verilerin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.seatra.es
  Media contact form | ww...  
İsteği işlemek amacıyla sizin tarafınızdan bu formda sağlanan kişisel verilerin, SCHILLER AG tarafından toplanıp kullanılabileceğini ve konuyla ilgili sorular için bizim tarafımızdan saklanacağını kabul etmiş olursunuz.
You agree that SCHILLER AG may collect and use your personal data, which you have provided in this form for the purpose of processing the request and will be retained by us in case of follow-up questions. Further information: Data protection statement *
  SCHILLER ist Partner de...  
COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart ve COmPLETE-Lung verilerinin karşılaştırılması, kişinin sağlıklı yaşlanması ile kalp yetmezliği veya koroner arter hastalığının erken evresi arasındaki farkları filtreleyen değişkenlerin saptanmasını amaçlamaktadır.
Comparing the COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart and COmPLETE-Lung data records aims at detecting variables which filter the differences between a person's healthy aging and an early stage of cardiac insufficiency or coronary artery disease. The focus lies on submaximal CPET variables and variables of the post-exercise stage. Employing modern computer methods for the analysis of data, so-called Deep Learning or Cluster analysis, is supposed to further increase CPET's informative value.
  www.schiller.ch  
Bu yeni konsept, hem EKG hem de Spirometrik kayıtlardan elde edilen ölçümlerin ve verilerin yönetimini kolaylaştırmak suretiyle birçok avantaj sunmaktadır. Hareketli herhangi bir parça yok, değiştirilmesi gereken filtre yok, balgam dağılımını yakalayan bir ekran yok ayrıca kalibre edilmesi gereken kullan at cihaz parçası da mevcut değil.
This new concept offers many benefits, as it simplifies the handling of the measurements and the data management for both ECG and Spirometry recordings. There are no moving parts, no filters to change, no screens to catch sputum and no disposables to calibrate.
  Contact form | www.schi...  
İsteği işlemek amacıyla sizin tarafınızdan bu formda sağlanan kişisel verilerin, SCHILLER AG tarafından toplanıp kullanılabileceğini ve konuyla ilgili sorular için bizim tarafımızdan saklanacağını kabul etmiş olursunuz.
You agree that SCHILLER AG may collect and use your personal data, which you have provided in this form for the purpose of processing the request and will be retained by us in case of follow-up questions. Further information: Data protection statement *
Sie stimmen zu, dass die SCHILLER AG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in diesem Formular zur Verfügung gestellt haben, zwecks Bearbeitung der Anfrage sammeln und verwenden darf sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bleiben. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung *
Usted acepta que SCHILLER AG pueda recopilar y utilizar los datos personales que ha facilitado mediante este formulario al objeto de tramitar la solicitud y que conservemos dichos datos por si hubiera preguntas de seguimiento. Más información: Declaración sobre protección de datos *
Accettate che SCHILLER AG possa raccogliere e utilizzare i vostri dati personali, da voi forniti nel presente modulo a scopo di elaborazione della richiesta, e a conservare tali dati in caso di domande di follow-up. Ulteriori informazioni: Dichiarazione sulla protezione dei dati *
O utilizador concorda que a SCHILLER AG pode recolher e utilizar os seus dados pessoais, os quais forneceu neste formulário com o propósito de processar a solicitação, que serão retidos por nós em caso de perguntas de acompanhamento. Mais informações: Declaração de proteção de dados *
Użytkownik wyraża zgodę, aby firma SCHILLER AG mogła gromadzić i używać jego danych osobowych podanych w tym formularzu na potrzeby przetwarzania żądania oraz aby mogła je przechowywać na wypadek kolejnych zapytań. Dodatkowe informacje: Oświadczenie o ochronie danych *
Вы соглашаетесь с тем, что SCHILLER AG может собирать и использовать ваши персональные данные, которые вы предоставили в настоящей форме, в целях обработки запроса и ваши персональные данные могут быть сохранены в случае возникновения последующих вопросов. Дополнительная информация: Заявление о защите данных *
  www.schiller.ch  
Bu yeni konsept, hem EKG hem de Spirometrik kayıtlardan elde edilen ölçümlerin ve verilerin yönetimini kolaylaştırmak suretiyle birçok avantaj sunmaktadır. Hareketli herhangi bir parça yok, değiştirilmesi gereken filtre yok, balgam dağılımını yakalayan bir ekran yok ayrıca kalibre edilmesi gereken kullan at cihaz parçası da mevcut değil.
