|
|
Voit poistaa puheluhistorian, vastaajan tervehdykset, vastaajaan tallennetut viestit (ääni- ja/tai kirjoitetut versiot), tekstiviestit ja nauhoitetut keskustelut Google Voice ‑tilisi kautta. Laskutettavien puhelujen historia voi kuitenkin näkyä tilillä myös tietojen poistamisen jälkeen.
|
|
|
You may delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account, although your call history for billable calls may remain visible on your account. Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
|
|
|
Vous pouvez supprimer de manière immédiate via votre compte Google Voice votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (au format audio et/ou leurs transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées, bien que l'historique de vos appels facturables peut rester visible sur votre compte. Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Les informations personnelles sont auparavant éliminées de ces copies qui sont donc anonymes.
|
|
|
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Audionachrichten als auch Transkripte), SMS-Nachrichten sowie aufgezeichneten Gespräche löschen. Die Anruflisten für kostenpflichtige Anrufe bleiben jedoch eventuell weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Einige Informationen bleiben möglicherweise vorübergehend auf unseren aktiven Servern zu Abrechnungs- oder anderen Geschäftszwecken gespeichert. Außerdem könnten Restkopien in unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zwecks Einhaltung unserer Berichts- und Prüfpflichten werden anonymisierte Kopien von Anrufdaten in unseren Systemen gespeichert. Die Daten enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
|
|
|
Puedes eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto los audios como las transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice, pero es posible que siga apareciendo el historial de llamadas facturables en tu cuenta. Es posible que algunos datos se conserven en nuestros servidores activos de forma temporal con fines comerciales o de facturación. Asimismo, puede que permanezcan copias residuales en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se guardarán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para fines de auditoría e informes.
|
|
|
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
|
|
|
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ（音声と文字起こしのいずれも）、ショート メッセージ サービス（SMS）のメッセージ、録音された通話内容を削除できます。ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
|
|
|
Možete izbrisati svoju povijest poziva, pozdravne govorne poruke, govorne poruke (zvučni zapis i/ili transkript), SMS poruke i snimljene razgovore putem svojeg računa na Google Voiceu, no povijest poziva koji se plaćaju može ostati vidljiva na vašem računu. Neke se informacije mogu privremeno zadržati na našim aktivnim poslužiteljima zbog naplate ili ostalih svrha poslovanja, a zaostale kopije mogu se zadržati u našim pričuvnim sustavima. Iz kopija podataka zapisa poziva uklanjaju se osobni podaci tako da identifikacija korisnika nije moguća i te se kopije zadržavaju u našim sustavima radi ispunjavanja naših obaveza izvješćivanja i revizije.
|
|
|
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Historie zúčtovatelných hovorů ale může v účtu zůstat viditelná. Některé údaje mohou být na našich aktivních serverech dočasně ponechány kvůli fakturaci nebo jiným obchodním účelům a v našich záložních systémech mohou zůstat reziduální kopie. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou pro potřeby vytváření přehledů a auditování.
|
|
|
Saate kustutada kõneajaloo, kõnepostitervituse(d), kõnepostisõnumid (heli ja/või transkriptsioonid), SMS-sõnumid ja salvestatud vestlused oma Google Voice'i konto kaudu, kuid tasuliste kõnede kõneajalugu võib kontol endiselt nähtaval olla. Osa teabest võidakse arvelduse või mõnel muul ärilisel eesmärgil ajutiselt säilitada aktiivsetes serverites ja lisakoopiaid võidakse säilitada meie varundussüsteemides. Anonüümseks muudetud kõneandmete koopiad, mis ei sisalda isikut tuvastavat teavet, säilitatakse meie süsteemides, et saaksime täita aruandluse ja auditeerimise nõudeid.
|
|
|
आप अपने Google Voice खाते के माध्यम से अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना (शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड की गई बातचीत को हटा सकते हैं, हालांकि बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दिखाई देता रहेगा. हो सकता है कि बिलिंग या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों से कुछ जानकारी अस्थायी रूप से हमारे सक्रिय सर्वर पर और शेष कॉपी हमारे बैकअप सिस्टम पर बनी रहेे. अपनी रिपोर्टिंग और ऑडिटिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी के बिना कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम कॉपी हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
|
|
|
Du kan slette anropsloggen din og eventuelle taleposthilsener, talepostbeskjeder (lyd og/eller transkripsjoner), SMS-meldinger (Short Message Service) og innspilte samtaler du har, via Google Voice-kontoen din, men du ser kanskje fortsatt anropsloggen for fakturerbare samtaler i kontoen din. Det kan hende vi midlertidig beholder noe informasjon på de aktive tjenerne våre for fakturerings- eller andre forretningsformål, og gjenværende kopier blir muligens liggende på systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropsloggen – uten personlig identifiserbar informasjon – beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene våre til rapportering og revisjon.
|
|
|
Konto w usłudze Google Voice umożliwia usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Historia połączeń fakturowanych może jednak być dalej widoczna z poziomu konta. Niektóre informacje mogą być tymczasowo przechowywane na naszych aktywnych serwerach na potrzeby rozliczeń lub w innych celach biznesowych. Niektóre dane mogą być przechowywane w systemach kopii zapasowych. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby raportów oraz audytów.
|
|
|
В аккаунте Google Voice можно удалять историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. При этом история платных звонков может быть по-прежнему представлена в аккаунте. Некоторые данные могут оставаться в системах резервного копирования, а также временно храниться на наших серверах для оформления платежей или в других целях. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какой-либо личной информацией.
