versi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 36 Résultats  www.google.co.uk
  Lebih jauh tentang seja...  
Google.com versi 10 bahasa yang pertama dirilis: Prancis, Jerman, Italia, Swensk, Suomi, Spanyol, Portugis, Belanda, Norsk, dan Dansk.
The first 10 language versions of Google.com are released: French, German, Italian, Swedish, Finnish, Spanish, Portuguese, Dutch, Norwegian and Danish.
Google est désormais disponible en 10 langues : allemand, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois.
Die ersten zehn Sprachversionen werden gestartet: Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch.
Google lanza las primeras versiones de su buscador en diez idiomas: alemán, danés, español, finés, francés, italiano, neerlandés, noruego, portugués y sueco.
Vengono introdotte le versioni di Google.com nelle prime dieci lingue: francese, tedesco, italiano, svedese, finlandese, spagnolo, portoghese, olandese, norvegese e danese.
São lançadas as primeiras versões do Google.com em dez idiomas: francês, alemão, italiano, sueco, finlandês, espanhol, português, neerlandês, norueguês e dinamarquês.
تم إطلاق أول إصدارات بـ 10 لغات من Google.com: وهي الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والسويدية، والفنلندية، والإسبانية، والبرتغالية، والهولندية، والنرويجية، والدانمركية.
Παρουσιάζονται οι πρώτες 10 εκδόσεις του Google.com σε άλλες γλώσσες: Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Νορβηγικά και Δανικά.
De eerste tien versies van Google.com in andere talen worden gelanceerd: in het Deens, Duits, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds.
10 نسخه اول Google.com به زبان های مختلف منتشر شد: فرانسوی، آلمانی، سوئدی، فنلاندی، اسپانیایی، پرتقالی، هلندی، نروژی و دانمارکی.
Пуснати са първите 10 версии на Google.com на други езици: датски, немски, нидерландски, норвежки, испански, италиански, португалски, финландски, френски и шведски.
Google publica les primeres versions de Google.com en deu idiomes: francès, alemany, italià, suec, finlandès, espanyol, portuguès, holandès, noruec i danès.
Objavljuje se prvih 10 jezičnih verzija stranice Google.com: francuska, njemačka, talijanska, švedska, finska, španjolska, nizozemska, norveška i danska.
Web Google.com je zpřístupněn v prvních deseti jazykových verzích: ve francouzštině, němčině, italštině, švédštině, finštině, španělštině, portugalštině, holandštině, norštině a dánštině.
De første 10 sprogversioner af Google.com lanceres: fransk, tysk, italiensk, svensk, finsk, spansk, portugisisk, hollandsk, norsk og dansk.
Ensimmäiset 10 kieliversiota Google.comista julkaistaan: ranska, saksa, italia, ruotsi, suomi, espanja, portugali, hollanti, norja ja tanska.
Google.com के प्रथम 10 भाषा संस्‍करणों को रिलीज़ किया गया: फ़्रांसीसी, जर्मन, इतालवी, स्वीडिश, फ़िनिश, स्पैनिश, पुर्तगाली, डच, नॉर्वेजियाई और डेनिश.
Megjelenik a Google.com 10 idegen nyelvű verziója: francia, német, olasz, svéd, finn, spanyol, portugál, holland, norvég és dán.
Google.com이 최초의 10개 언어 버전으로 출시됩니다(프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 핀란드어, 스페인어, 포르투갈어, 네덜란드어, 노르웨이어 및 덴마크어).
Išleidžiamos pirmosios Google.com versijos 10 kalbų: prancūzų, vokiečių, italų, švedų, suomių, ispanų, portugalų, olandų, norvegų ir danų.
De første 10 språkversjonene av Google.com publiseres: dansk, finsk, fransk, italiensk, nederlandsk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, og tysk.
Zostaje opublikowanych pierwszych 10 wersji językowych domeny Google.com: duńska, fińska, francuska, hiszpańska, holenderska, niemiecka, norweska, portugalska, szwedzka i włoska.
Sunt lansate primele 10 versiuni în alte limbi ale Google.com: franceză, germană, italiană, suedeză, finlandeză, spaniolă, portugheză, olandeză, norvegiană şi daneză.
Компания представляет 10 региональных версий Google.com на французском, немецком, итальянском, шведском, финском, испанском, португальском, голландском, норвежском и датском языках.
Објављено је првих десет верзија Google.com на следећим језицима: француском, немачком, италијанском, шведском, финском, шпанском, португалском, холандском, норвешком и данском.
Stránky Google.com sú sprístupnené v prvých desiatich jazykových verziách: vo francúzštine, nemčine, taliančine, švédčine, fínčine, španielčine, portugalčine, holandčine, nórčine a dánčine.
Izdali smo prvih 10 jezikovnih različic spletnega mesta Google.com: francoščina, nemščina, italijanščina, švedščina, finščina, španščina, portugalščina, nizozemščina, norveščina in danščina.
10 nya språkversioner av Google.com lanseras för första gången: danska, finska, franska, holländska, italienska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska.
เปิดตัว Google.com ในรุ่น 10 ภาษาแรก ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สวีเดน ฟินแลนด์ สเปน โปรตุเกส ดัตช์ นอร์เวย์ และเดนิช
Google.com’un İngilizce haricindeki ilk 10 sürümü Fransızca, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Fince, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Norveççe ve Danca dillerinde yayına başladı.
10 phiên bản ngôn ngữ đầu tiên của Google.com được phát hành: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch.
השקת הגרסאות הראשונות של Google.com ב-10 שפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, שוודית, פינית, ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, נורווגית ודנית.
Tiek izlaistas pirmās 10 valodu versijas vietnei Google.com: franču, vācu, itāļu, zviedru, somu, spāņu, portugāļu, holandiešu, norvēģu un dāņu valodā.
Ми випускаємо перші 10 версій Google.com різними мовами: французькою, німецькою, італійською, шведською, фінською, іспанською, португальською, голландською, норвезькою та данською.
  Harga – Google Apps for...  
Bila versi domain Anda ditingkatkan, seluruh pengguna Google Apps Anda akan berhak mendapatkan fitur tambahan dalam versi bisnis tersebut sebagaimana yang dijelaskan di atas pada laman Harga. Semua pengguna di akun Anda akan menggunakan versi bisnis dan Anda akan ditagih atas semua itu.
Lorsque vous mettrez votre domaine à jour, tous vos utilisateurs Google Apps auront accès aux fonctionnalités supplémentaires de Google Apps for Business décrites sur cette page de tarifs. Tous les comptes utilisateur associés à votre compte passeront à la version destinée aux entreprises et ils vous seront facturés.
Wenn Sie ein Upgrade Ihrer Domain durchführen, können alle Ihre Nutzer die auf der Preisgestaltungsseite aufgeführten zusätzlichen Features der Unternehmens-Version nutzen. Alle Nutzer Ihres Kontos haben dann die Unternehmens-Version und diese wird Ihnen für alle Nutzer in Rechnung gestellt.
Cuando actualices tu dominio, todos tus usuarios de Google Apps podrán disfrutar de las características adicionales de la versión para empresas, que se detallan más arriba en esta página. Todos los usuarios de tu cuenta pasarán a usar la versión para empresas y se te cobrará por todos ellos.
Quando esegui l'upgrade del tuo dominio, tutti i tuoi utenti di Google Apps potranno beneficiare delle funzioni extra contenute nella versione business, come descritto sopra nella pagina dei prezzi. Tutti gli utenti del tuo account utilizzeranno la versione aziendale e riceverai un addebito per ciascuno di essi.
عند ترقية نطاقك، سيصبح جميع مستخدمي Google Apps لديك مؤهلين للحصول على ميزات إضافية في إصدار الأنشطة التجارية كما هو مفصل أعلاه في صفحة الأسعار. سيتحول جميع المستخدمين على حسابك إلى إصدار النشاط التجاري وسيتم تحصيل رسوم منك عنهم جميعًا.
Als u een upgrade uitvoert voor uw domein, beschikken al uw Google Apps-gebruikers over de extra functies in de versie voor bedrijven zoals vermeld boven aan deze tarievenpagina. Alle gebruikers van uw account krijgen de bedrijvenversie en u wordt voor hen allemaal gefactureerd.
ドメインをアップグレードすると、Google Apps のすべてのユーザーが、ビジネス版の高度な機能を使用できるようになります。機能の詳細については価格ページをご覧ください。アカウントのすべてのユーザーがビジネス版に移行することになり、すべてのユーザーアカウントが課金対象となります。
Když upgradujete doménu, získají všichni vaši uživatelé Google Apps nárok na další funkce verze pro firmy, jak je upřesněno na této stránce s cenami. Všichni uživatelé ve vašem účtu budou používat verzi pro firmy a za všechny tyto uživatele vám bude účtován poplatek.
Når du opgraderer dit domæne, vil alle dine Google Apps-brugere være kvalificeret til at få de ekstra funktioner i virksomhedsudgaven som beskrevet ovenfor på denne side med priser. Alle brugere på din konto vil bruge virksomhedsudgaven, og du opkræves for dem alle.
Kun päivität verkkotunnuksesi, kaikki Google Apps -käyttäjäsi voivat käyttää yritysversion tarjoamia lisäominaisuuksia, joista on kerrottu aiemmin tällä hinnoittelusivulla. Kaikki käyttäjätilisi siirtyvät yritysversioon, ja sinua laskutetaan niistä kaikista.
Domainje frissítésekor minden Google Apps-felhasználója elérheti az üzleti változat extra funkcióit, melyek az Árak oldalon vannak részletezve. Fiókjának minden felhasználója az üzleti verzióját használja majd az Ön irányítása alatt.
Når du oppgraderer domenet ditt, blir alle Google Apps-brukerne kvalifisert til å bruke de ekstra funksjonene i bedriftsversjonen som beskrevet ovenfor på denne siden med priser. Alle brukere på kontoen din er med i bedriftsversjonen, og du blir belastet for dem alle.
Gdy przejdziesz na wyższą wersję Google Apps, wszyscy użytkownicy w Twojej domenie będą mogli korzystać z dodatkowych funkcji biznesowych opisanych na tej stronie, a opłaty będziemy naliczać według liczby użytkowników.
При обновлении домена все пользователи Google Apps получают доступ к дополнительным функциям бизнес-версии, как указано выше на странице с ценами. Все пользователи, работающие в вашем аккаунте, перейдут на бизнес-версию и плата будет взиматься за каждого из них.
När du uppgraderar din domän får alla dina Google Apps-användare tillgång till extrafunktionerna i avgiftsversionen som beskrivs ovan på prisinformationssidan. Alla användare i ditt konto ingår i avgiftsversionen, och du debiteras för samtliga.
เมื่อคุณอัปเกรดโดเมน ผู้ใช้ Google Apps ทั้งหมดจะมีสิทธิ์สำหรับคุณลักษณะพิเศษในรุ่นธุรกิจตามรายละเอียดข้างต้นในหน้าการกำหนดราคา ผู้ใช้ทั้งหมดในบัญชีของคุณจะใช้รุ่นธุรกิจและคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด
Alan adınızda yeni sürüme geçtiğinizde tüm Google Apps kullanıcılarınız, bu Fiyatlandırma sayfasının üst tarafında ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde işletme sürümünün ek özellikleri kullanmaya uygun hale gelir. Hesabınızdaki tüm kullanıcılar işletme sürümünü kullanır ve bu kullanıcıların tümü için ücretlendirilirsiniz.
Khi bạn nâng cấp miền của bạn, tất cả người dùng Google Apps của bạn sẽ có đủ điều kiện để sử dụng các tính năng bổ sung trong phiên bản dành cho doanh nghiệp được nêu chi tiết ở phần trên của trang Định giá này. Tất cả người dùng trên tài khoản của bạn sẽ sử dụng phiên bản dành cho doanh nghiệp và bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả những người này.
כאשר אתה משדרג את הדומיין שלך, כל משתמשי Google Apps שלך יהיו זכאים לתכונות הנוספות בגרסת העסקים כפי שמפורט לעיל בעמוד תמחור זה. כל המשתמשים בחשבון שלך יקבלו את גרסת העסקים ואתה תחויב עבור כולם.
Коли ви оновите тарифний план у домені, усі ваші користувачі Google Apps отримають доступ до додаткових функцій комерційної версії (див. вище на сторінці "Ціноутворення"). Усі користувачі у вашому обліковому записі перейдуть на комерційну версію, і ви сплачуватимете за кожного користувача, який нею користується.
  Manfaat – Google Apps f...  
Dengan Google Documents, cukup bagikan hanya dengan beberapa klik dan setiap anggota tim memiliki akses ke versi yang tepat dari dokumen, spreadsheet, atau presentasi apa pun. Setiap orang dapat membuka dan mengedit pada saat yang bersamaan.
With Google Docs, simply share with a couple of clicks and every member of your team has access to the right version of any document, spreadsheet or presentation. Everyone can jump in and make edits at the same time. No more back-and-forth email attachments and versions that you can't keep track of.
Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et chaque membre de votre équipe a accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps. Finis, les allers-retours de pièces jointes par e-mail et les différentes versions prêtant à confusion.
Mit Google Docs können Sie mit ein paar Klicks jedem Mitglied Ihres Teams den Zugriff auf die richtige Version eines Dokuments, einer Tabelle oder einer Präsentation ermöglichen. Alle können es gleichzeitig öffnen und Änderungen vornehmen. Das Hin- und Herschicken von E-Mail-Anhängen entfällt und es ist immer klar, welche Version aktuell ist.
Con Google Docs, comparte contenido con un par de clics y todos los miembros de tu equipo tendrán acceso a la versión correcta de cualquier documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.
Con Google Documenti, bastano un paio di clic per condividere con ogni membro del tuo team l'accesso alla versione giusta di documenti, fogli di lavoro e presentazioni. Tutti possono accedere e apportare modifiche contemporaneamente. Puoi dire addio ai continui scambi di allegati email e di versioni di cui diventa impossibile tenere traccia.
باستخدام محرّر مستندات Google، لن يلزمك سوى نقرات بسيطة لإجراء مشاركة بحيث يتمكن كل عضو من أعضاء فريقك من الدخول إلى النسخة المناسبة من أي مستند أو جدول بيانات أو عرض تقديمي. كما يمكن للجميع إدخال تعديلاته في وقت واحد. ومن الآن لم يعد هناك داعٍ لمرفقات البريد الإلكتروني الصادرة والواردة والتي تحمل نسخًا لا يمكنك تعقبها.
Met Google Documenten kunt u met enkele muisklikken delen en ieder teamlid heeft toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer e-mailen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.
Google Apps では、文書やスプレッドシート、プレゼンテーションなどの様々な形式のファイルを共有し、リアルタイムで編集することができます。ファイルの複数のバージョンをメールでやり取りするような、時間のかかる作業は不要です。クラウドにドキュメントを保存するということは、全員が自動的にあらゆるファイルの最新バージョンにアクセスするということです。これは重要なことです。
Se službou Dokumenty Google stačí nastavit sdílení pomocí několika kliknutí a každý člen vašeho týmu bude mít přístup ke správné verzi jakéhokoli dokumentu, tabulky nebo prezentace. Každý může přistupovat a provádět úpravy ve stejnou dobu. Již žádné přílohy e-mailů posílané tam a zpět s verzemi, jež nelze sledovat.
Med Google Dokumenter kan du dele med nogle få klik, så alle dine kolleger har adgang til den rigtige version af et dokument, regneark eller en præsentation. Alle kan hoppe ind og foretage redigeringer samtidigt. Du skal ikke sende flere vedhæftede filer i forskellige versioner frem og tilbage.
Google-dokumenttien avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen samaan aikaan. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Dokumentumokkal pár kattintással megoldható a megosztás, és a csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a megfelelő változat küldésével sem.
Med Google Dokumenter kan du dele med et par klikk, så får alle teammedlemmene dine tilgang til riktig versjon av et dokument, et regneark eller en presentasjon. Alle kan gjøre endringer samtidig, og dere trenger ikke lenger sende e-postvedlegg frem og tilbake og prøve å holde styr på flere versjoner.
Aby udostępnić swoje pliki w Dokumentach Google, wystarczy kilka kliknięć. Każda osoba z zespołu natychmiast uzyskuje dostęp do aktualnej wersji dokumentu, arkusza kalkulacyjnego czy prezentacji i wszyscy jednocześnie mogą wprowadzać swoje zmiany. Już nie trzeba wysyłać kolejnych e-maili z różnymi wersjami załączników, które trudno potem prześledzić.
В Документах Google достаточно нескольких щелчков мыши, чтобы открыть доступ к правильной версии документа, электронной таблицы или презентации всем членам команды. Каждый может подключаться к работе и вносить правки одновременно с остальными. Отныне можно забыть о неудобной пересылке прикрепленных файлов по электронной почте и трудностях при отслеживании версий документов.
Med ett par klickningar i Google Dokument får alla i din grupp tillgång till aktuella versioner av dokument, kalkylark och presentationer. Alla kan hoppa in och redigera samtidigt. Glöm det ständiga e-postandet av bilagor och versioner som är omöjliga att hålla reda på.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแบ่งปันด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้ามาช่วยกันแก้ไขงานได้พร้อมกัน ไม่ต้องแนบไฟล์ส่งไปมา และปวดหัวกับเวอร์ชันของไฟล์ที่จดจำยาก
Google Dokümanlar'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin tüm üyeleri dokümanların, e-tabloların veya sunuların doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar aynı belge üzerinde aynı anda çalışabilir ve düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve belge sürümlerine son!
Với Google Documents, chỉ cần chia sẻ bằng một vài cú nhấp chuột và mọi thành viên trong nhóm của bạn đều có quyền truy cập vào phiên bản đúng của bất kỳ tài liệu, bảng tính hoặc bản trình bày nào. Mọi người có thể tham gia và thực hiện các chỉnh sửa cùng một lúc. Không còn phải gửi qua lại các tệp đính kèm email cũng như không còn các phiên bản mà bạn không thể theo dõi.
עם Google Docs, ניתן לשתף על-ידי מספר לחיצות, ולכל חבר צוות תהיה גישה לגרסה הנכונה של כל מסמך, גיליון אלקטרוני או מצגת. כל אחד יכול להצטרף ולערוך בו זמנית. חסל סדר שליחת עותקים הלוך ושוב בדוא"ל כקבצים מצורפים והתמודדות בלתי אפשרית עם גרסאות שאתה לא יכול לעקוב אחריהן.
У службі Документи Google ви лише кількома кліками надаєте доступ до актуальної версії таблиці чи презентації всім учасникам вашої команди. Кожен може приєднатися й одночасно вносити зміни. Незліченні вкладені файли електронної пошти й версії документів, яким ніяк не вдавалося дати раду, залишилися в минулому.
  Manfaat – Google Apps f...  
Tak perlu menunggu bertahun-tahun untuk peningkatan versi produk. Apps diperbarui setiap saat Anda masuk ke sistem, sehingga Anda mendapatkan fitur terbaru segera setelah fitur tersebut siap. Dan fitur tersebut rutin disiapkan; hampir setiap minggu kami membuat pembaruan yang dapat menguntungkan bagi bisnis Anda.
Forget about waiting years for product upgrades. Apps is updated every time you log in, so you get the newest features as soon as they're ready. And they're frequently ready; almost every week we're making updates that can benefit your business.
Terminées, les années d'attente avant les actualisations. Google Apps est mis à jour chaque fois que vous vous connectez. Vous bénéficiez donc toujours des dernières fonctionnalités dès qu'elles sont disponibles. Nous effectuons des mises à jour qui peuvent bénéficier à votre activité quasiment chaque semaine.
Vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie ein Jahr auf Produkt-Upgrades gewartet haben. Google Apps wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie sich anmelden, damit Sie die neuesten Funktionen erhalten, sobald sie fertiggestellt sind. Und diese werden häufig fertiggestellt, wir führen fast jede Woche Updates durch, von denen Ihr Unternehmen profitieren kann.
Olvídate de esperar años para obtener actualizaciones de un producto. Google Apps se actualiza cada vez que inicias sesión para proporcionarte las funciones nuevas tan pronto como estén disponibles. Casi todas las semanas realizamos actualizaciones que pueden beneficiar a tu empresa.
Dimentica le lunghe attese per gli aggiornamenti dei prodotti. Google Apps si aggiorna ogni volta che accedi, quindi puoi avere a disposizione le nuove funzioni non appena sono pronte. Quasi ogni settimana puoi contare su aggiornamenti che possono essere utili per la tua azienda.
لم يعد يلزمك الانتظار سنوات حتى يتم طرح ترقيات للمنتجات، وذلك نظرًا لأنه يتم تحديث Apps متى سجلت دخولك، بحيث تحصل على أحدث الميزات متى توفرت. كما أننا نوفر هذه التحديثات بشكل مستمر، فلدينا كل أسبوع تقريبًا تحديثات يمكن للأنشطة التجارية الاستفادة منها.
Wacht niet langer jaren op productupgrades. Iedere keer wanneer u zich aanmeldt, wordt Google Apps bijgewerkt. U beschikt dus direct over de nieuwste functies zodra ze gereed zijn. En dat is vaak: bijna elke week maken we updates waar uw bedrijf van kan profiteren.
Zapomeňte na roky čekání na upgrade služby. Služba Apps je aktualizována při každém vašem přihlášení, takže nejnovější funkce získáte ihned, jakmile jsou připraveny. A připraveny jsou často. Téměř každý týden provádíme aktualizace, ze kterých může mít vaše firma prospěch.
