|
|
Gerçek: Google Kitap Arama'da telif haklarına tabi olan kitapların birkaç metin parçacığından daha fazla bölümünü görebiliyorsanız, bunun nedeni yazar ya da yayıncının Ortak Programı'mıza katılmış olması ve kitabı satın almayı isteyip istemediğinize karar vermenizi sağlayacak yeterli bilgiye sahip olmanıza yardımcı olan Örnek Sayfalar Görünümü'nü size gösterme iznini bize vermiş olmasıdır.
|
|
|
Fakt: Wenn mehr als ein paar Ausschnitte eines urheberrechtlich geschützten Buchs in der Google Buchsuche angezeigt werden, liegt dies daran, dass der Autor oder der Verlag Mitglied unseres Partnerprogramms ist und uns erlaubt hat, Ihnen das Buch in der Ansicht mit Beispielseiten anzuzeigen, damit Sie besser entscheiden können, ob Sie das Buch kaufen möchten. Dies tun wir nur bei ausdrücklicher Genehmigung von Seiten des Verlags.
|
|
|
Verdad: cada vez que vea algo más que unos cuantos fragmentos de un libro protegido por los derechos de autor en la Búsqueda de libros de Google, significa que el autor o el editor se ha unido a nuestro Programa de afiliación y nos ha concedido permiso para mostrarle la Vista de páginas de muestra, que le ayudará a obtener más información sobre un libro para saber si desea comprarlo. Esto lo hacemos con el permiso explícito del editor.
|
|
|
Realtà: se vedi più di alcuni frammenti di un libro protetto da copyright su Google Ricerca Libri, il motivo è che l'autore o l'editore ha aderito al nostro Programma Partner e ci ha concesso l'autorizzazione per mostrarti la Visualizzazione Pagine di esempio, che ti aiuta ad apprendere informazioni sufficienti su un libro per decidere se acquistarlo o meno. Lo facciamo con l'esplicita autorizzazione dell'editore.
|
|
|
Πραγματικότητα: Στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, όταν βλέπετε αρκετά αποσπάσματα ενός βιβλίου που υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, αυτό συμβαίνει επειδή ο συγγραφέας ή ο εκδότης συμμετέχει στο Πρόγραμμα Συνεργατών και μας έχει παραχωρήσει άδεια για τηνΠροβολή Δειγμάτων Σελίδων. Έτσι, μπορείτε να μάθετε αρκετά για ένα βιβλίο, προκειμένου να δείτε αν θέλετε να το αγοράσετε. Αυτό γίνεται με τη ρητή άδεια του εκδότη.
|
|
|
Feit: Wanneer u van een boek waarop auteursrecht rust meer dan enkele fragmenten kunt bekijken in Zoeken naar boeken met Google, komt dat doordat de auteur of uitgever aan ons Partnerprogramma heeft deelgenomen en ons toestemming heeft gegeven om de weergave met voorbeeldpagina's te tonen. Deze weergave geeft u genoeg informatie over een boek om te bepalen of u het wilt kopen. Dit is iets dat we met de expliciete toestemming van de uitgever doen.
|
|
|
Вярно: В случаите, в които можете да видите повече от няколко откъса от книга - обект на авторско право в Google Търсене на книги, то е защото авторът или издателят са се присъединили към нашата Партньорска програма и са дали съгласието си да ви покажем примерни страници, които да ви дадат достатъчно информация за книгата, за да решите дали искате да я купите. Ние правим това само с изричното съгласие на издателя.
|
|
|
Realitat: Si podeu veure més que uns quants fragments d'un llibre amb drets d'autor a Cerca de llibres de Google, és perquè l'autor o l'editor s'ha unit al nostre Programa de socis i ens ha concedit l'autorització de mostrar-vos la Vista de les pàgines de mostra, que us ajuda a saber prou sobre un llibre com per decidir si el voleu comprar. Això només ho fem si tenim l'autorització explícita de l'editor.
|
|
|
Istina: Kada god vidite više od nekoliko isječaka knjige sa zaštićenim autorskim pravima u Google pretraživanju knjiga, to je stoga što su se autor ili izdavač pridružili našem Partnerskom programu i dali nam dopuštenje da Vam pokažemo prikaz oglednih stranica koji Vam pomaže da doznate dovoljno o knjizi bez obzira na to želite li je kupiti ili ne. Tako nešto činimo s izričitim dopuštenjem izdavača.
