versendet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'679 Results   2'080 Domains
  2 Hits sgc-aton.hr  
Das Formular wurde korrekt versendet
The form has been correctly sent
Le formulaire a été envoyé avec succès
  2 Hits negociosparacasa.com  
Nicht konformes Material wird nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung an AMPLEXOR versendet.
Non-conforming material will not be shipped to AMPLEXOR without prior written consent.
Le matériel non conforme ne sera pas expédié à AMPLEXOR sans autorisation écrite préalable.
El material inconforme no se enviará a AMPLEXOR sin un consentimiento previo por escrito.
O material que não esteja conforme não será expedido para a AMPLEXOR sem consentimento prévio por escrito.
Materiaal dat niet aan de vereisten voldoet, wordt niet zonder voorafgaande toestemming verstuurd naar AMPLEXOR.
Bez uprzedniej zgody AMPLEXOR zabroniona jest wysyłka do AMPLEXOR materiałów niezgodnych.
Materialele neconforme nu vor fi expediate către AMPLEXOR fără consimțământul scris în prealabil.
Несоответствующие материалы не следует доставлять AMPLEXOR без предварительного письменного согласия.
  2 Hits www.drrrum.com  
Das Formular wurde korrekt versendet
The form has been correctly sent
Le formulaire a été envoyé avec succès
  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Die Sprachnachricht wird in einem verschlüsselten Container versendet
A voice message is transferred in an encrypted container
El mensaje de voz se transfiere en un contenedor cifrado
Un messaggio vocale viene trasferito in un contenitore crittografato
A mensagem de voz é transmitida em um contêiner criptografado
Голосовое сообщение передается в зашифрованном контейнере
A voice message is transferred in an encrypted container
  www.forebet.com  
Jede dispalyed Marionetten können bestellt und versendet weltweit. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
Cualquiera de marionetas dispalyed se pueden pedir y enviados en todo el mundo. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
Any of dispalyed marionettes can be ordered and shipped worldwide. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
Any of dispalyed marionettes can be ordered and shipped worldwide. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
dispalyed 마리오네트의 전세계 주문 및 제공 할 수 있습니다. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
Noen av dispalyed marion kan bestilles og sendes over hele verden. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
Any of dispalyed marionettes can be ordered and shipped worldwide. As shipment goes we use Czech Post service or Spedia – forwarding service.
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Während der Adventszeit und an Feiertage werden unzählige Glückwünsche per E-Mails versendet. Oft werden kurze Videos, PowerPoint-Präsentationen und sogar Spiele (Programme) rund um das Thema Weihnachten an Freunde und Verwandte verschickt.
During the days before Christmas and over the holidays, countless good wishes are sent via e-mail. These often include Christmas-themed short videos, PowerPoint presentations and even games (programs), circulated all around the world to friends and relations. Yet extreme care must be taken with regard to any e–mail attachments!
La période de Noël et les festivités en général déchaînent un nombre incalculable de messages de vœux envoyés par mail. Amis et parents échangent ainsi souvent des vidéos de courte durée, des présentations PowerPoint sur le thème des fêtes de Noël. Mais la prudence est toutefois de mise en présence d’une pièce jointe.
Nel periodo che precede il Natale e durante le feste viene spedita via e-mail una quantità enorme di auguri. Spesso si inviano ad amici e parenti brevi video, presentazioni PowerPoint o persino giochi (programmi) in tema natalizio. Bisogna però fare sempre attenzione quando si aprono gli allegati delle e-mail!
  3 Hits www.safetyone.ro  
Ihre Daten konnten nicht versendet werden. Bitte prüfen Sie ihre Daten und versuchen Sie es erneut.
Vos données n'ont pas pu être envoyées. Veuillez vérifier que vos données sont correctes, puis réessayer.
No se han podido enviar sus datos. Revíselos e inténtelo de nuevo.
Impossibile inviare i dati. Verificare i dati e riprovare.
Het formulier kan niet worden verzonden. Controleer uw gegevens en probeer het opnieuw.
Dine data kunne ikke sendes. Kontrollér dine data, og prøv derefter igen.
Dataene dine kunne ikke sendes. Kontroller dataene dine og prøv igjen.
Det gick inte att skicka dina uppgifter. Kontrollera uppgifterna och pröva igen.
  4 Hits open-interactive.com  
Die Antwort auf diese Frage hängt vor allem von der ausgewählten Versandart (Luftfracht, Seefracht, Kurier), sowie vom Ort der Lagerstätte die Ihren Auftrag versendet, ab. Um genaueres über Lieferzeiten zu erfahren, kontaktieren Sie uns bitte.
