veriyi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 76 Results  wirth-gmbh.com  Page 3
  PHP: OpenSSL - Manual  
openssl_encrypt — Veriyi şifreler
openssl_encrypt — Crypte les données
  PHP: session_destroy - ...  
session_destroy() işlevi geçerli oturumla ilişkilendirilmiş tüm veriyi yok eder. Oturumla ilişkilendirilmiş küresel değişkenleri ve oturum çerezini tanımsız yapmaz. Oturum değişkenlerini tekrar kullanmak için session_start() çağrısı yapılmalıdır.
session_destroy() destruye toda la información asociada con la sesión actual. No destruye ninguna de las variables globales asociadas con la sesión, ni destruye la cookie de sesión. Para volver a utilizar las variables de sesión se debe llamar a session_start().
  PHP: session_destroy - ...  
session_destroy — Bir oturumla ilişkilendirilmiş tüm veriyi yokeder
session_destroy — Destruye toda la información registrada de una sesión
  PHP: array_intersect_as...  
array_uintersect_uassoc() - Veriyi ve indisleri bir geriçağırım işleviyle karşılaştırarak dizilerin kesişimini hesaplarken ek olarak indislere de bakar
array_uintersect_uassoc() - Calcule l'intersection de deux tableaux avec des tests sur l'index, compare les données et les index des deux tableaux en utilisant une fonction de rappel séparée
array_uintersect_uassoc() - Ermittelt die Schnittmenge von Arrays mit zusätzlicher Indexprüfung, vergleicht Daten und Schlüssel mittels separaten Callbackfunktionen
array_uintersect_uassoc() - Calcula la intersección de arrays con una comprobación de índices adicional, compara la información y los índices mediante funciones de retrollamada por separado
array_uintersect_uassoc() - データと添字の比較に個別のコールバック関数を用い、 追加された添字の確認も含めて配列の共通項を計算する
  PHP: openssl_seal - Man...  
openssl_seal — Veriyi mühürler
openssl_seal — Versiegelt (verschlüsselt) Daten
  PHP: Çalışma Anı Yapıla...  
'On' atandığı takdirde, PHP hangi tür satırsonu karakteri (Unix, MS-DOS veya Macintosh) kullanıldığını saptamak için fgets() ve file() işlevlerinde veriyi inceler.
When turned on, PHP will examine the data read by fgets() and file() to see if it is using Unix, MS-Dos or Macintosh line-ending conventions.
当设为 On 时,PHP 将检查通过 fgets() 和 file() 取得的数据中的行结束符号是符合 Unix,MS-DOS,还是 Macintosh 的习惯。
  PHP: stream_socket_recv...  
Okunan veriyi dizge olarak döndürür.
Retourne les données lues, sous forme de chaîne de caractères
Devuelve la información leída, como cadena
読み込んだデータを文字列で返します。
  PHP: PDOStatement->debu...  
Bu işlev, veriyi doğrudan çıktıya basan bir hata ayıklama işlevidir.
Ceci est une fonction de déboguage, qui affiche directement des informations sur la sortie standard.
Это отладочная функция, которая направляет данные на стандартный вывод.
  PHP: mdecrypt_generic -...  
/* Veriyi şifreleyelim */
/* Chiffre les données */
/* Шифруем данные */
  PHP: mdecrypt_generic -...  
mcrypt_generic() - Veriyi şifreler
mcrypt_generic() - Chiffre les données
mcrypt_generic() - Эта функция шифрует данные
  PHP: openssl_open - Man...  
openssl_open — Mühürlü veriyi açar
bool openssl_open ( string
openssl_open — Öffnet versiegelte Daten
  PHP: PDOStatement->bind...  
Değiştirgeler çoğunlukla girdi değiştirgesidir, yani değiştirgeler sadece sorguda salt okunur olarak ele alınır. Bazı sürücüler, veriyi çıktı değiştirgelerinde döndüren kayıtlı yordamların kullanımını mümkün kılar.
Lie une variable PHP à un marqueur nommé ou interrogatif correspondant dans une requête SQL utilisée pour préparer la requête. Contrairement à PDOStatement::bindValue(), la variable est liée en tant que référence et ne sera évaluée qu'au moment de l'appel à la fonction PDOStatement::execute().
Связывает PHP переменную с именованным или неименованным параметром подготавливаемого SQL запроса. В отличие от PDOStatement::bindValue(), переменная привязывается по ссылке, и ее значение будет вычисляться во время вызова PDOStatement::execute().
