vermi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  maps.google.pl
  Şirket – Google  
Kurucularımız Larry Page ve Sergey Brin, 1995’te Stanford Üniversitesi’nde tanıştılar. 1996’da, tek tek Web sayfalarının önem düzeyini belirlemek için bağlantıları kullanan bir arama motoru (başlangıçta BackRub adını vermişlerdi) oluşturdular.
Founders Larry Page and Sergey Brin met at Stanford University in 1995. By 1996, they had built a search engine (initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, se rencontrent à l’Université de Stanford en 1995. En 1996, ils mettent au point un moteur de recherche (baptisé "BackRub") qui utilise des liens pour déterminer l’importance d’une page Web.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernen sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen. Bereits 1996 haben sie eine Suchmaschine entwickelt, die die Wichtigkeit einzelner Websites anhand der auf sie verweisenden Links ermittelt. Ihr ursprünglicher Name lautet BackRub.
Los fundadores Larry Page y Sergey Brin se conocieron en la Universidad de Stanford en 1995. En 1996, crearon un motor de búsqueda (inicialmente llamado BackRub) que utilizaba enlaces para determinar la importancia de páginas web concretas.
I fondatori Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University nel 1995. Entro il 1996 realizzano un motore di ricerca (inizialmente chiamato BackRub) che utilizza dei link per stabilire l’importanza delle singole pagine web.
التقى المؤسسان "لاري بيدج" و"سيرغي برين" في جامعة "ستانفورد" في عام 1995. وبحلول عام 1996، أنشأ الاثنان محرك بحث (كان يسمى BackRub في البداية) والذي استخدم روابط لتحديد أهمية صفحات ويب فردية.
Οι ιδρυτές Larry Page και Sergey Brin συναντήθηκαν το 1995 στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. Μέχρι το 1996, δημιούργησαν μια μηχανή αναζήτησης (που αρχικά έφερε την ονομασία BackRub), η οποία χρησιμοποιούσε συνδέσμους για τον καθορισμό της σημαντικότητας μεμονωμένων ιστοσελίδων.
Oprichters Larry Page en Sergey Brin leerden elkaar in 1995 kennen op Stanford University. Tegen 1996 hadden ze al samen een zoekmachine gebouwd (die ze in eerste instantie BackRub noemden). De zoekmachine gebruikte links om het belang van afzonderlijke webpagina’s te bepalen.
創設者のラリー ペイジとサーゲイ ブリンがスタンフォード大学で出会ったのは、1995 年のことです。1996 年には、2 人が作った検索エンジン(当初の名前は BackRub)が完成しました。この検索エンジンは、リンクを使用して個々のウェブページの重要性を判断するというものです。
بنیان گذاران لاری پیج و سرگئی برین در سال 1995 در دانشگاه استنفورد با هم ملاقات کردند. در سال 1996، آنها یک موتور جستجو ساختند (که ابتدا BackRub نامیده شد) که برای تعیین اهمیت هر صفحه وب از پیوندها استفاده می‌کرد.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“ през 1995 г. През 1996 г. те вече са създали търсеща машина (първоначално наречена „BackRub“), която използва връзки, за да определи значимостта на отделни уеб страници.
Els fundadors Larry Page i Sergey Brin es van conèixer a la Universitat de Stanford el 1995. L’any 1996 ja havien creat un motor de cerca (que inicialment van batejar com a BackRub) que utilitzava enllaços per determinar la importància de pàgines web individuals.
Osnivači Larry Page i Sergey Brin upoznali su se na Sveučilištu Stanford 1995. Do 1996. napravili su tražilicu (u početku se zvala BackRub) koja je na temelju veza određivala važnost pojedinačnih web-stranica.
Zakladatelé Larry Page a Sergej Brin se seznámili v roce 1995 na Stanfordově univerzitě. Už v roce 1996 vytvořili vyhledávač (původně nazvaný BackRub), který pomocí odkazů určoval důležitost jednotlivých webových stránek.
Grundlæggerne Larry Page og Sergey Brin mødtes på Stanford University i 1995. I 1996 havde de lavet en søgemaskine (som først hed BackRub), som brugte links til at afgøre relevansen af enkelte websider.
