vernis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  www.sterbinszky.hu
  Nouvelles – Doneck Euro...  
Vernis
News
Contacto
News
  Encres à base d‘eau – D...  
Nos systèmes de concentrés pour installations de dosage se composent de pâtes pigmentaires ultra-concentrées à base aqueuse. En appliquant des vernis avec des coupages et additifs, ils se transforment en encres faciles à utiliser pour les emballages.
Unsere Konzentratsysteme für Dosieranlagen sind hochkonzentrierte, wasserbasierte Pigmentpasten. Durch das Auflacken mit Verschnitten und Additiven werden diese zu verarbeitungsfähiger Verpackungsdruckfarbe.
Nuestras tintas de impresión para la industria de las servilletas y de los manteles son inodoras, tienen colores sólidos según la norma EN 646 (contacto breve) y si se desea se controlan las paA (paA: aminas aromáticas primarias).
Termékáttekintés: Borítékok, Élelmiszercsomagolás, Ajándékcsomagolás, Nyomtatás papírra, Mélynyomtatás, Virágcsomagolás, Tyvek, Corrugated board, Hullámpapír, Fóliacsomagolás
System koncentratów do urządzeń dozujących to pasty o wysokiej koncentracji pigmentów na bazie rozpuszczalnika. W połączeniu z farbą i dodatkami uszlachetniającymi stają się one farbami drukarskimi dla opakowań.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Nos vernis pour pré-impression permettent de à différents types d’utilisation ou d’effets. Différents types de vernis permettent d’obtenir des propriétés spécifiques comme une haute brillance, un pouvoir anti-glissant, une réistance à l’humidité…
Unsere Standard Pre-Print Lacke unterteilen sich in unterschiedliche Anforderungsprofile. Besondere Eigenschaften wie hoher Glanz, Antirutschwirkung sowie spezielle Nassblockfestigkeiten können durch unterschiedliche Lackarten erreicht werden.
Nuestros barnices pre-impresión estándar se clasifican conforme a diferentes perfiles de utilización. Con diferentes tipos de barnices pueden conseguirse propiedades especiales como un alto grado de brillo, un efecto antideslizante así como una especial resistencia al blocaje húmedo.
A standard primer lakkjaink különböző kategóriákba sorolhatók. A különböző típusú lakkokkal adott tulajdonságok érhetők el, mint pl. magas fény, csúszásmentesség, illetve speciális nedvességblokkolás.
Nasze standardowe lakiery pre-print dzielą się na różne profile. Szczególne cechy jak wysoki połysk, działanie antypoślizgowe oraz specjalna wytrzymałość bloków w stanie mokrym mogą zostać osiągnięte w różnych rodzajach lakierów.
  Encres à base d‘eau – D...  
Nos séries d’encres d’imprimerie pour le contact direct avec des denrées alimentaires en combinaison avec notre vernis de surimpression. Cette série d'encres se distingue par sa bonne stabilité à l'impression et par la certification ISEGA.
Unsere Druckfarbenserien für den direkten Lebensmittelkontakt in Kombination mit unserem Überdrucklack. Gute Stabilität beim Druck und die ISEGA-Zertifizierung sind die Pluspunkte dieser Farbserie.
Nuestras series de tintas de impresión para el contacto directo con los alimentos en combinación con nuestro barniz de sobreimpresión. Buena estabilidad en la impresión y la certificación ISEGA son los puntos fuertes de esta serie de tintas.
Nasze serie farb drukarskich do bezpośredniego kontaktu z produktami spożywczymi w połączeniu z naszym lakierem. Zaletami tej serii są dobra stabilność podczas druku i certyfikacja ISEGA.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Nos vernis pour pré-impression permettent de à différents types d’utilisation ou d’effets. Différents types de vernis permettent d’obtenir des propriétés spécifiques comme une haute brillance, un pouvoir anti-glissant, une réistance à l’humidité…
Unsere Standard Pre-Print Lacke unterteilen sich in unterschiedliche Anforderungsprofile. Besondere Eigenschaften wie hoher Glanz, Antirutschwirkung sowie spezielle Nassblockfestigkeiten können durch unterschiedliche Lackarten erreicht werden.
