vernis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 67 Résultats  www.tour-taxis-residential.com
  Solutions: Automobile |...  
Technologie de mesure robuste pour le test fiable des épaisseurs de vernis sur les véhicules neufs et d'occasion.
Robust measurement technology for the reliable testing of lacquer thicknesses on new and used vehicles.
  Brochures | Helmut Fisc...  
Peintures, vernis
Pinturas, barnices
Pitture, vernici
Lakken, poedercoatings
Farby i lakiery
Лакокрасочные покрытия
Boyalar, Cilalar
Krāsas, lakas
  Solutions: Caracterizac...  
Couches de vernis dans l'industrie automobile
Lacquer Layers in Automotive Industry
Elektronik-, Halbleiterindustrie
Capas de laca en la industria de la automoción
Strati di vernice alla cellulosa nell'industria automobilistica
Lako sluoksniai automobilių pramonėje
Warstwy lakieru w przemyśle motoryzacyjnym
Лаковые покрытия в автомобильной промышленности
Otomotiv Endüstrisindeki Lake Katmanlar
  Produits: Rétrodiffusio...  
Peintures, vernis
Paints, Varnishes
Pinturas, barnices
Pitture, vernici
Farby i lakiery
Лакокрасочные покрытия
Boyalar, Cilalar
Krāsas, lakas
  Solutions: Protection c...  
Peintures, vernis
Pinturas, barnices
Pitture, vernici
Lakken, poedercoatings
Värvid, lakid
Dažai, lakai
Farby i lakiery
Лакокрасочные покрытия
Boyalar, Cilalar
  Solutions: Galvanoplast...  
Couches de vernis dans l'industrie automobile
Lacquer Layers in Automotive Industry
Elektronik-, Halbleiterindustrie
Capas de laca en la industria de la automoción
Strati di vernice alla cellulosa nell'industria automobilistica
Laklagen in de automobielsector
Lako sluoksniai automobilių pramonėje
Warstwy lakieru w przemyśle motoryzacyjnym
Лаковые покрытия в автомобильной промышленности
Otomotiv Endüstrisindeki Lake Katmanlar
  Produits: Sondes pour j...  
Peintures, vernis
Search for hotels
Neue Hotels suchen
Krāsas, lakas
  Brochures | Helmut Fisc...  
Peintures, vernis
Paints, Varnishes
Dažai, lakai
Farby i lakiery
Boyalar, Cilalar
  Produits: XDV-SDD pour ...  
Peintures, vernis
Pinturas, barnices
Pitture, vernici
Boyalar, Cilalar
  Produits | Helmut Fisch...  
Peintures, vernis
Лакокрасочные покрытия
Krāsas, lakas
  Solutions: Couches de v...  
Les finitions de vernis automobile protègent la carrosserie du véhicule contre les effets de la température, de l'humidité ou du sel par exemple, tout en satisfaisant à des exigences esthétiques. Les épaisseurs de revêtement et les propriétés mécaniques de la finition sont décisives pour leur fonction.
Automotive lacquer finishes protect vehicle bodywork against the effects of, for example, temperature, moisture or salt while also meeting decorative requirements. Coating thicknesses and the mechanical properties of the finish are decisive for their function. FISCHER offers a variety of measurement devices for the quality control of lacquer finishes, allowing you, for example, to determine the surface hardness and scratch resistance with certainty.
  Solutions: Peintures, v...  
Depuis, le nombre d'applications pour les vernis et peintures fonctionnels et décoratifs n'a cessé d'augmenter, une évolution à laquelle FISCHER a considérablement contribué de par ses innovations dans la technologie de mesure.
More than 60 years ago Helmut Fischer laid the foundations for his company with the first industrial coating thickness gauge for steel varnish. Since then the number of applications for functional and decorative varnishes and paints have grown many times over – a development that FISCHER has contributed to significantly with its innovations in measurement technology. Today, it is no surprise that FISCHER is the leading partner of choice for the measurement of varnish and paint coatings.