  PHP: openssl_private_de...  
openssl_public_encrypt() - Veriyi genel anahtarla şifreler
openssl_public_encrypt() - Chiffre des données avec une clé publique
openssl_public_encrypt() - Verschlüsselt Daten mit einem öffentlichen Schlüssel
  PHP: array_uintersect -...  
array_uintersect_assoc() - Veriyi bir geriçağırım işleviyle karşılaştırarak dizilerin kesişimini hesaplarken ek olarak indislere de bakar
array_uintersect_assoc() - Calcule l'intersection de deux tableaux avec des tests sur l'index, compare les données en utilisant une fonction de rappel
  PHP: openssl_open - Man...  
// Şifreyi çözüp veriyi $veri'ye saklayalım
// déchiffrage des données : elles sont placées dans $open
// entschlüsseln der Daten und speichern in $open
  PHP: openssl_open - Man...  
openssl_seal() - Veriyi mühürler
openssl_seal() - Scelle des données
openssl_seal() - Versiegelt (verschlüsselt) Daten
  PHP: openssl_open - Man...  
// gönderilen mühürlü veriyi ve zarf anahtarını içerdiği varsayılıyor
// et la clé d'enveloppe, fournies par l'expéditeur
// Umschlagschlüssel; beide haben wir von dem Versiegelnden erhalten
  PHP: array_uintersect -...  
array_uintersect_uassoc() - Veriyi ve indisleri bir geriçağırım işleviyle karşılaştırarak dizilerin kesişimini hesaplarken ek olarak indislere de bakar
array_uintersect_uassoc() - Calcule l'intersection de deux tableaux avec des tests sur l'index, compare les données et les index des deux tableaux en utilisant une fonction de rappel séparée
  PHP: PDOStatement->getC...  
PDOStatement->getColumnMeta — Sonuç kümesindeki bir sütunla ilgili temel veriyi döndürür
PDOStatement::getColumnMeta — Возвращает метаданные столбца в результирующей таблице
  PHP: OpenSSL - Manual  
openssl_seal — Veriyi mühürler
openssl_seal — Scelle des données
  PHP: Akımlar - Manual  
stream_copy_to_stream — Veriyi bir akımdan diğerine kopyalar
stream_copy_to_stream — Copie des données depuis un flux vers un autre
  PHP: OpenSSL - Manual  
openssl_public_encrypt — Veriyi genel anahtarla şifreler
openssl_public_encrypt — Chiffre des données avec une clé publique
  PHP: OpenSSL - Manual  
openssl_private_encrypt — Veriyi gizli anahtarla şifreler
openssl_private_encrypt — Chiffre des données avec une clé privée
  PHP: array_uintersect_a...  
array_uintersect() - Veriyi bir geriçağırım işleviyle karşılaştırarak dizilerin kesişimini hesaplar
array_uintersect() - Calcule l'intersection de deux tableaux, compare les données en utilisant une fonction de rappel
  PHP: stream_socket_recv...  
Sokete dayalı akımlar üzerindeki stream_socket_recvfrom() çağrıları, tamponlu akım işlevlerinden (fread() veya stream_get_line() gibi) sonra, veriyi soketten akım tamponunu devreden çıkararak doğrudan doğruya okur.
L'appel de stream_socket_recvfrom() sur les flux basés sur le socket, après l'appel de fonctions de flux basé sur un tampon (comme fread() ou stream_get_line()) lit directement les données à partir du socket et évite l'utilisation du tampon avec le flux.
Las llamadas a stream_socket_recvfrom() sobre flujos basados en sockets, después de las llamadas a funciones de flujos basados en buffer (como fread() o stream_get_line()), leen información directamente desde el socket y evitan el buffer del flujo.
バッファベースのストリーム関数 (fread() あるいは stream_get_line() など) をコールした後に ソケットベースのストリームで stream_socket_recvfrom() をコールすると、ストリームバッファを経由せず、データをソケットから 直接読み込みます。
  PHP: mcrypt_generic - M...  
Şifreli veriyi bir veritabanında saklamak isterseniz, işlevden dönen verinin tamamını sakladığınızdan emin olun, yoksa şifresini çözmek mümkün olmayabilir. Özgün dizgeniz 10 karakterlikse ve küme boyu da 8 bayt ise veritabanı alanının genişliği en az 16 bayt olmalıdır (küme boyunu öğrenmek için mcrypt_enc_get_block_size() işlevini kullanın.