Nuestros barnices pre-impresión estándar se clasifican conforme a diferentes perfiles de utilización. Con diferentes tipos de barnices pueden conseguirse propiedades especiales como un alto grado de brillo, un efecto antideslizante así como una especial resistencia al blocaje húmedo.
A standard primer lakkjaink különböző kategóriákba sorolhatók. A különböző típusú lakkokkal adott tulajdonságok érhetők el, mint pl. magas fény, csúszásmentesség, illetve speciális nedvességblokkolás.
Nasze standardowe lakiery pre-print dzielą się na różne profile. Szczególne cechy jak wysoki połysk, działanie antypoślizgowe oraz specjalna wytrzymałość bloków w stanie mokrym mogą zostać osiągnięte w różnych rodzajach lakierów.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Pour les papiers, les sacs et le carton ondulé, nos vernis anitglissant garantissent une surface mate ou brillante et permettent d’obtenir des angles de glissent sur le produit fini allant au dessus de 40°.
Unsere Antirutschlacke sorgen bei Papieren sowie Kartonagen für eine stumpfe Oberfläche und verhindern das Rutschen der Druckprodukte in den Maschinen beim Druck oder bei der Weiterverarbeitung.
Nuestros barnices antideslizantes consiguen tanto en papel como en cartonaje una superficie mate e impiden que se deslicen los productos de impresión en las máquinas o al imprimir o durante el tratamiento posterior.
A csúszásmentes lakkjaink matt felületet hoznak látre a papírokon és kartonokon,megakadályozva ezzel a nyomtatott termék megcsúszását nyomtatáskor a nyomdagépben, illetve a további feldolgozás során.
Nasze lakiery antypoślizgowe zapewniają matową powierzchnię papieru oraz kartonaży i zapobiegają ślizganiu się drukowanych produktów w urządzeniach podczas ich drukowania lub ich dalszego przetwarzania.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Pour le papier et les films, nos vernis anti-glissants garantissent une surface mate ou brillante et permettent d’obtenir des angles de glissent sur le produit fini allant au dessus de 40°.
Unsere Antirutschlacke sorgen bei Papieren sowie Folien für eine stumpfe Oberfläche und verhindern das Rutschen der Druckprodukte bei der Weiterverarbeitung und in der Endanwendung.
Nuestros barnices antideslizantes consiguen tanto en papel como en cartonaje una superficie mate e impiden que se deslicen los productos de impresión en las máquinas o al imprimir o durante el tratamiento posterior.
A csúszásmentes lakkjaink matt felületet hoznak látre a papírokon és fóliáknál,megakadályozva ezzel a nyomtatott termék megcsúszását nyomtatáskor a nyomdagépben, illetve a további feldolgozás során.
Nasze lakiery antypoślizgowe zapewniają matową powierzchnię papieru oraz folii i zapobiegają ślizganiu się drukowanych produktów podczas ich dalszego przetwarzania oraz użytkowania.
  Aplications – Doneck Eu...  
Combinées avec nos vernis de surimpression, nos séries d’encres d’imprimerie pour le contact direct avec des denrées alimentaires se caractérisent par une bonne stabilité à l'impression et disposent d'une certification ISEGA.
Unsere Druckfarbenserien für den direkten Lebensmittelkontakt in Kombination mit unserem Überdrucklack punktet mit guter Stabilität beim Druck und mit der ISEGA-Zertifizierung.
Nuestras series de tintas de impresión para el contacto directo con los alimentos en combinación con nuestro barniz de sobreimpresión destacan por su buena estabilidad en la impresión y por la certificación ISEGA.
Az élelmiszerrel közvetlen érintkezésbe kerülő nyomdafestékeink a felülnyomó lakkréteggel kombinálva kiváló nyomtatási stabilitást nyújtanak, és ISEGA tanúsítvánnyal is rendelkeznek.
