Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 40 Résultats www.gran-turismo.com

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Oyun Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Game Data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Données de jeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Spieldaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Datos de juego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Dati di gioco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Dados de jogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Gamedata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-走行ラインの調整
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Játékadatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Dane gry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Игровые данные

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pist verisi Gran Turismo 6 çalışmıyorken bile aktarılabilir. Eğer bunu yaparsanız, pist verisi geçici olarak sunucuda depolanacaktır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Track data can be transferred even when Gran Turismo 6 is not running. If you do so, track data will be temporarily stored on the server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Le circuit sera transféré même si Gran Turismo 6 n'est pas en cours d'utilisation. Dans ce cas, le circuit sera stocké de manière temporaire sur le serveur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Streckendaten können auch dann übertragen werden, wenn Gran Turismo®6 nicht läuft. In diesem Fall werden die Streckendaten vorübergehend auf dem Server gespeichert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Los datos del circuito se pueden transferir aunque Gran Turismo 6 no esté ejecutándose. En ese caso, se almacenarán temporalmente en el servidor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	I dati tracciato si possono trasferire anche quando Gran Turismo 6 non è in esecuzione. In questo caso, essi verranno memorizzati temporaneamente sul server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Os dados do circuito podem ser transferidos mesmo que o Gran Turismo 6 não se encontre a correr. Se o fizeres, os dados do circuito serão temporariamente armazenados no servidor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Je kunt circuitgegevens zelfs exporteren als Gran Turismo 6 niet is opgestart. Als je dat doet, worden de circuitgegevens tijdelijk opgeslagen op de server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	コースデータの転送は、『グランツーリスモ６』が起動していない時でも可能です。その場合、コースデータはサーバー上に一時保存されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A pálya akkor is feltölthető, ha a Gran Turismo 6 nem fut. Ebben az esetben a pálya átmenetileg el lesz tárolva a kiszolgálón.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane toru mogą być przeniesione nawet wówczas, gdy Gran Turismo 6 nie jest uruchomione. Jeśli tak zrobisz, zostaną one tymczasowo zapisane na serwerze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Данные можно переносить даже в том случае, если игра Gran Turismo 6 не запущена. При этом они будут временно сохранены на сервере.

Kaydetme ve Yükleme - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tek bir PlayStation®3 sistemine yalnızca bir oyun verisi yüklenebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Only one instance of game data can be installed on one PlayStation®3 system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Un seul exemplaire des données peut être installé sur un même système PlayStation®3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Auf einem PlayStation®3-System kann nur ein Spieldatensatz installiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Solo puede haber un conjunto de datos del juego en cada sistema PlayStation®3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Su un singolo sistema PlayStation®3 è possibile installare una sola copia del gioco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Só pode ser instalado um conjunto de dados de jogos num sistema PlayStation®3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Je kunt de gamedata één keer installeren op één PlayStation®3-systeem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	ゲームデータは、PlayStation®3本体1台に1データのみインストールできます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Egy PlayStation®3 rendszerre a játék csak egy példányban telepíthető.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Na danym systemie PlayStation®3 można zainstalować tylko jedną kopię danych gry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	В одной системе PlayStation®3 может быть установлена только одна копия игровых данных.

Pist Yol Aktarıcısı'nı ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	・Pist verisi gerçek zamanlı olarak aktarılıyorsa:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・If you are transferring track data in real time:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Si vous transférez un circuit en temps réel :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Falls Sie Streckendaten in Echtzeit übertragen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Si estás transfiriendo datos del circuito en tiempo real:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Se stai trasferendo dei dati in tempo reale:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Se estás a transferir dados de circuito em tempo real:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Als je rechtstreeks circuitgegevens exporteert:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Ha közvetlenül töltesz fel pályát:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Jeśli przesyłasz dane toru w czasie rzeczywistym:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Если данные переносятся в реальном времени:

Oyun Verisi - Seçenekle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oyun verisi yükleme işlevinin açık ya da kapalı olmasını ve bununla bağlantılı ayarları düzenleyin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Toggle the game data installation function on/off, and adjust related settings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Activez/désactivez la fonction d'installation des données de jeu et réglez les paramètres associés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Schalten Sie die Spieldaten-Installationsfunktion Ein/Aus und passen Sie zugehörige Einstellungen an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Activa o desactiva la función de instalación de los datos del juego y los ajustes relacionados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Attiva o disattiva la funzione di installazione dei dati di gioco e regola le relative impostazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Liga/desliga a função de instalação de dados de jogo e ajusta as definições relacionadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Schakel de installatie van gamedata in/uit en pas gerelateerde instellingen aan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	ゲームインストール機能のON/OFFと設定を行います。PlayStation®Networkからダウンロードした『グランツーリスモ６』をご使用の場合、この項目は表示されません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A játékadat-telepítés be/kikapcsolása és kapcsolódó paramétereinek beállítása.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Włączanie lub wyłączanie funkcji instalowania danych gry, a także dostosowywanie powiązanych ustawień.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Включение и отключение автоматической установки игровых данных, а также настройка ее параметров.

Gran Turismo®6 Kılavuzu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oyun Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	The Online Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Données de jeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Spieldaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Datos de juego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dati di gioco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dados de jogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Gamedata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	自動フィット機能
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Játékadatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane gry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Игровые данные

Özel bir PSN Avatarına ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Oyun Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Game Data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Données de jeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Spieldaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Datos de juego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Dati di gioco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Dados de jogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Gamedata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Játékadatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Dane gry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	-Игровые данные

Özel bir PSN Avatarına ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oyun Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Game Data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Données de jeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Spieldaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Datos de juego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dati di gioco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dados de jogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Gamedata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Játékadatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane gry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Игровые данные

Pist Yol Aktarıcısı'nı ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	・Pist verisi sunucuya aktarıldıysa:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・If there is transferred track data on the server:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・S'il y a un circuit transféré sur le serveur :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Si hay datos del circuito transferidos en el servidor:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	·Se sono presenti dei dati trasferiti sul server:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Se existirem dados de circuito transferidos no servidor:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Als er geëxporteerde circuitgegevens op de server staan:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・サーバーに転送されたコースデータがある場合
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Ha a kiszolgálón már van feltöltött pálya:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Jeśli na serwerze znajdują się przeniesione dane toru:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	・Если данные уже переданы на сервер:

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Track Path Editor’ü kullanarak pist verisi oluşturun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Create track data using the Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Créez un circuit avec Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Erstellen Sie Streckendaten mit dem Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Crea datos del circuito con Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Crea dei dati tracciato usando Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Cria os dados do circuito com o Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Maak circuitgegevens met de Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	「トラックパスインポーター」でコースデータを読み込む。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Építs egy pályát a Track Path Editor alkalmazással.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Stwórz dane toru za pomocą Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Создайте данные трассы с помощью Track Path Editor.