This new concept offers many benefits, as it simplifies the handling of the measurements and the data management for both ECG and Spirometry recordings. There are no moving parts, no filters to change, no screens to catch sputum and no disposables to calibrate.
Ce nouveau concept offre de multiples avantages, en simplifiant le traitement des mesures et la gestion des données pour les enregistrements d'ECG et de spirométrie. L'appareil ne comporte aucune partie mobile: pas de filtre à changer, ni d'écran pour recueillir le crachat, ni d'accessoire à calibrer.
Dieses neue Konzept bietet Ihnen zahlreiche Vorteile, da es die Messung sowie die Datenverwaltung für EKGs wie auch Spirometrieaufzeichnungen erheblich vereinfacht. Es gibt keine beweglichen Teile, Sie müssen keine Filter auswechseln, keine Siebe reinigen und auch keine Verbrauchsmaterialien kalibrieren.
Este nuevo concepto ofrece muchos beneficios porque simplifica el manejo de las mediciones y la gestión de datos de los registros de ECG y espirometría. No hay piezas móviles, ni filtros que cambiar, ni placas para recoger esputos, ni piezas desechables que calibrar.
Questo nuovo sistema offre numerosi vantaggi, poiché semplifica la gestione delle misurazioni e il trattamento dei dati per le registrazioni di ECG e spirometria. Non sono presenti parti mobili, né filtri da sostituire (ad es. filtri per la raccolta dell’espettorato), né materiali di consumo da calibrare.
Este novo conceito oferece muitos benefícios, pois simplifica o manuseio das medições e gerenciamento de dados para registros de ECG e espirometria. Sem partes móveis, sem filtros para trocar, sem telas para colher muco e sem descartáveis para ajustar.
Ta nowa koncepcja oferuje wiele korzyści, ponieważ ułatwia wykonywanie pomiarów i zarządzanie danymi zarówno w przypadku zapisów EKG, jak i spirometrii. Brak ruchomych części, filtrów do wymiany, sit do łapania śliny i części eksploatacyjnych do kalibracji.
Новая концепция обеспечивает множество преимуществ и упрощает обработку измерений и управление данными как ЭКГ, так и спирометрии. Прибор не содержит двигающихся элементов, фильтров, которые необходимо заменять, экранов, которые надо отчищать от мокроты, и расходников, которые требуют калибровки.
  SCHILLER ist Partner de...  
COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart ve COmPLETE-Lung verilerinin karşılaştırılması, kişinin sağlıklı yaşlanması ile kalp yetmezliği veya koroner arter hastalığının erken evresi arasındaki farkları filtreleyen değişkenlerin saptanmasını amaçlamaktadır.
Comparing the COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart and COmPLETE-Lung data records aims at detecting variables which filter the differences between a person's healthy aging and an early stage of cardiac insufficiency or coronary artery disease. The focus lies on submaximal CPET variables and variables of the post-exercise stage. Employing modern computer methods for the analysis of data, so-called Deep Learning or Cluster analysis, is supposed to further increase CPET's informative value.