  Solutions | Fischer Ins...  
Couches de vernis dans l'industrie automobile
Lacquer Layers in Automotive Industry
  Solutions: Revêtements ...  
Les revêtements de peinture et les vernis en poudre sont fréquemment utilisés pour la protection de surface. Afin de garantir leurs capacités fonctionnelles, l'épaisseur du revêtement et d'autres propriétés des matériaux doivent être parfaitement justes.
Paint coatings and powder varnish are frequently used for surface protection. To ensure their functional capabilities, coating thickness and other material properties must be exactly right. Measurement devices from FISCHER allow precise determination of the thickness of paint and powder coatings. The correct measurement technology for reliable coating thickness measurement according to SSPC-PA2.
  Solutions: Inspection d...  
Elles peuvent qualifier un composant entier pour une application spéciale. FISCHER fournit des appareils de mesure simples d'utilisation qui déterminent avec précision les propriétés des applications de peinture et couches de vernis sur les matériaux de base bruts.
Properties such as hardness, elasticity of thickness or coatings are often decisive for the performance of important functions. They can qualify an entire component for a special application. FISCHER offers easy-to-use measurement devices that precisely determine the properties of paint applications and varnish layers on rough base materials.
  Solutions: Revêtements ...  
Qu'il s'agisse d'un vernis anti-salissures fonctionnel sur la coque d'un bateau ou d'un revêtement d'oxyde de fer micacé sur un conteneur de bateau : FISCHER fournit des instruments robustes et précis pour une grande diversité d'applications.
Surface inspection of protective paint and powder coatings relies on precise measurement of coating thickness, hardness and composition. Whether functional anti-fouling lacquer on a boat hull or micaceous iron oxide coating on a ship container: FISCHER offers robust and precise instruments for a variety of applications.
  Produits: iMOXS | Helmu...  
Peintures, vernis
Dažai, lakai
Farby i lakiery
  Produits: Sondes pour j...  
Peintures, vernis
Tintas, vernizes
Dažai, lakai
  Solutions: Peintures, v...  
Depuis, le nombre d'applications pour les vernis et peintures fonctionnels et décoratifs n'a cessé d'augmenter, une évolution à laquelle FISCHER a considérablement contribué de par ses innovations dans la technologie de mesure.
More than 60 years ago Helmut Fischer laid the foundations for his company with the first industrial coating thickness gauge for steel varnish. Since then the number of applications for functional and decorative varnishes and paints have grown many times over – a development that FISCHER has contributed to significantly with its innovations in measurement technology. Today, it is no surprise that FISCHER is the leading partner of choice for the measurement of varnish and paint coatings.
  Produits: Kit salin de ...  
Peintures, vernis
Dažai, lakai
  Contact | Fischer Instr...  
Peintures, vernis
Paints, Varnishes
  Produits: Nouveaux prod...  
Peintures, vernis
Värvid, lakid
  Articles techniques | H...  
Peintures, vernis
Pinturas, barnices
Lakken, poedercoatings
Värvid, lakid
Dažai, lakai
Farby i lakiery
Лакокрасочные покрытия
Boyalar, Cilalar
Krāsas, lakas
  Solutions: Protection c...  
Couches de vernis dans l'industrie automobile
Elektronik-, Halbleiterindustrie
Capas de laca en la industria de la automoción
Strati di vernice alla cellulosa nell'industria automobilistica
Laklagen in de automobielsector
Lako sluoksniai automobilių pramonėje
Warstwy lakieru w przemyśle motoryzacyjnym
Лаковые покрытия в автомобильной промышленности
Otomotiv Endüstrisindeki Lake Katmanlar
  Solutions: Couches de v...  
Les finitions de vernis automobile protègent la carrosserie du véhicule contre les effets de la température, de l'humidité ou du sel par exemple, tout en satisfaisant à des exigences esthétiques. Les épaisseurs de revêtement et les propriétés mécaniques de la finition sont décisives pour leur fonction.