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pist verisi Gran Turismo 6 çalışmıyorken bile aktarılabilir. Eğer bunu yaparsanız, pist verisi geçici olarak sunucuda depolanacaktır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Track data can be transferred even when Gran Turismo 6 is not running. If you do so, track data will be temporarily stored on the server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Le circuit sera transféré même si Gran Turismo 6 n'est pas en cours d'utilisation. Dans ce cas, le circuit sera stocké de manière temporaire sur le serveur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Streckendaten können auch dann übertragen werden, wenn Gran Turismo®6 nicht läuft. In diesem Fall werden die Streckendaten vorübergehend auf dem Server gespeichert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Los datos del circuito se pueden transferir aunque Gran Turismo 6 no esté ejecutándose. En ese caso, se almacenarán temporalmente en el servidor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	I dati tracciato si possono trasferire anche quando Gran Turismo 6 non è in esecuzione. In questo caso, essi verranno memorizzati temporaneamente sul server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Os dados do circuito podem ser transferidos mesmo que o Gran Turismo 6 não se encontre a correr. Se o fizeres, os dados do circuito serão temporariamente armazenados no servidor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Je kunt circuitgegevens zelfs exporteren als Gran Turismo 6 niet is opgestart. Als je dat doet, worden de circuitgegevens tijdelijk opgeslagen op de server.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	コースデータの転送は、『グランツーリスモ６』が起動していない時でも可能です。その場合、コースデータはサーバー上に一時保存されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A pálya akkor is feltölthető, ha a Gran Turismo 6 nem fut. Ebben az esetben a pálya átmenetileg el lesz tárolva a kiszolgálón.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane toru mogą być przeniesione nawet wówczas, gdy Gran Turismo 6 nie jest uruchomione. Jeśli tak zrobisz, zostaną one tymczasowo zapisane na serwerze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Данные можно переносить даже в том случае, если игра Gran Turismo 6 не запущена. При этом они будут временно сохранены на сервере.

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pist Verisi Listesi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Track Data List
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Liste des données de circuits
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Streckendatenliste
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Lista de datos del circuito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Elenco dei dati tracciato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Lista dos Dados Circuitos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Circuitgegevenslijst
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	コースデータリスト
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Pályák listája
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Lista danych torów
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Список трасс

Oyun Verisi - Seçenekle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aşağıdaki oyun verisi ayarları yapılandırılabilir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	The following game data-related settings can be adjusted:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Sont concernés les paramètres de jeu suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Die folgenden Einstellungen für die Spieldaten können angepasst werden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Se pueden modificar los siguientes ajustes relacionados con los datos de juego:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Puoi regolare le seguenti impostazioni relative ai dati di gioco:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Podes ajustar as seguintes definições relacionadas com os dados de jogo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Je kunt de volgende instellingen met betrekking tot gamedata aanpassen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	［ゲームデータ］では以下の項目の設定を行います。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A következő játékadatokhoz kapcsolódó beállítások állíthatók be:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Korzystać można z następujących ustawień dotyczących danych gry:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Меню игровых данных содержит следующие пункты:

Kaydetme ve Yükleme - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oyun Verisi ve Kayıt Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Game Data and Save Data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Données de jeu et de sauvegarde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Spieldaten und Speicherdaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Datos de juego y datos guardados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dati di gioco e dati salvati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dados de jogo e dados gravados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Gamedata en opgeslagen data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	ゲームデータとセーブデータについて
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Játékadatok és mentett adatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane gry i dane zapisu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Игровые и сохраненные данные

Kaydetme ve Yükleme - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oyun Verisi ve Kayıt Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Game Data and Save Data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Données de jeu et de sauvegarde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Spieldaten und Speicherdaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Datos de juego y datos guardados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dati di gioco e dati salvati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dados de jogo e dados gravados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Gamedata en opgeslagen data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	ゲームデータとセーブデータについて
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Játékadatok és mentett adatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane gry i dane zapisu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Игровые и сохраненные данные

Görüntü - Seçenekler - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Oyun Verisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Game Data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Données de jeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Spieldaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Datos de juego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Dati di gioco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Dados de jogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Gamedata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- ゲームデータ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Játékadatok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Dane gry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	- Игровые данные

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yeni pist verisi oluşturun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Create new track data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Créer un nouveau circuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Erstellen Sie neue Streckendaten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Crea nuevos datos del circuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Crea nuovi dati tracciato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Cria novos dados de circuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Maak nieuwe circuitgegevens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	新しいコースデータを作成します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Új pályát hoz létre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Stwórz nowy tor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Создание новых данных трассы.

Pist Yol Aktarıcısı'nı ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hangi adım kullanılırsa kullanılsın, pist verisi yüklendiği zaman test sürüşü etabına geçebilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Regardless of the scenarios, once the track data has been loaded, you will proceed to the test drive stage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Quelle que soit la situation, une fois le circuit chargé, vous passerez à la phase de conduite d'essai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Unabhängig vom verwendeten Muster geht es, wenn die Streckendaten geladen wurden, mit der Testfahrtphase weiter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Independientemente de la opción seleccionada, cuando los datos del circuito se carguen, accederás a la pantalla de prueba de conducción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A prescindere dallo schema usato, una volta che i dati tracciato sono stati caricati, passi alla fase del giro di prova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Seja qual for a opção usada, depois de carregares os dados do circuito podes avançar para a fase do test drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Ongeacht het scenario maak je een testrit op het circuit zodra de circuitgegevens zijn geladen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Bármelyik is történik, a pálya betöltése után a következő lépés a tesztkör.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Niezależnie od wykorzystywanego wzoru, gdy dane toru zostaną już wczytane, rozpocznie się etap jazdy próbnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	В обоих случаях по окончании загрузки данных вы перейдете к пробному заезду.