Glem alt om at vente flere år på produktopgraderinger. Apps opdateres, hver gang du logger ind, så du får de nyeste funktioner, så snart de er klar. Og der kommer nye næsten hver uge, for vi laver hele tiden opdateringer, der kan gavne din virksomhed.
Älä enää odottele tuotepäivityksiä vuosien ajan. Apps päivitetään joka kerta kirjautuessasi, minkä ansiosta saat uudet ominaisuudet käyttöösi heti niiden valmistuessa. Ja niitä valmistuu usein: teemme lähes viikottain päivityksiä, jotka voivat hyödyttää yritystäsi.
Nem kell tovább éveket várnia a termékfrissítésekre. A Google Apps minden bejelentkezéskor frissül, így azonnal elérheti a legújabb frissítéseket. Majdnem heti rendszerességgel frissítünk vállalkozása számára fontos funkciókat.
Nå er det slutt på å vente i årevis på produktoppgraderinger. Apps oppdateres hver gang du logger deg på, så du får de nyeste funksjonene så snart de er klare. Og de er ofte klare: Nesten hver uke kommer vi med oppdateringer som kan komme bedriften din til gode.
Zapomnij o oczekiwaniu latami na aktualizacje oprogramowania. Google Apps aktualizuje się przy każdym logowaniu, więc otrzymujesz najnowsze funkcje, gdy tylko są gotowe. A są gotowe często, bo prawie co tydzień przygotowujemy aktualizacje, które przynoszą korzyści Twojej firmie.
Больше не нужно ждать долгие годы, пока выйдут обновления для продуктов. Службы Apps обновляются при каждом входе, и вы получаете новейшие функции, как только они становятся доступны. А это происходит достаточно часто – почти еженедельно выходят обновления, которые дают вашему бизнесу все больше преимуществ.
Glöm bort långa väntetider på produktuppgraderingar. Apps uppdateras varje gång du loggar in och du får tillgång till nya funktioner så fort de lanseras. Och det sker ofta. Nästan varje vecka gör vi uppdateringar som ditt företag kan ha nytta av.
ไม่ต้องรอการอัปเกรดผลิตภัณฑ์นานเป็นปีๆ Apps มีการอัปเดตทุกครั้งที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ทำให้คุณได้ใช้คุณลักษณะใหม่ล่าสุดทันทีที่พร้อมใช้งาน และคุณลักษณะเหล่านี้ก็พร้อมใช้งานบ่อยเสียด้วย เกือบทุกสัปดาห์เราจะมีการอัปเดตซึ่งจะมีประโยชน์กับธุรกิจของคุณ
Ürünlerin bir sonraki sürüme yükseltilmesi için yıllarca beklemeyi unutun. Google Apps siz her giriş yaptığınızda güncellenir, böylece en yeni özellikleri hazır oldukları anda kullanmaya başlarsınız. Bu yenilikler de sık sık hazırdır, neredeyse her hafta işletmenize yarar sağlayabilecek güncellemeler yaparız.
Hãy quên đi việc phải đợi hàng năm để nâng cấp sản phẩm. Apps được cập nhật mỗi lần bạn đăng nhập, vì vậy bạn nhận được các tính năng mới nhất ngay khi chúng sẵn sàng. Và chúng thường xuyên sẵn sàng; hầu như tuần nào chúng tôi cũng thực hiện các cập nhật có thể có ích cho doanh nghiệp của bạn.
שכח מהמתנה של שנים לעדכוני מוצר. Google Apps מעודכן בכל פעם שאתה מתחבר, כך שאתה מקבל את התכונות החדשות ביותר ברגע שהן מוכנות. והן מוכנות לעתים קרובות; אנחנו מבצעים עדכונים שיכולים לעזור לעסק שלך כמעט מדי שבוע.
Забудьте про нескінченне очікування оновлень продуктів. Служби Apps оновлюються щоразу, коли ви входите в систему, тож ви відразу отримуватимете нові функції, щойно вони будуть готові до використання. Ми часто впроваджуємо новинки: майже кожного тижня з’являються оновлення, які сприяють розвитку вашої компанії.
  Lebih jauh tentang seja...  
Gmail, Google Kalender, Google Documents, dan Google Talk versi perusahaan dan versi pelanggan sekarang tidak tersedia dalam versi beta.
Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Les versions de Gmail, Google Agenda, Google Documents et Google Talk sont finalisées à la fois pour les particuliers et pour les entreprises.
Sowohl die Unternehmens- als auch die Verbraucherversionen von Gmail, Google Kalender, Google Docs und Google Talk sind jetzt keine Beta-Produkte mehr.
Finaliza la fase de prueba de las versiones dirigidas a empresas y a consumidores de Gmail, Google Calendar, Google Docs y Google Talk.
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Tanto a versão empresarial como a versão para consumidores do Gmail, do Calendário Google, do Google Docs e do Google Talk deixam a fase beta.
كل من إصداري المؤسسات والمستهلكين من Gmail، وتقويم Google، ومحرّر مستندات Google وGoogle Talk خارج الإصدار التجريبي الآن.
Ολοκληρώνεται η φάση beta των εκδόσεων για ιδιώτες και επαγγελματίες των προϊόντων Gmail, Ημερολόγιο Google, Έγγραφα Google και Google Talk.
De bètafase is afgerond van zowel de zakelijke als consumentenversies van Gmail, Google Agenda, Google Documenten en Google Talk.
هر دو نسخه مصرف کننده و شرکتی Gmail، Google Calendar، Google Docs و Google Talk اکنون خارج از مرحله بتا بودند.
И корпоративните, и потребителските версии на Gmail, Google Календар, Google Документи и Google Talk престават да бъдат бета.
Finalitza la fase de prova de les versions per a empreses i per a consumidors de Gmail, de Google Calendar, de Documents de Google i de Google Talk.
Kompanijska i korisnička verzija aplikacija Gmail, Google Kalendar, Google Dokumenti i Google Talk više nisu u beta verzijama.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
Både erhvervs- og forbrugerversionerne af Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk kommer nu ud af beta.
Gmailin, Google-kalenterin, Google-dokumenttien ja Google Talkin yritys- ja kuluttajaversiot siirtyvät eteenpäin beta-vaiheesta.
Gmail, Google कैलेंडर, Google डॉक्‍स और Google टॉक के एंटरप्राइज़ और उपभोक्ता दोनों संस्‍करण अब बीटा से अगले स्तर पर हैं.
A Gmail, a Google Naptár, a Google Dokumentumok és a Google Csevegő vállalati és fogyasztói bétatesztjei is befejeződnek.
Gmail, Google 캘린더, Google 문서도구 및 Google 토크가 일반과 기업 버전 모두 베타 딱지를 떼었습니다.
Pateikiamos galutinės (nebe beta) įmonėms ir klientams skirtos „Gmail“, „Google“ kalendoriaus, „Google“ dokumentų ir „Google“ pokalbių versijos.
Både virksomhets- og forbrukerversjoner av Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk er nå lansert i fullversjon.
Kończy się test wersji beta Gmaila, Kalendarza Google, Dokumentów Google i Google Talk dla firm i użytkowników indywidualnych.
Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.
Подошел к концу этап бета-тестирования корпоративных и потребительских версий продуктов Gmail, Календарь Google, Документы Google и Google Talk.
Пословне и комерцијалне верзије Gmail-а, Google календара, Google докумената и Google Talk-а сада су званично престале да буду beta верзије.
Verzie služieb Gmail, Kalendár Google, Dokumenty Google a Google Talk pre firmy aj spotrebiteľov sú odteraz k dispozícii ako plnohodnotné verzie.
Poslovne in uporabniške različice storitev Gmail, Google Koledar, Google Dokumenti in Google Talk so prešle iz faze beta.
Både företags- och konsumentversionerna av Gmail, Google Kalender, Google Dokument och Google Talk har nu lämnat betastadiet.
Gmail, Google ปฏิทิน, Google เอกสาร และ Google Talk ทั้งในรุ่นสำหรับองค์กรและลูกค้าได้รับการพัฒนาจากรุ่นเบต้าแล้ว
Gmail, Google Takvim, Google Dokümanlar ve Google Talk’un hem kurumsal hem de tüketici sürümleri beta sürecini başarıyla tamamladı.
Các phiên bản dành cho doanh nghiệp và khách hàng của Gmail, Lịch Google, Google Documents và Google Talk giờ hết giai đoạn beta.
Gmail, 'יומן Google'‏, Google Docs ו-Google Talk בגרסה לארגונים ובגרסה לצרכנים זמינים כעת בגרסה רשמית שאינה גרסת ביטא.
Pakalpojumu Gmail, Google kalendārs, Google dokumenti un Google Talk versijas uzņēmumiem un atsevišķiem patērētājiem tagad ir pieejamas ne tikai beta versijā.
Завершилося тестування служб Gmail, Календар Google, Документи Google і Google Talk як для підприємств, так і для споживачів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merayakan ulang tahun kedua Google Chrome dengan perilisan peramban versi baru tersebut yang tiga kali lebih cepat dari versi beta yang sebenarnya.
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Nous fêtons le deuxième anniversaire de Google Chrome avec une nouvelle version du navigateur qui se révèle trois fois plus rapide que la version bêta.
Wir feiern den zweiten Geburtstag von Google Chrome mit einer neuen Version des Browsers, die dreimal schneller als die ursprüngliche Beta-Version ist.
Google celebra el segundo aniversario de Google Chrome con el lanzamiento de una nueva versión del navegador tres veces más rápida que la versión beta original.
Festeggiamo il secondo compleanno di Google Chrome con una nuova versione del browser tre volte più veloce rispetto alla versione Beta originale.
Comemoração do segundo aniversário do Google Chrome com um novo lançamento do navegador que é três vezes mais rápido do que a versão beta original.
احتفلنا بعيد ميلاد Google Chrome الثاني بإصدار جديد من المتصفح الأسرع ثلاث مرات من النسخة التجريبية الأصلية.
Η Google γιορτάζει τη δεύτερη επέτειο του Google Chrome με μια νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης, το οποίο είναι τρεις φορές ταχύτερο από την αρχική έκδοση beta.
We vieren de tweede verjaardag van Chrome met een nieuwe release van de browser die drie keer zo snel is als de originele bètaversie.
ما دومین جشن تولد Google Chrome را به همراه انتشار مرورگر جدیدی که از سرعت سه برابری نسبت به نسخه بتای اصلی برخوردار بود برگزار کردیم.
Честваме втория рожден ден на Google Chrome с нова версия на браузъра, която е три пъти по-бърза от първоначалната бета версия.
Google celebra el segon aniversari de Google Chrome amb el llançament d’una nova versió del navegador tres vegades més ràpida que la versió beta original.
Slavimo drugi rođendan Google Chromea s novim izdanjem preglednika koji je tri puta brži od izvorne beta verzije.
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
Vi fejrer Google Chromes anden fødselsdag med en relancering af browseren, der er tre gange hurtigere end den oprindelige betaversion.
Juhlimme Google Chromen kaksivuotissyntymäpäivää julkaisemalla uuden selainversion, joka on kolme kertaa alkuperäistä betaversiota nopeampi.
हमने Google Chrome की दूसरी वर्षगांठ का जश्‍न ब्राउज़र की नई रिलीज़ के साथ मनाया, जो कि मूल बीटा से तीन गुना तेज़ था.
Megünnepeljük a Google Chrome második születésnapját a böngésző új változatának kiadásával, amely háromszor gyorsabb az eredeti béta verziónál.
Švenčiame antrąjį „Google Chrome“ gimtadienį išleisdami naujos versijos naršyklę, kuri tris kartus greitesnė nei pradinė beta versijos naršyklė.
Vi feirer Google Chromes 2-årsjubileum med å lansere nettleseren på nytt. Nå er den tre ganger raskere enn den opprinnelige betaversjonen.
Świętujemy drugie urodziny przeglądarki Google Chrome, wydając jej nową wersję, która jest trzy razy szybsza niż oryginalna wersja beta.
Sărbătorim cea de-a doua aniversare a lui Google Chrome printr-o nouă lansare a browserului, care este de trei ori mai rapidă decât versiunea originală beta.
Мы отметили второй день рождения Google Chrome выпуском новой версии браузера, которая в три раза быстрее первой бета-версии.
Прослављамо други рођендан Google Chrome-а уз ново издање прегледача који је три пута бржи од оригиналне beta верзије.
Druhé narodeniny prehliadača Google Chrome oslavujeme jeho novou verziou, ktorá je trikrát rýchlejšia ako pôvodná verzia beta.
Z novo izdajo brskalnika, ki je trikrat hitrejša od izvirne različice beta, praznujemo drugi rojstni dan Google Chroma.
Vi firar Google Chromes 2-årsdag genom att släppa en ny webbläsarversion som är tre gånger snabbare än den ursprungliga betaversionen.
เราได้ฉลองวันเกิดปีที่สองของ Google Chrome ด้วยการเปิดตัวเบราว์เซอร์ใหม่ที่รวดเร็วกว่ารุ่นเบต้าเดิมถึงสามเท่า
Google Chrome’un ikinci yaş gününü, tarayıcıyı orijinal beta sürümünden üç kat daha hızlı hale getiren yeni bir sürümle kutladık.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật lần thứ hai của Google Chrome bằng phiên bản trình duyệt mới nhanh hơn ba lần so với bản beta ban đầu.
אנחנו חוגגים את יום ההולדת השני של Google Chrome עם מהדורה חדשה של הדפדפן, המהירה פי שלושה מגרסת הביטא המקורית.
Mēs svinam Google Chrome otro dzimšanas dienu, izlaižot jaunu pārlūkprogrammas versiju, kas ir trīs reizes ātrāka par sākotnējo beta versiju.
Ми відзначаємо другу річницю Google Chrome випуском веб-переглядача, що втричі швидший, ніж оригінальна бета-версія.
  Lebih jauh tentang seja...  
Gmail, Google Kalender, Google Documents, dan Google Talk versi perusahaan dan versi pelanggan sekarang tidak tersedia dalam versi beta.
Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Les versions de Gmail, Google Agenda, Google Documents et Google Talk sont finalisées à la fois pour les particuliers et pour les entreprises.
Sowohl die Unternehmens- als auch die Verbraucherversionen von Gmail, Google Kalender, Google Docs und Google Talk sind jetzt keine Beta-Produkte mehr.
Finaliza la fase de prueba de las versiones dirigidas a empresas y a consumidores de Gmail, Google Calendar, Google Docs y Google Talk.
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Tanto a versão empresarial como a versão para consumidores do Gmail, do Calendário Google, do Google Docs e do Google Talk deixam a fase beta.
كل من إصداري المؤسسات والمستهلكين من Gmail، وتقويم Google، ومحرّر مستندات Google وGoogle Talk خارج الإصدار التجريبي الآن.
Ολοκληρώνεται η φάση beta των εκδόσεων για ιδιώτες και επαγγελματίες των προϊόντων Gmail, Ημερολόγιο Google, Έγγραφα Google και Google Talk.
De bètafase is afgerond van zowel de zakelijke als consumentenversies van Gmail, Google Agenda, Google Documenten en Google Talk.
هر دو نسخه مصرف کننده و شرکتی Gmail، Google Calendar، Google Docs و Google Talk اکنون خارج از مرحله بتا بودند.
И корпоративните, и потребителските версии на Gmail, Google Календар, Google Документи и Google Talk престават да бъдат бета.
Finalitza la fase de prova de les versions per a empreses i per a consumidors de Gmail, de Google Calendar, de Documents de Google i de Google Talk.
Kompanijska i korisnička verzija aplikacija Gmail, Google Kalendar, Google Dokumenti i Google Talk više nisu u beta verzijama.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
Både erhvervs- og forbrugerversionerne af Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk kommer nu ud af beta.
Gmailin, Google-kalenterin, Google-dokumenttien ja Google Talkin yritys- ja kuluttajaversiot siirtyvät eteenpäin beta-vaiheesta.
Gmail, Google कैलेंडर, Google डॉक्‍स और Google टॉक के एंटरप्राइज़ और उपभोक्ता दोनों संस्‍करण अब बीटा से अगले स्तर पर हैं.
A Gmail, a Google Naptár, a Google Dokumentumok és a Google Csevegő vállalati és fogyasztói bétatesztjei is befejeződnek.
Gmail, Google 캘린더, Google 문서도구 및 Google 토크가 일반과 기업 버전 모두 베타 딱지를 떼었습니다.
Pateikiamos galutinės (nebe beta) įmonėms ir klientams skirtos „Gmail“, „Google“ kalendoriaus, „Google“ dokumentų ir „Google“ pokalbių versijos.
Både virksomhets- og forbrukerversjoner av Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk er nå lansert i fullversjon.
Kończy się test wersji beta Gmaila, Kalendarza Google, Dokumentów Google i Google Talk dla firm i użytkowników indywidualnych.
Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.
Подошел к концу этап бета-тестирования корпоративных и потребительских версий продуктов Gmail, Календарь Google, Документы Google и Google Talk.
Пословне и комерцијалне верзије Gmail-а, Google календара, Google докумената и Google Talk-а сада су званично престале да буду beta верзије.
Verzie služieb Gmail, Kalendár Google, Dokumenty Google a Google Talk pre firmy aj spotrebiteľov sú odteraz k dispozícii ako plnohodnotné verzie.
Poslovne in uporabniške različice storitev Gmail, Google Koledar, Google Dokumenti in Google Talk so prešle iz faze beta.
Både företags- och konsumentversionerna av Gmail, Google Kalender, Google Dokument och Google Talk har nu lämnat betastadiet.
Gmail, Google ปฏิทิน, Google เอกสาร และ Google Talk ทั้งในรุ่นสำหรับองค์กรและลูกค้าได้รับการพัฒนาจากรุ่นเบต้าแล้ว
Gmail, Google Takvim, Google Dokümanlar ve Google Talk’un hem kurumsal hem de tüketici sürümleri beta sürecini başarıyla tamamladı.
Các phiên bản dành cho doanh nghiệp và khách hàng của Gmail, Lịch Google, Google Documents và Google Talk giờ hết giai đoạn beta.
Gmail, 'יומן Google'‏, Google Docs ו-Google Talk בגרסה לארגונים ובגרסה לצרכנים זמינים כעת בגרסה רשמית שאינה גרסת ביטא.
Pakalpojumu Gmail, Google kalendārs, Google dokumenti un Google Talk versijas uzņēmumiem un atsevišķiem patērētājiem tagad ir pieejamas ne tikai beta versijā.
Завершилося тестування служб Gmail, Календар Google, Документи Google і Google Talk як для підприємств, так і для споживачів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tepat waktunya untuk liburan, kami mengeluarkan Google Chrome versi Mac dan Linux, serta ekstensi untuk Chrome di Windows dan Linux (semuanya versi beta).
Just in time for the holidays, we roll out Mac and Linux versions of Google Chrome, as well as extensions for Chrome in Windows and Linux (all in beta).
Juste à temps pour les vacances, nous mettons à disposition les versions Mac et Linux de Google Chrome, ainsi que les extensions de Chrome dans Windows et Linux (toutes en versions bêta).
Rechtzeitig zu den Feiertagen bringen wir die Mac- und Linux-Versionen von Google Chrome heraus und fügen Erweiterungen für Chrome in Windows und Linux hinzu (alle in Beta).
Justo a tiempo para las vacaciones, Google lanza las versiones para Mac y para Linux de Google Chrome y algunas extensiones de Google Chrome para Windows y para Linux (todas en fase de prueba).
Appena in tempo per le vacanze, implementiamo le versioni Mac e Linux di Google Chrome, oltre alle estensioni per Google Chrome su Windows e Linux (tutte in versione Beta).
Mesmo a tempo das férias de Natal, disponibilizamos as versões para Mac e Linux do Google Chrome, bem como extensões para o Chrome no Windows e no Linux (todas em versão beta).
بالتزامن مع وقت العطلات، طرحنا إصداري Google Chrome لأنظمة التشغيل Mac وLinux، بالإضافة إلى إضافات Chrome في نظامي التشغيل Windows وLinux (جميعها في الإصدارات التجريبية).
Λίγο πριν τις διακοπές, η Google παρουσιάζει εκδόσεις του Google Chrome για Mac και Linux, καθώς και επεκτάσεις για το Chrome στα Windows και στο Linux (όλα σε έκδοση beta).
Vlak voor de feestdagen lanceren we de Mac- en Linux-versies van Google Chrome, evenals extensies voor Chrome in Windows en Linux (allemaal in bèta).
درست قبل از تعطیلات، ما نسخه های Mac و Linux سیستم عامل Google Chrome را به همراه برنامه های افزودنی برای Chrome در Windows و Linux منتشر کردیم (همه در مرحله بتا).
Точно навреме за празниците пускаме версии на Google Chrome за Mac и Linux, както и разширения за Chrome под Windows и Linux (всички в бета версия).
Just a temps per a les vacances, Google llança les versions per a Mac i per a Linux de Google Chrome, així com algunes extensions de Chrome per a Windows i per a Linux (totes en versió beta).
Upravo na vrijeme za blagdane, izdajemo verzije Google Chromea za Mac i Linux, kao i proširenja za Chrome u OS Windows i Linux (sve beta verzija).
Právě včas, abychom to stihli na svátky, uvádíme verze prohlížeče Google Chrome pro systémy Mac a Linux a rozšíření pro prohlížeč Chrome v systému Windows a Linux (vše ve verzi beta).
Lige op til jul lancerer vi Google Chrome til Mac og Linux samt udvidelser til Chrome i Windows og Linux (alle i betaversioner).