Par exemple, si vous enregistrez les données dans une base de données MySQL, souvenez-vous que les champs de type VARCHAR suppriment automatiquement les espaces en trop durant l'insertion. Comme les données chiffrés peuvent se terminer avec un espace (ASCII 32), les données seront endommagées par cette suppression. Stockez les données dans un champ de type TINYBLOB/TINYTEXT (ou plus grand) pour que tout fonctionne normalement.
Si se desea almacenar los datos en una base de datos se debe asegurar que la cadena completa retornada por mcrypt_generic se almacene, o la cadena no será desencriptada apropiadamente. Si la cadena original tiene una longitud de 10 caracteres, y el tamaño del bloque es 8 (utilice mcrypt_enc_get_block_size() para determinar el tamaño del bloque), serán necerarios al menos 16 caracteres en el campo de su base de datos. Tenga en cuenta que la cadena devuelta por mdecrypt_generic() será también de 16 caracteres. Utilice rtrim($str, "\0") para remover el relleno.
  PHP: PDOStatement - Man...  
PDOStatement->getColumnMeta — Sonuç kümesindeki bir sütunla ilgili temel veriyi döndürür
PDOStatement::getColumnMeta — Retourne les métadonnées pour une colonne d'un jeu de résultats
  PHP: openssl_seal - Man...  
openssl_open() - Mühürlü veriyi açar
openssl_open() - Ouvre des données scellées
openssl_open() - Öffnet versiegelte Daten
openssl_open() - Abre información sellada
  PHP: openssl_seal - Man...  
// Veriyi mühürleyelim. $muhurlu_veri sadece $ga1 ve $ga2'nin sahipleri
// versiegeln der Nachricht, nur Besitzer von $pk1 und $pk2 können mit
  PHP: mcrypt_generic - M...  
Şifrelenmiş veriyi döndürür.
Retourne les données chiffrées.
Devuelve la información cifrada.
  PHP: mcrypt_generic - M...  
mcrypt_generic — Veriyi şifreler
mcrypt_generic() chiffre les données
  PHP: mcrypt_module_open...  
mcrypt_generic() - Veriyi şifreler
mcrypt_generic() - This function encrypts data
mcrypt_generic() - Chiffre les données
mcrypt_generic() - Esta función encripta datos
  PHP: mcrypt_module_open...  
/* Veriyi şifreleyelim */
/* Encrypt data */
/* Chiffre les données */
/* Encrypt data */
  PHP: openssl_csr_new - ...  
// Sertifikada ayırt edilebilir isim için kullanılacak veriyi oluşturalım.
// Pour les certificats SSL, le commonName est généralement le nom de domaine
// Para los certificados SSL, el nombre común (commonName) normalmente es el nombre de
// SSL 証明書では、通常は証明書を使用するドメイン名を commonName に
  PHP: socket_recvfrom - ...  
baytlık veriyi
. Additionally, the
  PHP: Öntanımlı Sabitler...  
Kullanıcı tanımlı süzgecin veriyi başarıyla işlediğini fakat döndürülecek veri olmadığını belirten dönüş kodu.
is responsible for raising errors using trigger_error() during opening of the stream. If this flag is not set, you should not raise any errors.
  PHP: Çalışma Anı Yapıla...  
yönergesi, veriyi dizgeleştirmek/nesneleştirmek için kullanılacak eylemcinin ismini belirler. Şimdilik sadece PHP dizgeleştirme biçemi (ismi:
, чтобы обойти ошибки числовых и строковых индексов при завершении сктрипта. Значение по умолчанию:
  PHP: HTTP bağlamı seçen...  
Örnek 1 - Bir sayfayı çekip veriyi POST ile göndermek
var_dump(stream_get_meta_data($stream));
// informations sur les en-têtes et métadonnées du flux
var_dump(stream_get_meta_data($flujo));
var_dump(stream_get_meta_data($stream));
  PHP: Çalışma Anı Yapıla...  
yönergesi (kayıt sistemi), bir oturumla ilişkilendirilmiş veriyi saklamakta ve geri almakta nelerin kullanılacağını tanımlar.
se deben crear todos estos directorios antes de utilizarlo. Para realizar esto, existe un pequeño script tipo shell en
  PHP: mcrypt_generic - M...  
Bu işlev veriyi şifreler ve döndürür. Verinin küme boyunun katları uzunlukta olmasını sağlamak için dolgu olarak "\0" karakteri kullanılır, bu yüzden dönen şifresi çözülmüş veri özgün şifresiz veriden daha uzun olur.