Pist Yol Aktarıcısı'nı ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eğer sunucuda pist verisi bulunmuyorsa, Track Path Editor pist verisini gerçek zamanlı yüklemek üzere hazır konumuna geçecektir. Lütfen devam edin ve pist verisini Track Path Editor’den aktarın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	If there is no track data on the server, then the Track Path Editor will go on standby, ready to load track data in real time. Please go ahead and transfer track data from the track path editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	S'il n'y a pas de circuit sur le serveur, l'importateur de circuit se mettra en veille, prêt à charger des circuits en temps réel. Transférez vos données depuis l'éditeur de circuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Falls sich auf dem Server keine Streckendaten befinden, geht der Track Path Editor in den Standby-Modus und ist bereit, Streckendaten in Echtzeit zu laden. Jetzt können Sie Streckendaten vom Track Path Editor übertragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Si no hay datos del circuito en el servidor, Track Path Editor permanecerá en espera, listo para cargar datos del circuito en tiempo real. En ese caso, sigue adelante y transfiere los datos del circuito de Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Se non ci sono dati tracciato sul server, allora Track Path Editor entra in stato di attesa, pronto a caricare dati in tempo reale. Procedi e trasferisci dei dati tracciato da Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Se não existirem dados de circuitos no servidor, o Importador de Percursos de Circuitos ficará em standby, pronto a carregar dados de circuitos em tempo real. Podes transferir os dados de circuitos a partir do Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Als er geen circuitgegevens op de server staan, gaat de Track Path Editor stand-by en worden de circuitgegevens rechtstreeks geladen. Je kunt vervolgens de circuitgegevens exporteren uit de Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	サーバー上にコースデータが一時保存されていない場合は、トラックパスインポーターが待ち受け状態になり、リアルタイムでコースデータを読み込みます。トラックパスエディターから転送を行ってください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Ha a kiszolgálón nincs feltöltött pálya, akkor a Track Path Editor készen áll arra, hogy közvetlenül töltsed fel a pályát. Ebben az esetben töltsd is fel a Track Path Editor alkalmazásban készült pályát.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Jeśli na serwerze nie ma danych toru, wówczas Track Path Editor przejdzie w tryb oczekiwania, gotów wczytać dane toru w czasie rzeczywistym. Jeśli chcesz, przenieś dane z Track Path Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Если на сервере нет ваших данных, функция "Импорт трасс" перейдет в режим ожидания для загрузки в реальном времени. Начните перенос данных в приложении Track Path Editor.

Performans Puanı - Araç...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Her aracın PP verisi Bayiler’den görüntülenebilir. Satın aldığınız araçların güncel PP verisini Garaj ve Araç Ayarları ekranında da görebilirsiniz. Araç Ayarları ekranında yaptığınız değişikliklerin etkileri de görüntülenecektir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Each car's PP figure can be viewed in the Dealerships. Your cars' current PP figures are also displayed in the Garage and on the Car Settings screen, and the results of any changes you make in Car Settings are reflected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Le nombre de PP d'une voiture peut être vu chez un concessionnaire. Les PP de vos voitures peuvent également être affichés dans le garage et sur l'écran Paramètres des voitures, et les résultats des changements que vous appliquerez aux paramètres de vos voitures seront également affichés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Sie können sich den LP-Wert eines jeden Fahrzeugs beim Autohändler ansehen. Die aktuellen LP-Werte Ihrer Fahrzeuge werden auch in der Garage und unter „Fahrzeugeinstellungen“ angezeigt. Dabei werden auch die von Ihnen in den Fahrzeugeinstellungen vorgenommenen Änderungen berücksichtigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	La cifra de PR de cada coche se puede consultar en los Concesionarios. La cifra de PR actual de tu coche también se muestra en el Garaje y en la pantalla de ajustes. Se reflejarán los resultados de todos los cambios que realices en la configuración del coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Il valore PP di ogni vettura è visibile nelle concessionarie. Il valore PP attuale della tua auto è visualizzato anche nel Garage e nella schermata Impostazioni auto, per consentirti di vedere immediatamente gli effetti delle modifiche apportate in Impostazioni auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Os PP de cada carro podem ser vistos nos Concessionários. Os PP atuais do teu carro também são apresentados na Garagem e no ecrã Afinações do Carro, e os resultados de quaisquer alterações que faças na Afinação do Carro são refletidas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Bij de dealers kun je zien hoeveel pp de auto's hebben. In de garage en in het scherm Auto-instellingen kun je bovendien de huidige pp van je auto zien, net als de resultaten van wijzigingen die je in het menu Auto-instellingen hebt aangebracht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Az egyes autók TP értékei az Autókereskedésekben tekinthetők meg. Az autó aktuális TP értéke szintén megjelenik a Garázsban és az Autóbeállítások képernyőn, valamint bármely az Autóbeállítások alatt végzett módosítás eredményeként is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Liczbę PO każdego samochodu można zobaczyć na ekranie salonu. Aktualna liczba PO twoich aut wyświetla się również w garażu oraz na ekranie „Ustawienia samochodu”. Będzie ona odzwierciedlać wszelkie zmiany wprowadzone w „Ustawieniach samochodu”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	ТР машин, еще не купленных вами, можно увидеть в автосалонах. ТР ваших собственных машин, скорректированные с учетом тюнинга и регулировки, указываются на экране гаража и экране параметров машины.

Galeri - Evim - Gran Tu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MoTeC i2 Pro için Veri Çıkart: Gelişim ve analiz için MoTeC i2 Pro verisi olarak tekrar videosunu çıkartın. Daha fazla ayrıntı için lütfen bu kılavuzun "MoTeC i2 Pro için Veri Çıkartmak" bölümüne göz atın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Export Data for MoTeC i2 Pro: Export the replay onto a USB device as MoTeC i2 Pro data for evaluation and analysis. Please refer to the "Export Data for MoTeC i2 Pro" section of this manual for more details.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Exporter des données pour MoTeC i2 Pro : Exportez la rediffusion vers un appareil USB au format MoTeC i2 Pro pour l'évaluer et l'analyser. Veuillez vous référer à la section "Exporter des données pour MoTeC i2 Pro" de ce manuel pour plus de détails.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Daten für MoTeC i2 Pro exportieren: Exportieren Sie die Wiederholung als „MoTeC i2 Pro“-Daten zu Evaluations- und Analysezwecken auf ein USB-Gerät. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Daten für MoTeC i2 Pro exportieren“ dieser Anleitung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Exportar datos para MoTeC i2 Pro: Exporta la repetición a un dispositivo USB como datos de MoTeC i2 Pro para su evaluación y análisis. Consulta la sección "Exportar datos para MoTeC i2 Pro" de este manual para conocer más detalles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Esporta dati per MoTeC i2 Pro: esporta il replay su un dispositivo USB in formato dati MoTeC i2 Pro per valutarli e analizzarli. Consulta la sezione "Esporta dati per MoTeC i2 Pro" per maggiori dettagli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Exportar Dados para MoTeC i2 Pro: exporta a repetição para um dispositivo USB como dados MoTeC i2 Pro para avaliação e análise. Por favor, consulta a secção "Exportar Dados para MoTeC i2 Pro" deste manual para mais detalhes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Gegevens exporteren voor MoTeC i2 Pro: exporteer de herhaling naar een USB-apparaat als MoTeC i2 Pro-gegevens voor evaluatie en analyse. Raadpleeg de sectie Gegevens exporteren voor MoTeC i2 Pro van deze handleiding voor meer informatie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	MoTeC i2 ProデータをUSBメモリへ書き出し：リプレイをMoTeC i2 ProデータとしてUSBメモリに書き出し、評価・解析ができます。詳しくは本マニュアル「リプレイ」の「MoTeC i2 Proデータの書き出し」をご覧ください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Adatok exportálása MoTeC i2 Pro szoftverhez: A visszajátszás exportálása USB-eszközre MoTeC i2 Pro adatként kiértékelés és elemzés céljából. Erről bővebben az „Adatok exportálása MoTeC i2 Pro szoftverhez” témakörben olvashatsz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Eksportowanie danych dla MoTeC i2 Pro: Eksportuj powtórkę na urządzenie USB jako dane MoTeC i2 Pro, by ją przeanalizować. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z sekcją „Eksportowanie danych dla MoTeC i2 Pro”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Экспорт данных для MoTeC i2 Pro: экспорт повтора на устройство USB в формате данных MoTeC i2 Pro для оценки и анализа. За подробностями обращайтесь к разделу "Экспорт данных для MoTeC i2 Pro" настоящего руководства.