Julkistamme sopivasti joululomakauden alussa Google Chromen Mac- ja Linux-versiot sekä laajennuksia Chromen Windows- ja Linux-versioihin (kaikki betavaiheessa).
बस छुट्टियों के समय के लिए, हमने Google Chrome के Mac और Linux संस्‍करण के साथ ही, Windows और Linux में Chrome के लिए एक्‍सटेंशन प्रारंभ किए हैं (सभी बीटा में).
Az ünnepekkel egy időben kigördül műhelyünkből a Google Chrome Macre és Linuxra szánt verziója, valamint a bővítmények a Windowsos és Linuxos Chrome-ra (mind béta verzió).
크리스마스에 맞춰 Chrome의 Mac 및 Linux 버전과 함께 Windows 및 Linux의 Chrome용 확장 프로그램을 베타 버전으로 출시합니다.
Kaip tik prieš šventes pristatome „Mac“ ir „Linux“ skirtas „Google Chrome“ versijas bei „Windows“ ir „Linux“ skirtus „Chrome“ plėtinius (viskas beta versijos).
Like før jul lanserer vi Mac- og Linux-versjonene av Google Chrome, i tillegg til utvidelser for Chrome i Windows og Linux (alt i betaversjon).
Bezpośrednio przed świętami wprowadzamy wersje przeglądarki Google Chrome dla systemów Mac OS X i Linux, a także obsługę rozszerzeń przeglądarki Chrome w systemach Windows i Linux (wszystko w wersji beta).
Chiar înainte de sărbători, lansăm versiuni de Google Chrome pentru Mac şi Linux, precum şi extensii pentru Chrome în Windows şi Linux (toate în beta).
К праздникам мы выпускаем версии Google Chrome для Mac и Linux, а также расширения Chrome для Windows и Linux (бета-версии).
Непосредно пред празнике објављујемо верзију Google Chrome-а за Mac и Linux, као и додатке за Chrome под Windows-ом и Linux-ом (све је у beta верзији).
Tesne pred sviatkami uvádzame verzie prehliadača Google Chrome pre systémy Mac a Linux a rozšírenia pre prehliadač Chrome v systémoch Windows a Linux (všetko vo verzii beta).
V času počitnic predstavimo različici Google Chroma za Mac in Linux ter razširitve za Chrome v sistemih Windows in Linux (vse različice so v fazi beta).
Så här i juletider lanserar vi betaversioner av såväl Google Chrome för Mac och Linux som ett antal tillägg för Chrome i Windows och Linux.
เราได้เปิดตัว Google Chrome รุ่นสำหรับ Mac และ Linux รวมถึงส่วนขยายสำหรับ Chrome ใน Windows และ Linux (รุ่นเบต้าทั้งหมด) พอดีกับช่วงของวันหยุด
Tam da tatil zamanı, Google Chrome’un Mac ve Linux sürümleriyle birlikte, Windows ve Linux için de Chrome eklentilerini (hepsi beta sürüm olarak) yayınladık.
Cùng thời gian các ngày lễ, chúng tôi phát hành các phiên bản trên Mac và Linux của Google Chrome cũng như các tiện ích mở rộng dành cho Chrome trong Windows và Linux (tất cả đều ở bản beta).
בדיוק בזמן בתקופת החגים, אנחנו פורסים את גרסאות Google Chrome ל-Mac ול-Linux , וכן תוספים של Chrome ב-Windows וב-Linux (כולם בגרסת ביטא).
Tieši uz brīvdienām mēs izplatām pārlūkprogrammas Google Chrome versiju operētājsistēmām Mac un Linux, kā arī Chrome paplašinājumus operētājsistēmām Windows un Linux (visiem piedāvājumiem pieejamas beta versijas).
Якраз перед святами ми випускаємо версії Google Chrome для Mac і Linux, а також розширення для Chrome у Windows і Linux (усі в бета-версії).
  Produk – Google Apps fo...  
Google Drive di Mac, PC, atau perangkat seluler (atau browser Anda) memberikan satu tempat untuk versi terbaru file Anda dari mana saja. Selain jenis file yang Anda pillih untuk diunggah, Google Documents juga disimpan di Google Drive.
Google Drive on your Mac, PC or mobile device (or your browser) gives you a single place for up-to-date versions of your files from anywhere. In addition to any file type that you choose to upload, Google Docs are also stored in Google Drive.
Sur votre Mac, votre PC ou votre appareil mobile (ou via votre navigateur), Google Drive est le point d'accès universel aux dernières versions de vos fichiers. Cet outil vous permet d'importer tout type de fichier et enregistre également les documents Google stockés dans Google Drive.
Google Drive auf Ihrem Mac, PC, mobilen Gerät oder in Ihrem Browser bietet einen ortsunabhängigen, zentralen Punkt für aktuelle Versionen Ihrer Dateien. Sie können nicht nur beliebige Dateitypen für den Upload auswählen, sondern in Google Drive auch Dokumente aus Google Docs speichern.
Desde tu Mac, ordenador o dispositivo móvil (o tu navegador), Google Drive te ofrece un único lugar para acceder a las versiones actualizadas de tus archivos desde cualquier lugar. Sea cual sea el tipo de archivos que subas, los documentos de Google Docs también se almacenan en Google Drive.
Google Drive sul tuo Mac, PC o dispositivo mobile (o sul tuo browser) è un posto unico dove puoi tenere le versioni aggiornate dei tuoi file di tutte le applicazioni. Oltre a qualsiasi tipo di file tu scelga di caricare, anche i documenti Google vengono memorizzati in Google Drive.
Met Google Drive op uw Mac, pc of mobiele apparaat (of in uw browser) beschikt u op elke locatie over één plek voor actuele versies van uw bestanden. U kunt elk bestandstype uploaden. Daarnaast worden Google-documenten ook opgeslagen in Google Drive.
Disk Google pro počítače Mac, PC nebo mobilní zařízení (případně lze využít prohlížeč) představuje jediné místo, kam ukládáte aktuální verze souborů, ať jste kdekoli. Kromě různých typů souborů, které se rozhodnete nahrát, se na Disk Google ukládají také Dokumenty Google.
Google Drev på din Mac, pc eller mobilenhed (eller din browser) giver dig ét enkelt sted til opdaterede versioner af dine filer, som du har adgang til overalt. Udover de filtyper, du vælger at uploade, lagres Google-dokumenter også i Google Drev.
Google Drive Macilla, PC:llä tai mobiililaitteessa (tai selaimessa) tarjoaa tiedostojen reaaliaikaisille versioille yhden tallennuspaikan käytettäväksi missä tahansa. Lähetettävästä tiedostotyypistä riippumatta myös Google-dokumentit tallennetaan Google Driveen.
A Mac rendszeren, számítógépen vagy mobileszközön (vagy a böngészőjében) a Google Drive egy olyan hely, ahogy a fájlok naprakész verzióit bárhonnan elérheti. A Google Dokumentumokra feltöltött fájltípusokat a Google Drive is tárolja.
Google의 강력한 스프레드시트 편집기로 목록을 보관 및 공유하고 프로젝트를 추적하며 데이터를 분석하고 결과를 추적하세요. 고급 수식, 삽입된 차트, 필터 및 피벗 테이블을 사용하여 데이터를 새로운 시각으로 바라볼 수 있습니다.
Med Google Disk på din Mac, PC eller mobile enhet (eller i nettleseren din) får du ett sted for tilgang til oppdaterte versjoner av filene dine, uansett hvor du er. I tillegg til den filtypen du velger å laste opp, lagres Google-dokumenter også i Google Disk.
Google ไดรฟ์ใน Mac, PC หรือโทรศัพท์มือถือ (หรือเบราว์เซอร์มือถือ) เป็นที่เก็บไฟล์เวอร์ชันล่าสุดของคุณไว้ในที่เดียว สำหรับใช้ได้จากทุกที่ นอกจากไฟล์ทุกประเภทที่คุณอัปโหลดแล้ว Google เอกสารยังถูกเก็บไว้ใน Google ไดรฟ์ด้วย
Mac, PC veya mobil cihazınızdaki (veya tarayıcınızdaki) Google Drive, nerede olursanız olun dosyalarınızın güncel sürümleri için size tek bir yer sunar. Yüklemeyi seçtiğiniz herhangi bir dosya türüne ek olarak Google Dokümanlar da Google Drive'da depolanır.
Google Drive trên máy Mac, PC hoặc thiết bị di động của bạn (hoặc trình duyệt của bạn) là nơi duy nhất để bạn nhận phiên bản cập nhật của tệp của bạn từ bất cứ đâu. Ngoài bất kỳ loại tệp nào bạn chọn để tải lên, Google Documents còn được lưu trữ trên Google Drive.
כונן Google במחשב ה-Mac או ה-Windows, במכשיר הנייד שלך (או בדפדפן), נותן לך מקום יחיד לגרסאות מעודכנות של הקבצים שלך מכל מקום. בנוסף לכל סוג קובץ שתבחר להעלות, מסמכי Google Docs גם נשמרים בכונן Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Gmail, Google Kalender, Google Documents, dan Google Talk versi perusahaan dan versi pelanggan sekarang tidak tersedia dalam versi beta.
Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Les versions de Gmail, Google Agenda, Google Documents et Google Talk sont finalisées à la fois pour les particuliers et pour les entreprises.
Sowohl die Unternehmens- als auch die Verbraucherversionen von Gmail, Google Kalender, Google Docs und Google Talk sind jetzt keine Beta-Produkte mehr.
Finaliza la fase de prueba de las versiones dirigidas a empresas y a consumidores de Gmail, Google Calendar, Google Docs y Google Talk.
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
Tanto a versão empresarial como a versão para consumidores do Gmail, do Calendário Google, do Google Docs e do Google Talk deixam a fase beta.
كل من إصداري المؤسسات والمستهلكين من Gmail، وتقويم Google، ومحرّر مستندات Google وGoogle Talk خارج الإصدار التجريبي الآن.
Ολοκληρώνεται η φάση beta των εκδόσεων για ιδιώτες και επαγγελματίες των προϊόντων Gmail, Ημερολόγιο Google, Έγγραφα Google και Google Talk.
De bètafase is afgerond van zowel de zakelijke als consumentenversies van Gmail, Google Agenda, Google Documenten en Google Talk.
هر دو نسخه مصرف کننده و شرکتی Gmail، Google Calendar، Google Docs و Google Talk اکنون خارج از مرحله بتا بودند.
И корпоративните, и потребителските версии на Gmail, Google Календар, Google Документи и Google Talk престават да бъдат бета.
Finalitza la fase de prova de les versions per a empreses i per a consumidors de Gmail, de Google Calendar, de Documents de Google i de Google Talk.
Kompanijska i korisnička verzija aplikacija Gmail, Google Kalendar, Google Dokumenti i Google Talk više nisu u beta verzijama.
Verze služeb Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk pro společnosti i spotřebitele jsou nyní k dispozici jako plnohodnotná verze.
Både erhvervs- og forbrugerversionerne af Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk kommer nu ud af beta.
Gmailin, Google-kalenterin, Google-dokumenttien ja Google Talkin yritys- ja kuluttajaversiot siirtyvät eteenpäin beta-vaiheesta.
Gmail, Google कैलेंडर, Google डॉक्‍स और Google टॉक के एंटरप्राइज़ और उपभोक्ता दोनों संस्‍करण अब बीटा से अगले स्तर पर हैं.
A Gmail, a Google Naptár, a Google Dokumentumok és a Google Csevegő vállalati és fogyasztói bétatesztjei is befejeződnek.
Gmail, Google 캘린더, Google 문서도구 및 Google 토크가 일반과 기업 버전 모두 베타 딱지를 떼었습니다.
Pateikiamos galutinės (nebe beta) įmonėms ir klientams skirtos „Gmail“, „Google“ kalendoriaus, „Google“ dokumentų ir „Google“ pokalbių versijos.
Både virksomhets- og forbrukerversjoner av Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk er nå lansert i fullversjon.
Kończy się test wersji beta Gmaila, Kalendarza Google, Dokumentów Google i Google Talk dla firm i użytkowników indywidualnych.
Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.
Подошел к концу этап бета-тестирования корпоративных и потребительских версий продуктов Gmail, Календарь Google, Документы Google и Google Talk.
Пословне и комерцијалне верзије Gmail-а, Google календара, Google докумената и Google Talk-а сада су званично престале да буду beta верзије.
Verzie služieb Gmail, Kalendár Google, Dokumenty Google a Google Talk pre firmy aj spotrebiteľov sú odteraz k dispozícii ako plnohodnotné verzie.
Poslovne in uporabniške različice storitev Gmail, Google Koledar, Google Dokumenti in Google Talk so prešle iz faze beta.
Både företags- och konsumentversionerna av Gmail, Google Kalender, Google Dokument och Google Talk har nu lämnat betastadiet.
Gmail, Google ปฏิทิน, Google เอกสาร และ Google Talk ทั้งในรุ่นสำหรับองค์กรและลูกค้าได้รับการพัฒนาจากรุ่นเบต้าแล้ว
Gmail, Google Takvim, Google Dokümanlar ve Google Talk’un hem kurumsal hem de tüketici sürümleri beta sürecini başarıyla tamamladı.
Các phiên bản dành cho doanh nghiệp và khách hàng của Gmail, Lịch Google, Google Documents và Google Talk giờ hết giai đoạn beta.
Gmail, 'יומן Google'‏, Google Docs ו-Google Talk בגרסה לארגונים ובגרסה לצרכנים זמינים כעת בגרסה רשמית שאינה גרסת ביטא.
Pakalpojumu Gmail, Google kalendārs, Google dokumenti un Google Talk versijas uzņēmumiem un atsevišķiem patērētājiem tagad ir pieejamas ne tikai beta versijā.
Завершилося тестування служб Gmail, Календар Google, Документи Google і Google Talk як для підприємств, так і для споживачів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Gingerbread adalah versi platform Android terbaru dan tercepat.
Gingerbread is the latest and fastest version of the Android platform.
Gingerbread est la dernière version en date de la plate-forme Android. Et la plus rapide !
Gingerbread ist die neueste und schnellste Version der Android-Plattform.
Gingerbread es la versión más reciente y más rápida de la plataforma Android.
Gingerbread è la versione più rapida e recente della piattaforma Android.
Gingerbread é a versão mais recente e mais rápida da plataforma Android.
Gingerbread هو الإصدار الأحدث والأسرع من النظام الأساسي Android.
Το Gingerbread είναι η πιο πρόσφατη και πιο γρήγορη έκδοση της πλατφόρμας Android.
Gingerbread is de nieuwste en snelste versie van het Android-platform.
Gingerbread جدیدترین و سریعترین نسخه پلتفرم Android بود.
Gingerbread е най-новата и най-бързата версия на платформата Android.
Gingerbread és la versió més recent i ràpida de la plataforma Android.
Gingerbread je najnovija i najbrža verzija platforme za Android.
Gingerbread je nejnovější a nejrychlejší verze platformy Android.
Gingerbread er den seneste og hurtigste version af Android-platformen.
Android-alustan uusin ja nopein versio on nimeltään Gingerbread.
Gingerbread Android प्‍लेटफ़ॉर्म का सबसे नवीनतम और तीव्र संस्‍करण है.
A Gingerbread az Android operációs rendszer legújabb és leggyorsabb verziója.
Android 플랫폼의 가장 빠른 최신 버전인 Gingerbread가 공개됩니다.
„Gingerbread“ – naujausia ir sparčiausia „Android“ platformos versija.
Gingerbread er den nyeste og raskeste versjonen av Android-plattformen.
Gingerbread to najnowsza i najszybsza wersja platformy Android.
Gingerbread este cea mai recentă şi mai rapidă versiune a platformei Android.
Выпускается Gingerbread – самая новая и быстрая версия платформы Android.
Gingerbread је најновија и најбржа верзија Android платформе.
Gingerbread sa stáva najnovšou a najrýchlejšou verziou platformy Android.
Gingerbread je najnovejša in najhitrejša različica okolja za Android.
Gingerbread är den senaste och snabbaste versionen av Android-plattformen.
Gingerbread เป็นแพลตฟอร์มแอนดรอยด์รุ่นล่าสุดและเร็วที่สุด
Gingerbread, Android platformunun en yeni ve en hızlı sürümüdür.
Gingerbread là phiên bản mới nhất và nhanh nhất của nền tảng Android.
Gingerbread‏ היא הגירסה האחרונה והמהירה ביותר של פלטפורמת Android‏.
Gingerbread ir jaunākā un ātrākā platformas Android versija.
Gingerbread – це найновіша та найшвидша версія платформи Android.
  Lebih jauh tentang seja...  
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Versi terbaru Google Terjemahan untuk Android memperluas Mode Percakapan, yang memungkinkan Anda menerjemahkan percakapan dari dan ke bahasa lain, hingga 14 bahasa.
The latest version of Google Translate for Android expands Conversation Mode, which enables you to translate speech back and forth between languages, to 14 languages.
La dernière version de Google Traduction pour Android présente une amélioration du mode Conversation, qui permet dorénavant de traduire un échange entre des interlocuteurs de langues différentes, et ce en 14 langues.
Die aktuelle Version von Google Übersetzer für Android bietet einen erweiterten Konversationsmodus, mit dem Sie Gesprochenes zwischen 14 Sprachen übersetzen können.
La última versión del Traductor de Google para Android permite utilizar el modo de conversación, que ofrece traducciones directas e inversas de discursos, en 14 idiomas.
La versione più recente di Google Traduttore per Android amplia la modalità conversazione, che consente di tradurre enunciati in 14 lingue.
A versão mais recente do Google Tradutor para Android expande o Modo de Conversa, que permite traduzir voz de e para 14 idiomas.
يوسع أحدث إصدار من الترجمة من Google لأجهزة Android وضع المحادثة، الذي يمكّنك من ترجمة الخطاب بين طرفي المحادثة من خلال لغات يصل عددها إلى 14 لغة.
Η τελευταία έκδοση της Μετάφρασης Google για Android διευρύνει τη Λειτουργία συνομιλίας, που σας επιτρέπει να μεταφράζετε προφορική ομιλία από και προς 14 γλώσσες.
De nieuwste versie van Google Vertalen voor Android breidt de gespreksmodus, waarmee u gesproken tekst twee kanten op kunt vertalen, uit naar 14 talen.
آخرین نسخه برنامه Google Translate for Android، حالت مکالمه را گسترش می‌دهد، این برنامه به شما امکان می‌دهد گفتار را به 14 زبان ترجمه کرده و برگردانید.
Последната версия на Google Преводач за Android разширява разговорния режим, който ви позволява да превеждате говор двупосочно за 14 езика.
La darrera versió de Traductor de Google per a Android amplia el mode de conversa, que permet traduir textos orals entre 14 idiomes.
Najnovija verzija Google prevoditelja za Android proširuje način razgovora, koji vam omogućuje prevođenje govora na 14 jezika.
Nejnovější verze Překladače Google pro systém Android rozšiřuje podporu konverzačního režimu, který umožňuje oboustranný překlad řeči mezi jazyky, na 14 jazyků.
Den seneste version af Google Oversæt til Android udvider samtaletilstand, som giver dig mulighed for at oversætte tale frem og tilbage mellem 14 sprog.
Androidin Google-kääntäjän uusin versio tuo keskustelutilan yhteensä 14 kielelle. Keskustelutilassa puhetta käännetään kahden kielen välillä.
Android के लिए Google अनुवाद का नवीनतम संस्‍करण वार्तालाप मोड को विस्‍तृत करता है, जिससे आप 14 भाषाओं में, परस्पर अनुवाद कर सकते हैं.
A legfrissebb verzió a Google Fordító Androidra alkalmazásból bemutatja a Beszélgetés módot, amely lehetővé teszi beszéd fordítását, 14 nyelv között oda-vissza.
Išplečiama naujausia „Android“ skirto „Google“ vertėjo versija, įtraukiant pokalbių režimą, kurį naudojant galima versti tai, kas sakoma, iš vienos kalbos į kitą (14 kalbų).
Den nyeste versjonen av Google Oversetter for Android utvider samtalemodusen, som lar deg oversette tale til og fra språk, til 14 språk.
Najnowsza wersja Tłumacza Google dla Androida rozszerza tryb konwersacji, który umożliwia dwukierunkowe tłumaczenie mowy w 14 językach.
Cea mai recentă versiune a aplicaţiei Google Traducere pentru Android prezintă modul Conversaţie, care vă permite să traduceţi vocal între 14 limbi diferite.
Најновија верзија Google преводиоца за Android проширује Режим преписке, што вам омогућава да преводите говор са једног језика на други и обратно, за 14 језика.
Najnovšia verzia Prekladača Google pre systém Android rozširuje podporu konverzačného režimu, ktorý umožňuje obojstranný preklad reči medzi jazykmi, na 14 jazykov.
Najnovejša različica Google Prevajalnika za Android dobi Pogovorni način, s katerim lahko govor prevajate med 14 različnimi jeziki.
Den senaste versionen av Google Översätt för Android utökar konversationsläget så att du kan översätta tal från och till 14 olika språk.
รุ่นล่าสุดของ Google แปลภาษาสำหรับ Android ได้ขยายโหมดการสนทนาซึ่งทำให้คุณสามารถแปลคำพูดกลับไปมาเป็นภาษาต่างๆ ได้ถึง 14 ภาษา
Android için Google Çeviri’nin son sürümü, konuşmaları karşılıklı çevirmeyi sağlayan Sohbet Modunu 14 dili kapsayacak şekilde genişletti.
Phiên bản mới nhất của Google Dịch dành cho Android mở rộng Chế độ cuộc hội thoại cho phép bạn dịch tiếng nói qua lại giữa các ngôn ngữ lên tới 14 ngôn ngữ.