Googlen perustajat Larry Page ja Sergey Brin tapasivat Stanfordin yliopistossa vuonna 1995. Vuoteen 1996 mennessä he olivat jo kehittäneet hakukoneen (alunperin nimeltään BackRub), joka määrittää verkkosivuston tärkeyden linkkien perusteella.
संस्‍थापक लैरी पेज और सेर्गेई ब्रिन 1995 में स्‍टैनफ़ोर्ड युनिवर्सिटी में मिले. 1996 तक, उन्‍होंने एक ऐसा खोज इंजन (जिसे प्रारंभि‍क रूप से BackRub कहा गया) बना लिया था जिसमें व्‍यक्तिगत वेबपृष्ठों के महत्‍व का निर्धारण करने के लिए लिंक का उपयोग किया गया था.
Alapítóink, Larry Page és Sergey Brin 1995-ben ismerték meg egymást a Stanford Egyetemen. 1996-ra elkészítettek egy keresőmotort (először BackRub volt a neve), amely linkek segítségével határozta meg az egyes weboldalak fontosságát.
Pendiri kami, Larry Page dan Sergey Brin, bertemu di Stanford University pada tahun 1995. Pada tahun 1996, mereka membangun mesin telusur (sebelumnya disebut BackRub) yang menggunakan tautan untuk menentukan tingkat kepentingan masing-masing laman web.
1995년 공동 창립자인 Larry Page와 Sergey Brin이 스탠포드대학에서 만납니다. 1996년에는 개별 웹페이지의 중요도를 결정하는 링크를 사용한 검색엔진(초기에는 BackRub이라 부름)을 만듭니다.
Steigėjai Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susipažino Stanfordo universitete 1995 m. Iki 1996 m. jie kūrė paieškos variklį (iš pradžių vadintą „BackRub“), kuriame pagal nuorodas buvo nustatoma atskirų tinklalapių svarba.
Larry Page og Sergey Brin, grunnleggerne, traff hverandre på Stanford University i 1995. Innen 1996 hadde de bygd en søkemotor (kalt BackRub fra barnsben av) som brukte koblinger for å avgjøre viktigheten av individuelle nettsider.
Założyciele – Larry Page i Sergey Brin – poznali się na Uniwersytecie Stanforda w 1995 roku. W 1996 r. mieli już gotową wyszukiwarkę (początkowo nazywaną BackRub), która określała ważność poszczególnych stron na podstawie linków.
Fondatorii Larry Page şi Sergey Brin s-au cunoscut la Universitatea Stanford în anul 1995. Până în 1996 au construit un motor de căutare (care iniţial s-a numit BackRub) care utiliza linkuri pentru a stabili importanţa unor pagini web individuale.
Основатели компании Ларри Пейдж и Сергей Брин познакомились в Стэнфордском университете в 1995 году. Уже к 1996 году они создают поисковый механизм под названием BackRub, определяющий важность отдельных веб-страниц с помощью ссылок.
Оснивачи Лари Пејџ и Сергеј Брин упознали су се 1995. године на Универзитету Станфорд. До 1996. године направили су претраживач (који се првобитно звао BackRub) који је помоћу веза утврђивао значај појединачних веб страница.
Zakladatelia Larry Page a Sergey Brin sa stretli na Stanfordskej univerzite v roku 1995. V roku 1996 vybudovali vyhľadávací nástroj (najprv nazývaný ako BackRub), ktorý používal odkazy na stanovenie dôležitosti jednotlivých webových stránok.
Ustanovitelja Larry Page in Sergey Brin sta se spoznala na stanfordski univerzi leta 1995. Do naslednjega leta sta ustvarila iskalnik, ki se je prvotno imenoval BackRub in je pomembnost posameznih spletnih strani ugotavljal s povezavami.
Grundarna Larry Page och Sergey Brin träffades på Stanford University 1995. Ett år senare hade de byggt en sökmotor (som från början kallades BackRub) där betydelsen av enskilda webbsidor avgjordes med hjälp av länkar.
แลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินผู้ก่อตั้งบริษัทพบกันที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเมื่อปี 1995 ในปี 1996 ทั้งสองได้สร้างเครื่องมือค้นหา (แรกเริ่มเรียกว่า BackRub) ซึ่งใช้ลิงก์ต่างๆ ในการระบุความสำคัญของหน้าเว็บแต่ละหน้า
Hai nhà sáng lập Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại trường đại học Stanford năm 1995. Đến năm 1996, họ xây dựng một công cụ tìm kiếm (ban đầu có tên BackRub) sử dụng liên kết để xác định tầm quan trọng của các trang web riêng lẻ.
המייסדים לארי פייג' וסרגיי ברין נפגשו באוניברסיטת סטנפורד ב-1995. עד שנת 1996, הם כבר בנו מנוע חיפוש (שבתחילה נקרא BackRub) שהשתמש בקישורים כדי לקבוע את החשיבות של דפי אינטרנט אינדיבידואלים.
Dibinātāji Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satikās 1995. gadā Stenforda universitātē. Līdz 1996. gadam viņi bija izveidojuši meklētājprogrammu (sākumā to nosauca par BackRub), kura izmantoja saites, lai noteiktu atsevišķu tīmekļa lapu svarīgumu.
Засновники Леррі Пейдж і Сєргєй Брін познайомилися в Стенфордському університеті в 1995 році. До 1996 року вони створили пошукову систему (спочатку вона називалася BackRub), яка використовувала посилання для визначення важливості окремих веб-сторінок.
Pengasas, Larry Page dan Sergey Brin, bertemu di Stanford University pada 1995. Menjelang 1996, mereka telah membina enjin carian (pada mulanya dipanggil BackRub) yang menggunakan pautan untuk menentukan kepentingan setiap halaman web.
  Anahtar terimler – Poli...  
Bunlar, adınız, e-posta adresiniz veya fatura bilgileriniz ya da Google’ın makul biçimde bu tür bilgilerle ilişkilendirebileceği diğer veriler gibi bize vermiş olduğunuz, sizi tanımlayan bilgilerdir.
This is information which you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address or billing information, or other data which can be reasonably linked to such information by Google.
Il s’agit des informations que vous nous fournissez et qui permettent de vous identifier, telles que votre nom, votre adresse e-mail, vos informations de facturation ou toute autre information susceptible de vous être associée par Google.
Hierbei handelt es sich um Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und anhand derer Sie persönlich zu identifizieren sind (z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Abrechnungsinformationen), oder sonstige Informationen, die von Google mit Informationen dieser Art in Verbindung gebracht werden können.
Es la información proporcionada por los usuarios que permite identificarlos personalmente, como el nombre, la dirección de correo electrónico, la información de facturación u otro tipo de datos que Google pueda relacionar de manera razonable con dicha información.
Sono le informazioni che tu ci fornisci e che ti identificano personalmente, come nome, indirizzo email o dati di fatturazione, oppure altri dati che possono essere ragionevolmente associati a tali informazioni da Google.
هذه هي المعلومات التي توفرها لنا والتي تعرّفك بشكل شخصي، مثل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو معلومات الفواتير أو البيانات الأخرى التي يمكن ربطها بشكل معقول بواسطة Google.
Dit is door u aan ons verstrekte informatie waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, zoals uw naam, e-mailadres of factureringsinformatie, of andere gegevens die door Google redelijkerwijs aan dergelijke informatie kunnen worden gekoppeld.
「個人情報」とは、ユーザーから Google に提供される個人を特定できる情報です。具体的には、氏名、メール アドレス、お支払いに関する情報の他、個人情報として Google が関連付けることのできるデータを指します。
Dit is inligting wat jy aan ons verskaf wat jou persoonlik identifiseer, soos jou naam, e-posadres of rekeningadres of ander data wat redelikerwys deur Google aan sulke inligting gekoppel kan word.