Veri Kaydedici - Yarışl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veri Kaydedici'yi açtığınız zaman yüklenen en iyi tur verisi, Mevcut Yuvada (5) depolanır. Bu veriyi başka bir en iyi tur kaydı ile karşılaştırmak isterseniz, Referans Yuvasını (6) açın ve karşılaştırmak istediğiniz en iyi tur kaydını seçin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	The best lap data that is loaded when you launch the Data Logger is stored in the Current Slot (5). If you wish to compare it to another best lap replay, select the Reference Slot (6), and load the best lap replay you wish to compare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Les données du meilleur tour chargées lorsque vous lancez l'enregistreur de données sont stockées dans l'emplacement actuel (5). Si vous souhaitez les comparer à une autre rediffusion, sélectionnez l'emplacement de référence (6), et chargez la rediffusion que vous souhaitez comparer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Die Daten der Beste-Runde-Wiederholung, die geladen werden, wenn Sie den Datenlogger starten, werden auf dem „Aktuellen Speicherplatz“ (5) gespeichert. Wenn Sie diese mit Daten einer weiteren Beste-Runde-Wiederholung vergleichen möchten, wählen Sie den „Bezugsplatz“ aus (6) und laden Sie die Daten der Beste-Runde-Wiederholung, die Sie vergleichen möchten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Los datos de mejor vuelta cargados cuando inicias el Registrador de datos se guardan en el Espacio actual (5). Si deseas hacer una comparación con otra repetición de mejor vuelta, selecciona Espacio de referencia (6) y carga la repetición de mejor vuelta que desees comparar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	I dati del miglior giro che carichi all'avvio del Registro dati vengono memorizzati nello slot attuale (5). Se vuoi confrontarli con un altro replay, seleziona lo slot di riferimento (6) e carica il miglior giro con il quale vuoi effettuare la comparazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Os dados de melhor volta que são carregados quando inicias o Registo de Dados são guardados na Ranhura Atual (5). Se desejas compará-los com outra repetição de melhor volta, seleciona a Ranhura de Referência (6) e carrega a repetição de melhor volta que desejas comparar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	De herhaling van de beste ronde die wordt geladen zodra je de datalogger opstart, wordt opgeslagen in het huidige bestand (5). Als je dit bestand wilt vergelijken met een andere beste ronde, selecteer je een referentiebestand (6) en laad je de beste ronde die je wilt gebruiken voor de vergelijking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Az Adatrögzítő indításakor betöltésre kerülő legjobb kör adatait az Aktuális állásban tárolja a rendszer (5). Ha ezt össze szeretnéd vetni egy másik legjobb kör visszajátszásával, akkor válaszd a Referenciaállás lehetőséget (6), majd töltsd be annak a legjobb körnek a visszajátszását, amellyel össze akarod hasonlítani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane z najlepszego okrążenia, wczytywane po uruchomieniu Rejestratora Danych, przechowywane są w aktualnym slocie (5). Jeśli chcesz porównać je z inną powtórką z najlepszego okrążenia, wybierz slot referencyjny (6), a następnie wczytaj powtórkę z najlepszego okrążenia, z którym chcesz porównać wybraną powtórkę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Повтор, выбранный вами в начале анализа, загружается в основную ячейку (5). Чтобы начать сравнение, выберите дополнительную ячейку (6) и загрузите в нее второй повтор.

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aşağıda listelenen seçeneklere Giriş Ekranı'ndan ulaşabilirsiniz. Uygulama ilk defa başlatıldığında, Giriş Ekranı'nın ortasındaki kayıtlı pist verisi yuvaları boş olacaktır. Yeni pist verisi oluşturmak için "Yeni Pist"e dokunun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tap the Track Path Editor icon to launch the app, and the home screen will be displayed. The options listed below are available from the home screen. The first time the app is launched, the saved track data slots in the middle of the home screen will be empty. Tap "Create New" to start creating new track data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Appuyez sur l'icône Éditeur de circuit pour lancer l'application. La page d'accueil s'affiche. Les options énoncées ci-dessous sont disponibles depuis la page d'accueil. Au premier lancement, les emplacements des circuits sauvegardés au milieu de l'écran d'accueil seront vides. Appuyez sur "Nouveau circuit" pour commencer la création.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie das „Track Path Editor“-Symbol an, um die App zu starten, woraufhin die Startseite erscheint. Die unten angeführten Optionen stehen auf Startseite zur Auswahl. Wenn die App zum ersten Mal gestartet wird, sind die Plätze für gespeicherte Streckendaten in der Mitte des Bildschirms leer. Tippen Sie „Neue Strecke“ an, um mit dem Erstellen neuer Streckendaten zu beginnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Toca el icono Track Path Editor para ejecutar la aplicación. A continuación, aparecerá la pantalla Mi Mundo. La primera vez que ejecutes la aplicación, los espacios de datos del circuito ubicados en medio de la pantalla Mi Mundo estarán vacíos. Toca "Nuevo circuito" para empezar a crear nuevos datos de circuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tocca l'icona Track Path Editor per aprire l'app e visualizzarne la schermata principale. Le opzioni elencate di seguito sono tutte contenute in questa schermata. Al primo avvio dell'app, gli slot dei dati tracciato salvati, al centro della schermata principale, sono vuoti. Tocca "Nuovo tracciato" per iniziare a creare nuovi dati tracciato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Toca no ícone do Track Path Editor para lançares a aplicação e surgirá o Ecrã Inicial. As opções listadas em baixo estão disponíveis a partir do Ecrã Inicial. Da primeira vez que a aplicação for lançada, os espaços para a gravação de dados de circuito a meio do Ecrã Inicial estarão vazios. Toca em "Novo Circuito" para começares a criar os dados do circuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tik op het Track Path Editor-icoontje om de app op te starten. Het beginscherm verschijnt dan. Het beginscherm bevat de onderstaande opties. Als je de app voor het eerst opstart, zijn de vakjes voor de opslag van circuitgegevens leeg. Tik op Nieuw circuit om nieuwe circuitgegevens te maken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Az alkalmazás indításához koppints a Track Path Editor ikonjára, ezzel megjelenik a főképernyő. A főképernyőről az alábbi lehetőségek érhetők el. Az alkalmazás első indításakor a főképernyő közepén található mentett pályahelyek üresek. Új pálya létrehozásához koppints az „Új pálya” gombra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Stuknij ikonkę Track Path Editora, by uruchomić aplikację, a wyświetlony zostanie jej ekran główny. Poniżej opisano opcje które dostępne są z poziomu ekranu głównego. Po pierwszym uruchomieniu aplikacji miejsca na zapisane dane toru na środku ekranu głównego będą puste. Stuknij „Nowy tor”, aby zacząć wprowadzać nowe dane toru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Коснитесь значка приложения, чтобы запустить его. Вы увидите стартовый экран, о функциях которого рассказано ниже. В центре этого экрана расположены ячейки для сохраненных трасс, которые при первом запуске являются пустыми. Чтобы приступить к работе, коснитесь кнопки "Новая трасса".