הגירסה האחרונה של Google Translate עבורAndroid מרחיבה את 'מצב שיחה', דבר שמאפשר לך לתרגם דיבור בין שפה לשפה, ב-14 שפות.
Android tālruņiem paredzētā Google tulkotāja jaunākā versija izvērš sarunu režīmu, kas ļauj veikt tulkošanu 14 valodās.
Остання версія програми Перекладач Google для Android розширює режим бесіди, що дозволяє перекладати мовлення 14-ма мовами.
  Harga – Google Apps for...  
Bila versi domain Anda ditingkatkan, seluruh pengguna Google Apps Anda akan berhak mendapatkan fitur tambahan dalam versi bisnis tersebut sebagaimana yang dijelaskan di atas pada laman Harga. Semua pengguna di akun Anda akan menggunakan versi bisnis dan Anda akan ditagih atas semua itu.
Lorsque vous mettrez votre domaine à jour, tous vos utilisateurs Google Apps auront accès aux fonctionnalités supplémentaires de Google Apps for Business décrites sur cette page de tarifs. Tous les comptes utilisateur associés à votre compte passeront à la version destinée aux entreprises et ils vous seront facturés.
Wenn Sie ein Upgrade Ihrer Domain durchführen, können alle Ihre Nutzer die auf der Preisgestaltungsseite aufgeführten zusätzlichen Features der Unternehmens-Version nutzen. Alle Nutzer Ihres Kontos haben dann die Unternehmens-Version und diese wird Ihnen für alle Nutzer in Rechnung gestellt.
Cuando actualices tu dominio, todos tus usuarios de Google Apps podrán disfrutar de las características adicionales de la versión para empresas, que se detallan más arriba en esta página. Todos los usuarios de tu cuenta pasarán a usar la versión para empresas y se te cobrará por todos ellos.
Quando esegui l'upgrade del tuo dominio, tutti i tuoi utenti di Google Apps potranno beneficiare delle funzioni extra contenute nella versione business, come descritto sopra nella pagina dei prezzi. Tutti gli utenti del tuo account utilizzeranno la versione aziendale e riceverai un addebito per ciascuno di essi.
عند ترقية نطاقك، سيصبح جميع مستخدمي Google Apps لديك مؤهلين للحصول على ميزات إضافية في إصدار الأنشطة التجارية كما هو مفصل أعلاه في صفحة الأسعار. سيتحول جميع المستخدمين على حسابك إلى إصدار النشاط التجاري وسيتم تحصيل رسوم منك عنهم جميعًا.
Als u een upgrade uitvoert voor uw domein, beschikken al uw Google Apps-gebruikers over de extra functies in de versie voor bedrijven zoals vermeld boven aan deze tarievenpagina. Alle gebruikers van uw account krijgen de bedrijvenversie en u wordt voor hen allemaal gefactureerd.
ドメインをアップグレードすると、Google Apps のすべてのユーザーが、ビジネス版の高度な機能を使用できるようになります。機能の詳細については価格ページをご覧ください。アカウントのすべてのユーザーがビジネス版に移行することになり、すべてのユーザーアカウントが課金対象となります。
Když upgradujete doménu, získají všichni vaši uživatelé Google Apps nárok na další funkce verze pro firmy, jak je upřesněno na této stránce s cenami. Všichni uživatelé ve vašem účtu budou používat verzi pro firmy a za všechny tyto uživatele vám bude účtován poplatek.
Når du opgraderer dit domæne, vil alle dine Google Apps-brugere være kvalificeret til at få de ekstra funktioner i virksomhedsudgaven som beskrevet ovenfor på denne side med priser. Alle brugere på din konto vil bruge virksomhedsudgaven, og du opkræves for dem alle.
Kun päivität verkkotunnuksesi, kaikki Google Apps -käyttäjäsi voivat käyttää yritysversion tarjoamia lisäominaisuuksia, joista on kerrottu aiemmin tällä hinnoittelusivulla. Kaikki käyttäjätilisi siirtyvät yritysversioon, ja sinua laskutetaan niistä kaikista.
Domainje frissítésekor minden Google Apps-felhasználója elérheti az üzleti változat extra funkcióit, melyek az Árak oldalon vannak részletezve. Fiókjának minden felhasználója az üzleti verzióját használja majd az Ön irányítása alatt.
Når du oppgraderer domenet ditt, blir alle Google Apps-brukerne kvalifisert til å bruke de ekstra funksjonene i bedriftsversjonen som beskrevet ovenfor på denne siden med priser. Alle brukere på kontoen din er med i bedriftsversjonen, og du blir belastet for dem alle.
Gdy przejdziesz na wyższą wersję Google Apps, wszyscy użytkownicy w Twojej domenie będą mogli korzystać z dodatkowych funkcji biznesowych opisanych na tej stronie, a opłaty będziemy naliczać według liczby użytkowników.
При обновлении домена все пользователи Google Apps получают доступ к дополнительным функциям бизнес-версии, как указано выше на странице с ценами. Все пользователи, работающие в вашем аккаунте, перейдут на бизнес-версию и плата будет взиматься за каждого из них.
När du uppgraderar din domän får alla dina Google Apps-användare tillgång till extrafunktionerna i avgiftsversionen som beskrivs ovan på prisinformationssidan. Alla användare i ditt konto ingår i avgiftsversionen, och du debiteras för samtliga.
เมื่อคุณอัปเกรดโดเมน ผู้ใช้ Google Apps ทั้งหมดจะมีสิทธิ์สำหรับคุณลักษณะพิเศษในรุ่นธุรกิจตามรายละเอียดข้างต้นในหน้าการกำหนดราคา ผู้ใช้ทั้งหมดในบัญชีของคุณจะใช้รุ่นธุรกิจและคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด
Alan adınızda yeni sürüme geçtiğinizde tüm Google Apps kullanıcılarınız, bu Fiyatlandırma sayfasının üst tarafında ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde işletme sürümünün ek özellikleri kullanmaya uygun hale gelir. Hesabınızdaki tüm kullanıcılar işletme sürümünü kullanır ve bu kullanıcıların tümü için ücretlendirilirsiniz.
Khi bạn nâng cấp miền của bạn, tất cả người dùng Google Apps của bạn sẽ có đủ điều kiện để sử dụng các tính năng bổ sung trong phiên bản dành cho doanh nghiệp được nêu chi tiết ở phần trên của trang Định giá này. Tất cả người dùng trên tài khoản của bạn sẽ sử dụng phiên bản dành cho doanh nghiệp và bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả những người này.
כאשר אתה משדרג את הדומיין שלך, כל משתמשי Google Apps שלך יהיו זכאים לתכונות הנוספות בגרסת העסקים כפי שמפורט לעיל בעמוד תמחור זה. כל המשתמשים בחשבון שלך יקבלו את גרסת העסקים ואתה תחויב עבור כולם.
Коли ви оновите тарифний план у домені, усі ваші користувачі Google Apps отримають доступ до додаткових функцій комерційної версії (див. вище на сторінці "Ціноутворення"). Усі користувачі у вашому обліковому записі перейдуть на комерційну версію, і ви сплачуватимете за кожного користувача, який нею користується.
  Kebijakan Privasi – Keb...  
Terakhir dimodifikasi: 27 Juli 2012 (lihat versi yang diarsipkan)
Last modified: 27 July 2012 (view archived versions)
Date de la dernière modification : 27 juillet 2012 (voir les versions archivées)
Zuletzt geändert am: 27. Juli 2012 (archivierte Versionen anzeigen)
Última modificación: 27 de julio de 2012 (ver versiones archivadas)
Ultima modifica: 27 luglio 2012 (visualizza versioni di archivio)
Última modificação: 27 de Julho de 2012 (ver versões arquivadas)
تاريخ آخر تعديل: ٢٧ يوليو، ٢٠١٢ (عرض النسخ المؤرشفة)
Τελευταία τροποποίηση: 27 Ιουλίου 2012 (προβολή αρχειοθετημένων εκδόσεων)
Laatst aangepast: 27 juli 2012 (gearchiveerde versies weergeven)
آخرین اصلاح: ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ (مشاهده نسخه‌های بایگانی شده)
Последна промяна: 27 юли 2012 (вижте архивираните версии)
Última modificació: 27 de juliol de 2012 (vegeu versions arxivades)
Zadnja izmjena: 27. srpnja 2012. (prikaz arhivskih verzija)
Naposledy upraveno: 27. července 2012 (zobrazit archivované verze)
Sidst ændret: 27. jul. 2012 (se ældre versioner)
Viimati muudetud: 27. juuli 2012 (vaadake arhiveeritud versioone)
Viimeisin päivitys: 27. heinäkuuta 2012 (näytä arkistoidut versiot)
पिछली बार संशोधित: 27 जुलाई 2012 (संग्रहीत संस्‍करण देखें)
Utolsó módosítás: 2012. július 27. (archivált verziók megtekintése)
최종 수정 날짜: 2012년 7월 27일 (이전 버전 보기)
Pastarąjį kartą keista: 2012 m. liepa 27 d. (žr. suarchyvuotas versijas)
Sist endret: 27. juli 2012 (se arkiverte versjoner)
Ostatnia modyfikacja: 27 lipca 2012 (wyświetl wersje archiwalne)
Ultima modificare: 27 iulie 2012 (vizualizaţi versiunile arhivate)
Дата последнего изменения: 27 июля 2012 г. (просмотреть предыдущие версии)
Последња измена: 27. јул 2012. (прикажи архивиране верзије)
Dátum poslednej úpravy: 27. júl 2012 (zobraziť archivované verzie)
Zadnja sprememba: 27. julij 2012 (ogled arhiviranih različic)
Senast ändrad: 27 juli 2012 (visa arkiverade versioner)
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 27 กรกฎาคม 2555 (ดูฉบับที่เก็บไว้)
Son değiştirilme tarihi: 27 Temmuz 2012 (arşivlenmiş sürümleri görüntüle)
Sửa đổi lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2012 (xem các phiên bản đã được lưu trữ)
תוקן לאחרונה: 27 ביולי 2012 (עיין בגרסאות ארכיון)
Pēdējie grozījumi veikti: 2012. gada 27. jūlijs (skatīt arhivētās versijas)
Дата останнього оновлення: 27 липня 2012 р. (переглянути архівні версії)
  Lebih jauh tentang seja...  
Versi baru dari Google Earth diluncurkan, meliputi Street View dan 12 bahasa lainnya. Pada waktu yang sama, KML 2.2, yang awalnya merupakan format berkas Google Earth, diterima sebagai standar Konsorsium Geospasial Terbuka resmi.
A new version of Google Earth is launched, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
Une nouvelle version de Google Earth intégrant Street View est disponible dans 12 nouvelles langues. Parallèlement, KML 2.2, premier format de fichier Google Earth, est accepté comme standard officiel de l’Open Geospatial Consortium.
Eine neue Version von Google Earth wird veröffentlicht, inklusive Street View und zwölf weiteren Sprachen. Zur gleichen Zeit wird KML 2.2, das zunächst als Google Earth-Dateiformat verwendet wurde, als offizieller Open Geospatial Consortium-Standard akzeptiert.
Google lanza una nueva versión de Google Earth, que incluye Street View y 12 idiomas más. De forma simultánea, el Open Geospatial Consortium acepta que KML 2.2 (originalmente, el formato de archivo Google Earth), sea un estándar oficial.
Viene introdotta una nuova versione di Google Earth con Street View e altre 12 lingue. Nello stesso periodo, KML 2.2, che è stato introdotto come formato di file di Google Earth, viene accettato come standard ufficiale dall’Open Geospacial Consortium.
Lançamento de uma nova versão do Google Earth, que inclui o Street View e mais 12 idiomas. Ao mesmo tempo, o KML 2.2, que começou por ser o formato de ficheiro do Google Earth, é aceite como norma oficial do Open Geospacial Consortium.
تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση του Google Earth που περιλαμβάνει το Street View και 12 ακόμη γλώσσες. Ταυτόχρονα, το KML 2.2, το οποίο ήταν αρχικά η μορφή αρχείων του Google Earth, γίνεται αποδεκτό ως επίσημο πρότυπο του οργανισμού Open Geospatial Consortium.
Er wordt een nieuwe versie van Google Earth uitgebracht, waarin de functie Street View en 12 extra talen zijn opgenomen. Op hetzelfde moment wordt KML 2.2, dat eerst werd gebruikt als bestandsindeling voor Google Earth, geaccepteerd als officiële standaard door het Open Geospacial Consortium.
یک نسخه جدید از Google Earth راه اندازی شد که نمای خیابان و 12 زبان بیشتر را پوشش می داد. همزمان، KML 2.2 که به عنوان قالب فایل Google Earth عرضه شده بود به عنوان یک استاندارد کنسرسیوم Geospacial باز رسمی پذیرفته شد.
Лансирана е нова версия на Google Земя, включваща градски изглед и още 12 езика. По същото време файловият формат KML 2.2, който първоначално е форматът на Google Земя, е приет като официален стандарт на Отворения геопространствен консорциум.
Es llança una versió nova de Google Earth, que incorpora Street View i 12 idiomes més. Alhora, l’Open Geospacial Consortium accepta KML 2.2 (el format de fitxer original de Google Earth) com a estàndard oficial.
Pokreće se nova verzija usluge Google Earth koja uključuje Prikaz ulice i još 12 jezika. Istovremeno se KML 2.2, koji je započeo kao format datoteka usluge Google Earth, prihvaća kao službeni standard Otvoreno geoprostornog konzorcija.
Spouštíme novou verzi aplikace Google Earth, která obsahuje zobrazení Street View a 12 dalších jazyků. Zároveň je formát KML 2.2, který byl původně formátem souborů aplikace Google Earth, uznán jako oficiální standard sdružení Open Geospacial Consortium.
En ny version af Google Earth lanceres med Street View og 12 sprog mere. Samtidig accepteres KML 2.2, som oprindeligt var filformatet for Google Earth, som en officiel standard hos Open Geospacial Consortium.
Google Earthin uusi versio julkaistaan. Versio sisältää Street Viewin ja on saatavilla 12 uudella kielellä. Saman aikaan Google Earthin tiedostomuotona aloittanut KML 2.2 hyväksytään viralliseksi Open Geospacial Consortiumin standardiksi.
Google धरती का नया संस्‍करण लॉन्‍च किया गया जिसमें स्ट्रीट व्यू एवं 12 अधिक भाषाओं को सम्मिलित किया गया. ठीक इसी समय, KML 2.2 को आधिकारिक Open Geospacial Consortium मानक के रूप में स्‍वीकृत किया गया, जिसे Google धरती फ़ाइल प्रारूप के रूप में प्रारंभ किया गया.
Új verziót adunk ki a Google Föld szolgáltatásból, amely immár egyesült az Utcaképpel, és 12 további nyelven érhető el. Ugyanekkor a KML 2.2, amely pályafutását Google Föld fájlformátumként kezdte, bejegyzésre kerül hivatalos Open Geospacial Consortium szabványként.
스트리트 뷰와 12개 언어를 추가한 Google 어스의 새 버전을 출시합니다. 동시에 Google 어스의 파일 형식으로 시작된 KML 2.2가 오픈 지형공간 컨소시엄(Open Geospacial Consortium)의 공식 표준으로 채택됩니다.
Paleidžiama naujos versijos „Google“ žemė, į kurią įtraukiamas Gatvės vaizdas ir dar 12 kalbų. Tuo pačiu metu KML 2.2 formatas, kuris buvo sukurtas kaip „Google“ žemės failų formatas, priimamas kaip oficialus „Open Geospacial Consortium“ standartas.
En ny versjon av Google Earth lanseres, og den inneholder en integrert versjon av Street View samt 12 nye språk. Samtidig godkjennes KML 2.2, som begynte som Google Earth-filformat, som offisiell OGC-standard (Open Geospatial Consortium).
Zostaje opublikowana nowa wersja programu Google Earth, zawierająca funkcję Street View i obsługująca 12 kolejnych języków. W tym samym czasie format KML 2.2, wprowadzony na potrzeby plików programu Google Earth, zostaje zaakceptowany jako oficjalny standard przez organizację Open Geospacial Consortium.
Se lansează o versiune nouă a Google Earth, care include Street View şi alte 12 limbi. În acelaşi timp, KML 2.2, care la început a fost formatul fişierelor Google Earth, este acceptat în calitate de standard oficial Open Geospacial Consortium.
Пользователям становится доступна новая версия службы Google Планета Земля, поддерживающая 12 дополнительных языков и режим просмотра улиц. В это же время KML 2.2, который изначально был всего лишь форматом файлов службы Google Планета Земля, становится официальным стандартом Открытого геопространственного консорциума.
Покренута је нова верзија Google Земље, која обухвата Приказ улице и још дванаест језика. У исто време, KML 2.2, који је почео као формат датотека Google Земље, прихваћен је као званични Open Geospacial Consortium стандард.
Spúšťame novú verziu aplikácie Google Earth, ktorá obsahuje funkciu Zobrazenie ulíc a 12 nových jazykov. Formát KML 2.2, ktorý bol pôvodne formátom súborov aplikácie Google Earth, je zároveň uznaný ako oficiálny štandard združenia Open Geospacial Consortium.
Predstavimo novo različico Google Zemlje s Pogledom ulic in 12 novimi jeziki. Hkrati KML 2.2, ki je bil ustvarjen kot oblika zapisa datotek Google Zemlje, postane uradni standard konzorcija Open Geospacial Consortium.
Vi lanserar en ny version av Google Earth med Street View och 12 nya språk. Samtidigt antas KML 2.2 (ursprungligen Google Earths filformat) som en officiell standard av Open Geospacial Consortium.
เปิดตัว Google Earth รุ่นใหม่ ที่มี Street View และภาษาอื่นๆ ให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 12 ภาษา ในขณะเดียวกัน KML 2.2 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเป็นรูปแบบไฟล์ของ Google Earth ก็ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของ Open Geospacial Consortium (OGC) อย่างเป็นทางการ
Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
Phiên bản mới của Google Earth ra mắt, kết hợp với Chế độ xem phố và 12 ngôn ngữ khác. Cùng lúc đó, KML 2.2, bắt đầu dưới dạng định dạng tệp của Google Earth, được chấp nhận là chuẩn Open Geospacial Consortium chính thức.
השקת גרסה חדשה של Google Earth, הכוללת את Street View ו-12 שפות נוספות. בינתיים, KML 2.2, שהתחיל בתור פורמט הקובץ של Google Earth, מתקבל בתור תקן Open Geospacial Consortium הרשמי.
Tiek ieviesta jauna versija pakalpojumam Google Earth, iekļaujot funkciju Ielas attēls un piedāvājot pakalpojumu vēl 12 valodās. Tajā pašā laikā KML 2.2, kas sākotnēji tika piedāvāts kā Google Earth faila formāts, tiek pieņemts par oficiālu Atvērtā ģeotelpiskā konsorcija (Open Geospacial Consortium) standartu.
Запуск нової версії Google Планета Земля, що включає перегляд вулиць і 12 додаткових мов. Водночас KML 2.2, який спершу був форматом файлу служби Google Планета Земля, визнано офіційним стандартом Відкритого геопросторового консорціуму (OGC).
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami meluncurkan Google Cendekia versi beta, sebuah layanan gratis untuk menelusuri literatur ilmiah seperti makalah kajian kolega, skripsi, buku, pracetak, abstrak, dan laporan teknis.
We launch the beta version of Google Scholar, a free service for searching scholarly literature, such as peer-reviewed papers, theses, books, preprints, abstracts and technical reports.
Nous lançons la version bêta de Google Scholar, un service gratuit qui permet de faire des recherches dans des publications universitaires : articles scientifiques, thèses, livres, prépublications, résumés et rapports techniques.
Wir starten die Beta-Version von Google Scholar, einem kostenlosen Dienst zum Durchsuchen von wissenschaftlicher Literatur, z. B. von Kollegen geprüfte Artikel, Abschlussarbeiten, Bücher, Vorabdrucke, Zusammenfassungen und technische Berichte.
Se lanza la versión beta de Google Académico, un servicio gratuito que permite realizar búsquedas de información especializada en artículos científicos revisados, tesis o tesinas, monografías, resúmenes e informes técnicos, entre otros materiales.
Lanciamo la versione Beta di Google Scholar, un servizio gratuito per la ricerca di pubblicazioni accademiche come testi sottoposti a consulenza editoriale, tesi, libri, prestampe, estratti e relazioni tecniche.
Lançamento da versão beta do Google Académico, um serviço gratuito para pesquisar literatura académica, como ensaios de colegas, teses, livros, resumos e relatórios técnicos.
أطلقنا الإصدار التجريبي من الباحث العلمي من Google، وهو خدمة مجانية للبحث في المواد العلمية كالأبحاث المراجعة بواسطة النظراء والمقالات والكتب والمطبوعات التي سبق نشرها والملخصات والتقارير الفنية.
Κυκλοφορεί η έκδοση beta του Google Scholar, μια δωρεάν υπηρεσία για αναζήτηση φιλολογικών συγγραμμάτων, όπως δημοσιεύσεις με κριτικές ομοτέχνων, διατριβές, βιβλία, προεκδόσεις, αποσπάσματα και τεχνικές εκθέσεις.
We lanceren de bètaversie van Google Scholar, een gratis zoekservice voor wetenschappelijke literatuur zoals artikelen, dissertaties, boeken, voordrukken, samenvattingen en technische rapporten.