Svaret afhænger hovedsageligt af hvilket transportmiddel du vælger (luftfragt, søfragt, kurer), og hvilket vare lager vi sender din ordre fra. For en leveringstids estimering, bedes du kontakte os.
Ответ зависит, главным образом, на котором транспортном средстве вы выберете (авиаперевозки, морские перевозки, курьерские) и от которого центра хранения мы посылаем ваш заказ. Для оценки времени доставки, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Svaret beror i huvudsak på vilket transportmedel du väljer (flygfrakt, sjöfrakt, kurir) och vilket lager vi skickar din beställning ifrån. För en leveranstid uppskattning, vänligen ta kontakt med oss.
  9 Hits www.tiglion.com  
E-Mail versendet
Email sent
E-mail envoyé
Correo electrónico enviado
E-mail enviado
メール送信済み
Wiadomość e-mail wysłana
E-posta gönderildi
邮件已发送
  2 Hits www.enervit.com  
Das Formular wurde korrekt versendet
The form has been correctly sent
Le formulaire a été envoyé avec succès
  2 Hits www.useit.es  
Das Formular wurde korrekt versendet
The form has been correctly sent
Le formulaire a été envoyé avec succès
  14 Hits www.swisscom.com  
Anfrage wurde erfolgreich versendet
Question sent successfully
Question envoyée avec succès
  2 Hits www.igcpromotions.com  
Formular wird versendet
Le formulaire est en cours d’envoi
I tuoi dati sono stati inviati
  www.goldenfrog.com  
Hacker, die Schaden anrichten wollen, können an diese öffentliche IP-Adresse Datenpakete schicken, und Ihr System wird diese annehmen - Ihr Router kann das nicht verhindern, da VyprVPN diese über Ihre sichere Internetverbindung versendet.
Les hackers malveillants peut envoyer des données par paquets mauvaises à cette adresse IP publique et votre système va l'accepter - votre routeur sans fil ne peut pas l'arrêter parce que VyprVPN administre le trafic sur votre connexion sécurisée.
Los piratas malignos pueden enviar paquetes de datos dañinos a esta IP pública y su sistema lo aceptará - su enrutador inalámbrico no puede detenerse ya que VyprVPN está enviando el tráfico sobre su conexión segura.
Hackers maliciosos podem enviar pacotes de dados ruins para o endreço de IP público e seu sistema vai aceitálo - o seu roteador wireless não pode impedir isso já que o VyprVPN esta entregando o seu tráfego através de sua conexão segura.
Kwaadaardige hackers kunnen pakketten met slechte data naat dit publieke IP sturen en uw systeem zal het aanvaarden - uw draadloze router kan dit niet stoppen aangezien VyprVPN het verkeer bezorgt via uw beveiligde verbinding.
Kötü niyetli internet korsanları bu herkese açık IP'ye kötü niyetli paket verisi gönderebilir ve sisteminiz bu veriyi kabul eder. VyprVPN veri trafiğini güvenli bir bağlantı üzerinden ilettiği için kablosuz yönlendiriciniz bunu durduramaz.
  3 Hits www.glucoscare.com  
Contact: Thomas Smith. (Land: United States. Versendet nach: United States)
Contact: Thomas Smith. (Pays: Etats-Unis. Envoyer à: Etats-Unis)
Contact: Thomas Smith. (Pais: EUA. Envia a: EUA)
Contact: Thomas Smith. (Kraj: Stany Zjednoczone. Wysyła do: Stany Zjednoczone)
Contact: Thomas Smith. (国家: 美国. 寄到: 美国)
  www.borsacazare.ro  
Alle Wellen werden am Minimum von 20mal kontrolliert, bevor man versendet.
Todos los ejes se examinan en el mínimo de 20 veces antes de enviar.
Tutti gli assi sono controllati ad un minimo di 20 volte prima della spedizione.
Todos os eixos são inspecionados em um mínimo de 20 vezes antes de enviar.
  www.premier-mfg.com  
Das Formular wurde korrekt versendet
The form has been correctly sent
Le formulaire a été envoyé avec succès
  2 Hits craftsandco.eu  
Das Formular wurde korrekt versendet
The form has been correctly sent
Le formulaire a été envoyé avec succès
  5 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet!
Your request has been sent successfully!
Your request has been sent successfully!
¡Su solicitud ha sido enviada con éxito!
La tua richiesta è stata inviata!
  siee.zp.ua  
Eine E-Mail mit deinen Wiederherstellungs-Informationen wurde an dich versendet!
An email containing your recovery information has been sent to you!
Un e-mail avec vos informations de récupération a été envoyé!