Kaydetme ve Yükleme - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gran Turismo 6’da tekrar verileri, hayalet verileri, fotoğraf verileri ve bunun gibi veriler kayıt verisinde değil oyun verisi içinde saklanır. Eğer sabit diskinizde yeterli alan yoksa, kaydetme veya yükleme işlemlerini gerçekleştiremeyebilir veya bu verilere ulaşamayabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	In Gran Turismo 6, replay data, ghost data, photo data etc. are stored in your game data, not in your save data. If you do not have enough space on your Hard Disk Drive (HDD), you may not be able to record, save, or access this data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dans Gran Turismo 6, la rediffusion, le fantôme, les photos... sont stockés dans vos données de jeu et non dans la sauvegarde. Si vous n'avez pas assez d'espace libre sur votre disque dur, vous pourriez ne pas pouvoir les enregistrer, les sauvegarder ou y accéder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	In Gran Turismo®6 werden die Wiederholungsdaten, Geistdaten, Fotodaten usw. in Ihren Spieldaten gespeichert und nicht in Ihren Speicherdaten. Wenn auf Ihrem Festplattenlaufwerk nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, können Sie diese Daten unter Umständen nicht aufzeichnen, speichern oder abrufen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	En Gran Turismo 6, los datos de repeticiones, de fantasmas, de fotos, etc., se almacenan en los datos del juego, no en los datos guardados. Si no tienes espacio suficiente en el disco duro, quizá no puedas grabar, guardar o acceder a estos datos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	In Gran Turismo 6 i dati di replay, fantasma, foto, eccetera sono memorizzati nei dati di gioco e non nei dati salvati. Se non hai spazio sufficiente su disco fisso, potresti non essere in grado di registrare e salvare questi dati, né di accedervi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	No Gran Turismo 6 os dados de repetição, fantasma, fotografia, etc. são armazenados nos dados de jogo, e não nos dados gravados. Se não tiveres espaço suficiente no teu Disco Rígido (HDD), poderás não conseguir registar, gravar ou aceder a estes dados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	In Gran Turismo 6 worden de data van bijvoorbeeld herhalingen, ghosts en foto's opgeslagen in je gamedata, niet in je opgeslagen data. Als je te weinig ruimte op je harde schijf hebt, kun je mogelijk geen opnamen maken of opslaan en heb je mogelijk geen toegang tot deze data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A Gran Turismo 6-ban a visszajátszási adatok, szellemadatok, fényképadatok stb. nem a mentett adatok, hanem a játékadatok között tárolódnak. Ha nincs elég szabad hely a merevlemezen, lehetséges, hogy ezeket az adatokat nem fogod tudni rögzíteni, menteni vagy elérni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane powtórek, duchów, zdjęcia itp. są przechowywane razem z danymi gry, a nie danymi zapisu. Jeśli na twoim dysku twardym nie znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca, możesz utracić możliwość nagrywania powtórek, zapisywania danych lub uzyskiwania do nich dostępu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Такие данные Gran Turismo 6, как повторы, "призраки" и снимки, входят в состав игровых, а не сохраненных данных. Если на вашем жестком диске будет недостаточно свободного места, вы не сможете записывать, сохранять и использовать эти данные.

Bir Aracın Katalog Perf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Her aracın kağıt üstündeki verilerine ek olarak bir de PP (Performans Puanı) verisi bulunur. PP verisi, aracın performans seviyesiyle ilgili bilgi verir ve aracın ne kadar hızlı olduğunu gösterir. Hangi aracı seçeceğinizden emin değilseniz PP puanlarını karşılaştırın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	As well as these catalogue performance figures, each car has a PP (Performance Points) figure. A car's PP is a guide to its performance level, and a high PP figure generally indicates a fast car. Be sure to compare PP if you're not sure which car to go for.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	En plus de ces données relatives aux performances, chaque voiture dispose de PP (Points de Performance). Ces PP servent de guide de performance. En général, plus ils sont élevés, plus la voiture est rapide. Comparez bien les PP si vous n'êtes pas sûr de votre choix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Neben diesen Katalogleistungswerten verfügt jedes Fahrzeug zusätzlich über einen LP-Wert (LP: Leistungspunkte). Der LP-Wert eines Fahrzeugs gibt Aufschluss über sein Leistungsniveau. Eine hoher LP-Wert steht im Allgemeinen für ein schnelles Fahrzeug. Achten Sie darauf, die LP-Werte zu vergleichen, wenn Sie nicht sicher sind, für welches Fahrzeug Sie sich entscheiden wollen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Además de estas cifras de rendimiento en catálogo, cada coche tiene un valor de PR (puntos de rendimiento). Los PR de un coche permiten evaluar su nivel de rendimiento, y una cifra elevada suele significar que el coche es rápido. Compara los PR si estás dudando entre varios coches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Oltre a questi dati del catalogo delle prestazioni, ogni vettura dispone di un proprio valore in PP (Punti Prestazione). I PP di una vettura fanno riferimento al suo livello di prestazione: solitamente, un valore elevato indica un'auto veloce. Se non sei sicuro dell'auto da scegliere, osserva i valori dei PP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Para além destes números presentes no catálogo, cada carro tem um número que representa os seus PP (Pontos de Performance). Os PP de um carro servem de guia para o seu nível de performance, sendo que, de forma geral, um valor PP elevado indica que o carro é veloz. Compara os PP se não tiveres a certeza que carro escolher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Naast deze fabrieksopgaven heeft elke auto een bepaalde hoeveelheid prestatiepunten (pp). Hieraan kun je het prestatieniveau van de auto afmeten. In het algemeen geldt dat hoe meer pp hij heeft, des te sneller de auto is. Vergelijk de prestatiepunten van de auto's als je niet goed weet welke auto je het beste kunt kiezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	これらのカタログ性能に加えて、それぞれのクルマはパフォーマンスポイントという数値を持っています。パフォーマンスポイントはクルマの性能の目安となる数値で、一般的にこの数値が大きいほど速いクルマとみなすことができます。クルマ選びに迷った時はパフォーマンスポイントも参考にしましょう。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Az itt felsorolt katalógusbeli teljesítményértékek mellett mindegyik autóhoz tartozik egy Teljesítménypont (TP) érték is. A TP-értékéből következtetni lehet az autó teljesítményszintjére, és a magas TP általában gyors autókra jellemző. Ha nem vagy biztos benne, hogy melyik autót válaszd, hasonlítsd össze a TP-értékeket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Oprócz podanych wyżej statystyk każdy samochód opisany jest liczbą PO (Punktów Osiągów). Wskazują one ogólny poziom osiągów auta. Samochody posiadające dużą liczbę PO są zazwyczaj szybsze od pozostałych. Jeśli nie wiesz, które auto wybrać, porównaj liczbę ich PO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Помимо официальных технических характеристик, каждой машине присвоен определенный технический рейтинг (ТР), характеризующий ее уровень в целом. В большинстве случаев высокий ТР означает, что перед вами мощная и быстрая машина. Если вы не уверены в том, какую машину выбрать, выбирайте по этому признаку.