|
|
|
Fakt: Kdykoli se vám z knihy chráněné autorskými právy ve službě Vyhledávání knih Google zobrazí více než pouze pár fragmentů, je to z toho důvodu, že se autor nebo vydavatel připojil k našemu Partnerskému programu a poskytl nám svolení zobrazit knihu v režimu Zobrazení ukázkových stánek. Umožňuje vám tak získat o knize dostatek informací k rozhodnutí, zda si ji chcete koupit. Činíme tak s výslovným svolením vydavatele.
|
|
|
Fakta: Når du kan se mere end nogle få uddrag af en bog, der er ophavsretsbeskyttet, i Google Bogsøgning, så er det fordi forfatteren eller forlaget deltager i vores Partnerprogram og har givet os tilladelse til at vise dig Visning af eksempelside, så du kan få oplysninger nok om en bog til at vide, om du ønsker at købe den. Det er noget, vi gør med forlagets udtrykkelige tilladelse.
|
|
|
Fakta: Jos Google-teoshaussa näytetään tekijänoikeuksien suojaamasta teoksesta enemmän kuin muutama katkelma, se johtuu siitä, että kirjailija tai kustantaja on liittynyt yhteistyökumppaniohjelmaamme ja antanut luvan näyttää esimerkkisivuja, joiden avulla saat tietoa kirjasta ostopäätöksesi tueksi. Tämä tehdään vain kustantajan luvalla.
|
|
|
Tény: Amikor néhány töredéknél többet lát egy szerzői jog alatt álló könyvből a Google Könyvkeresőben, akkor ez azért fordulhat elő, mert a szerző vagy a kiadó csatlakozott Partnerprogramunkhoz és engedélyt adott arra, hogy lehetővé tegyük a Mintaoldalak megtekintését, amelynek révén elegendő információt szerezhet a könyvről annak eldöntésében, hogy megvásárolja-e azt. Ez egy olyan dolog, amelyet a kiadó kifejezett engedélyével teszünk.
|
|
|
Fakta: Apabila Anda dapat melihat lebih dari beberapa cuplikan dari sebuah buku yang memiliki hak cipta dalam Penelusuran Buku Google, itu karena penulis atau penerbitnya telah bergabung dalam Program Mitra kami dan memberikan kami izin untuk menunjukkan Tampilan Halaman Contoh kepada Anda, yang membantu Anda mempelajari cukup banyak tentang sebuah buku untuk memutuskan apakah Anda ingin membelinya atau tidak. Hal ini kami lakukan dengan izin yang jelas dari penerbit.
|
|
|
Faktas: Kai „Google“ knygų paieškoje rodoma daugiau nei keletas trumpų autoriaus teisių saugomų knygų ištraukų, tai reiškia, kad autorius ar leidėjas prisijungė prie mūsų partnerių programos ir suteikė leidimą rodyti puslapių pavyzdžių rodinį, o tai padeda sužinoti apie knygą daugiau ir nuspręsti, ar norite ją nusipirkti. Tai darome tik gavę aiškų leidėjo sutikimą.
|
|
|
Sant: Når det vises mer enn små utdrag av en opphavsrettsbeskyttet bok i Google Boksøk, er det fordi forfatteren eller utgiveren har blitt med i vårt partnerprogram og gitt oss tillatelse til å vise utdrag av boken. Det er for at du skal kunne finne ut nok om boken til å avgjøre om du vil kjøpe den eller ei. Vi har altså utgiverens uttrykte samtykke til å gjøre dette.
|
|
|
Fakt: Kiedykolwiek widzisz w Google Books więcej niż kilka krótkich opisów książki chronionej prawem autorskim, wynika to z tego, że autor lub wydawca dołączył do naszego programu partnerskiego i dał nam zezwolenie na zaprezentowanie widoku Próbek stron, co umożliwia poznanie książki na tyle, aby podjąć lub nie decyzję o jej zakupie. Robimy to zawsze za wyraźnym zezwoleniem wydawcy.
|
|
|
Realitate: Ori de câte ori vedeţi în Google Căutare de cărţi mai mult de câteva fragmente dintr-o carte protejată de dreptul de autor, acest lucru se întâmplă deoarece autorul sau editorul acesteia s-a înscris în Programul de parteneriat şi ne-a acordat permisiunea de a vă arăta cartea în modul Vizualizare mostre de pagini, ceea ce vă permite să aflaţi îndeajuns de multe lucruri despre carte pentru a şti dacă doriţi sau nu să o cumpăraţi. Este un lucru pe care îl facem cu permisiunea explicită a editorului.