Nasze serie farb drukarskich do bezpośredniego kontaktu z produktami spożywczymi w połączeniu z naszym lakierem nadrukowym charakteryzują się dobrą stabilnością podczas druku oraz certyfikacją ISEGA.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Notre gamme de vernis:
Das Produktportfolio für unsere Lacke:
A lakkjaink portfóliója:
  Vernis – Doneck Euroflex  
Notre vernis sensible au laser pour codage laser est idéal pour l'impression de papiers et cartonnages comme par ex. le carton ondulé, les sacs en papier et autres sacs en plastique.
Unser lasersensitiver Lack zur Lasercodierung ist für die Bedruckung von Papieren und Kartonagen, wie Wellpappen, Papiersäcken und Tragetaschen geeignet.
Nuestro barniz sensible al láser para la codificación láser es adecuado para la impresión de papeles y cartonajes, como cartón ondulado, sacos de papel y bolsas para llevar.
A lézerkódolásra szolgáló, lézerre érzékeny lakkunkkal papírra és kartonra lehet nyomtatni, mint pl. hullámpapírra, papírzacskókra és táskákra.
Nasz lakier wrażliwy na laser do kodowania laserowego przeznaczony jest do nadruku papierów i kartonów, jak tektura falista, worki papierowe i torby.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis barrière (WB):
Sperrlack (WB):
Barniz aislante (WB):
Zárólakk (vizes):
Lakier barierowy (WB):
  Vernis – Doneck Euroflex  
Nos vernis hydrofuges et anti-graisse sont certifiés pour le contact direct avec les aliments.
Unsere wasser- und fettabweisenden Überdrucklacke sind für den direkten Lebensmittelkontakt zertifiziert.
Nuestros barnices de sobreimpresión repelentes al agua y a la grasa están certificados para el contacto directo con los alimentos.
A víz- és zsírálló felülnyomó lakkjaink tanúsítással rendelkeznek az élelmiszerrel való közvetlen érintkezésre.
Nasze odporne na działanie wody i tłuszczu lakiery drukarskie zostały poddane certyfikacji pod kątem ich bezpośredniego kontaktu z artykułami spożywczymi.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis sensible au laser (WB)
Lasersensitiver Lack (WB):
Barniz sensible al láser (WB)
Lézerre érzékeny lakk (vizes):
Lakier wrażliwy na laser (WB)
  Aplications – Doneck Eu...  
Nos systèmes de bases concentrés alliés à différents coupages avec des vernis techniques et des additifs garantissent une parfaite qualité d’impression et des formulations d’encres à des prix très compétitifs.
Unsere modernen Konzentratsysteme ermöglichen in Kombination mit unterschiedlichen technischen Verschnitten und Additiven beste Qualitäten und flexible Farbformulierung zu günstigen Farbeinsatzkosten. Sie verfügen über eine gute Stabilität in der Druckmaschine. Mit entsprechenden Überdrucklacken können besondere Oberflächeneffekte wie z.B. Scheuerfestigkeit, Glanz und Antirutsch- oder Sperreigenschaften erzielt werden.
Nuestros modernos sistemas de concentrados, en combinación con diferentes mezclas y aditivos técnicos, permiten conseguir las mejores calidades y una formulación flexible a bajos costes. Tienen una alta estabilidad en la máquina. Con los correspondientes barnices de sobreimpresión se pueden conseguir efectos superficiales especiales como, por ejemplo, resistencia al roce, brillo así como propiedades antideslizantes y aislantes.
Modern koncentrátum-rendszereink - különböző technikai verschnittekkel és adalékokkal kombinálva - költséghatékonyan teszik lehetővé a legjobb minőséget és a rugalmas festékösszetételt. Kiváló nyomtatási stabilitással rendelkeznek. A megfelelő felülnyomó lakkokkal különleges felületi hatások érhetők el, pl. kopásállóság, fényesség, csúszásmentesség, illetve póruszáró tulajdonságok.