Automotive lacquer finishes protect vehicle bodywork against the effects of, for example, temperature, moisture or salt while also meeting decorative requirements. Coating thicknesses and the mechanical properties of the finish are decisive for their function. FISCHER offers a variety of measurement devices for the quality control of lacquer finishes, allowing you, for example, to determine the surface hardness and scratch resistance with certainty.
Autolack schützt Karrosserien von Fahrzeugen gegen Einflüsse von Temperatur, Feuchtigkeit oder Salz und erfüllt zudem dekorative Zwecke. Schichtdicke und mechanische Eigenschaften des Fahrzeuglacks sind entscheidend für die Funktion. Fischer bietet vielfältige Messgeräte zur Qualitätskontrolle von Lackschichten, mit denen Sie zum Beispiel Oberflächenhärte und Kratzfestigkeit sicher bestimmen.
Los acabados de laca en los vehículos protegen la carrocería del vehículo contra los efectos de, por ejemplo, la temperatura, la humedad o la sal, a la vez que cumplen unos requisitos de decoración. El grosor de recubrimiento y las propiedades mecánicas del acabado son decisivas para su funcionamiento. FISCHER ofrece una variedad de equipos de medición para el control de calidad de los acabados de laca, lo que le permitirá, por ejemplo, determinar la dureza superficial y la resistencia contra arañazos con total certeza.
Le finiture di vernice alla cellulosa specifiche per il settore automobilistico proteggono la carrozzeria dei veicoli dagli effetti per esempio della temperatura, dell'umidità e del sale, soddisfacendo al contempo i requisiti decorativi posti. Gli spessori di rivestimento e le proprietà meccaniche della finitura sono essenziali per la sua funzionalità. FISCHER offre un'ampia gamma di apparecchi di misura per il controllo qualità di finiture in vernice di cellulosa, consentendo per esempio di determinare con certezza la durezza superficiale e la resistenza alla graffiatura.
Autolakken beschermen de carrosserie tegen de gevolgen van bijvoorbeeld temperatuur, vocht of zout, terwijl ze ook een decoratieve functie hebben. Laagdiktes en de mechanische eigenschappen van de laklaag zijn doorslaggevend voor hun functie. FISCHER biedt vele verschillende meetinstrumenten voor de kwaliteitscontrole van laklagen, waardoor u bijvoorbeeld de oppervlaktehardheid en krasbestendigheid met zekerheid kunt bepalen.
Autotööstuse lakkviimistlus kaitseb sõiduki kere näiteks temperatuuri, niiskuse või soola mõjude vastu, vastates samal ajal ka dekoratiivsetele nõuetele. Pinnakatete paksused ja viimistluse mehaanilised omadused on nende funktsioonide jaoks määrava tähtsusega. FISCHER pakub lakkide viimistluskvaliteedi kontrollimiseks erinevaid mõõteseadmeid, mis võimaldavad näiteks kahtlusteta kindlaks määrata pinna kõvaduse ja kriimustuskindluse.
Automobiliams skirtos lako dangos apsaugo transporto priemonės korpusą nuo kenksmingo temperatūros, drėgmės ir druskų poveikio. Šios dangos taip pat turi atitikti dekoratyvinėms dangoms keliamus reikalavimus. Dangų storis ir mechaninės savybės priklauso nuo jų paskirties. „FISCHER“ siūlo įvairius matavimo prietaisus, kuriais galima atlikti lako dangų kokybės kontrolę, pavyzdžiui, tiksliai nustatyti paviršiaus kietumą ir atsparumą įbrėžimams.
Lakier samochodowy chroni karoserię przed oddziaływaniem czynników takich jak temperatura, wilgotność i sól. Jednocześnie pełni funkcję dekoracyjną. O skuteczności powłoki decyduje jej grubość i właściwości mechaniczne. W ofercie firmy FISCHER znajdują się różne przyrządy pomiarowe do kontroli jakości lakieru. Dzięki nim można na przykład rzetelnie określić twardość powierzchni i jej odporność na zarysowania.