“اطلاعات شخصی” اطلاعاتی هستند که به ما ارائه می‌کنید و از طریق آنها شما را شناسایی می‌کنیم مانند نام، آدرس ایمیل یا اطلاعات صورت‌حساب، یا سایر داده‌هایی که به طور منطقی توسط Google به چنین اطلاعاتی پیوند می‌شوند.
Това е информация, която ни предоставяте и която ви идентифицира лично, като например вашето име, имейл адрес или данни за плащане, или други сведения, които Google логично може да свърже с подобна информация.
Es tracta de dades que l’usuari ens proporciona i que l’identifiquen, per exemple, el nom, l’adreça electrònica o la informació de facturació; així com qualsevol altra dada que Google pugui vincular a aquesta informació.
To su informacije koje nam dajete, a koje služe za vašu osobnu identifikaciju, poput imena, adrese e-pošte ili informacija za izdavanje računa, ili drugi podaci koje Google može opravdano povezati s ovakvim informacijama.
Údaje, které nám poskytnete a které vás osobně identifikují. Jedná se například o jméno, e-mailovou adresu, fakturační údaje nebo další údaje, které může společnost Google k takovýmto údajům logicky přiřadit.
Dette er oplysninger, som du giver os, og som identificerer dig personligt, f.eks. dit navn, din e-mailadresse, dine faktureringsoplysninger eller andre data, der kan forbindes til sådanne oplysninger af Google.
Isikuandmed on teie edastatud andmed, mille järgi on võimalik teie isikut tuvastada, nt teie nimi, e-posti aadress, arveldusteave või muud andmed, mille Google suudab sellise teabega seostada.
Henkilötiedot ovat meille antamiasi tietoja, kuten nimi, sähköpostiosoite tai laskutustiedot, joilla voimme tunnistaa sinut, tai muita tietoja, joiden yhdistäminen näihin tietoihin on Googlelle mahdollista.
Azok az adatok, amelyeket Ön ad meg nekünk, és amelyek Önt személy szerint azonosítják, például az e-mail cím vagy számlázási adatok, vagy más olyan adat, amelyet a Google ésszerű módon a fenti adatokhoz tud kapcsolni.
Hér er um að ræða persónugreinanlegar upplýsingar sem þú veitir okkur, t.d. nafn, netfang eða reikningsupplýsingar, eða önnur gögn sem Google getur tengt við slíkar upplýsingar.
Ini adalah informasi yang Anda sediakan kepada kami yang mengidentifikasi Anda secara pribadi, misalnya nama, alamat email, atau informasi pembayaran, atau data lain yang dapat dikaitkan dengan cukup beralasan ke informasi seperti itu oleh Google.
개인정보란 사용자가 Google에 제공하는 이름, 이메일 주소 또는 결제 정보와 같이 사용자를 개인적으로 식별하는 정보 또는 Google에서 이러한 정보에 합리적으로 연결할 수 있는 기타 데이터를 말합니다.
Tai jus identifikuojanti informacija, kurią mums pateikiate, pvz., vardas ir pavardė, el. pašto adresas, atsiskaitymo informacija ar bet kokie kiti duomenys, kuriuos „Google“ gali susieti su šia jus identifikuojančia informacija.
Dette er informasjon du oppgir til oss som identifiserer deg, som for eksempel navn, e-postadresse eller fakturainformasjon, eller andre data som det er rimelig for Google å knytte til slik informasjon.
Są to informacje, które użytkownik udostępnia firmie Google. Identyfikują one osobę użytkownika. Do informacji tych należą np. imię i nazwisko, adres e-mail, informacje rozliczeniowe lub inne dane, które firma Google może w uzasadniony sposób powiązać z takimi informacjami.
Acestea sunt informaţii pe care ni le furnizaţi şi care vă identifică personal, cum ar fi numele, adresa de e-mail, informaţiile de facturare sau alte date care pot fi asociate uşor de Google cu astfel de informaţii.
Это предоставленная вами информация, которая указывает лично на вас, например ваше имя, адрес электронной почты, платежные данные и другие сведения, которые по мнению Google могут быть отнесены к этой категории.