La comparaison des enregistrements de données issus des trois volets COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart et COmPLETE-Lung vise à pouvoir détecter les variables qui permettent d'identifier les différences entre le vieillissement d'une personne saine et un stade précoce d'une insuffisance cardiaque ou d'une maladie coronarienne. L'analyse tiendra compte principalement des variables relatives à l'épreuve d'effort cardiovasculaire sous-maximale et celles relatives à l'étape post-effort. L'utilisation de méthodes informatiques modernes pour effectuer l'analyse des données, aussi connues sous le nom d'apprentissage profond (Deep Learning) ou analyse typologique, est censée permettre d'améliorer la valeur informative de l'épreuve d'effort cardio-pulmonaire.
Durch den Vergleich der Datensätze von COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart und COmPLETE-Lung wird das Ziel verfolgt, Variablen zu finden, welche Unterschiede zwischen der gesunden Alterung eines Menschen und einem frühen Stadium von Herzinsuffizienz oder koronarer Herzkrankheit herausfiltern. Dabei wird der Fokus auf submaximale Variablen des CPETs und Variablen in der Nachbelastungsphase gelegt. Die Anwendung moderner informatischer Methoden bei der Datenanalyse, sogenanntes Deep Learning oder auch Cluster-Analysen soll dabei Anwendung finden, um die Aussagekraft der Spiroergometrie weiter zu steigern.
La comparación de los registros de datos de COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart y COmPLETE-Lung pretende detectar variables que filtren las diferencias entre el envejecimiento saludable de una persona y una insuficiencia cardíaca o arteriopatía coronaria en fase temprana. La atención se centra en variables CPET por debajo del máximo y en variables de la etapa posesfuerzo. Es de esperar que los modernos métodos de cálculo aplicados al análisis de datos —el llamado análisis de grupos o aprendizaje profundo— aumenten aún más el valor informativo de las CPET.
Il confronto dei record di dati relativi agli studi COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart e COmPLETE-Lung ha come obiettivo l’individuazione di variabili che filtrano le differenze tra invecchiamento in buona salute di una persona e fase iniziale di un’insufficienza cardiaca o coronaropatia. L’attenzione è focalizzata sulle variabili del CPET submassimale e sulle variabili della fase post-esercizio. L’impiego di moderne tecniche computerizzate per l’analisi dei dati, i cosiddetti Deep Learning o Cluster Analysis, dovrebbe aumentare ulteriormente il valore informativo del CPET.
A comparação dos registros de dados dos estudos COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart e COmPLETE-Lung visa detectar variáveis que filtram as diferenças entre o envelhecimento saudável de uma pessoa e um estágio inicial de insuficiência cardíaca ou doença arterial coronariana. O foco está nas variáveis submáximas do TCP, e nas variáveis do estágio pós-exercício. O emprego de métodos computacionais modernos de análise de dados, conhecidos como Aprendizagem Aprofundada ou Análise de Cluster, deve aumentar ainda mais o teor informativo do TCP.
Porównanie danych z badań COmPLETE-Health, COmPLETE-Heart i COmPLETE-Lung ma umożliwić wykrycie zmiennych, które pozwolą określić różnice między zdrowym starzeniem się danej osoby i wczesnym etapem niewydolności serca lub choroby niedokrwiennej serca. Chodzi o określenie submaksymalnych zmiennych CPET i zmiennych na etapie powysiłkowym. Wykorzystanie nowoczesnych metod komputerowych do analizy danych, tzw. uczenia głębokiego czy analizy grupowej, ma dodatkowo zwiększyć wartość informacyjną CPET.
Сравнение массивов данных исследований COmPLETE-Здоровье, COmPLETE-Сердце и COmPLETE-Легкие имеет целью обнаружение переменных, которые отфильтровывают различия между естественными возрастными измерениями в организме индивида и ранней стадией сердечной недостаточности или коронарной болезни сердца. Исследование сосредоточится на субмаксимальных КПНТ-показателях и показателях посленагрузочной фазы. Использование современных компьютерных алгоритмов анализа данных, так называемых технологий глубокого обучения (Deep Learning) или кластерного анализа, будет способствовать дальнейшему повышению информативной ценности кардиопульмонального нагрузочного тестирования.