|
|
|
Реальность: Если вы видите в Поиске книг Google больше, чем несколько коротких фрагментов книги, защищенной авторскими правами, это значит, что автор или издатель присоединился к нашей Партнерской программе и разрешил Просмотр примеров страниц, чтобы вы могли лучше познакомиться с книгой и решить, хотите ли ее покупать. Мы делаем это только с явно выраженного разрешения издателя.
|
|
|
Истина: Кад год у Google претрази књига видите већи број исечака из књиге заштићене ауторским правима, то је због тога што се њен аутор или издавач придружио нашем Партнерском програму и дао нам дозволу за приказ пробних страница, који вам омогућава да сазнате о књизи довољно да бисте одлучили да ли желите да је купите. Ово радимо само уз изричиту дозволу издавача.
|
|
|
Fakt: Kedykoľvek sa vám z knihy chránenej autorskými právami v službe Google - Vyhľadávanie kníh zobrazí viac ako pár úryvkov, znamená to, že autor alebo vydavateľ sa pripojil k nášmu programu pre knižničných partnerov a poskytol nám povolenie zobrazovať knihu v režime Zobrazenie vzorových strán, ktorý vám umožňuje získať o knihe dostatok informácií, aby ste sa mohli rozhodnúť, či si ju chcete kúpiť. Takéto kroky vykonávame len s výslovným povolením vydavateľa.
|
|
|
Dejstvo: Kadar koli v storitvi Google Iskanje knjig vidite več kot le nekaj izrezkov, je to zaradi tega, ker se je avtor ali založnik pridružil našemu partnerskemu programu in nam dovolil, da vam pokažemo vzorčni prikaz, na podlagi katerega knjigo spoznate dovolj dobro, da se odločite, ali bi jo radi kupili. To storimo z založnikovim izrecnim dovoljenjem.
|
|
|
Sanning: Om du kan se mer än korta strängar från en upphovsrättsskyddad bok i Google boksökning är det för att författaren eller förlaget är med i vårt bokpartnersprogram och gett oss tillåtelse att visa dig exempelsidesvyn där du kan läsa tillräckligt om en bok för att avgöra om du vill köpa den. Detta är något vi gör med förlagets uttryckliga tillåtelse.
|
|
|
ข้อเท็จจริง: เมื่อคุณมองเห็นเนื้อหาจำนวนหนึ่งของหนังสือที่มีลิขสิทธิ์ใน Google Books ก็เนื่องจากผู้แต่งหรือผู้จัดพิมพ์ได้เข้าร่วมโครงการพันธมิตรของเรา และให้อนุญาตเราในการแสดงให้คุณเห็นมุมมองหน้าตัวอย่าง ซึ่งช่วยให้คุณทราบข้อมูลมากเพียงพอเกี่ยวกับหนังสือเพื่อจะทราบว่าคุณจะซื้อหนังสือเล่มนั้นหรือไม่ เราดำเนินการนี้โดยได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งจากผู้จัดพิมพ์
|
|
|
Sự thật: Bất cứ khi nào bạn xem được nhiều hơn một vài câu liên quan trong một cuốn sách có bản quyền trong Tìm kiếm Sách của Google, đó là do tác giả hoặc nhà xuất bản đã tham gia Chương trình Đối tác của chúng tôi và cho phép chúng tôi hiển thị Xem Trang Mẫu, điều này giúp các bạn tìm hiểu đầy đủ về một cuốn sách để quyết định bạn có muốn mua nó hay không. Chúng tôi làm việc này khi có sự cho phép rõ ràng của nhà xuất bản.
|
|
|
Fakts: Ja jūs redzat vairāk nekā dažus sīkskatus autortiesību aizsargātai grāmatai Google grāmatu meklēšanā, tas ir tāpēc, ka autors vai izdevējs ir iesaistījies mūsu Partneru programmā un devis atļauju rādīt jums Parauga lappuses skatu, kas palīdz uzzināt pietiekami daudz par grāmatu, lai noskaidrotu, vai vēlaties to pirkt vai ne. Šādi mēs rīkojamies tikai ar izdevēja nepārprotami izteiktu atļauju.
|
|
|
Факт: Якщо ви бачите більше, ніж декілька фрагментів із книги, захищеної авторським правом, у Пошуку книг у Google, це означає, що автор або видавець приєднався до нашої Партнерської програми та надав дозвіл на перегляд вибраних сторінок, що дозволяє краще оцінити книгу, щоб вирішити, чи потрібно її купувати. Такий режим пропонується лише, якщо на це є чіткий дозвіл видавця.
|