Лакокрасочное покрытие автомобиля защищает кузов автомобиля от воздействия температуры, влаги или соли, а также выполняет декоративную роль. С точки зрения этих функций толщина покрытия и механические свойства финишного покрытия являются решающими факторами. FISCHER предлагает множество измерительных приборов для контроля качества лакокрасочных финишных покрытий, которые позволяют с высокой точностью определять твердость и стойкость поверхности к образованию царапин.
Otomotiv lake kaplamaları dekoratif ihtiyaçları karşılarken taşıtın kaportasını da sıcaklık, nem veya tuz gibi etkilere karşı korur. Kaplamanın kalınlıkları ve mekanik özellikleri onların işlevini belirler. FISCHER, lake kaplamaların kalite kontrolü için çeşitli ölçüm cihazları sunarak size yüzey sertliğini ve çizilme direncini tam olarak belirlemek gibi avantajlar sağlar.
Automotive lacquer finishes protect vehicle bodywork against the effects of, for example, temperature, moisture or salt while also meeting decorative requirements. Coating thicknesses and the mechanical properties of the finish are decisive for their function. FISCHER offers a variety of measurement devices for the quality control of lacquer finishes, allowing you, for example, to determine the surface hardness and scratch resistance with certainty.
  Solutions: Couches de v...  
Les finitions de vernis automobile protègent la carrosserie du véhicule contre les effets de la température, de l'humidité ou du sel par exemple, tout en satisfaisant à des exigences esthétiques. Les épaisseurs de revêtement et les propriétés mécaniques de la finition sont décisives pour leur fonction.
Automotive lacquer finishes protect vehicle bodywork against the effects of, for example, temperature, moisture or salt while also meeting decorative requirements. Coating thicknesses and the mechanical properties of the finish are decisive for their function. FISCHER offers a variety of measurement devices for the quality control of lacquer finishes, allowing you, for example, to determine the surface hardness and scratch resistance with certainty.
Autolack schützt Karrosserien von Fahrzeugen gegen Einflüsse von Temperatur, Feuchtigkeit oder Salz und erfüllt zudem dekorative Zwecke. Schichtdicke und mechanische Eigenschaften des Fahrzeuglacks sind entscheidend für die Funktion. Fischer bietet vielfältige Messgeräte zur Qualitätskontrolle von Lackschichten, mit denen Sie zum Beispiel Oberflächenhärte und Kratzfestigkeit sicher bestimmen.
Los acabados de laca en los vehículos protegen la carrocería del vehículo contra los efectos de, por ejemplo, la temperatura, la humedad o la sal, a la vez que cumplen unos requisitos de decoración. El grosor de recubrimiento y las propiedades mecánicas del acabado son decisivas para su funcionamiento. FISCHER ofrece una variedad de equipos de medición para el control de calidad de los acabados de laca, lo que le permitirá, por ejemplo, determinar la dureza superficial y la resistencia contra arañazos con total certeza.
Le finiture di vernice alla cellulosa specifiche per il settore automobilistico proteggono la carrozzeria dei veicoli dagli effetti per esempio della temperatura, dell'umidità e del sale, soddisfacendo al contempo i requisiti decorativi posti. Gli spessori di rivestimento e le proprietà meccaniche della finitura sono essenziali per la sua funzionalità. FISCHER offre un'ampia gamma di apparecchi di misura per il controllo qualità di finiture in vernice di cellulosa, consentendo per esempio di determinare con certezza la durezza superficiale e la resistenza alla graffiatura.
Autolakken beschermen de carrosserie tegen de gevolgen van bijvoorbeeld temperatuur, vocht of zout, terwijl ze ook een decoratieve functie hebben. Laagdiktes en de mechanische eigenschappen van de laklaag zijn doorslaggevend voor hun functie. FISCHER biedt vele verschillende meetinstrumenten voor de kwaliteitscontrole van laklagen, waardoor u bijvoorbeeld de oppervlaktehardheid en krasbestendigheid met zekerheid kunt bepalen.
