. Insula Terschelling este situată pe teritoriul Mării Wadden. Aceasta este o rezervație naturală unică, protejată, dar … Continue Reading
Хочу начать с отличных новостей! Благодаря ходатайству нашей партии вблизи нидерландского Ваттового острова Терсхеллинг  временно запретят проводить буровые работы по добыче газа. Большинство депутатов Нижней Палаты проголосовало за принятие нашего предложения. Остров Терсхеллинг расположен в Ваттовом море,  и является уникальным и охраняемым участком природы, который в настоящее время недостаточно хорошо защищен от таких вредных мероприятий, … Continue Reading
  June 2014 - Party for t...  
Nihayet hükümet daha fazla iș olanağı olușturmak için, ișçilikte uygulan vergiyi düșürecek. Bakanımızın gelirler üzerinde uygulanan verginin, ișe uygulanan bir vergi olarak görmesi bizi  çok mutlu etti.
The government has finally decided to reduce taxes on labour in order to create more jobs. We are pleased that the minister understands that levies on wages is like paying excise duty on labour; it makes unnecessary expense and restricts the use of it. For years we have been pleading for a needed turnaround in … Continue Reading
Endlich reduziert die Regierung die Steuern auf Arbeit um neue Arbeitsplätze zu schaffen. Wir freuen uns, dass der Minister erkennt, dass Steuern auf Löhne gleichbedeutend mit Steuern auf Arbeit ist; Diese wird grundlos teuer und die Steuer wirkt abschreckend. Schon seit Jahren sind wir für einen notwendigen Umschwung im Steuersystem, wobei nicht wertvolles wie Arbeit … Continue Reading
Finalmente, el gobierno Holandés va a reducir los impuestos sobre el trabajo para poder crear empleo extra. Nos complace ver que el Ministro reconoce que los impuestos sobre los salarios funcionan como un impuesto sobre el trabajo. Lo hace innecesariamente caro e inhibe el uso. Abogamos ya por años para un cambio necesario en el … Continue Reading
Finalmente il governo abbassa le tasse sul lavoro per creare dei nuovi posti di lavoro. Siamo contenti che il ministro capisca che le tasse sugli stupendi funzionano come le tasse sul lavoro; lo rende inutilmente caro e inibisce il suo utilizzo. Da anni chiediamo di un necessario cambio nel sistema fiscale, tassando non le cose … Continue Reading
Finalmente o governo vai abaixar o imposto sobre o trabalho para criar mais empregos. Estamos contentes que o ministro entendeu que a arrecadação de impostos sobre os salários tem o mesmo efeito que os impostos especiais de consumo: o trabalho se torna desnecessariamente caro e refreado. Já fazem anos que nós pleiteamos uma necessária reviravolta … Continue Reading
أخيرا ستقوم الحكومة بتخفيض الضرائب على العمل لخلق وظائف إضافية. نحن جد مسرورين ان الوزير اعترف بان الضرائب على الاجور تعمل كضريبة على العمل، فهي تجعلها مكلفة و تحول دون استخدامها. نحن و لسنوات ندعو من اجل تغير ضروري في النظام الضريبي، حيث لا يجب فرض الضرائب على ما له قيمة مثل العمل؛ لكن كل … Continue Reading
Eindelijk gaat het kabinet de belasting op arbeid verlagen om extra banen te scheppen. Wij zijn blij dat de minister inziet dat heffingen op lonen werken als een accijns op arbeid; het maakt het nodeloos duur en remt het gebruik af. Wij pleiten al jaren voor een noodzakelijke omslag in het belastingsysteem, waarbij niet het … Continue Reading
Vlada će konačno smanjiti poreze na djelatnost tako da bih stvorila nova radna mjesta.  Drago nam je da ministar sada uvida da su porezi na plaće kao trošarine za djelatnost; sve to čini da djelatnost postaje nepotrebno skupa čime se smanjuje korištenje, to jeste upošljavanje. Mi se već  godinama zalažemo za nužne promjene u poreznom … Continue Reading
The government has finally decided to reduce taxes on labour in order to create more jobs. We are pleased that the minister understands that levies on wages is like paying excise duty on labour; it makes unnecessary expense and restricts the use of it. For years we have been pleading for a needed turnaround in … Continue Reading
Наконец правительство собирается снизить налогообложение на на труд с целью создания дополнительных рабочих мест. Мы рады, что министр признает: налоги на заработную плату действуют как акцизный налог на труд, делая его неоправданно дорогим и потому ограничивая его применение. Уже несколько лет мы выступаем за необходимые изменения в налоговой системе, при которых налогом облагалась бы не … Continue Reading