verilerinin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  goodpay.coop
  OEKO-TEX® | STANDARD 10...  
Ürün verilerinin sistematik olarak kaydedilebilmesi için başvuru formu tekstil zinciri boyunca söz konusu olan işleme aşamalarına özgü genel soruları ve zorunlu bilgileri içermektedir. Bunlar örneğin:
Para el registro sistemático de los datos de producto el formulario de solicitud contiene tanto preguntas generales como obligatorias, específicas de las diferentes etapas de procesos a lo largo de la cadena textil. Estas son por ejemplo:
Para permitir o registo sistemático dos dados dos produtos, o formulário de pedido contém perguntas de carácter geral e campos de preenchimento obrigatório, que são específicos das diferentes fases do processo ao longo da cadeia têxtil. Por exemplo:
申請書の様式には、製品に関するデータを系統的に把握するために一般的な質問のほか、申告が必須のデータがあり、このデータとは繊維製品が出来上がるまでの過程の加工ステップ個別で固有なものを指します。こうしたデータの例を挙げてみます。
A kérelem nemcsak a termékadatok szisztematikus összefoglalását, hanem minden olyan általános kérdéseket és kötelezettségi előírásokat is tartalmaz, amelyek a textil feldolgozási lánc egyes feldolgozási szakaszaira jellemzőek. Például:
Untuk mencatat data produk secara sistematis, formulir permohonan berisi baik pertanyaan-pertanyaan umum maupun bidang-bidang yang harus diisi, yang bersifat spesifik sesuai dengan masing-masing tahapan produksi di sepanjang rantai produksi tekstil. Misalnya:
Formularul de cerere cuprinde pentru sistematizarea datelor produsului, atât întrebări generale, cât și date obligatoriu de introdus care sunt specifice etapelor de prelucrare în lanțul de producție textil. Acestea pot fi de exemplu:
Формуляр заявки содержит как общие вопросы, так и обязательные сведения по систематизации учета данных о продукции, которые являются специфическими для отдельных стадий обработки текстильной цепочки. Это, например:
  OEKO-TEX® | STANDARD 10...  
Ürün ve üretim verilerinin sistematik olarak alınmasının ardından, görevli olan test enstitüsü test edilecek ürünler için bireysel test planını oluşturur.
Después de determinar sistemáticamente los datos del producto y de la producción, el instituto de control comisionado elabora primero un plan de revisiones individual para los artículos (o grupos de artículos) que van a comprobarse.
Em conjunto com o registo sistemático dos dados do produto e da produção, o instituto de ensaio responsável cria primeiro um plano de ensaio específico para os (grupos de) artigos a testar.
製品と製造にかかわる各データを系統的に把握したら、委託を受けた 試験機関 は最初に、試験対象の商品(または商品グループ)について個別の試験計画を作成します。
A termék- és gyártási adatok szisztematikus nyilvántartásba vételéhez csatlakozva a megbízott vizsgáló intézet először egy egyedi vizsgálati tervet készít a vizsgálandó termék(-csoportok) vonatkozásában.
Setelah catatan data produk dan produksi yang sistematis tersedia, lembaga pengujian yang ditunjuk menyusun rencana pengujian untuk (kelompok) produk yang diuji.
În urma sistematizării datelor produsului şi a datelor de producţie institutul de verificare mandatat întocmeşte un plan individual de verificare pentru articolele (grupele de articole) care trebuie testate.
Вслед за систематическим сбором данных о продукции и производстве уполномоченный контролирующий институт сначала разрабатывает индивидуальный план проверки для тестируемых изделий (групп изделий).