" para asegurarse de que la longitud de los datos sea n * blocksize. Esta función devuelve los datos cifrados. Note que la longitud de la cadena devuelta puede ser más larga que la de entrada, debido al relleno de la información.
  PHP: mcrypt_generic - M...  
Veriyi örneğin bir MySQL veritabanında saklıyorsanız varchar alanlarının veriyi saklarken verinin sonundaki fazladan boşlukları kendiliğinden sildiğini unutmayın. Boşluk karakteri (ASCII 32) ile biten bir şifreli veri bu yüzden kullanılmaz hale gelebilir.
Si se está, por ejemplo, almacenando los datos en una base de datos MySQL, se debe tener en cuenta que durante la inserción en campos varchar, los espacios finales son removidos. Ya que la información cifrada puede finalizar con un espacio (ASCII 32), los datos serán dañados por esta remoción. En cambio, almacene los datos en un campo tinyblob/tinytext (o mayor).
  PHP: mcrypt_generic - M...  
Veriyi örneğin bir MySQL veritabanında saklıyorsanız varchar alanlarının veriyi saklarken verinin sonundaki fazladan boşlukları kendiliğinden sildiğini unutmayın. Boşluk karakteri (ASCII 32) ile biten bir şifreli veri bu yüzden kullanılmaz hale gelebilir.
Si se está, por ejemplo, almacenando los datos en una base de datos MySQL, se debe tener en cuenta que durante la inserción en campos varchar, los espacios finales son removidos. Ya que la información cifrada puede finalizar con un espacio (ASCII 32), los datos serán dañados por esta remoción. En cambio, almacene los datos en un campo tinyblob/tinytext (o mayor).
  PHP: PHP ve HTML - Manual  
için urlencode() kullanmak yanlıştır, çünkü veriyi urlencode() türünde kodlamak tarayıcının sorumluluğundadır. Bunun yöntemden (yani GET veya POST) bağımsız oluşuna dikkat ediniz. Bunu sadece GET isteklerinde farkedersiniz, çünkü POST istekleri normalde gizlidir.
anzuwenden, da es die Aufgabe des Browsers ist, die Daten zu kodieren. Alle populären Browser machen dies auch korrekt. Beachten Sie, dass dies unabhängig von der verwendeten Methode (also z.B. GET oder POST) geschieht. Feststellen werden Sie dies aber nur bei GET-Anfragen, da POST-Anfragen meist versteckt geschehen.
  PHP: socket_recvfrom - ...  
Bu örnek 127.0.0.1 adresindeki 1223. port üzerinde bir UDP portu oluşturup uzak konaktan alınacak 12 bayta kadar veriyi gösterir.
This example will initiate a UDP socket on port 1223 of 127.0.0.1 and print at most 12 characters received from a remote host.
Cet exemple initialise un socket UDP sur le port 1223 de l'adresse 127.0.0.1 et affiche au moins 12 caractères reçus depuis l'hôte distant.
Dieses Beispiel erzeugt einen UDP-Socket über Port 1223 des Hosts 127.0.0.1 und gibt höchstens 12 Zeichen aus, die von einem entfernten Host empfangen wurden.
Este ejemplo iniciará un socket UDP en el puerto 1223 de 127.0.0.1 e imprimirá al menos 12 caracteres recibidos desde un host remoto.
この例は、127.0.0.1 のポート 1223 との UDP ソケットを確立し、受信したデータを最大 12 バイトまで表示します。
Этот пример откроет UDP-сокет на порту 1223 по адресу 127.0.0.1 и выведет максимум 12 символов, полученных с удалённого хоста.
  PHP: Dış Kaynaklı Değiş...  
Örneğin, ilgili değişkenleri birlikte gruplayabilir veya bu özelliği çoklu seçim girdisinden değerleri almak için kullanabilirsiniz. Örneğin, bir formu kendine gönderelim ve gönderilen veriyi gösterelim:
PHP comprend aussi les tableaux dans le contexte des formulaires. (voir aussi la FAQ). Vous pouvez, par exemple, grouper des variables ensemble ou bien utiliser cette fonctionnalité pour lire des valeurs multiples d'un menu déroulant. Par exemple, voici un formulaire qui se poste lui-même des données, et les affiche :
PHP también entiende arrays en el contexto de variables de formularios (vea la faq relacionada). Se puede, por ejemplo, agrupar juntas variables relacionadas o usar esta característica para obtener valores de una entrada "select" múltiple. Por ejemplo, vamos a mandar un formulario a sí mismo y a presentar los datos cuando se reciban:
Arrow 1 2 3 4 Arrow