Informácie, ktoré nám poskytnete a ktoré vás osobne identifikujú. Ide napríklad o meno, e-mailovú adresu, fakturačné údaje alebo ďalšie údaje, ktoré môže spoločnosť Google k takýmto informáciám logicky priradiť.
To so podatki, ki nam jih pošljete in omogočajo vašo osebno prepoznavo, na primer ime, e-poštni naslov, podatki za obračunavanje ali drugi podatki, ki jih lahko pri Googlu smiselno povežemo s temi podatki.
Personliga uppgifter är information som du tillhandahåller oss, och som kan användas för att identifiera dig, som namn, e-postadress, faktureringsuppgifter eller andra uppgifter som Google kan koppla till sådan information.
นี่คือข้อมูลที่คุณแจ้งแก่เราและเป็นการระบุถึงตัวคุณ เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หรือข้อมูลอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมโยงถึงข้อมูลดังกล่าวได้โดย Google
Đây là thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi để nhận diện cá nhân bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ email hay thông tin thanh toán hoặc các dữ liệu khác của bạn mà Google có thể được liên kết một cách hợp lý tới các thông tin đó.
מידע זה הוא מידע שאתה מספק לנו, המזהה אותך באופן אישי, כגון שמך, כתובת הדוא"ל שלך, או פרטי החיוב שלך, וכן כל נתון אחר ש-Google יכולה לקשר אותו באופן סביר למידע מסוג זה.
আপনি আমাদের যে তথ্যটি প্রদান করেছেন তা ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে শনাক্ত করে, যেমন আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা অথবা বিলিং তথ্য, অথবা অন্য ডেটা যা যুক্তিসঙ্গত ভাবে Google-এর মাধ্যমে কিছু তথ্যে লিঙ্ক করা যেতে পারে৷
Tā ir informācija, kuru mums sniedzat un pēc kuras jūs var identificēt, piemēram, jūsu vārds, e-pasta adrese, norēķinu informācija un citi dati, ko Google var saprātīgi saistīt ar šāda veida informāciju.
பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது பில்லிங் தகவல் அல்லது இந்தத் தகவலின் மூலம் Google இல் இணைக்கப்பட்ட பிற தரவு போன்ற தகவல் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண நீங்கள் வழங்கியதாகும்.
Це інформація, яку ви надаєте нам для ідентифікації своєї особи – ваше ім’я, електронна адреса чи дані рахунків або інша інформація, яку Google може вважати достатньо пов’язаною з особистою.
Haya ni maelezo unayoyatoa kwetu ambayo yanakutambulisha kibinafsi, kama vile jina lako, anwani ya barua pepe au maelezo ya utozaji, au data nyingine ambayo inaweza kuunganishwa kwa maelezo kama haya na Google.
Zu identifikatzeko informazioa da; adibidez, izen-abizenak, helbide elektronikoa edo fakturak bidaltzeko informazioa edo Google-k informazio horri lotzeko moduko beste datu batzuk.
Ini ialah maklumat yang anda berikan kepada kami yang mengenal pasti anda secara peribadi, seperti nama, alamat e-mel atau maklumat pengebilan anda atau data lain yang boleh dikaitkan sewajarnya kepada maklumat seperti itu oleh Google.
É a información que nos proporcionan os usuarios e que nos permite identificalos persoalmente, como o nome, o enderezo de correo electrónico, a información de facturación ou outros datos que Google pode relacionar de maneira razoable con esa información.
આ તે માહિતી છે જે તમે અમને આપો છો જે તમને વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખે છે, જેમ કે તમારું નામ, ઇમેઇલ સરનામું અથવા બિલિંગ માહિતી જે Google દ્વારા આવી માહિતીને વાજબી રૂપે લિંક કરી શકાય છે.
آپ ہی ہمیں وہ معلومات فراہم کرتے ہیں جس سے ذاتی طور پر آپ کی شناخت ہوتی ہے، جیسے آپ کا نام، ای میل پتہ، یا بلنگ کی معلومات، یا دیگر ڈیٹا جو معقول حد تک Google کے ذریعہ ایسی معلومات سے لنک کیا جاسکتا ہے۔