ما نسخه بتای Google Scholar که یک سرویس رایگان برای جستجوی متون دانشگاهی مانند تحقیقات انتقادی دوستان، پایان نامه ها، کتاب ها، جزوات،چکیده ها و گزارش های فنی بود را راه اندازی کردیم.
Стартираме бета версията на Google Наука, безплатна услуга за търсене на научна литература, като например рецензирани статии, дисертации, книги, работни статии, резюмета и технически доклади.
Google llança la versió beta de Google Acadèmic, un servei gratuït per cercar informació especialitzada en articles científics revisats, en tesis, en llibres, en monografies, en resums i en informes tècnics, entre d’altres.
Pokrećemo beta verziju Google Znalca, besplatne usluge za pretraživanje znanstvene literature kao što su radovi koje pregledavaju kolege, disertacije, knjiga, tekstovi prije tiskanja, izvadci i tehnička izvješća.
Spouštíme verzi beta Google Scholar, bezplatné služby pro vyhledávání v akademické literatuře, např. v publikacích, diplomových pracích, knihách, předtiscích, abstraktech a technických zprávách.
Vi lancerer betaversionen af Google Scholar, en gratis tjeneste til søgning efter akademisk litteratur, f.eks. publikationer med ekstern fagbedømmelse, specialer, bøger, fortryk, referater og tekniske rapporter.
Julkaisemme beta-version Google Scholarista, joka on ilmainen palvelu tieteellisien tekstien kuten tutkielmien, gradujen, kirjojen, koevedoksien, tiivistelmien ja teknisten raporttien hakemiseen.
हमने Google विद्वान का बीटा संस्‍करण लॉन्‍च किया, जो कि समकक्ष व्यक्ति द्वारा समीक्षित पत्र, शोध पत्र, पुस्‍तकें, पूर्व-प्रिंट, संक्षेप और तकनीकी रिपोर्ट जैसे विद्वतापूर्ण साहित्य खोजने की निशुल्‍क सेवा है.
Elindítjuk a Google Tudós béta verzióját, amely egy ingyenes szolgáltatás a tudományos irodalom, azaz a szakmailag lektorált dolgozatok, disszertációk, könyvek, előnyomatok, szinopszisok és műszaki leírások keresésére.
Paleidžiame „Google“ mokslinčiaus, nemokamos paslaugos, kurią naudojant galima ieškoti mokslinės literatūros, pvz., kolegų recenzuotų straipsnių, disertacijų, knygų, santraukų ir techninių ataskaitų, beta versiją.
Vi lanserer betaversjonen av Google Scholar, som er en gratistjeneste for å søke i forskningslitteratur, for eksempel vitenskapelige artikler, avhandlinger, bøker, fortrykk, utdrag og tekniske rapporter.
Zostaje uruchomiona wersja beta Google Scholar, bezpłatnej usługi wyszukiwania literatury naukowej, w tym zrecenzowanych publikacji, prac, książek, artykułów, streszczeń i raportów technicznych.
Lansăm versiunea beta a serviciului Google Academic, un serviciu gratuit pentru căutarea de literatură de specialitate, cum ar fi articole recenzate de experţi, teze, cărţi, manuscrise nepublicate încă, rezumate şi rapoarte tehnice.
Увидела свет бета-версия Академии Google. Это бесплатная служба для поиска учебной литературы, включая статьи, прошедшие рецензию, тезисы, книги, препринты, рефераты и технические отчеты.
Покрећемо beta верзију Google академика, бесплатне услуге за претрагу академске литературе као што су радови и рецензије које објављују чланови научне заједнице, тезе, књиге, одломци радова, апстракти и технички извештаји.
Spúšťame beta verziu Študovne Google, bezplatnej služby na vyhľadávanie v akademickej literatúre, napr. v recenzovaných odborných článkoch, dizertačných prácach, knihách, predtlači, abstraktoch a technických správach.
Predstavimo različico beta brezplačne storitve Google Učenjak, namenjene iskanju akademske literature, kot so pregledane različice, znanstvena dela, knjige, nepregledane različice, izvlečki in tehnična poročila.
Vi lanserar betaversionen av Google Scholar, en gratistjänst för sökning i vetenskaplig litteratur som refereegranskade uppsatser, avhandlingar, böcker, opublicerat material och tekniska rapporter.
เราเปิดตัว Google Scholar รุ่นเบต้า ซึ่งเป็นบริการฟรีสำหรับการค้นหาเอกสารทางวิชาการ เช่น เอกสารที่ได้รับการตรวจจากเพื่อน วิทยานิพนธ์ หนังสือ เอกสารก่อนการเผยแพร่ บทคัดย่อ และรายงานทางเทคนิค
Meslektaş incelemesinden geçmiş çalışmalar, tezler, kitaplar, önbaskılar, özetler ve teknik raporlar gibi akademik literatür içinde arama yapmaya olanak tanıyan Google Akademik’in beta sürümünü yayına soktuk.
Chúng tôi ra mắt phiên bản beta của Google Scholar, một dịch vụ miễn phí dành cho việc tìm kiếm tài liệu mang tính học thuật như những bài viết, luận văn, sách, bản in trước, bản tóm tắt và báo cáo kỹ thuật được các cá nhân có trình độ trong cùng lĩnh vực đánh giá.
אנחנו משיקים את גרסת הביטא של Google Scholar, שירות חינם לחיפוש בספרות אקדמית כגון עבודות אקדמיות, מאמרי תיזה, ספרים, מהדורות מוקדמות, תקצירי מאמרים וספרים ודוחות טכניים.
Mēs izlaižam beta versiju pakalpojumam Google Scholar — tas ir bezmaksas pakalpojums tādas zinātniskās literatūras meklēšanai kā kolēģu recenzēti referāti, disertācijas, grāmatas, novilkumi, kopsavilkumi un tehniski ziņojumi.
Ми запускаємо бета-версію Google Scholar – безкоштовної служби для пошуку наукової літератури, зокрема рецензій, тез, книг, попередніх публікацій, рефератів і технічних звітів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merilis AdSense versi beta untuk Aplikasi Seluler, yang memungkinkan pengembang memperoleh pendapatan dengan menampilkan iklan teks dan gambar di aplikasi iPhone serta Android.
We release a beta version of AdSense for Mobile Applications, which allows developers to earn revenue by displaying text and image ads in iPhone and Android applications.
Nous annonçons la disponibilité d’une version bêta d’AdSense pour les recherches sur mobile, qui permet aux développeurs d’augmenter leurs revenus en affichant des annonces textuelles et illustrées dans des applications iPhone et Android.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Google lanza una versión beta de AdSense para aplicaciones móviles que permite que los desarrolladores obtengan ingresos al mostrar anuncios gráficos y de texto en las aplicaciones de iPhone y de Android.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
Lançamento de uma versão beta do AdSense para aplicações para telemóvel, que permite aos programadores gerar receitas através da apresentação de anúncios de texto e imagem em aplicações para iPhone e Android.
أطلقنا إصدارًا تجريبيًا من AdSense لتطبيقات الجوال، والذي يتيح للمطورين كسب دخل من خلال إعلانات مصورة ونصية على iPhone وتطبيقات Android.
Παρουσιάζεται μια έκδοση beta του AdSense για εφαρμογές σε Κινητά, το οποίο επιτρέπει σε προγραμματιστές να αποκομίσουν κέρδη μέσω προβολής διαφημίσεων κειμένου και διαφημίσεων με εικόνα σε εφαρμογές iPhone και Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
ما نسخه بتای AdSense for Mobile Applications را که به برنامه نویسان امکان می داد با نمایش تبلیغاتی متنی و تصویری در برنامه های کاربردی iPhone و Android کسب درآمد کنند، منتشر کردیم.
Пускаме бета версия на услугата AdSense за мобилни приложения, която помага на програмистите да печелят, като показват текстови и графични реклами в приложения за iPhone и Android.
Google llança una versió beta d’AdSense per a cerques per a mòbils, que permet als desenvolupadors obtenir ingressos mitjançant la visualització d’anuncis de text i d’imatge a les aplicacions d’iPhone i d’Android.
Izdajemo beta verziju usluge AdSense za mobilne aplikacije koja razvojnim programerima omogućuje da zarade prihod prikazivanjem tekstualnih i slikovnih oglasa u aplikacijama za Android i iPhone.
Spouštíme verzi beta služby AdSense pro mobilní aplikace, která umožňuje vývojářům vydělávat zobrazováním textových a obrázkových reklam v aplikacích pro iPhone a systém Android.
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Julkaisemme AdSense for Mobile Applications -sovelluksen betaversion, jonka avulla kehittäjät voivat ansaita tuloja näyttämällä teksti- ja kuvamainoksia iPhone- ja Android-sovelluksissa.
हमने मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिए AdSense के बीटा संस्‍करण को रिलीज़ किया, जो iPhone और Android ऐप्लिकेशन में टेक्स्ट और छवि विज्ञापनों को प्रदर्शित कर डेवलपर को आय अर्जित करने की सुविधा देता है.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
개발자가 iPhone 및 Android 애플리케이션에 텍스트 및 이미지 광고를 게재하여 수익을 올릴 수 있는 모바일 애플리케이션용 애드센스 베타 버전을 출시합니다.
Išleidžiame beta versijos „AdSense“ paieškai mobiliesiems programas, kurias naudodami kūrėjai gali gauti pajamų pateikdami teksto ir vaizdo skelbimų „iPhone“ ir „Android“ programose.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Lansăm o versiune beta de Aplicaţii AdSense pentru căutare de pe mobil, care permite dezvoltatorilor să obţină venituri afişând anunţuri text şi imagine în aplicaţii iPhone şi Android.
Выходит бета-версия AdSense для мобильных приложений, которая позволяет рекламодателям зарабатывать за счет отображения текстовых и графических объявлений в приложениях iPhone и Android.
Објављујемо beta верзију AdSense-а за мобилне апликације, која програмерима омогућава да зараде од приказивања текстуалних и сликовних огласа у оквиру апликација за iPhone и Android.
Spúšťame verziu beta služby AdSense pre mobilné aplikácie, ktorá vývojárom umožňuje zarábať zobrazovaním textových a obrázkových reklám v aplikáciách pre iPhone a systém Android.
Izdamo različico beta storitve AdSense za programe za mobilne naprave, ki razvijalcem omogoča ustvarjanje dohodka s prikazovanjem besedilnih in slikovnih oglasov v programih za telefone iPhone in Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
เราได้เปิดตัว AdSense สำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าที่ช่วยให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถรับรายได้จากการแสดงข้อความและภาพโฆษณาในแอปพลิเคชัน iPhone และ Android ได้
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
אנחנו משיקים גרסת ביטא של AdSense לחיפוש ביישומים ניידים, המאפשרת למפתחים להרוויח כסף על ידי הצגת מודעות טקסט ותמונה ביישומי iPhone ו-Android.
Mēs izlaižam pakalpojuma AdSense mobilajām lietojumprogrammām beta versiju, kas ļauj izstrādātājiem gūt ieņēmumus, rādot teksta un attēlu reklāmas iPhone un Android lietojumprogrammās.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Harga – Google Apps for...  
Saya meningkatkan versi dari Google Apps Standar menjadi Google Apps for Business. Apakah saya akan ditagih atas akun pengguna Google Apps saya yang ada?
Si j'effectue la mise à jour de Google Apps Édition Standard vers Google Apps for Business, serai-je facturé pour mes comptes utilisateur Google Apps existants ?
Ich will ein Upgrade von Google Apps Standard auf Google Apps for Business durchführen. Muss ich dann für meine vorhandenen Google Apps-Nutzerkonten zahlen?
Voy a actualizar a Google Apps for Business desde mi cuenta estándar de Google Apps. ¿Tengo que pagar por mis cuentas actuales de Google Apps?
Sto eseguendo l'upgrade da Google Apps standard a Google Apps for Business. Riceverò un addebito per i miei account utente Google Apps esistenti?
أريد الترقية من إصدار Google Apps القياسي إلى Google Apps for Business، فهل أتحمل رسوم حسابات مستخدمي Google Apps المتوفرة لدي حاليًا؟
Ik voer een upgrade uit van Google Apps Standard naar Google Apps for Business. Wordt ik gefactureerd voor mijn bestaande Google Apps-gebruikersaccounts?
Google Apps(無償版)から Google Apps for Business にアップグレードする場合、既存の Google Apps ユーザー アカウントに対して料金は発生しますか。
Provádím upgrade ze standardní verze Google Apps na Google Apps pro firmy. Budou mi účtovány stávající uživatelské účty Google Apps?
Jeg opgraderer fra standardudgaven af Google Apps til Google Apps for Business. Skal jeg betale for mine eksisterende Google Apps-brugerkonti?
Olen siirtymässä Google Appsin standardiversiosta Google Apps for Businessiin. Veloitetaanko minua nykyisten Google Apps -käyttäjätilien mukaan?
A standard Google Apps-fiókomat frissítem Google Apps cégeknek fiókra. Kell fizetnem a meglévő Google Apps felhasználói fiókjaim után?
Standard Google Apps에서 Google Apps for Business로 업그레이드하려고 합니다. 기존 Google Apps 사용자 계정에 대해 요금이 부과되나요?
Jeg skal oppgradere fra standard Google Apps til Google Apps for Business. Vil jeg bli belastet for de eksisterende Google Apps-brukerkontoene mine?
Mam standardową wersję Google Apps i przechodzę na wersję dla Firm. Czy muszę zapłacić za istniejące konta użytkowników Google Apps?
Я перехожу со стандартного пакета Google Apps на Google Apps для бизнеса. Будет ли взиматься плата за аккаунты пользователей существующего пакета Google Apps?
Jag uppgraderar från Standard Google Apps till Google Apps for Business. Kommer jag att faktureras för mina befintliga användarkonton för Google Apps?
ฉันจะอัปเกรดจาก Google Apps มาตรฐานเป็น Google Apps for Business ฉันจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับบัญชีผู้ใช้ Google Apps ที่มีอยู่หรือไม่
Hesabımda Google Apps Standart Sürümü'nden Google Apps İşletme Sürümü'ne geçiş yapıyorum. Mevcut Google Apps kullanıcı hesaplarım için de ücretlendirilir miyim?
Tôi đang nâng cấp từ Standard Google Apps lên Google Apps for Business. Tôi có bị tính phí đối với tài khoản người dùng Google Apps hiện có không?
אני משדרג מ-Standard Google Apps ל-Google Apps for Business. האם אחויב עבור חשבונות משתמש Google Apps הקיימים שלי?
Я збираюся перейти від Стандартної версії Google Apps до комерційної версії Google Apps for Business. Чи виставлятимуться рахунки за мої наявні облікові записи користувачів Google Apps?
  Harga – Google Apps for...  
Bila versi domain Anda ditingkatkan, seluruh pengguna Google Apps Anda akan berhak mendapatkan fitur tambahan dalam versi bisnis tersebut sebagaimana yang dijelaskan di atas pada laman Harga. Semua pengguna di akun Anda akan menggunakan versi bisnis dan Anda akan ditagih atas semua itu.
Lorsque vous mettrez votre domaine à jour, tous vos utilisateurs Google Apps auront accès aux fonctionnalités supplémentaires de Google Apps for Business décrites sur cette page de tarifs. Tous les comptes utilisateur associés à votre compte passeront à la version destinée aux entreprises et ils vous seront facturés.
Wenn Sie ein Upgrade Ihrer Domain durchführen, können alle Ihre Nutzer die auf der Preisgestaltungsseite aufgeführten zusätzlichen Features der Unternehmens-Version nutzen. Alle Nutzer Ihres Kontos haben dann die Unternehmens-Version und diese wird Ihnen für alle Nutzer in Rechnung gestellt.
Cuando actualices tu dominio, todos tus usuarios de Google Apps podrán disfrutar de las características adicionales de la versión para empresas, que se detallan más arriba en esta página. Todos los usuarios de tu cuenta pasarán a usar la versión para empresas y se te cobrará por todos ellos.
Quando esegui l'upgrade del tuo dominio, tutti i tuoi utenti di Google Apps potranno beneficiare delle funzioni extra contenute nella versione business, come descritto sopra nella pagina dei prezzi. Tutti gli utenti del tuo account utilizzeranno la versione aziendale e riceverai un addebito per ciascuno di essi.
عند ترقية نطاقك، سيصبح جميع مستخدمي Google Apps لديك مؤهلين للحصول على ميزات إضافية في إصدار الأنشطة التجارية كما هو مفصل أعلاه في صفحة الأسعار. سيتحول جميع المستخدمين على حسابك إلى إصدار النشاط التجاري وسيتم تحصيل رسوم منك عنهم جميعًا.
Als u een upgrade uitvoert voor uw domein, beschikken al uw Google Apps-gebruikers over de extra functies in de versie voor bedrijven zoals vermeld boven aan deze tarievenpagina. Alle gebruikers van uw account krijgen de bedrijvenversie en u wordt voor hen allemaal gefactureerd.
ドメインをアップグレードすると、Google Apps のすべてのユーザーが、ビジネス版の高度な機能を使用できるようになります。機能の詳細については価格ページをご覧ください。アカウントのすべてのユーザーがビジネス版に移行することになり、すべてのユーザーアカウントが課金対象となります。
Když upgradujete doménu, získají všichni vaši uživatelé Google Apps nárok na další funkce verze pro firmy, jak je upřesněno na této stránce s cenami. Všichni uživatelé ve vašem účtu budou používat verzi pro firmy a za všechny tyto uživatele vám bude účtován poplatek.
Når du opgraderer dit domæne, vil alle dine Google Apps-brugere være kvalificeret til at få de ekstra funktioner i virksomhedsudgaven som beskrevet ovenfor på denne side med priser. Alle brugere på din konto vil bruge virksomhedsudgaven, og du opkræves for dem alle.
Kun päivität verkkotunnuksesi, kaikki Google Apps -käyttäjäsi voivat käyttää yritysversion tarjoamia lisäominaisuuksia, joista on kerrottu aiemmin tällä hinnoittelusivulla. Kaikki käyttäjätilisi siirtyvät yritysversioon, ja sinua laskutetaan niistä kaikista.
Domainje frissítésekor minden Google Apps-felhasználója elérheti az üzleti változat extra funkcióit, melyek az Árak oldalon vannak részletezve. Fiókjának minden felhasználója az üzleti verzióját használja majd az Ön irányítása alatt.
Når du oppgraderer domenet ditt, blir alle Google Apps-brukerne kvalifisert til å bruke de ekstra funksjonene i bedriftsversjonen som beskrevet ovenfor på denne siden med priser. Alle brukere på kontoen din er med i bedriftsversjonen, og du blir belastet for dem alle.
Gdy przejdziesz na wyższą wersję Google Apps, wszyscy użytkownicy w Twojej domenie będą mogli korzystać z dodatkowych funkcji biznesowych opisanych na tej stronie, a opłaty będziemy naliczać według liczby użytkowników.
При обновлении домена все пользователи Google Apps получают доступ к дополнительным функциям бизнес-версии, как указано выше на странице с ценами. Все пользователи, работающие в вашем аккаунте, перейдут на бизнес-версию и плата будет взиматься за каждого из них.
När du uppgraderar din domän får alla dina Google Apps-användare tillgång till extrafunktionerna i avgiftsversionen som beskrivs ovan på prisinformationssidan. Alla användare i ditt konto ingår i avgiftsversionen, och du debiteras för samtliga.
เมื่อคุณอัปเกรดโดเมน ผู้ใช้ Google Apps ทั้งหมดจะมีสิทธิ์สำหรับคุณลักษณะพิเศษในรุ่นธุรกิจตามรายละเอียดข้างต้นในหน้าการกำหนดราคา ผู้ใช้ทั้งหมดในบัญชีของคุณจะใช้รุ่นธุรกิจและคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด
Alan adınızda yeni sürüme geçtiğinizde tüm Google Apps kullanıcılarınız, bu Fiyatlandırma sayfasının üst tarafında ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde işletme sürümünün ek özellikleri kullanmaya uygun hale gelir. Hesabınızdaki tüm kullanıcılar işletme sürümünü kullanır ve bu kullanıcıların tümü için ücretlendirilirsiniz.
Khi bạn nâng cấp miền của bạn, tất cả người dùng Google Apps của bạn sẽ có đủ điều kiện để sử dụng các tính năng bổ sung trong phiên bản dành cho doanh nghiệp được nêu chi tiết ở phần trên của trang Định giá này. Tất cả người dùng trên tài khoản của bạn sẽ sử dụng phiên bản dành cho doanh nghiệp và bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả những người này.
כאשר אתה משדרג את הדומיין שלך, כל משתמשי Google Apps שלך יהיו זכאים לתכונות הנוספות בגרסת העסקים כפי שמפורט לעיל בעמוד תמחור זה. כל המשתמשים בחשבון שלך יקבלו את גרסת העסקים ואתה תחויב עבור כולם.
Коли ви оновите тарифний план у домені, усі ваші користувачі Google Apps отримають доступ до додаткових функцій комерційної версії (див. вище на сторінці "Ціноутворення"). Усі користувачі у вашому обліковому записі перейдуть на комерційну версію, і ви сплачуватимете за кожного користувача, який нею користується.
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps memungkinkan Anda berbagi dan mengedit banyak jenis file – dokumen, spreadsheet, presentasi, dan lain-lain – secara waktu nyata. Lupakan semua pengiriman email bolak-balik lebih dari beberapa versi file yang membuang waktu; menyimpan dokumen di gemawan berarti semua orang memiliki versi terbaru dari setiap file.
Google Apps lets you share and edit many types of files – docs, spreadsheets, presentations and more – in real time. Forget all the time-wasting email back and forth over multiple file versions; storing docs in the cloud means everyone automatically has the latest version of any file. Doesn't that make sense?
Google Apps vous permet de partager et de modifier en temps réel divers types de fichiers : documents, feuilles de calcul, présentations, etc. Terminées, les heures perdues à envoyer des e-mails pour s'échanger les multiples versions des fichiers. Grâce au stockage dans le cloud, chacun dispose automatiquement de la version la plus récente de chaque fichier. N'est-ce pas plus logique ?
Mit Google Apps können Sie viele Dateitypen gemeinsam benutzen und bearbeiten - Dokumente, Tabellen, Präsentationen und vieles mehr - in Echtzeit. Vergessen Sie das zeitraubende Hin- und Herschicken von E-Mails mit mehreren Dateiversionen. Durch das Speichern der Dokumente in der Cloud hat jeder automatisch immer die neueste Version einer Datei. Klingt das nicht sinnvoll?
Google Apps te permite compartir y modificar muchos tipos de archivos en tiempo real: documentos, hojas de cálculo, presentaciones y mucho más. Olvídate de todos los mensajes de correo electrónico entrantes y salientes con múltiples versiones de un archivo: el almacenamiento de documentos en la nube significa que todo el mundo tiene automáticamente la versión más reciente de cualquier archivo. ¿No es lo más lógico?
Google Apps ti consente di condividere e modificare in tempo reale molti tipi di file: documenti, fogli di lavoro, presentazioni e molto altro. Niente più tempo perso a inviare e ricevere email per recuperare l'ultimo aggiornamento di un file. Memorizzare i documenti nella cloud significa fare in modo che tutti dispongano automaticamente dell'ultima versione di ogni file. Logico, no?
تتيح لك Google Apps مشاركة العديد من أنواع الملفات - مثل المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية وغير ذلك - وتعديلها في الوقت الفعلي. لم يعد يلزمك تضييع الوقت مع الرسائل الإلكترونية الصادرة والواردة المتعلقة بنسخ ملفات متعددة، حيث يعني تخزين المستندات في السحاب أنه سيكون لدى الجميع تلقائيًا أحدث نسخة من أي ملف. أليس ذلك مجديًا؟
Met Google Apps kunt u allerlei bestandstypen, zoals documenten, spreadsheets, presentaties en meer, in realtime delen en bewerken. Verspil geen tijd meer aan het heen en weer e-mailen over meerdere bestandsversies. Als u bestanden in de cloud opslaat, heeft iedereen automatisch de nieuwste versie van elk bestand. Dat klinkt toch logisch?
Služba Google Apps umožňuje sdílet a upravovat mnoho typů souborů – dokumenty, tabulky, prezentace a další – v reálném čase. Zapomeňte na časově náročný e-mailový ping-pong s různými verzemi souborů. Ukládání dokumentů v cloudu znamená, že každý má automaticky nejnovější verzi jakéhokoli souboru. Není to rozumné?
Med Google Apps kan du dele og redigere mange filtyper – dokumenter, regneark, præsentationer og meget mere – i realtid. Glem alt om at spilde tid på at e-maile frem og tilbage med flere filversioner, for når du lagrer dokumenter i clouden, betyder det, at alle automatisk har den nyeste version af alle filer. Det giver da meget god mening.
Google Appsin avulla voit jakaa ja muokata monen tyyppisiä tiedostoja reaaliajassa – asiakirjoja, laskentataulukoita, esityksiä ja muita. Unohda aikaa vievä sähköpostin edestakaisin lähettely ja monien tiedostoversioiden kanssa taistelu. Dokumenttien tallentaminen verkkoon merkitsee sitä, että kaikilla on automaattisesti käytössään jokaisen tiedoston viimeisin versio. Eikö kuulostakin järkevältä?
A Google Apps szolgáltatással számos típusú fájlt oszthat meg és szerkeszthet valós időben, például dokumentumokat, táblázatokat, prezentációkat és még sok mást. Nem kell oda-vissza küldözgetni egy fájl több verzióját, mert ha a felhőben tárolja a dokumentumokat, akkor mindig a legújabb verziót látja mindenki. Hát nem ésszerű megoldás?
Med Google Apps kan du dele og redigere mange filtyper, blant annet dokumenter, regneark og presentasjoner, i sanntid. Du kan slutte å bruke tid på å sende flere filversjoner frem og tilbake på e-post – ved dokumentlagring i nettskyen har alle automatisk den nyeste versjonen av en hvilken som helst fil. Virker ikke det smart?
Google Apps pozwala udostępniać i edytować w czasie rzeczywistym wiele typów plików – dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje itd. Zapomnij o czasochłonnym przesyłaniu e-maili z wieloma wersjami plików. Przechowywanie dokumentów w chmurze oznacza, że każdy ma automatycznie najnowszą wersję dowolnego pliku. Czy to nie sprytne?
С помощью Google Apps можно обмениваться материалами и в режиме реального времени редактировать различные типы файлов – документы, электронные таблицы, презентации и прочее. Больше не нужно тратить время на электронную переписку и решение проблем с несоответствием версий; если документ сохранен в облаке, то любой пользователь автоматически получит файл последней версии. Очень удобно, разве нет?
Med Google Apps kan du dela och redigera många olika slags filer – dokument, kalkylark, presentationer och annat – i realtid. Ni slipper slösa tid på att e-posta olika filversioner fram och tillbaka – när dokumentet lagras i molnet har alla berörda automatiskt tillgång till den senaste versionen. Är inte det bättre?
Google Apps ช่วยให้คุณแบ่งปันและแก้ไขไฟล์หลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร สเปรดชีต งานนำเสนอ และอื่นๆ ได้แบบเรียลไทม์ ลืมไปได้เลยว่าเคยต้องเสียเวลาส่งอีเมลไฟล์หลายเวอร์ชันกลับไปกลับมา การเก็บเอกสารไว้ในระบบคลาวด์ทำให้ทุกคนสามารถใช้เวอร์ชันล่าสุดของทุกไฟล์โดยอัตโนมัติ ง่ายกว่าเยอะเลยใช่ไหม
Google Apps dokümanlar, e-tablolar, sunular ve diğerleri gibi pek çok dosya türünü gerçek zamanlı olarak paylaşmanıza ve düzenlemenize olanak sağlar. Bir dosyanın birden çok sürümü için e-posta yazışması yaparak zaman kaybetmekten kurtulun: Dokümanları bulutta kaydetmek herkesin otomatik olarak tüm dosyaların en son sürümüne erişmesini sağlar. Mantıklı olan da bu değil mi?
Google Apps cho phép bạn chia sẻ và chỉnh sửa nhiều loại tệp – tài liệu, bảng tính, bản trình bày và các loại tệp khác – trong thời gian thực. Hãy quên đi tất cả việc gửi qua gửi lại nhiều phiên bản tệp mất thời gian; lưu trữ tài liệu trong đám mây nghĩa là mọi người tự động có phiên bản mới nhất của bất kỳ tệp nào. Điều đó không có ý nghĩa sao?
Google Apps מאפשר לך לשתף ולערוך סוגים רבים של קבצים - מסמכים, גיליונות אלקטרוניים, מצגות ועוד - בזמן אמת. שכח מכל בזבוז הזמן בשליחת דוא"ל הלוך ושוב עם אין ספור גרסאות קבצים; המשמעות של שמירת מסמכים בענן היא שלכל אחד יש באופן אוטומטי את הגרסה האחרונה של כל קובץ . הגיוני, לא?
З Google Apps можна в режимі реального часу спільно використовувати й редагувати різні типи файлів (документи, електронні таблиці, презентації тощо). Забудьте про те, як ви витрачали час на надсилання електронних листів із новими версіями файлів. Зберігання документів у хмарі означає, що кожен автоматично отримує останню версію будь-якого файлу. Хіба ж не розумно?
  Manfaat – Google Apps f...  
Dengan Google Documents, cukup bagikan hanya dengan beberapa klik dan setiap anggota tim memiliki akses ke versi yang tepat dari dokumen, spreadsheet, atau presentasi apa pun. Setiap orang dapat membuka dan mengedit pada saat yang bersamaan.
With Google Docs, simply share with a couple of clicks and every member of your team has access to the right version of any document, spreadsheet or presentation. Everyone can jump in and make edits at the same time. No more back-and-forth email attachments and versions that you can't keep track of.
Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et chaque membre de votre équipe a accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps. Finis, les allers-retours de pièces jointes par e-mail et les différentes versions prêtant à confusion.
Mit Google Docs können Sie mit ein paar Klicks jedem Mitglied Ihres Teams den Zugriff auf die richtige Version eines Dokuments, einer Tabelle oder einer Präsentation ermöglichen. Alle können es gleichzeitig öffnen und Änderungen vornehmen. Das Hin- und Herschicken von E-Mail-Anhängen entfällt und es ist immer klar, welche Version aktuell ist.
Con Google Docs, comparte contenido con un par de clics y todos los miembros de tu equipo tendrán acceso a la versión correcta de cualquier documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.
Con Google Documenti, bastano un paio di clic per condividere con ogni membro del tuo team l'accesso alla versione giusta di documenti, fogli di lavoro e presentazioni. Tutti possono accedere e apportare modifiche contemporaneamente. Puoi dire addio ai continui scambi di allegati email e di versioni di cui diventa impossibile tenere traccia.
باستخدام محرّر مستندات Google، لن يلزمك سوى نقرات بسيطة لإجراء مشاركة بحيث يتمكن كل عضو من أعضاء فريقك من الدخول إلى النسخة المناسبة من أي مستند أو جدول بيانات أو عرض تقديمي. كما يمكن للجميع إدخال تعديلاته في وقت واحد. ومن الآن لم يعد هناك داعٍ لمرفقات البريد الإلكتروني الصادرة والواردة والتي تحمل نسخًا لا يمكنك تعقبها.
Met Google Documenten kunt u met enkele muisklikken delen en ieder teamlid heeft toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer e-mailen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.
Google Apps では、文書やスプレッドシート、プレゼンテーションなどの様々な形式のファイルを共有し、リアルタイムで編集することができます。ファイルの複数のバージョンをメールでやり取りするような、時間のかかる作業は不要です。クラウドにドキュメントを保存するということは、全員が自動的にあらゆるファイルの最新バージョンにアクセスするということです。これは重要なことです。
Se službou Dokumenty Google stačí nastavit sdílení pomocí několika kliknutí a každý člen vašeho týmu bude mít přístup ke správné verzi jakéhokoli dokumentu, tabulky nebo prezentace. Každý může přistupovat a provádět úpravy ve stejnou dobu. Již žádné přílohy e-mailů posílané tam a zpět s verzemi, jež nelze sledovat.
Med Google Dokumenter kan du dele med nogle få klik, så alle dine kolleger har adgang til den rigtige version af et dokument, regneark eller en præsentation. Alle kan hoppe ind og foretage redigeringer samtidigt. Du skal ikke sende flere vedhæftede filer i forskellige versioner frem og tilbage.
Google-dokumenttien avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen samaan aikaan. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Dokumentumokkal pár kattintással megoldható a megosztás, és a csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a megfelelő változat küldésével sem.
Med Google Dokumenter kan du dele med et par klikk, så får alle teammedlemmene dine tilgang til riktig versjon av et dokument, et regneark eller en presentasjon. Alle kan gjøre endringer samtidig, og dere trenger ikke lenger sende e-postvedlegg frem og tilbake og prøve å holde styr på flere versjoner.
Aby udostępnić swoje pliki w Dokumentach Google, wystarczy kilka kliknięć. Każda osoba z zespołu natychmiast uzyskuje dostęp do aktualnej wersji dokumentu, arkusza kalkulacyjnego czy prezentacji i wszyscy jednocześnie mogą wprowadzać swoje zmiany. Już nie trzeba wysyłać kolejnych e-maili z różnymi wersjami załączników, które trudno potem prześledzić.
В Документах Google достаточно нескольких щелчков мыши, чтобы открыть доступ к правильной версии документа, электронной таблицы или презентации всем членам команды. Каждый может подключаться к работе и вносить правки одновременно с остальными. Отныне можно забыть о неудобной пересылке прикрепленных файлов по электронной почте и трудностях при отслеживании версий документов.
Med ett par klickningar i Google Dokument får alla i din grupp tillgång till aktuella versioner av dokument, kalkylark och presentationer. Alla kan hoppa in och redigera samtidigt. Glöm det ständiga e-postandet av bilagor och versioner som är omöjliga att hålla reda på.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแบ่งปันด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้ามาช่วยกันแก้ไขงานได้พร้อมกัน ไม่ต้องแนบไฟล์ส่งไปมา และปวดหัวกับเวอร์ชันของไฟล์ที่จดจำยาก
Google Dokümanlar'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin tüm üyeleri dokümanların, e-tabloların veya sunuların doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar aynı belge üzerinde aynı anda çalışabilir ve düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve belge sürümlerine son!
Với Google Documents, chỉ cần chia sẻ bằng một vài cú nhấp chuột và mọi thành viên trong nhóm của bạn đều có quyền truy cập vào phiên bản đúng của bất kỳ tài liệu, bảng tính hoặc bản trình bày nào. Mọi người có thể tham gia và thực hiện các chỉnh sửa cùng một lúc. Không còn phải gửi qua lại các tệp đính kèm email cũng như không còn các phiên bản mà bạn không thể theo dõi.
עם Google Docs, ניתן לשתף על-ידי מספר לחיצות, ולכל חבר צוות תהיה גישה לגרסה הנכונה של כל מסמך, גיליון אלקטרוני או מצגת. כל אחד יכול להצטרף ולערוך בו זמנית. חסל סדר שליחת עותקים הלוך ושוב בדוא"ל כקבצים מצורפים והתמודדות בלתי אפשרית עם גרסאות שאתה לא יכול לעקוב אחריהן.
У службі Документи Google ви лише кількома кліками надаєте доступ до актуальної версії таблиці чи презентації всім учасникам вашої команди. Кожен може приєднатися й одночасно вносити зміни. Незліченні вкладені файли електронної пошти й версії документів, яким ніяк не вдавалося дати раду, залишилися в минулому.
  Arsip: Kebijakan Privas...  
Versi sekarang
11. März 2009
1 de marzo de 2012
Versione corrente
Versão atual
٢٠ أكتوبر، ٢٠١١
1 maart 2012
2012年3月1日
Текуща версия
1. ožujka 2012.
1. března 2012
1. mar. 2012
20. lokakuuta 2011
1 मार्च 2012
Aktuális változat
Dabartinė versija
1. mars 2012
1 marca 2012
1 марта 2012 г.
Тренутна верзија
1. marec 2012
Trenutna različica
20 oktober 2011
ฉบับปัจจุบัน
1 Mart 2012
Phiên bản hiện tại
גירסה נוכחית
2010. gada 3. oktobris
Поточна версія
  Kebijakan Privasi – Keb...  
Kami dapat mengumpulkan informasi khusus perangkat (misalnya model perangkat keras, versi sistem operasi, pengenal perangkat unik, dan informasi jaringan seluler, termasuk nomor telepon Anda). Google dapat menghubungkan pengenal perangkat atau nomor telepon Anda dengan Akun Google.
We may collect device-specific information (such as your hardware model, operating system version, unique device identifiers and mobile network information, including phone number). Google may associate your device identifiers or phone number with your Google Account.
Nous pouvons collecter des données relatives à l’appareil que vous utilisez (ex : modèle, version du système d’exploitation, identifiants uniques de l’appareil et données relatives au réseau mobile, y compris votre numéro de téléphone). Google peut associer les identifiants de votre appareil ou votre numéro de téléphone à votre Compte Google.
Wir erfassen möglicherweise gerätespezifische Informationen (beispielsweise das von Ihnen verwendete Hardware-Modell, die Version des Betriebssystems, eindeutige Gerätekennungen und Informationen über mobile Netzwerke, einschließlich Ihrer Telefonnummer). Google verknüpft Ihre Gerätekennungen oder Telefonnummer gegebenenfalls mit Ihrem Google-Konto.
Podremos recoger datos específicos sobre tu dispositivo (como, por ejemplo, el modelo de equipo, la versión del sistema operativo, los identificadores únicos y los datos sobre la red móvil, incluyendo el número de teléfono). Google podrá asociar los identificadores de tu dispositivo o tu número de teléfono con tu cuenta de Google.
Potremmo raccogliere informazioni specifiche del dispositivo (ad esempio modello hardware, versione del sistema operativo, identificatori univoci del dispositivo e informazioni sulla rete mobile, compreso il numero di telefono). Google potrebbe associare gli identificatori del dispositivo o il numero di telefono all’account Google dell’utente.
Poderemos recolher informações específicas de aparelhos (tais como modelo do hardware, versão do sistema operativo, identificadores únicos do aparelho e informações relativas à rede de telemóvel, incluindo números de telemóvel). A Google poderá associar os identificadores do aparelho ou o número do telemóvel à respetiva Conta Google.
يجوز لنا جمع معلومات عن جهاز معين (مثل طراز أجهزتك وإصدار نظام التشغيل ومعرِّفات الجهاز الفريدة ومعلومات عن شبكة الجوال بما في ذلك رقم الهاتف). يجوز لـ Google إقران معرِّفات جهازك أو رقم هاتفك بحسابك في Google.
Ενδέχεται να συλλέξουμε στοιχεία για τη συγκεκριμένη συσκευή (όπως το μοντέλο, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, τα μοναδικά αναγνωριστικά της συσκευής και πληροφορίες για το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας). Η Google ενδέχεται να συσχετίσει τα αναγνωριστικά της συσκευής σας ή τον αριθμό τηλεφώνου σας με τον Λογαριασμό σας Google.
We kunnen apparaatspecifieke gegevens verzamelen, zoals het hardwaremodel, de versie van het besturingssysteem, unieke apparaat-id’s en mobiele netwerkgegevens waaronder het telefoonnummer. Google kan uw apparaat-id’s of telefoonnummer koppelen aan uw Google-account.
ما ممکن است اطلاعات مرتبط با دستگاه (مانند مدل سخت‌افزار، نسخه سیستم عامل، شناسه‌های خاص دستگاه و اطلاعاتی درباره شبکه تلفن همراه از جمله شماره تلفن شما) را جمع‌آوری کنیم. Google ممکن است شناسه‌های دستگاه یا شماره تلفن شما را با حساب Google شما مرتبط سازد.
Може да събираме информация за конкретното устройство (например модела на хардуера, версията на операционната система, уникални идентификационни номера на устройството и данни за мобилната мрежа, включително телефонен номер). Google може да свърже идентификационните номера на устройството ви или телефонния ви номер с профила ви в Google.
Podem recollir dades específiques sobre el vostre dispositiu (per exemple, el model de l’equip, la versió del sistema operatiu, els identificadors únics i les dades sobre la xarxa mòbil, incloent-hi el número de telèfon). Google pot associar els identificadors del vostre dispositiu o el vostre número de telèfon amb el vostre Compte de Google.
Možemo prikupljati informacije koje se odnose na uređaj (primjerice model hardvera, verziju operativnog sustava, jedinstvene identifikatore uređaja i informacije o mobilnoj mreži uključujući telefonski broj). Google može identifikatore vašeg uređaja ili telefonski broj pridružiti vašem Google računu.
Můžeme shromažďovat informace o konkrétním zařízení (například model hardwaru, verze operačního systému, jedinečné identifikátory zařízení a údaje o mobilní síti včetně telefonního čísla). Identifikátory vašeho zařízení nebo telefonní číslo může Google přiřadit k vašemu účtu Google.
Vi kan indsamle enhedsspecifikke oplysninger (f.eks. hardwaremodel, operativsystemversion, entydige enheds-id’er, mobilnetværksoplysninger og telefonnummer). Google kan knytte dit enheds-id eller telefonnummer til din Google-konto.
Võime koguda seadmepõhist teavet (nt teie riistvara mudel, operatsioonisüsteemi versioon, ainulaadsed seadme identifikaatorid ja mobiilsidevõrk, sh teie telefoninumber). Google võib seostada seadme identifikaatorid või telefoninumbri teie Google’i kontoga.
Voimme kerätä laitekohtaisia tietoja (muun muassa koskien laitteiston mallia, käyttöjärjestelmäsi versiota, yksilöllisiä laitetunnisteita sekä käyttämääsi mobiiliverkkoa, mukaan lukien matkapuhelinnumerosi). Google voi yhdistää laitetunnisteesi tai puhelinnumerosi Google-tiliisi.
हम आपकी उपकरण-विशिष्ट जानकारी (जैसे हार्डवेयर मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्‍टम संस्‍करण, अद्वितीय उपकरण पहचानकर्ता, और फोन नंबर सहित मोबाइल नेटवर्क की जानकारी) भी एकत्रित कर सकते हैं. गूगल (Google) आपके उपकरण पहचानकर्ता या फ़ोन नंबर को आपके गूगल (Google) खाते से संबद्ध कर सकता है.
Eszközspecifikus adatokat gyűjthetünk (így például az Ön hardvermodelljére, az operációs rendszerének verziójára, az egyedi eszközazonosítókra és a mobilhálózati információkra vonatkozóan, ideértve a telefonszámot is). Eszközazonosítóit vagy telefonszámát a Google összekapcsolhatja az Ön Google Fiókjával.
Galime rinkti konkrečią įrenginio informaciją (pvz., kompiuterinės įrangos modelį, operacinės sistemos versiją, unikalius įrenginio identifikatorius ir mobiliojo ryšio tinklo informaciją, įskaitant telefono numerį). „Google“ gali susieti įrenginio identifikatorius ar telefono numerį su jūsų „Google“ paskyra.