  4 Hits 2011.da-fest.bg  
Ordnungsgemäß versendet
Soumis avec succès
Enviado correctamente
Submetido com sucesso
Correct verzonden
Enviat correctament
  3 Hits www.midiariodecocina.com  
abbestellen Anfrage wird versendet...
unsubscribe Sending request...
disdire Richiesta in corso...
  6 Hits www.tibiame.com  
Anfrage absenden Anfrage wird versendet...
send request Sending request...
inviare la richiesta Richiesta in corso...
  2 Hits www.turmhotel-weserblick-bremen.de  
Anfrage wird versendet...
Sending request...
Richiesta in corso...
  8 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet.
Your enquiry has been sent.
Votre demande a été transmise au destinataire.
La sua richiesta è stata inviata con successo.
  3 Hits www.freelogoservices.com  
E-Mails wurden mit dem WiseStamp Signatur-Creator bereits versendet!
courriels envoyés avec le créateur de signature WiseStamp
correos electrónicos enviados con el creador de firmas WiseStamp
emails enviados com o criador da assinatura WiseStamp
वाइजस्टाम्प हस्ताक्षर निर्माता के साथ ईमेल भेजे गए हैं
  www.icca.kr  
4) Wann wird ein Schreiben per Post versendet werden?
4) When will be shipped the letter?
4) Quand sera expédiée la lettre?
4) Quando verrà spedita la lettera?
4) Quando a cartinha vai ser enviada?
  2 Hits www.imofactor.com  
Formular wurde versendet
Thank you for contacting us
Formulario enviado
Formulario inviato
Formulari enviat
  www.aeonlaser.net  
Die Transportkosten für Andorra, Jersey, Guernsey, Liechtenstein, Norwegen, San Marino, Schweiz betragen € 60,00 / Karton. Die Ware wird DAP versendet. Der Empfänger zahlt: Zollabfertigung, Zölle und Steuern.
Transport costs for Switzerland, Lichtenstein, Andorra, Jersey, Norway, Guernsey are € 60,00 / Box. The goods will be sent with conditions DAP. The client pays: customs clearance, duties and taxes.
Les frais de transport pour Monaco, la Suisse, Andorre, la Norvège, Saint-Marin, Jersey, Guernesey et le Liechtenstein s’élèvent à 60,00 € / carton. Les produits seront livrés avec des conditions DAP. Le bénéficiaire paie: frais de douane, droits de douane et les taxes.
Los gastos de envío a Mónaco, Suiza, Andorra, Noruega, San Marino, Jersey, Guernsey y Liechtenstein ascienden a € 60,00 / por caja. Las mercancías serán enviadas con las condiciones DAP. El cliente paga: despacho de aduana, derechos e impuestos.
Costi di trasporto extra per Svizzera, Lichtenstein, Andorra, Jersey, Norvegia, Guernsey verrà calcolato € 60,00 / cartone. La merce verrà spedita con condizioni DAP. Il destinatario paga: costi doganali, dazio doganale e tasse.
  www.restaurant-stone.cz  
Mit TCOPS Mail können E-Mails an die gesamte Organisation, an spezielle Nutzergruppen oder einzelne Nutzer versendet werden. So wird ein exakter und fehlerfreier Informationsfluss an ausschließlich relevante Empfänger sichergestellt.
With TCPOS Mail, messsages may be sent to the whole organization, specific user groups, or single users, granting a precise, error-free information delivery only to the interested parties. Messages are composed of a subject, body text and, if desired, it is possible to set an expiry date after which they are automatically deleted.
Avec Mail, envoyez des e-mails à l’ensemble de l’organisation, à des groupes spécifiques ou à des utilisateurs individuels, en garantissant un flux d’informations précis et sans erreurs, dirigé aux destinataires intéressés. Les courriels indiquent l'objet et le texte. Il est également possible de définir une date limite après laquelle les messages sont automatiquement supprimés.
Con TCPOS Mail, los correo electrónico pueden enviarse a la toda la organización, grupos de usuarios específicos o usuarios individuales, garantizando una entrega de información precisa y libre de errores, sólo a las partes interesadas. Los mensajes se componen de un título, cuerpo del texto y, si lo desea, es posible establecer una fecha de caducidad, luego de lo cual se borran automáticamente.
I messaggi possono essere inviati all’intera organizzazione, a specifici gruppi o a singoli utenti, garantendo un flusso d’informazioni preciso e senza errori, rivolto esclusivamente ai destinatari interessati. I messaggi si compongono di un oggetto e un testo. Inoltre, è possibile fissare una data di scadenza dopo la quale vengono automaticamente cancellati.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow