|
|
(Zaten, Amazon dosyaları barındırdığından, bu bilgilere istedikleri zaman ulaşabilirler.) Psiphon geliştiricileri günlükleri indirecek, biriktirip veriyi analiz ettikten sonra silecekler. Ham veri sadece yeterince biriktirilinceye kadar saklanacak ve üçüncü partiler ile paylaşılmayacak.
|
|
|
Los registros de acceso al 'bucket' (cubículo) de S3 contienen direcciones IP, agentes del usuario, y marcas de tiempo. Estos registros se almacenan en el propio S3, así que Amazon tiene acceso a ellos (no obstante, Amazon ya sirve los ficheros, así que podía acceder a esta información). Los desarrolladores de Psiphon, descargarán los registros, agregarán y analizarán los datos, y luego borrarán estos registros. Los datos en crudo se conservarán sólo lo suficiente para agregarlos, y no se compartirán con terceros.
|
|
|
S3 bucket access logs يحتوي على عناوين أي بي، عملاء مستخدم، والطوابع الزمنية. هذه السجلات مخزنة في نفس S3، أمازون لديها قدرة الوصول لهذه السجلات. (على أية حال أمازون تخدم الملفات وتستطيع الولوج إليها في في كل الحالات). مطوري سايفون سينزلون السجلات، يقومون بتجميع وتحليل البيانات ، ومن ثم حذف السجلات. ستخزن البيانات الخام لفترة تسمح فقط لتجميعها والان يتم مشاركتها مع طرف ثالث.
|
|
|
S3 toegang bucket logbestanden IP-adressen, gebruikersagenten, en tijdstempels bevatten . Deze logbestanden worden opgeslagen in S3 zelf, zodat Amazon heeft toegang tot deze logs. (Echter, Amazon serveert al de bestanden, zodat ze al toegang kunnen hebben tot deze informatie.) Psiphon ontwikkelaars zullen de logs te downloaden, verzamel- en analyseren van de gegevens, en vervolgens de logs te verwijderen. Ruwe gegevens worden enkel lang genoeg worden gehouden om het verzamelen en zal niet worden gedeeld met derden.
|
|
|
صندوق سیاهه های دسترسی S3 شامل آدرس های IP، عوامل کاربری و زمان بندی هاست. این سیاهه ها خود به خود بر روی S3 ذخیره می شوند، بنابراین آمازون به آن ها دسترسی دارد. (هرچند که آمازون به دلیل فراهم کردن این فایل ها، به آن ها از ابتدا دسترسی دارد.) توسعه دهندگان سایفون سیاهه ها را دانلود می کنند، داده ها را تحلیل کرده و سپس سیاهه ها را پاک می کنند. داده های خام تنها تا زمان کافی برای جمع آوری آن ها نگهداری می شوند و با هیچ گروه سوم شخصی به اشتراک گذاشته نخواهند شد.
|
|
|
Zapisi o pristupu S3 kanti sadržavaju IP adrese, korisničke agente i vremenske žigove. Ovi zapisi su pohranjeni na samom S3, tako da im Amazon može pristupiti. (Kako bilo, Amazon već poslužuje te datoteke, tako da već mogu pristupiti tim informacijama.) Psiphon programeri će preuzeti zapise, skupiti i analizirati podatke, te zatim obrisati zapise. Sirovi podatci će biti zadržani onoliko koliko je potrebno da ih se skupi i neće biti dijeljeni s trećim strankama.
|
|
|
Bucket access log (catatan) S3 berisi alamat IP, "user agent", dan waktu. Catatan tersebut disimpan di server S3 sehingga Amazon memiliki akses terhadapnya (Amazon-lah yang menyediakan file-file itu sehingga mereka tentu bisa mengakses informasi tersebut). Para pengembang Psiphon akan mengunduh catatan tersebut, menyatukan dan menganalisis data di dalamnya, lalu menghapusnya. Data mentah hanya akan disimpan sementara hingga agregatnya berhasil didapat dan tidak akan dibagikan dengan pihak ketiga.
|
|
|
S3 bøttetilgangslogger inneholder IP-adresser, brukeragentinfo og tidsstempel. Dette loggføres i S3, så Amazon har tilgang. Psiphon-utviklerne vil laste ned loggene, utøve resultatmengdefunksjoner, analysere dataen, for så å slette den. Rådata blir bare lagret lenge nok til å regne ut resultatmengde, og blir aldri delt av Psiphon-laget med tredjeparter.
|
|
|
S3 bucket access logs contain IP addresses, user agents, and timestamps. These logs are stored in S3 itself, so Amazon has access to these logs. (However, Amazon already serves the files, so they can already access this information.) Psiphon developers will download the logs, aggregate and analyze the data, and then delete the logs. Raw data will be kept only long enough to aggregate it and will not be shared with third parties.
|
|
|
Ký sự truy cập bucket S3 bao gồm địa chỉ IP, tên phần mềm, và dấu thời gian. Các ký sự này được giữ trên S3, do đó Amazon có quyền truy cập các ký sự này. (Tuy nhiên, Amazon đã phục vụ các tập tin này, do đó họ đã có sẵn truy cập các thông tin này.) Các nhà phát triển Psiphon sẽ tải xuống ký sự, tổng hợp và phân tích dữ liệu, rồi sẽ xóa ký sự. Các dữ liệu thô chỉ được giữ vừa đủ lâu để tổng hợp lại và sẽ không được chia sẻ với các bên thứ ba.
|