Autotööstuse lakkviimistlus kaitseb sõiduki kere näiteks temperatuuri, niiskuse või soola mõjude vastu, vastates samal ajal ka dekoratiivsetele nõuetele. Pinnakatete paksused ja viimistluse mehaanilised omadused on nende funktsioonide jaoks määrava tähtsusega. FISCHER pakub lakkide viimistluskvaliteedi kontrollimiseks erinevaid mõõteseadmeid, mis võimaldavad näiteks kahtlusteta kindlaks määrata pinna kõvaduse ja kriimustuskindluse.
Automobiliams skirtos lako dangos apsaugo transporto priemonės korpusą nuo kenksmingo temperatūros, drėgmės ir druskų poveikio. Šios dangos taip pat turi atitikti dekoratyvinėms dangoms keliamus reikalavimus. Dangų storis ir mechaninės savybės priklauso nuo jų paskirties. „FISCHER“ siūlo įvairius matavimo prietaisus, kuriais galima atlikti lako dangų kokybės kontrolę, pavyzdžiui, tiksliai nustatyti paviršiaus kietumą ir atsparumą įbrėžimams.
Lakier samochodowy chroni karoserię przed oddziaływaniem czynników takich jak temperatura, wilgotność i sól. Jednocześnie pełni funkcję dekoracyjną. O skuteczności powłoki decyduje jej grubość i właściwości mechaniczne. W ofercie firmy FISCHER znajdują się różne przyrządy pomiarowe do kontroli jakości lakieru. Dzięki nim można na przykład rzetelnie określić twardość powierzchni i jej odporność na zarysowania.
Лакокрасочное покрытие автомобиля защищает кузов автомобиля от воздействия температуры, влаги или соли, а также выполняет декоративную роль. С точки зрения этих функций толщина покрытия и механические свойства финишного покрытия являются решающими факторами. FISCHER предлагает множество измерительных приборов для контроля качества лакокрасочных финишных покрытий, которые позволяют с высокой точностью определять твердость и стойкость поверхности к образованию царапин.
Otomotiv lake kaplamaları dekoratif ihtiyaçları karşılarken taşıtın kaportasını da sıcaklık, nem veya tuz gibi etkilere karşı korur. Kaplamanın kalınlıkları ve mekanik özellikleri onların işlevini belirler. FISCHER, lake kaplamaların kalite kontrolü için çeşitli ölçüm cihazları sunarak size yüzey sertliğini ve çizilme direncini tam olarak belirlemek gibi avantajlar sağlar.
Automotive lacquer finishes protect vehicle bodywork against the effects of, for example, temperature, moisture or salt while also meeting decorative requirements. Coating thicknesses and the mechanical properties of the finish are decisive for their function. FISCHER offers a variety of measurement devices for the quality control of lacquer finishes, allowing you, for example, to determine the surface hardness and scratch resistance with certainty.
  Solutions: Inspection d...  
Elles peuvent qualifier un composant entier pour une application spéciale. FISCHER fournit des appareils de mesure simples d'utilisation qui déterminent avec précision les propriétés des applications de peinture et couches de vernis sur les matériaux de base bruts.
Eigenschappen zoals hardheid, dikte-elasticiteit of coatings zijn vaak doorslaggevend voor belangrijke functies. Ze kunnen een gehele component geschikt maken voor een speciale applicatie. FISCHER biedt gebruiksvriendelijke meetapparatuur waarmee de eigenschappen van lak- en vernislagen op ruwe materialen nauwkeurig kan worden bepaald.