Det er mulig at vi samler inn enhetsspesifikk informasjon (som f.eks. maskinvaremodell, operativsystemversjon, unike enhetsidentifikatorer, og informasjon om mobilnettverket, herunder telefonnummer). Google kan knytte enhetsidentifikatorene eller telefonnummeret til Google-kontoen.
Możemy gromadzić dane dotyczące urządzenia (takie jak model sprzętu, wersja systemu operacyjnego i unikalny identyfikator urządzenia, a także informacje o sieci komórkowej, w tym numer telefonu). Identyfikator urządzenia i numer telefonu mogą zostać powiązane z kontem Google.
Putem colecta informaţii despre dispozitiv (cum ar fi modelul de hardware, versiunea sistemului de operare, identificatorii unici ai dispozitivului şi informaţii despre reţeaua mobilă, inclusiv numărul de telefon). Google poate asocia identificatorii dispozitivului sau numărul de telefon cu Contul dvs. Google.
Мы собираем данные об устройствах, такие как модель, версия операционной системы, уникальные идентификаторы устройства, а также данные о мобильной сети и номер телефона. Кроме того, идентификатор устройства или номер телефона могут быть привязаны к вашему аккаунту Google.
Можемо да прикупљамо информације о одређеном уређају (као што су модел хардвера, верзија оперативног система, јединствени идентификатори уређаја и информације о мобилној мрежи, укључујући број телефона). Google може да повеже идентификаторе уређаја или број телефона са вашим Google налогом.
Môžeme zhromažďovať informácie o konkrétnom zariadení (napríklad model hardvéru, verzia operačného systému, jedinečné identifikátory zariadení a údaje o mobilnej sieti vrátane telefónneho čísla). Spoločnosť Google môže priradiť k vášmu účtu Google identifikátory vašich zariadení alebo telefónne číslo.
Zbiramo lahko podatke, specifične za napravo (kot so model strojne opreme, različica operacijskega sistema, enolični identifikatorji naprave in informacije o mobilnem omrežju, vključno s telefonsko številko). Google lahko identifikatorje vaše naprave ali telefonsko številko poveže z Google Računom.
Vi kan samla in information om den specifika enheten (till exempel maskinvarumodell, operativsystemets version, unikt enhets-ID och ditt telefonnummer eller annan information om mobila nätverk). Google kan koppla dina enhets-ID:n eller ditt telefonnummer till ditt Google-konto.
เราอาจรวบรวมข้อมูลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น รุ่นฮาร์ดแวร์ รุ่นระบบปฏิบัติการ ตัวระบุอุปกรณ์ และข้อมูลเครือข่ายมือถือ ซึ่งรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ด้วย) Google อาจเชื่อมโยงตัวระบุอุปกรณ์หรือหมายเลขโทรศัพท์กับบัญชี Google ของคุณ
Cihaza özel bilgiler toplayabiliriz (örneğin, donanım modeli, işletim sistemi sürümü, cihazın benzersiz tanıtıcıları ve telefon numarası dahil mobil ağ bilgileri gibi). Google, cihazınızın tanıtıcılarını veya telefon numaranızı Google Hesabınızla ilişkilendirebilir.
Chúng tôi có thể thu thập những thông tin cụ thể về thiết bị (như kiểu phần cứng, phiên bản hệ điều hành, ký hiệu nhận dạng duy nhất của thiết bị và thông tin mạng di động, kể cả số điện thoại của bạn). Google có thể kết hợp ký hiệu nhận dạng thiết bị hoặc số điện thoại của bạn với Tài khoản Google của bạn.
אנו עשויים לאסוף מידע ספציפי למכשיר (כגון דגם החומרה, גרסת מערכת ההפעלה, פרטים מזהים ייחודיים של המכשיר ופרטי הרשת הסלולרית כולל מספר טלפון). Google עשוייה לשייך פרטים מזהים של המכשיר או את מספר הטלפון לחשבון Google שלך.
Mēs varam apkopot ar ierīci saistītu informāciju (piemēram, jūsu aparatūras modeli, operētājsistēmas versiju, unikālus ierīces identifikatorus un informāciju par mobilo sakaru tīklu, tostarp tālruņa numuru). Google var saistīt jūsu ierīces identifikatorus vai tālruņa numuru ar jūsu Google kontu.
Ми можемо збирати інформацію, яка стосується вашого пристрою (а саме, моделі апаратного забезпечення, версії операційної системи, унікальних ідентифікаторів пристрою, дані про мобільну мережу, включно з номером телефону). Google може пов’язувати ідентифікатори вашого пристрою чи номер вашого телефону з вашим обліковим записом Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merayakan ulang tahun kedua Google Chrome dengan perilisan peramban versi baru tersebut yang tiga kali lebih cepat dari versi beta yang sebenarnya.
We celebrate Google Chrome’s second birthday with a new release of the browser that’s three times faster than the original beta.
Nous fêtons le deuxième anniversaire de Google Chrome avec une nouvelle version du navigateur qui se révèle trois fois plus rapide que la version bêta.
Wir feiern den zweiten Geburtstag von Google Chrome mit einer neuen Version des Browsers, die dreimal schneller als die ursprüngliche Beta-Version ist.
Google celebra el segundo aniversario de Google Chrome con el lanzamiento de una nueva versión del navegador tres veces más rápida que la versión beta original.
Festeggiamo il secondo compleanno di Google Chrome con una nuova versione del browser tre volte più veloce rispetto alla versione Beta originale.
Comemoração do segundo aniversário do Google Chrome com um novo lançamento do navegador que é três vezes mais rápido do que a versão beta original.
احتفلنا بعيد ميلاد Google Chrome الثاني بإصدار جديد من المتصفح الأسرع ثلاث مرات من النسخة التجريبية الأصلية.
Η Google γιορτάζει τη δεύτερη επέτειο του Google Chrome με μια νέα έκδοση του προγράμματος περιήγησης, το οποίο είναι τρεις φορές ταχύτερο από την αρχική έκδοση beta.
We vieren de tweede verjaardag van Chrome met een nieuwe release van de browser die drie keer zo snel is als de originele bètaversie.
ما دومین جشن تولد Google Chrome را به همراه انتشار مرورگر جدیدی که از سرعت سه برابری نسبت به نسخه بتای اصلی برخوردار بود برگزار کردیم.
Честваме втория рожден ден на Google Chrome с нова версия на браузъра, която е три пъти по-бърза от първоначалната бета версия.
Google celebra el segon aniversari de Google Chrome amb el llançament d’una nova versió del navegador tres vegades més ràpida que la versió beta original.
Slavimo drugi rođendan Google Chromea s novim izdanjem preglednika koji je tri puta brži od izvorne beta verzije.
Druhé narozeniny prohlížeče Google Chrome slavíme jeho novou verzí, která je třikrát rychlejší než původní verze beta.
Vi fejrer Google Chromes anden fødselsdag med en relancering af browseren, der er tre gange hurtigere end den oprindelige betaversion.
Juhlimme Google Chromen kaksivuotissyntymäpäivää julkaisemalla uuden selainversion, joka on kolme kertaa alkuperäistä betaversiota nopeampi.
हमने Google Chrome की दूसरी वर्षगांठ का जश्‍न ब्राउज़र की नई रिलीज़ के साथ मनाया, जो कि मूल बीटा से तीन गुना तेज़ था.
Megünnepeljük a Google Chrome második születésnapját a böngésző új változatának kiadásával, amely háromszor gyorsabb az eredeti béta verziónál.
Švenčiame antrąjį „Google Chrome“ gimtadienį išleisdami naujos versijos naršyklę, kuri tris kartus greitesnė nei pradinė beta versijos naršyklė.
Vi feirer Google Chromes 2-årsjubileum med å lansere nettleseren på nytt. Nå er den tre ganger raskere enn den opprinnelige betaversjonen.
Świętujemy drugie urodziny przeglądarki Google Chrome, wydając jej nową wersję, która jest trzy razy szybsza niż oryginalna wersja beta.
Sărbătorim cea de-a doua aniversare a lui Google Chrome printr-o nouă lansare a browserului, care este de trei ori mai rapidă decât versiunea originală beta.
Мы отметили второй день рождения Google Chrome выпуском новой версии браузера, которая в три раза быстрее первой бета-версии.
Прослављамо други рођендан Google Chrome-а уз ново издање прегледача који је три пута бржи од оригиналне beta верзије.
Druhé narodeniny prehliadača Google Chrome oslavujeme jeho novou verziou, ktorá je trikrát rýchlejšia ako pôvodná verzia beta.
Z novo izdajo brskalnika, ki je trikrat hitrejša od izvirne različice beta, praznujemo drugi rojstni dan Google Chroma.
Vi firar Google Chromes 2-årsdag genom att släppa en ny webbläsarversion som är tre gånger snabbare än den ursprungliga betaversionen.
เราได้ฉลองวันเกิดปีที่สองของ Google Chrome ด้วยการเปิดตัวเบราว์เซอร์ใหม่ที่รวดเร็วกว่ารุ่นเบต้าเดิมถึงสามเท่า
Google Chrome’un ikinci yaş gününü, tarayıcıyı orijinal beta sürümünden üç kat daha hızlı hale getiren yeni bir sürümle kutladık.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật lần thứ hai của Google Chrome bằng phiên bản trình duyệt mới nhanh hơn ba lần so với bản beta ban đầu.
אנחנו חוגגים את יום ההולדת השני של Google Chrome עם מהדורה חדשה של הדפדפן, המהירה פי שלושה מגרסת הביטא המקורית.
Mēs svinam Google Chrome otro dzimšanas dienu, izlaižot jaunu pārlūkprogrammas versiju, kas ir trīs reizes ātrāka par sākotnējo beta versiju.
Ми відзначаємо другу річницю Google Chrome випуском веб-переглядача, що втричі швидший, ніж оригінальна бета-версія.
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps memungkinkan Anda berbagi dan mengedit banyak jenis file – dokumen, spreadsheet, presentasi, dan lain-lain – secara waktu nyata. Lupakan semua pengiriman email bolak-balik lebih dari beberapa versi file yang membuang waktu; menyimpan dokumen di gemawan berarti semua orang memiliki versi terbaru dari setiap file.
Google Apps lets you share and edit many types of files – docs, spreadsheets, presentations and more – in real time. Forget all the time-wasting email back and forth over multiple file versions; storing docs in the cloud means everyone automatically has the latest version of any file. Doesn't that make sense?
Google Apps vous permet de partager et de modifier en temps réel divers types de fichiers : documents, feuilles de calcul, présentations, etc. Terminées, les heures perdues à envoyer des e-mails pour s'échanger les multiples versions des fichiers. Grâce au stockage dans le cloud, chacun dispose automatiquement de la version la plus récente de chaque fichier. N'est-ce pas plus logique ?
Mit Google Apps können Sie viele Dateitypen gemeinsam benutzen und bearbeiten - Dokumente, Tabellen, Präsentationen und vieles mehr - in Echtzeit. Vergessen Sie das zeitraubende Hin- und Herschicken von E-Mails mit mehreren Dateiversionen. Durch das Speichern der Dokumente in der Cloud hat jeder automatisch immer die neueste Version einer Datei. Klingt das nicht sinnvoll?
Google Apps te permite compartir y modificar muchos tipos de archivos en tiempo real: documentos, hojas de cálculo, presentaciones y mucho más. Olvídate de todos los mensajes de correo electrónico entrantes y salientes con múltiples versiones de un archivo: el almacenamiento de documentos en la nube significa que todo el mundo tiene automáticamente la versión más reciente de cualquier archivo. ¿No es lo más lógico?
Google Apps ti consente di condividere e modificare in tempo reale molti tipi di file: documenti, fogli di lavoro, presentazioni e molto altro. Niente più tempo perso a inviare e ricevere email per recuperare l'ultimo aggiornamento di un file. Memorizzare i documenti nella cloud significa fare in modo che tutti dispongano automaticamente dell'ultima versione di ogni file. Logico, no?
تتيح لك Google Apps مشاركة العديد من أنواع الملفات - مثل المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية وغير ذلك - وتعديلها في الوقت الفعلي. لم يعد يلزمك تضييع الوقت مع الرسائل الإلكترونية الصادرة والواردة المتعلقة بنسخ ملفات متعددة، حيث يعني تخزين المستندات في السحاب أنه سيكون لدى الجميع تلقائيًا أحدث نسخة من أي ملف. أليس ذلك مجديًا؟
Met Google Apps kunt u allerlei bestandstypen, zoals documenten, spreadsheets, presentaties en meer, in realtime delen en bewerken. Verspil geen tijd meer aan het heen en weer e-mailen over meerdere bestandsversies. Als u bestanden in de cloud opslaat, heeft iedereen automatisch de nieuwste versie van elk bestand. Dat klinkt toch logisch?
Služba Google Apps umožňuje sdílet a upravovat mnoho typů souborů – dokumenty, tabulky, prezentace a další – v reálném čase. Zapomeňte na časově náročný e-mailový ping-pong s různými verzemi souborů. Ukládání dokumentů v cloudu znamená, že každý má automaticky nejnovější verzi jakéhokoli souboru. Není to rozumné?
Med Google Apps kan du dele og redigere mange filtyper – dokumenter, regneark, præsentationer og meget mere – i realtid. Glem alt om at spilde tid på at e-maile frem og tilbage med flere filversioner, for når du lagrer dokumenter i clouden, betyder det, at alle automatisk har den nyeste version af alle filer. Det giver da meget god mening.
Google Appsin avulla voit jakaa ja muokata monen tyyppisiä tiedostoja reaaliajassa – asiakirjoja, laskentataulukoita, esityksiä ja muita. Unohda aikaa vievä sähköpostin edestakaisin lähettely ja monien tiedostoversioiden kanssa taistelu. Dokumenttien tallentaminen verkkoon merkitsee sitä, että kaikilla on automaattisesti käytössään jokaisen tiedoston viimeisin versio. Eikö kuulostakin järkevältä?
A Google Apps szolgáltatással számos típusú fájlt oszthat meg és szerkeszthet valós időben, például dokumentumokat, táblázatokat, prezentációkat és még sok mást. Nem kell oda-vissza küldözgetni egy fájl több verzióját, mert ha a felhőben tárolja a dokumentumokat, akkor mindig a legújabb verziót látja mindenki. Hát nem ésszerű megoldás?
Med Google Apps kan du dele og redigere mange filtyper, blant annet dokumenter, regneark og presentasjoner, i sanntid. Du kan slutte å bruke tid på å sende flere filversjoner frem og tilbake på e-post – ved dokumentlagring i nettskyen har alle automatisk den nyeste versjonen av en hvilken som helst fil. Virker ikke det smart?
Google Apps pozwala udostępniać i edytować w czasie rzeczywistym wiele typów plików – dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje itd. Zapomnij o czasochłonnym przesyłaniu e-maili z wieloma wersjami plików. Przechowywanie dokumentów w chmurze oznacza, że każdy ma automatycznie najnowszą wersję dowolnego pliku. Czy to nie sprytne?
С помощью Google Apps можно обмениваться материалами и в режиме реального времени редактировать различные типы файлов – документы, электронные таблицы, презентации и прочее. Больше не нужно тратить время на электронную переписку и решение проблем с несоответствием версий; если документ сохранен в облаке, то любой пользователь автоматически получит файл последней версии. Очень удобно, разве нет?
Med Google Apps kan du dela och redigera många olika slags filer – dokument, kalkylark, presentationer och annat – i realtid. Ni slipper slösa tid på att e-posta olika filversioner fram och tillbaka – när dokumentet lagras i molnet har alla berörda automatiskt tillgång till den senaste versionen. Är inte det bättre?
Google Apps ช่วยให้คุณแบ่งปันและแก้ไขไฟล์หลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร สเปรดชีต งานนำเสนอ และอื่นๆ ได้แบบเรียลไทม์ ลืมไปได้เลยว่าเคยต้องเสียเวลาส่งอีเมลไฟล์หลายเวอร์ชันกลับไปกลับมา การเก็บเอกสารไว้ในระบบคลาวด์ทำให้ทุกคนสามารถใช้เวอร์ชันล่าสุดของทุกไฟล์โดยอัตโนมัติ ง่ายกว่าเยอะเลยใช่ไหม
Google Apps dokümanlar, e-tablolar, sunular ve diğerleri gibi pek çok dosya türünü gerçek zamanlı olarak paylaşmanıza ve düzenlemenize olanak sağlar. Bir dosyanın birden çok sürümü için e-posta yazışması yaparak zaman kaybetmekten kurtulun: Dokümanları bulutta kaydetmek herkesin otomatik olarak tüm dosyaların en son sürümüne erişmesini sağlar. Mantıklı olan da bu değil mi?
Google Apps cho phép bạn chia sẻ và chỉnh sửa nhiều loại tệp – tài liệu, bảng tính, bản trình bày và các loại tệp khác – trong thời gian thực. Hãy quên đi tất cả việc gửi qua gửi lại nhiều phiên bản tệp mất thời gian; lưu trữ tài liệu trong đám mây nghĩa là mọi người tự động có phiên bản mới nhất của bất kỳ tệp nào. Điều đó không có ý nghĩa sao?
Google Apps מאפשר לך לשתף ולערוך סוגים רבים של קבצים - מסמכים, גיליונות אלקטרוניים, מצגות ועוד - בזמן אמת. שכח מכל בזבוז הזמן בשליחת דוא"ל הלוך ושוב עם אין ספור גרסאות קבצים; המשמעות של שמירת מסמכים בענן היא שלכל אחד יש באופן אוטומטי את הגרסה האחרונה של כל קובץ . הגיוני, לא?
З Google Apps можна в режимі реального часу спільно використовувати й редагувати різні типи файлів (документи, електронні таблиці, презентації тощо). Забудьте про те, як ви витрачали час на надсилання електронних листів із новими версіями файлів. Зберігання документів у хмарі означає, що кожен автоматично отримує останню версію будь-якого файлу. Хіба ж не розумно?
  Periklanan – Kebijakan ...  
pada perangkat iOS 6 Anda. Aplikasi lawas pada perangkat iOS 6 Anda, serta aplikasi pada perangkat yang menjalankan versi iOS yang lebih lama, dapat menggunakan pengenal perangkat yang berbeda. Untuk menyisih untuk aplikasi ini:
menu on your iOS 6 device. Legacy apps on your iOS 6 device, as well as apps on devices running older versions of iOS, may use a different device identifier. To opt out for these apps:
de votre appareil iOS 6. Les anciennes applications de votre appareil iOS 6, ainsi que celles d'appareils exécutant des versions antérieures d'iOS, utilisent un identifiant d'appareil différent. Pour désactiver le suivi pour ces applications, procédez comme suit :
Ihres iOS 6-Geräts. Veraltete Apps auf Ihrem iOS 6-Gerät und Apps auf Geräten mit älteren iOS-Versionen verwenden möglicherweise eine andere Geräte-ID. So deaktivieren Sie diese Apps:
sul tuo dispositivo iOS 6. Le applicazioni legacy sul tuo dispositivo iOS 6, così come le applicazioni su dispositivi che eseguono versioni precedenti di iOS, potrebbero utilizzare un altro identificatore del dispositivo. Per disattivare la funzione per queste applicazioni:
do seu dispositivo iOS 6. As aplicações antigas no seu dispositivo iOS 6, bem como as aplicações em dispositivos com versões anteriores do iOS, podem utilizar um identificador de dispositivos diferente. Para desativar estas aplicações:
على جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل iOS 6. أما بالنسبة إلى التطبيقات القديمة على جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل iOS 6، بالإضافة إلى التطبيقات على الأجهزة التي تستخدم إصدارات سابقة من iOS، فقد تستخدم معرّفًا آخر للجهاز. لتعطيل المعرّف لهذه التطبيقات:
στη συσκευή σας iOS 6. Οι εφαρμογές παλαιού τύπου στη συσκευή σας iOS 6, καθώς και οι εφαρμογές σε συσκευές που εκτελούν παλαιότερες εκδόσεις του iOS, ενδέχεται να χρησιμοποιούν ένα διαφορετικό αναγνωριστικό συσκευής. Για να εξαιρεθείτε για αυτές τις εφαρμογές:
op uw iOS 6-apparaat. In oudere apps op uw iOS 6-apparaat en apps op apparaten met oudere versies van iOS kan een andere apparaat-ID worden gebruikt. Ga als volgt te werk om u voor deze apps af te melden:
на устройството си. Наследените приложения на устройството ви с iOS 6, както и такива на устройства с по-стари версии на iOS може да използват друг идентификатор на устройството. За да се откажете за тези приложения:
del vostre dispositiu iOS 6. Les aplicacions antigues del dispositiu iOS 6, així com les aplicacions de dispositius que executin versions anteriors d'iOS, poden fer servir un identificador de dispositius diferent. Per desactivar aquesta opció en aquestes aplicacions, seguiu aquests passos:
na svojem uređaju sa sustavom iOS 6. Stare aplikacije na vašem uređaju sa sustavom iOS 6, kao i aplikacije na uređajima koji izvode starije verzije iOS-a mogu se koristiti nekim drugim identifikatorom. Evo kako možete isključiti tu opciju za te aplikacije:
svého zařízení se systémem iOS 6. Starší aplikace v zařízení se systémem iOS 6 a aplikace spuštěné ve starších verzích systému iOS mohou využívat jiné identifikátory zařízení. Postup odhlášení pro tyto aplikace:
på din iOS 6-enhed. Ældre apps på din iOS 6-enhed og apps på enheder, der kører ældre versioner af iOS, anvender muligvis en anden enhedsidentifikator. Sådan framelder du disse apps:
. iOS 6 seadmes olevad pärandrakendused ja rakendused seadmetes, mis töötavad iOS-i vanemate versioonidega, võivad kasutada teistsugust identifikaatorit. Nendest rakendustest loobumine:
-valikkoon. iOS 6 -laitteen vanhat sovellukset sekä vanhempia iOS-versioita käyttävien laitteiden sovellukset voivat käyttää eri laitetunnusta. Kieltäydy aihepiireihin perustuvasta mainonnasta näissä sovelluksissa seuraavasti:
-menyen på iOS 6-enheten din. Eldre apper på iOS 6-enheten din samt apper på enheter som kjører eldre versjoner av iOS, kan bruke en annen enhetsidentifikator. Slik velger du bort funksjonen for disse appene:
de pe gadgetul dvs. cu iOS 6. Aplicaţiile mai vechi de pe gadgetul dvs. cu iOS 6, precum şi aplicaţiile de pe gadgeturile care rulează versiuni iOS anterioare, pot utiliza un alt identificator de gadget. Pentru a renunţa la aceste aplicaţii:
(Подешавања) на iOS 6 уређају. Застареле апликације на iOS 6 уређају, као и апликације на уређајима са старијом верзијом iOS-а, могу да користе други идентификатор уређаја. Да бисте га онемогућили за ове апликације:
svojho zariadenia so systémom iOS 6. Staršie aplikácie na zariadení so systémom iOS 6 a aplikácie spustené na starších verziách systému iOS môžu využívať iné identifikátory zariadenia. Postup deaktivácie pre tieto aplikácie:
v napravi s sistemom iOS 6. Starejše aplikacije v napravi s sistemom iOS 6 in aplikacije v napravah s starejšimi različicami sistema iOS lahko uporabljajo drugačen identifikator naprave. Onemogočanje sledenja za te aplikacije:
på enheten. I äldre appar på enheter med iOS 6, och i appar på enheter med tidigare versioner av iOS, används eventuellt en annan enhetsidentifierare. Så här väljer du bort funktionen för sådana appar:
บนอุปกรณ์ iOS 6 ของคุณ แอปพลิเคชันเดิมบนอุปกรณ์ iOS 6 ของคุณ ตลอดจนแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ที่เรียกใช้ iOS ในเวอร์ชันที่เก่ากว่า อาจใช้ตัวชี้อุปกรณ์อื่น หากต้องการเลือกไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันเหล่านี้ ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:
trên thiết bị iOS 6 của bạn. Các ứng dụng cũ trên thiết bị iOS 6 của bạn cũng như các ứng dụng trên thiết bị chạy các phiên bản iOS cũ hơn, có thể sử dụng ký hiệu nhận dạng thiết bị khác. Để chọn không tham gia cho các ứng dụng này:
במכשיר iOS 6 device. יישומי דור קודם במכשיר iOS 6 שלך, כמו גם יישומים במכשירים המפעילים גרסאות ישנות יותר של iOS, עשויים להשתמש במזהה מכשיר שונה. כדי לבטל את ההצטרפות עבור היישומים האלה:
на пристрої iOS 6. Старі програми на пристроях iOS 6 і програми на пристроях зі старішими версіями iOS можуть використовувати інший ідентифікатор пристрою. Щоб вимкнути рекламу в цих програмах, виконайте вказані нижче дії.