Kontroller - GPS Göster...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	USB cihazındaki GPS verisi dosyalarının bir listesi gösterilecektir. Bir tekrar olarak kullanmak istediğiniz dosyayı seçin. (GPS verisini kaç kere kaydettiğinize bağlı olarak bir GPS verisi dosyası birçok GPS verisi örneği içerebilir.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Une liste des fichiers de données GPS présents sur l'appareil USB apparaîtra. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser comme rediffusion. (Un fichier de données GPS peut contenir de nombreuses données GPS si vous l'avez utilisé fréquemment pour enregistrer ce type de données.) Ne retirez pas l'appareil USB pendant le chargement des données GPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Nun wird Ihnen eine Liste der GPS-Datensätze angezeigt, die auf dem USB-Gerät vorhanden sind. Wählen Sie die Datei aus, die Sie für die Wiederholung benutzen möchten. (Je nachdem, wie oft Sie GPS-Daten aufgenommen haben, kann eine GPS-Datei mehrere einzelne GPS-Daten enthalten.) Bitte entfernen Sie das USB-Gerät auf keinen Fall, während die GPS-Daten geladen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Se mostrará una lista de los archivos de datos del GPS que contenga el dispositivo USB. Selecciona el archivo que quieras utilizar como repetición (dependiendo del número de veces que hayas grabado datos del GPS, un archivo de datos del GPS puede contener varias versiones de los datos.) No extraigas el dispositivo USB mientras se estén cargando los datos del GPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Comparirà l'elenco dei file dati GPS presenti sul dispositivo. Seleziona quello da utilizzare come replay (a seconda del numero di registrazioni di dati GPS, un file dati GPS può contenere diverse serie di dati GPS). Non rimuovere il dispositivo USB durante il caricamento dei dati GPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Será exibida uma lista dos ficheiros de dados de GPS contidos no dispositivo USB. Seleciona o ficheiro que desejas usar como repetição. (Consoante o número de vezes que gravaste dados de GPS, um ficheiro de dados de GPS pode conter várias gravações de dados de GPS.) Por favor, certifica-te de que não removes o dispositivo USB enquanto os dados de GPS estão a ser carregados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Er verschijnt een lijst in beeld met de gps-databestanden op het USB-apparaat. Selecteer het bestand dat je wilt gebruiken als herhaling. (Eén gps-databestand kan meerdere, verschillende gps-data bevatten, afhankelijk van hoe vaak je gps-data hebt opgenomen.) Verwijder het USB-apparaat niet terwijl de gps-data worden geladen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Ezután megjelenik az USB-eszközön található GPS-adatfájlok listája. Válaszd ki azt a fájlt, amelyik alapján elő szeretnéd állítani a visszajátszást. (Attól függően, hogy hányszor rögzítettél GPS-adatokat, egyetlen GPS-adatfájl akár több futam GPS-adatait is tartalmazhatja.) Ne távolítsd el az USB-eszközt, miközben a rendszer a GPS-adatok betöltését végzi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Wyświetli się lista plików z danymi z systemu GPS znajdujących się na urządzeniu USB. Wybierz plik, na podstawie którego chcesz stworzyć powtórkę (w zależności od tego, ile razy nagrywano dane GPS, pojedynczy plik z danymi GPS może zawierać wiele różnych zbiorów danych GPS). Pamiętaj, by nie usuwać urządzenia USB podczas wczytywania danych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Появится список файлов с данными GPS, обнаруженными на носителе. Выберите файл, на основе которого вы хотите создать повтор (учтите, что в одном файле могут быть сохранены данные сразу нескольких заездов). Не отключайте носитель информации до окончания загрузки данных.