Omadused, nagu kõvadus, paksus või katte elastsus on sageli otsustavad oluliste funktsioonide täitmise juures. Nad võivad anda tervele komponendile erilise rakenduse. FISCHER pakub hõlpsasti kasutatavaid mõõteseadmeid, mis määravad täpselt värvirakenduste ja lakikihtide omadusi töötlemata alusmaterjalidel.
Tokios dangų savybės, kaip kietumas, elastingumas ir storis dažnai yra esminiai svarbių funkcijų rodikliai. Jais remiantis galima nustatyti tam tikram pritaikymui skirto komponento kokybę. „FISCHER“ siūlo lengvai naudojamus matavimo prietaisus, kuriais galima tiksliai nustatyti ant šiurkščių paviršių padengtų dažų ir lako sluoksnių savybes.
Właściwości takie jak twardość, sprężystość i grubość powłoki często decydują o jej skuteczności. Wpływają na możliwość wykorzystania części do konkretnego celu. FISCHER oferuje łatwe w obsłudze przyrządy pomiarowe, które dokładnie określają właściwości farb i lakierów na szorstkich podłożach.
Такие свойства, как твердость, упругость и толщина покрытия зачастую определяют эффективность важных функций. С помощью этого прибора можно определить пригодность всего компонента для конкретного применения. FISCHER предлагает удобные в обращении измерительные приборы, способные с высокой точностью определять свойства лакокрасочных покрытий, нанесенных на шероховатую основу.
Kaplamaların sertliği, esnekliği veya kalınlığı gibi özellikler önemli fonksiyonların performansı için genellikle belirleyicidirler. Bunlar tüm bir bileşenin özel bir uygulama için yeterli olmasını sağlayabilirler. FISCHER, pürüzlü temel materyallerdeki boya uygulamaları ve cila katmanları özelliklerinin net olarak belirlenmesini sağlayan kullanımı kolay ölçüm cihazları sunar.
  Notes d'applications | ...  
Couches de vernis dans l'industrie automobile
Lacquer Layers in Automotive Industry
Lackschichten im Fahrzeugbau
Capas de laca en la industria de la automoción
Strati di vernice alla cellulosa nell'industria automobilistica
Laklagen in de automobielsector
Lako sluoksniai automobilių pramonėje
Warstwy lakieru w przemyśle motoryzacyjnym
Лаковые покрытия в автомобильной промышленности
Otomotiv Endüstrisindeki Lake Katmanlar
Lacquer Layers in Automotive Industry
  Produits: X-RAY XDV-µ S...  
Peintures, vernis
Paints, Varnishes
Лакокрасочные покрытия
Boyalar, Cilalar
  Solutions: Automobile |...  
Technologie de mesure robuste pour le test fiable des épaisseurs de vernis sur les véhicules neufs et d'occasion.
Robust measurement technology for the reliable testing of lacquer thicknesses on new and used vehicles.
Robuste Messtechnik für die zuverlässige Prüfung von Lackdicken an Neu- und Gebrauchtwagen.
Tecnología de medición robusta para la comprobación fiable del grosor de lapa en vehículos nuevos y usados.
Robusta tecnologia di misurazione per il controllo affidabile dello spessore di vernici alla cellulosa su veicoli nuovi e usati.
Robuuste meettechnologie voor het betrouwbaar testen van laagdiktes van nieuwe en tweedehands voertuigen.
Uute ja kasutatud sõidukite lakkide paksuse usaldusväärseks testimiseks töökindel mõõtetehnoloogia.
Patvari matavimo technologija, skirta patikimam lako dangų, dengiančių naujas ar naudotas transporto priemones, storio nustatymui.
Niezawodna technologia pomiarowa do kontroli grubości lakieru na nowych i używanych pojazdach.
Надежная технология для точного измерения толщины слоя лака на новых и подержанных автотранспортных средствах.
Yeni ve eski taşıtlardaki lake kalınlıklarının güvenilir testi için dayanıklı ölçüm teknolojisi.
Robust measurement technology for the reliable testing of lacquer thicknesses on new and used vehicles.
1 2 Arrow