  Produk – Google Apps fo...  
Lacak semua perubahan yang telah dibuat oleh Anda dan tim Anda pada setiap dokumen. Riwayat revisi yang terperinci memungkinkan Anda melihat kembali setiap dokumen setelah serangkaian pengeditan dan Anda selalu dapat mengembalikan versi sebelumnya jika Anda mau.
Keep track of all the changes that you and your team have made to each doc. Detailed revision history lets you look back at each doc after each set of edits and you can always revert to a previous version if you like.
Effectuez le suivi de toutes les modifications que vous et votre équipe avez apportées à chaque document. L'historique des révisions détaillé vous permet de revoir les modifications apportées à un document et de revenir si nécessaire à une version précédente.
Verfolgen Sie alle Änderungen, die Sie und Ihr Team an den einzelnen Dokumenten vorgenommen haben. Mithilfe des detaillierten Überarbeitungsverlaufs können Sie nach jeder Bearbeitungsreihe die einzelnen Dokumente erneut überprüfen und bei Bedarf eine vorherige Version wiederherstellen.
Conserva un registro de todos los cambios que tú y tu equipo realicéis en cada documento. Un detallado historial de revisión te permite volver atrás en cada documento y visualizar todas las modificaciones. Si lo deseas, siempre podrás volver a una versión anterior.
Tieni traccia di tutte le modifiche apportate a ciascun documento da te e dal tuo team. Con la cronologia dettagliata delle revisioni puoi riesaminare ciascun documento dopo ogni serie di modifiche: se preferisci, puoi sempre tornare a una versione precedente.
الاحتفاظ بسجل تعقب للتغييرات التي أجريتها أنت وفريقك على كل مستند. ويتيح لك سجل النسخ السابقة المفصل الرجوع إلى كل مستند بعد كل مجموعة من التعديلات وسيكون بإمكانك دائمًا الرجوع إلى نسخة سابقة إن أردت.
Houd alle wijzigingen bij die u en uw team in ieder document hebben aangebracht. Met een gedetailleerde revisiegeschiedenis kunt u bewerkingen in documenten terugzien en indien gewenst een eerdere versie terugzetten.
Můžete mít přehled o všech změnách, které váš tým provedl v jednotlivých dokumentech. Podrobná historie revizí vám umožňuje zobrazit každý dokument po provedení určité sady úprav a v případě potřeby je vždy možné vrátit se k předchozí verzi.
Hold styr på alle de ændringer, du og dit team har foretaget i hvert dokument. Den detaljerede revisionshistorik giver dig mulighed for at se tilbage på hver dokument efter hvert sæt a redigeringer, og du kan altid vende tilbage til en tidligere version, hvis du vil.
Pysy ajan tasalla kaikista muutoksista, jotka sinä ja tiimisi olette tehneet asiakirjoihin. Yksityiskohtaisen versiohistorian ansiosta voit tarkastella asiakirjan aikaisempia versioita muokkausten jälkeen ja voit halutessasi myös palauttaa edellisen version.
Kövesse nyomon a saját és a csapat dokumentummódosításait. A részletes módosítási előzményekkel megnézheti a dokumentum módosítás előtti változatait, és bármikor visszaállíthat egy korábbi verziót.
Hold oversikt over alle endringene du og teamet ditt har gjort i hvert dokument. Med den detaljerte versjonsloggen kan du se tilbake på hvert dokument etter hvert sett med redigeringer, og du har alltid muligheten til å gjenopprette en tidligere versjon.
Śledź wszystkie zmiany wprowadzone przez siebie lub kogokolwiek z zespołu w dowolnym dokumencie. Szczegółowa historia zmian pozwala obejrzeć każdy dokument w wersjach sprzed kolejnych zmian, a także przywrócić jego poprzednią treść.
Следите за всеми изменениями, которые вносите вы и ваши коллеги в документы. С помощью подробной истории изменений вы всегда можете ознакомиться с вариантом документа до правки и при желании восстановить предыдущую версию.
Håll reda på alla ändringar som du och ditt team har gjort i varje dokument. Med en detaljerad revisionshistorik kan du se varje tidigare dokumentversion efter varje ändringsomgång, och du kan alltid återgå till en tidigare version om du vill.
ติดตามการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณและทีมงานของคุณทำในเอกสารแต่ละฉบับ ประวัติการแก้ไขโดยละเอียดทำให้คุณสามารถย้อนดูเอกสารแต่ละฉบับหลังจากการแก้ไขแต่ละชุด และสามารถย้อนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้าได้ตามต้องการ
Sizin ve ekibinizin her bir dokümanda yaptığınız değişikliklerin tamamını takip edin. Ayrıntılı düzeltme geçmişi, her düzenlemeden sonra dokümana tekrar bakmanıza olanak tanır ve dilediğiniz zaman önceki sürüme geri alabilirsiniz.
Luôn theo dõi mọi thay đổi mà bạn và nhóm của bạn đã thực hiện đối với mỗi tài liệu. Lịch sử sửa đổi chi tiết cho phép bạn xem lại mỗi tài liệu sau mỗi nhóm chỉnh sửa và bạn luôn có thể hoàn nguyên về phiên bản trước nếu muốn.
עקוב אחרי כל השינויים שהצוות שלך ואתה עשיתם לכל מסמך. היסטוריית גרסאות מפורטת מאפשרת לך להסתכל על המסמך כפי שהוא היה לפני כל קבוצה של פעולות עריכה ותמיד תוכל לחזור לגרסה קודמת אם תרצה בכך.
Стежте за всіма змінами, які ви та ваша команда вносите до кожного документа. Детальна історія змін дозволяє переглянути кожен документ після кожного ряду змін, і ви завжди можете за потреби повернутися до попередньої версії.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merilis Picasa versi anyar, termasuk alat pengeditan baru, pembuat film, dan penyinkronan dengan web yang lebih mudah. Pada waktu yang sama, Album Web Picasa diperbarui dengan fitur baru yang membolehkan Anda memberikan ”tag nama” pada orang-orang di dalam foto.
We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a film maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
Nous mettons en ligne une nouvelle version de Picasa comprenant de nouveaux outils de montage, un module de réalisation de films et une synchronisation plus simple avec le Web. Parallèlement, Picasa Albums Web propose une nouvelle fonctionnalité permettant d’ajouter un tag identifiant des personnes sur une photo.
Wir veröffentlichen ein Upgrade für Picasa, einschließlich neuer Bearbeitungstools, eines Movie Makers und einer vereinfachten Synchronisierung mit dem Web. Gleichzeitig erhalten die Picasa-Webalben eine neue Funktion, mit der Personen auf Fotos "getaggt" werden können.
Google lanza una actualización de Picasa, que incluye nuevas herramientas de edición y un creador de películas, y que facilita la sincronización con la Web. De forma simultánea, se actualizan los Álbumes web de Picasa con una nueva función que permite etiquetar una foto con el nombre de las personas que aparecen en ella.
Rilasciamo un upgrade per Picasa, che comprende nuovi strumenti di modifica, una funzione per la realizzazione di filmati e la sincronizzazione più facile con il Web. Nello stesso momento, Picasa Web Album viene aggiornato con una funzione che consente di "taggare" le persone rappresentate nelle foto.
Lançamento de uma atualização para o Picasa, que inclui novas ferramentas de edição, um Movie Maker e simplificação do processo de sincronização com a Web. Simultaneamente, os Álbuns Web Picasa são atualizados com uma nova funcionalidade que permite inserir "etiquetas de nomes" de pessoas nas fotografias.
تم إطلاق ترقية لبيكاسا، بما في ذلك أدوات تعديل جديدة، وصانع أفلام ومزامنة أسهل مع الويب. في الوقت نفسه، تم تحديث ألبومات الويب بيكاسا بميزة جديدة تتيح لك إضافة "علامة الاسم" للأشخاص في الصور.
Παρουσιάζεται μια αναβάθμιση για το Picasa, στην οποία περιλαμβάνονται νέα εργαλεία επεξεργασίας, μια λειτουργία δημιουργίας ταινιών και ευκολότερος συγχρονισμός με τον ιστό. Ταυτόχρονα, τα Λευκώματα Ιστού Picasa ενημερώνονται με μια νέα λειτουργία που επιτρέπει την προσθήκη ετικέτας ονόματος στις φωτογραφίες.
We lanceren een upgrade voor Picasa met nieuwe bewerkingsopties, een functie voor het maken van films en snellere synchronisatie met internet. Tegelijkertijd wordt Picasa Webalbums bijgewerkt met een nieuwe functie waarmee gebruikers mensen op foto’s een naamlabel kunnen geven.
ما یک نسخه ارتقا یافته برای Picasa منتشر کردیم که شامل ابزارهای ویرایش، یک فیلم ساز و قابلیت همگام سازی آسانتر با وب بود. همزمان Picasa Web Albums به روزرسانی شد و ویژگی "نشان نام" که به شما امکان می داد اشخاص موجود در عکس ها با برچسب نامگذاری کنید به آن اضافه شد.
Пускаме надстройка за Picasa, която включва нови инструменти за редактиране, инструмент за създаване на филми и по-лесно синхронизиране с мрежата. Същевременно Picasa Уеб Албуми се актуализира с нова функция, позволяваща ви да „маркирате поименно“ хора в снимки.
Google llança una actualització de Picasa, que inclou eines d’edició noves, presenta una eina de creació de pel·lícules i facilita la sincronització amb el web. Al mateix temps, Àlbums web de Picasa s’actualitza amb una funció nova que permet etiquetar les persones amb el seu nom a les fotos.
Objavljujemo nadogradnju za aplikaciju Picasa, uključujući nove alate za uređivanje, alat za izradu filmova i lakšu sinkronizaciju s internetom. Istovremeno se Picasa web-albumi ažuriraju novom značajkom koja omogućuje označavanje imenima osoba na slikama.
Vydáváme aktualizaci pro službu Picasa, která přináší nové nástroje pro úpravy, program pro vytváření videí a snadnější synchronizaci s webem. Webová alba Picasa jsou zároveň doplněna o novou funkci, která usnadňuje označování osob na fotkách.
Vi lancerer en opgradering af Picasa, der indeholder nye redigeringsværktøjer, et filmstudie og nemmere synkronisering med nettet. Samtidig opdateres Picasa Webalbum med en ny funktion, der lader dig tagge folk på dine billeder.
Julkaisemme Picasaan päivityksen, joka sisältää uusia muokkaustyökaluja, elokuvantekosovelluksen ja helpomman verkkosynkronoinnin. Samaan aikaan Picasa-verkkoalbumeihin lisätään uusi ominaisuus, jonka avulla voidaan nimetä kuvissa olevia ihmisiä.
हमने Picasa के लिए एक अपग्रेड रिलीज़ किया है जिसमें नए संपादन टूल, मूवी मेकर और वेब को आसानी से सिंक करना शामिल है. उसी दौरान, Picasa वेब एल्‍बम को एक नई विशेषता के साथ अपडेट किया गया जिसमें आपको फ़ोटो में लोगों का “नाम टैग” करने की सुविधा दी गई.
Kiadunk egy verziófrissítést a Picasához, amely új szerkesztőeszközöket, valamint egy filmkészítőt tartalmaz, és a webes szinkronizálást is könnyebbé teszi. Ezzel egy időben a Picasa Webalbumokat is frissítjük egy új funkcióval, ami lehetővé teszi, hogy névcímkékkel lássuk el a fotókon szereplő embereket.
Išleidžiame „Picasa“ naujovinimą, į kurį įtraukiame naujų redagavimo įrankių, filmų rengyklę ir paprastesnio sinchronizavimo su žiniatinkliu funkciją. Tuo pačiu metu atnaujinami „Picasa“ žiniatinklio albumai pridedant naują funkciją, kurią naudojant galima įtraukti nuotraukose pavaizduotų žmonių „vardų žymas“.
Vi lanserer en oppgradering av Picasa, som nå inneholder nye redigeringsverktøy, et filmgenereringsverktøy og enklere synkronisering med Internett. Samtidig blir Picasa Nettalbum oppdatert med en ny funksjon som gjør at brukere kan «navnemerke» personer på bilder.
Uaktualniamy program Picasa, wprowadzając nowe narzędzia do edytowania, funkcję tworzenia filmów oraz łatwiejszą synchronizację z usługą internetową. Jednocześnie usługa Picasa Web Albums zostaje uzupełniona o nową funkcję umożliwiającą dodawanie plakietek dotyczących osób na zdjęciach.
Lansăm o actualizare pentru Picasa, incluzând noi instrumente de editare, un instrument de realizare a filmelor şi o sincronizare mai simplă cu reţeaua web. În acelaşi timp, Picasa Web Albums este actualizat cu o funcţie nouă care vă permite să „etichetaţi cu nume” persoanele din fotografii.
Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.
Објављујемо надоградњу за Picasa-у, која садржи нове алатке за уређивање, апликацију за прављење филмова и опције за лакшу синхронизацију са Вебом. У исто време Picasa веб албуми добијају нову функцију која вам омогућава да особама приказаним на фотографијама додате ознаку са именом.
Vydávame aktualizáciu pre Webové albumy programu Picasa, ktorá prináša nové nástroje na vykonávanie úprav, nástroj na vytváranie videí a jednoduchšiu synchronizáciu s webom. Webové albumy programu Picasa sú zároveň doplnené o novú funkciu, ktorá umožňuje „označiť“ osoby na fotkách.
Izdamo nadgradnjo za Picaso, ki vključuje nova orodja za urejanje, program za izdelavo filmov in preprostejšo sinhronizacijo s spletom. Istočasno z novo funkcijo za »imensko označevanje« oseb na fotografijah posodobimo tudi Spletne albume Picasa.
Vi släpper en uppgradering för Picasa med nya redigeringsverktyg, ett videoverktyg och enklare synkronisering till webben. Picasa webbalbum får samtidigt en ny funktion med namnetiketter som kan användas för att identifiera personer på bilder.
เราได้เปิดตัวการอัปเกรดสำหรับ Picasa ซึ่งรวมถึงเครื่องมือการแก้ไขใหม่ โปรแกรมสร้างหนัง และการซิงค์กับเว็บที่ง่ายยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน Picasa Web Albums ก็ได้รับการอัปเดตด้วยคุณลักษณะใหม่ที่ช่วยให้คุณสามารถ ”แท็กชื่อ” บุคคลต่างๆ ในภาพได้
Picasa için yeni düzenleme araçları, bir film yapım aracı ve web’le daha kolay senkronizasyon özellikleri içeren yeni bir sürüm yayınladık. Bu arada Picasa Web Albümlerini de, fotoğraflardaki insanlara "isim etiketi" eklemenize olanak tanıyan yeni bir özellikle güncelledik.
Chúng tôi phát hành bản nâng cấp Picasa, bao gồm các công cụ chỉnh sửa mới, trình tạo phim và đồng bộ hóa với web dễ dàng hơn. Cùng lúc đó, được cập nhật tính năng mới cho phép bạn ”đặt tên thẻ” cho những người trong ảnh.
אנחנו משיקים שדרוג של Picasa, הכולל כלי עריכה חדשים, תכונה ליצירת סרטים ואפשרות סינכרון נוחה יותר עם האינטרנט. בינתיים, יוצא עדכון של אלבומי Google עם תכונה חדשה שמאפשרת להוסיף "תגיות שם" לאנשים בתמונות.
Mēs izlaižam jauninājumu pakalpojumam Picasa, tostarp jaunus rediģēšanas rīkus, filmu veidotāju un vienkāršāku sinhronizēšanu ar tīmekli. Tajā pašā laikā Picasa tīmekļa albumi tiek atjaunināti, pievienojot tiem jaunu funkciju, kas ļauj izmantot “vārda atzīmi”, lai atzīmētu fotoattēlos redzamos cilvēkus.
Ми випускаємо оновлення для Picasa, зокрема нові інструменти для редагування, створення фільмів і спрощеної синхронізації з Інтернетом. Водночас додано нові функції до Веб-альбомів Picasa, які дозволяють користувачам позначати людей на фото "тегом імені".
  Lebih jauh tentang seja...  
Google.cn, sebuah versi domain lokal Google, mulai aktif di China.
Google.cn, a local domain version of Google, goes live in China.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Se lanza Google.cn, una versión local del dominio de Google en China.
Google.cn, una versione in dominio locale di Google, diventa disponibile online in Cina.
Criação do Google.cn, uma versão de domínio local do Google na China.
تم نشر إصدار النطاق المحلي Google.cn من Google في الصين.
Ξεκινά η λειτουργία του Google.cn, μιας τοπικής έκδοσης τομέα διαδικτύου του Google στην Κίνα.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Google.cn یک نسخه از Google با دامنه محلی، در چین منتشر شد.
Google.cn, версия на Google с локален домейн, тръгва в Китай.
Es llança Google.cn, una versió local del domini de Google a la Xina.
Google.cn, verzija lokalne domene Googlea, pokreće se u Kini.
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, en lokal domæneversion af Google, går i luften i Kina.
Google.cn, paikallinen Googlen verkkotunnusversio, julkaistaan Kiinassa.
चीन में Google.cn लाइव हुआ, जो Google का एक स्थानीय डोमेन संस्करण है.
Elindul a Google.cn, a Google helyi domainű, kínai verziója.
중국에서 Google의 현지 도메인 버전인 Google.cn이 시작됩니다.
Kinijoje pradeda veikti Google.cn – vietinio domeno „Google“ versija.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
Google.cn, o versiune Google de domeniu local, este lansat live în China.
В Китае стартует Google.cn, региональная версия Google.
Google.cn, локална верзија Google-овог домена, почиње са радом у Кини.
V Číne spúšťame Google.cn, miestnu verziu domény Google.
Na Kitajskem ugleda luč sveta lokalna Googlova domena Google.cn.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google.cn ซึ่งเป็นรุ่นโดเมนในท้องถิ่นของ Google ได้เริ่มออนไลน์ในประเทศจีน
Google’ın yerel alan adı taşıyan sürümü Google.cn Çin’de yayına geçti.
Google.cn, phiên bản tên miền địa phương của Google, được phát hành tại Trung Quốc.
Google.cn, גרסה מקומית של הדומיין של Google, עולה לאינטרנט בסין.
Ķīnā tiek palaista Google vietējā domēna versija — Google.cn.
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
1 2 Arrow