Nasze nowoczesne systemy koncentratów w połączeniu z różnymi farbami i dodatkami uszlachetniającymi zapewniają najlepszą jakość oraz elastyczne formulacje za korzystną cenę. Dysponujecie Państwo najlepszą stabilnością drukarki. Dodatkowe zastosowanie odpowiednich farb do nadruku umożliwia osiągnięcie szczególnego rodzaju efektów powierzchni, jak np. odporność na szorowanie, połysk, właściwości antypoślizgowe lub blokujące.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis pour pré-impression (WB):
Preprint-Lack (WB):
Barniz de pre-impresión (WB):
Primer lakk (vizes):
Lakiery pre-print (WB):
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis antibuée (SB):
Anti-Fog-Lack (SB):
Barniz antivaho (SB):
Lakier Anty-Fog (SB):
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis d’impression ultra-brillants/mats (SB):
Überdrucklacke Hochglanz/Matt (SB):
Barnices de sobreimpresión alto brillo/mate (SB):
Magasfényű/matt felülnyomó lakkok (oldószeres):
Lakier nadrukowy Wysoki połysk/matowy (SB):
  Vernis – Doneck Euroflex  
Notre vernis antidérapant est un vernis de surimpression à action expansive pour l’impression de papiers et de cartonnages.
Unser Antirutschlack ist ein Überdrucklack mit expandierender Wirkung zum Druck von Papieren und Kartonagen.
Nuestro barniz antideslizante es un barniz de sobreimpresión con efecto expansivo para imprimir papeles y cartonajes.
Ez a csúszásmentes lakk egy expandáló (kiterjedő) hatással bíró felülnyomó lakk, papírhoz és kartonhoz.
Nasz lakier antypoślizgowy to lakier nadrukowy o działaniu ekspandującym do druku papierów i kartonów.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis tactile (SB)
Taktiler Lack (SB):
Barniz táctil (SB)
Papír-hatású lakk (oldószeres):
Lakier dotykowy (SB)
  INKtelligence – Doneck ...  
Vernis
Lacke
Barnices
Lakkok
Lakiery
  Vernis – Doneck Euroflex  
Notre vernis de surimpression mat crée des effets tactiles. Les supports laqués produisent un effet de papier. Le vernis garantit en outre une bonne résistance au thermoscellage.
Unser matter Überdrucklack erzielt einen haptischen Effekt. Die lackierten Folien fühlen sich wie Papier an. Zudem besteht eine gute Heißsiegel Beständigkeit.
Nuestro barniz de sobreimpresión mate logra un efecto rugoso. Las láminas barnizadas son como papel al tacto. Además existe una buena resistencia al termosellado.
Speciális matt felülnyomó lakk, amely tapintásra papír-hatást kelt, emellett jól ellenállnak a hegesztésnek.
Nasz matowy lakier nadrukowy nadaje efekt haptyczny. Lakierowane folie są w dotyku jak papier. Do tego ma on dobrą odporność na zgrzewanie.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Notre vernis de surimpression mat crée des effets tactiles. Les supports laqués produisent un effet de papier. Le vernis garantit en outre une bonne résistance au thermoscellage.
Unser matter Überdrucklack erzielt einen haptischen Effekt. Die lackierten Folien fühlen sich wie Papier an. Zudem besteht eine gute Heißsiegel Beständigkeit.
Nuestro barniz de sobreimpresión mate logra un efecto rugoso. Las láminas barnizadas son como papel al tacto. Además existe una buena resistencia al termosellado.
Speciális matt felülnyomó lakk, amely tapintásra papír-hatást kelt, emellett jól ellenállnak a hegesztésnek.
Nasz matowy lakier nadrukowy nadaje efekt haptyczny. Lakierowane folie są w dotyku jak papier. Do tego ma on dobrą odporność na zgrzewanie.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis anti-glissants (SB):
Antirutschlack (SB):
Barniz antideslizante (SB):
Csúszásmentes lakk(oldószeres):
Lakier antypoślizgowy (SB):
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis antiglissant (WB):
Antirutschlack (WB):
Barniz antideslizante (WB):
Csúszásmentes lakk (vizes):
Lakier antypoślizgowy (WB):
  Vernis – Doneck Euroflex  
Vernis à action expansive (WB)
Expandierender Lack (WB):
Barniz expansivo (WB)
Expandáló lakk (vizes):
Lakier ekspandujący (WB)
  Vernis – Doneck Euroflex  
Notre vernis antidérapant est un vernis de surimpression à action expansive pour l’impression de papiers et de cartonnages.