Bir Aracın Katalog Perf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Her aracın kağıt üstündeki verilerine ek olarak bir de PP (Performans Puanı) verisi bulunur. PP verisi, aracın performans seviyesiyle ilgili bilgi verir ve aracın ne kadar hızlı olduğunu gösterir. Hangi aracı seçeceğinizden emin değilseniz PP puanlarını karşılaştırın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	As well as these catalogue performance figures, each car has a PP (Performance Points) figure. A car's PP is a guide to its performance level, and a high PP figure generally indicates a fast car. Be sure to compare PP if you're not sure which car to go for.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	En plus de ces données relatives aux performances, chaque voiture dispose de PP (Points de Performance). Ces PP servent de guide de performance. En général, plus ils sont élevés, plus la voiture est rapide. Comparez bien les PP si vous n'êtes pas sûr de votre choix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Neben diesen Katalogleistungswerten verfügt jedes Fahrzeug zusätzlich über einen LP-Wert (LP: Leistungspunkte). Der LP-Wert eines Fahrzeugs gibt Aufschluss über sein Leistungsniveau. Eine hoher LP-Wert steht im Allgemeinen für ein schnelles Fahrzeug. Achten Sie darauf, die LP-Werte zu vergleichen, wenn Sie nicht sicher sind, für welches Fahrzeug Sie sich entscheiden wollen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Además de estas cifras de rendimiento en catálogo, cada coche tiene un valor de PR (puntos de rendimiento). Los PR de un coche permiten evaluar su nivel de rendimiento, y una cifra elevada suele significar que el coche es rápido. Compara los PR si estás dudando entre varios coches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Oltre a questi dati del catalogo delle prestazioni, ogni vettura dispone di un proprio valore in PP (Punti Prestazione). I PP di una vettura fanno riferimento al suo livello di prestazione: solitamente, un valore elevato indica un'auto veloce. Se non sei sicuro dell'auto da scegliere, osserva i valori dei PP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Para além destes números presentes no catálogo, cada carro tem um número que representa os seus PP (Pontos de Performance). Os PP de um carro servem de guia para o seu nível de performance, sendo que, de forma geral, um valor PP elevado indica que o carro é veloz. Compara os PP se não tiveres a certeza que carro escolher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Naast deze fabrieksopgaven heeft elke auto een bepaalde hoeveelheid prestatiepunten (pp). Hieraan kun je het prestatieniveau van de auto afmeten. In het algemeen geldt dat hoe meer pp hij heeft, des te sneller de auto is. Vergelijk de prestatiepunten van de auto's als je niet goed weet welke auto je het beste kunt kiezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	これらのカタログ性能に加えて、それぞれのクルマはパフォーマンスポイントという数値を持っています。パフォーマンスポイントはクルマの性能の目安となる数値で、一般的にこの数値が大きいほど速いクルマとみなすことができます。クルマ選びに迷った時はパフォーマンスポイントも参考にしましょう。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Az itt felsorolt katalógusbeli teljesítményértékek mellett mindegyik autóhoz tartozik egy Teljesítménypont (TP) érték is. A TP-értékéből következtetni lehet az autó teljesítményszintjére, és a magas TP általában gyors autókra jellemző. Ha nem vagy biztos benne, hogy melyik autót válaszd, hasonlítsd össze a TP-értékeket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Oprócz podanych wyżej statystyk każdy samochód opisany jest liczbą PO (Punktów Osiągów). Wskazują one ogólny poziom osiągów auta. Samochody posiadające dużą liczbę PO są zazwyczaj szybsze od pozostałych. Jeśli nie wiesz, które auto wybrać, porównaj liczbę ich PO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Помимо официальных технических характеристик, каждой машине присвоен определенный технический рейтинг (ТР), характеризующий ее уровень в целом. В большинстве случаев высокий ТР означает, что перед вами мощная и быстрая машина. Если вы не уверены в том, какую машину выбрать, выбирайте по этому признаку.

GT6 Track Path Editor N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aşağıda listelenen seçeneklere Giriş Ekranı'ndan ulaşabilirsiniz. Uygulama ilk defa başlatıldığında, Giriş Ekranı'nın ortasındaki kayıtlı pist verisi yuvaları boş olacaktır. Yeni pist verisi oluşturmak için "Yeni Pist"e dokunun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tap the Track Path Editor icon to launch the app, and the home screen will be displayed. The options listed below are available from the home screen. The first time the app is launched, the saved track data slots in the middle of the home screen will be empty. Tap "Create New" to start creating new track data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Appuyez sur l'icône Éditeur de circuit pour lancer l'application. La page d'accueil s'affiche. Les options énoncées ci-dessous sont disponibles depuis la page d'accueil. Au premier lancement, les emplacements des circuits sauvegardés au milieu de l'écran d'accueil seront vides. Appuyez sur "Nouveau circuit" pour commencer la création.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie das „Track Path Editor“-Symbol an, um die App zu starten, woraufhin die Startseite erscheint. Die unten angeführten Optionen stehen auf Startseite zur Auswahl. Wenn die App zum ersten Mal gestartet wird, sind die Plätze für gespeicherte Streckendaten in der Mitte des Bildschirms leer. Tippen Sie „Neue Strecke“ an, um mit dem Erstellen neuer Streckendaten zu beginnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Toca el icono Track Path Editor para ejecutar la aplicación. A continuación, aparecerá la pantalla Mi Mundo. La primera vez que ejecutes la aplicación, los espacios de datos del circuito ubicados en medio de la pantalla Mi Mundo estarán vacíos. Toca "Nuevo circuito" para empezar a crear nuevos datos de circuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tocca l'icona Track Path Editor per aprire l'app e visualizzarne la schermata principale. Le opzioni elencate di seguito sono tutte contenute in questa schermata. Al primo avvio dell'app, gli slot dei dati tracciato salvati, al centro della schermata principale, sono vuoti. Tocca "Nuovo tracciato" per iniziare a creare nuovi dati tracciato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Toca no ícone do Track Path Editor para lançares a aplicação e surgirá o Ecrã Inicial. As opções listadas em baixo estão disponíveis a partir do Ecrã Inicial. Da primeira vez que a aplicação for lançada, os espaços para a gravação de dados de circuito a meio do Ecrã Inicial estarão vazios. Toca em "Novo Circuito" para começares a criar os dados do circuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Tik op het Track Path Editor-icoontje om de app op te starten. Het beginscherm verschijnt dan. Het beginscherm bevat de onderstaande opties. Als je de app voor het eerst opstart, zijn de vakjes voor de opslag van circuitgegevens leeg. Tik op Nieuw circuit om nieuwe circuitgegevens te maken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Az alkalmazás indításához koppints a Track Path Editor ikonjára, ezzel megjelenik a főképernyő. A főképernyőről az alábbi lehetőségek érhetők el. Az alkalmazás első indításakor a főképernyő közepén található mentett pályahelyek üresek. Új pálya létrehozásához koppints az „Új pálya” gombra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Stuknij ikonkę Track Path Editora, by uruchomić aplikację, a wyświetlony zostanie jej ekran główny. Poniżej opisano opcje które dostępne są z poziomu ekranu głównego. Po pierwszym uruchomieniu aplikacji miejsca na zapisane dane toru na środku ekranu głównego będą puste. Stuknij „Nowy tor”, aby zacząć wprowadzać nowe dane toru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Коснитесь значка приложения, чтобы запустить его. Вы увидите стартовый экран, о функциях которого рассказано ниже. В центре этого экрана расположены ячейки для сохраненных трасс, которые при первом запуске являются пустыми. Чтобы приступить к работе, коснитесь кнопки "Новая трасса".