Unser Antirutschlack ist ein Überdrucklack mit expandierender Wirkung zum Druck von Papieren und Kartonagen.
Nuestro barniz antideslizante es un barniz de sobreimpresión con efecto expansivo para imprimir papeles y cartonajes.
Ez a csúszásmentes lakk egy expandáló (kiterjedő) hatással bíró felülnyomó lakk, papírhoz és kartonhoz.
Nasz lakier antypoślizgowy to lakier nadrukowy o działaniu ekspandującym do druku papierów i kartonów.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Outre nos séries d’encres, nous vous proposons des vernis de surimpression adaptés à nos systèmes d’encres et aux besoins les plus variés de nos clients.
Neben unseren Farbserien bieten wir Ihnen auf unsere Farbsysteme optimal abgestimmte Überdrucklacke an.
Además de nuestras series de tintas, también ofrecemos barnices de sobreimpresión óptimamente adaptados a nuestros sistemas de tintas.
A festékcsaládaink mellett felülnyomó lakkokat is kínálunk, melyek segítenek az optimális tulajdonságok elérésében.
  Vernis – Doneck Euroflex  
Nos vernis sont adaptés spécifiquement à vos besoins avec des effets brillants, extra brillants, mats et satinés.
Unsere Glanz- und Mattlacke werden individuell auf Ihre Kundenwünsche mit Glanz- und Matteffekten eingestellt.
Nuestros barnices brillo y mate se definen individualmente según los deseos del cliente con efectos brillo y mate.
A fényes- és matt lakkjaink fényességét, mattságát egyedileg a vevő igényeinek megfelelően állítjuk be.
Nasze lakiery o wysokim połysku oraz lakiery matowe są produkowane indywidualnie na Państwa życzenie w wersji z połyskiem lub matowe.
  Aplications – Doneck Eu...  
Nos systèmes de bases concentrés alliés à différents coupages avec des vernis techniques et des additifs garantissent une parfaite qualité d’impression et des formulations d’encres à des prix très compétitifs.
Unsere modernen Konzentratsysteme ermöglichen in Kombination mit unterschiedlichen technischen Verschnitten und Additiven beste Qualitäten und flexible Farbformulierung zu günstigen Farbeinsatzkosten. Sie verfügen über eine gute Stabilität in der Druckmaschine. Mit entsprechenden Überdrucklacken können besondere Oberflächeneffekte wie z.B. Scheuerfestigkeit, Glanz und Antirutsch- oder Sperreigenschaften erzielt werden.
Nuestros modernos sistemas de concentrados, en combinación con diferentes mezclas y aditivos técnicos, permiten conseguir las mejores calidades y una formulación flexible a bajos costes. Tienen una alta estabilidad en la máquina. Con los correspondientes barnices de sobreimpresión se pueden conseguir efectos superficiales especiales como, por ejemplo, resistencia al roce, brillo así como propiedades antideslizantes y aislantes.
Modern koncentrátum-rendszereink - különböző technikai verschnittekkel és adalékokkal kombinálva - költséghatékonyan teszik lehetővé a legjobb minőséget és a rugalmas festékösszetételt. Kiváló nyomtatási stabilitással rendelkeznek. A megfelelő felülnyomó lakkokkal különleges felületi hatások érhetők el, pl. kopásállóság, fényesség, csúszásmentesség, illetve póruszáró tulajdonságok.
Nasze nowoczesne systemy koncentratów w połączeniu z różnymi farbami i dodatkami uszlachetniającymi zapewniają najlepszą jakość oraz elastyczne formulacje za korzystną cenę. Dysponujecie Państwo najlepszą stabilnością drukarki. Dodatkowe zastosowanie odpowiednich farb do nadruku umożliwia osiągnięcie szczególnego rodzaju efektów powierzchni, jak np. odporność na szorowanie, połysk, właściwości antypoślizgowe lub blokujące.