MoTeC i2 Pro için Veri ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Gran Turismo 6" oyununda yer alan tekrar verileri, MoTeC’in "i2 Pro" veri analiz yazılımıyla uyumludur. Tekrarları, bir USB aygıtına MoTeC i2 Pro verisi olarak çıkardığınızda, bu verinin PC üzerinde grafik olarak çıktısını alabilir, otomobil ve sürüş performansınızı analiz ettirebilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	The replay data in "Gran Turismo 6" is compatible with MoTeC’s "i2 Pro" data analysis software. By exporting replays to a USB device as MoTeC i2 Pro logged data, you will be able to graph this data on a PC and analyze the performance of your driving and your car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Les données de rediffusion dans "Gran Turismo 6" sont prises en charge par le logiciel d'analyse de données "i2 Pro" de MoTeC. En exportant des rediffusions vers un appareil USB au format MoTeC i2 Pro, vous pourrez les analyser sous forme de graphique sur PC et étudier les performances de votre voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Die Wiederholungsdaten in Gran Turismo®6 sind mit der Datenanalysesoftware „i2 Pro“ von MoTeC kompatibel. Wenn Sie Ihre Wiederholungen als „MoTeC i2 Pro“-Log-Daten auf ein USB-Gerät exportieren, können Sie diese Daten auf einem PC grafisch dargestellt ansehen und Ihr Fahrverhalten und die Leistung Ihres Autos analysieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Los datos de repeticiones de Gran Turismo 6 son compatibles con el software de análisis de datos de MoTeC i2 Pro. Si exportas repeticiones a un dispositivo USB como datos registrados de MoTeC i2 Pro, podrás crear gráficos con ellos en un PC y analizar el rendimiento del coche y de tu conducción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	I dati di replay di "Gran Turismo 6" sono compatibili con il software di analisi "i2 Pro" di MoTeC. Esportando i replay su un dispositivo USB come dati registrati MoTeC i2 Pro, è possibile visualizzarli in forma grafica su PC, analizzando le prestazioni della tua guida e della tua vettura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Os dados de repetição do "Gran Turismo 6" são compatíveis com o software de análise de dados "i2 Pro" da MoTeC. Se exportares as repetições para um dispositivo USB como dados de registo MoTeC i2 Pro, poderás criar um gráfico com estes dados, num PC, e analisar o desempenho da tua condução e do teu carro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	De herhalingsdata in Gran Turismo 6 zijn compatibel met de gegevensanalysesoftware i2 Pro van MoTeC. Door herhalingen te exporteren naar een USB-apparaat als MoTeC i2 Pro-loggegevens, kun je op de pc een grafiek maken van deze gegevens om jouw prestaties en die van je auto te analyseren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	A „Gran Turismo 6” visszajátszási adatai kompatibilisek a MoTeC „i2 Pro” adatelemző szoftverével. Azzal, hogy a visszajátszásokat MoTeC i2 Pro-adatként USB-eszközre exportálod, megjelenítheted azokat számítógépen, illetve elemezheted velük a saját vezetési teljesítményed és az autó teljesítményét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Dane powtórek z Gran Turismo 6 są kompatybilne z oprogramowaniem MoTeC i2 Pro. Eksportując powtórki na urządzenie USB w formacie danych MoTec i2 Pro, można przenieść je na PC i przeanalizować swoją jazdę oraz działanie samochodu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Повторы, сохраненные в игре Gran Turismo 6, совместимы с программой анализа данных MoTeC i2 Pro. Экспортировав повтор на устройство USB в соответствующем формате, вы сможете строить графики и анализировать свои заезды с помощью PC.

Kontroller - GPS Göster...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	USB cihazındaki GPS verisi dosyalarının bir listesi gösterilecektir. Bir tekrar olarak kullanmak istediğiniz dosyayı seçin. (GPS verisini kaç kere kaydettiğinize bağlı olarak bir GPS verisi dosyası birçok GPS verisi örneği içerebilir.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Une liste des fichiers de données GPS présents sur l'appareil USB apparaîtra. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser comme rediffusion. (Un fichier de données GPS peut contenir de nombreuses données GPS si vous l'avez utilisé fréquemment pour enregistrer ce type de données.) Ne retirez pas l'appareil USB pendant le chargement des données GPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Nun wird Ihnen eine Liste der GPS-Datensätze angezeigt, die auf dem USB-Gerät vorhanden sind. Wählen Sie die Datei aus, die Sie für die Wiederholung benutzen möchten. (Je nachdem, wie oft Sie GPS-Daten aufgenommen haben, kann eine GPS-Datei mehrere einzelne GPS-Daten enthalten.) Bitte entfernen Sie das USB-Gerät auf keinen Fall, während die GPS-Daten geladen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Se mostrará una lista de los archivos de datos del GPS que contenga el dispositivo USB. Selecciona el archivo que quieras utilizar como repetición (dependiendo del número de veces que hayas grabado datos del GPS, un archivo de datos del GPS puede contener varias versiones de los datos.) No extraigas el dispositivo USB mientras se estén cargando los datos del GPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Comparirà l'elenco dei file dati GPS presenti sul dispositivo. Seleziona quello da utilizzare come replay (a seconda del numero di registrazioni di dati GPS, un file dati GPS può contenere diverse serie di dati GPS). Non rimuovere il dispositivo USB durante il caricamento dei dati GPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Será exibida uma lista dos ficheiros de dados de GPS contidos no dispositivo USB. Seleciona o ficheiro que desejas usar como repetição. (Consoante o número de vezes que gravaste dados de GPS, um ficheiro de dados de GPS pode conter várias gravações de dados de GPS.) Por favor, certifica-te de que não removes o dispositivo USB enquanto os dados de GPS estão a ser carregados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Er verschijnt een lijst in beeld met de gps-databestanden op het USB-apparaat. Selecteer het bestand dat je wilt gebruiken als herhaling. (Eén gps-databestand kan meerdere, verschillende gps-data bevatten, afhankelijk van hoe vaak je gps-data hebt opgenomen.) Verwijder het USB-apparaat niet terwijl de gps-data worden geladen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Ezután megjelenik az USB-eszközön található GPS-adatfájlok listája. Válaszd ki azt a fájlt, amelyik alapján elő szeretnéd állítani a visszajátszást. (Attól függően, hogy hányszor rögzítettél GPS-adatokat, egyetlen GPS-adatfájl akár több futam GPS-adatait is tartalmazhatja.) Ne távolítsd el az USB-eszközt, miközben a rendszer a GPS-adatok betöltését végzi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Wyświetli się lista plików z danymi z systemu GPS znajdujących się na urządzeniu USB. Wybierz plik, na podstawie którego chcesz stworzyć powtórkę (w zależności od tego, ile razy nagrywano dane GPS, pojedynczy plik z danymi GPS może zawierać wiele różnych zbiorów danych GPS). Pamiętaj, by nie usuwać urządzenia USB podczas wczytywania danych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Появится список файлов с данными GPS, обнаруженными на носителе. Выберите файл, на основе которого вы хотите создать повтор (учтите, что в одном файле могут быть сохранены данные сразу нескольких заездов). Не отключайте носитель информации до окончания загрузки данных.

1 2 3

verisi – Traduction – Dictionnaire Keybot