|
|
|
Du kan radera samtalshistoriken, hälsningsmeddelanden, röstmeddelanden (såväl ljud som transkriptioner), sms och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto, även om samtalshistoriken för debiterbara samtal kan förbli synlig i kontot. Vissa uppgifter kan tillfälligt finnas kvar på våra aktiva servrar för fakturering eller i annat affärssyfte, och överblivna kopior kan finnas kvar i våra system för säkerhetskopiering. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla de rapporterings- och granskningskrav som ställs på oss.
|
|
|
Izmantojot savu Google Voice kontu, varat dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (audio ziņojumus un/vai transkripcijas), īsziņas un ierakstītās sarunas, taču maksas zvanu vēsture joprojām var būt redzama jūsu kontā. Daļa informācijas var tikt īslaicīgi uzglabāta mūsu aktīvajos serveros norēķinu vai citiem uzņēmējdarbības nolūkiem, kā arī atlikušās kopijas var tikt saglabātas mūsu dublējumu sistēmās. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
|
|
|
உங்கள் அழைப்பு வரலாறு, குரலஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரலஞ்சல் செய்திகள் (ஆடியோ மற்றும்/அல்லது ட்ரான்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் ஆகிய இரண்டும்), குறுஞ்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் ஆகியவற்றை உங்கள் Google Voice கணக்கின் மூலம் நீக்கலாம். எனினும், பில் செலுத்தத்தக்க அழைப்புகளுக்கான உங்கள் அழைப்பு வரலாறு, தொடர்ந்து உங்கள் கணக்கில் தோன்றக்கூடும். பில்லிங் மற்றும் பிற வணிக நோக்கங்களுக்காக, செயலிலுள்ள எங்கள் சேவையகங்களில் சில தகவல் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும், மீதமுள்ள நகல்கள் எங்கள் மாற்று அமைப்புகளில் தொடர்ந்து இருக்கும். எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் தணிக்கைத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்வதற்காக, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளங்காணக்கூடிய தகவல் இல்லாத அழைப்புப் பதிவுத் தகவலின் அநாமதேய நகல்கள் எங்கள் அமைப்புகளில் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும்.
|
|
|
Unaweza kufuta historia yako ya simu, salamu za sauti, ujumbe wa sauti (wa kusikilizwa na/au wa kunukuliwa), ujumbe wa Huduma ya Ujumbe Mfupi (SMS), na mazungumzo yaliyorekodiwa kupitia akaunti yako ya Google Voice. Hata hivyo, historia ya simu ulizopiga, ambazo zinalipishwa, huenda ikabaki kwenye akaunti yako. Baadhi ya maelezo yanaweza kubaki kwa muda mfupi kwenye seva zetu zinazotumika, kwa sababu za bili au majukumu mengine ya biashara, na nakala za akiba zinaweza kubaki katika mifumo yetu ya kuhifadhi rudufu. Nakala zisizotambulisha za maelezo ya rekodi za simu, zisizokuwa na maelezo ya kibinafsi yanayoweza kumtambua mtu, zitabaki katika mifumo yetu ili kutimiza mahitaji yetu ya kuripoti na ukaguzi.
|
|
|
బిల్ విధించగల కాల్లకు సంబంధించిన మీ కాల్ చరిత్ర మీ ఖాతాలో కనిపిస్తూ ఉన్నప్పటికీ మీరు మీ Google Voice ఖాతాలో మీ కాల్ చరిత్ర, వాయిస్మెయిల్ గ్రీటింగ్(లు), వాయిస్మెయిల్ సందేశాలు (ఆడియో మరియు/లేదా లిప్యంతరీకరణ రెండింటినీ), క్లుప్త సందేశ సేవ (SMS) సందేశాలు మరియు రికార్డ్ చేయబడిన సంభాషణలను తొలగించవచ్చు. బిల్లింగ్ లేదా ఇతర వ్యాపార ప్రయోజనాల కోసం మా సక్రియ సర్వర్లలో కొంత సమాచారం తాత్కాలికంగా ఉండవచ్చు మరియు మిగిలిన కాపీలు మా బ్యాకప్ సిస్టమ్లలో అలాగే ఉండవచ్చు. వ్యక్తిగతంగా గుర్తించగల సమాచారం లేని అనామక కాల్ రికార్డ్ సమాచార కాపీలు మా నివేదన మరియు ఆడిటింగ్ అవసరాల కోసం మా సిస్టమ్లలో ఉంటాయి.
|
|
|
آپ اپنی کال کی سرگزشت، صوتی میل کے کلمہ استقبال، صوتی میل پیغامات (آڈیو اور/یا ٹرانسکرپشنز دونوں)، شارٹ میسیج سروس (SMS) پیغامات اور ریکارڈ کردہ گفتگوئیں اپنے Google Voice اکاؤنٹ کے ذریعے حذف کرسکتے ہیں، اگرچہ آپ کی بل کئے جانے لائق کالوں کیلئے کال کی سرگزشت آپ کے اکاؤنٹ پر بدستور دکھائی دے سکتی ہے۔ بلنگ یا دیگر کاروباری مقاصد کیلئے، کچھ معلومات کو ہمارے فعال سرورز پر عارضی طور پر سنبھال کر رکھا جا سکتا ہے، اور باقی ماندہ کاپیاں ہمارے بیک اپ سسٹمز میں رہ سکتی ہیں۔ کال ریکارڈ کی معلومات کی گمنام کردہ کاپیاں، جس کے ساتھ کوئی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات نہیں ہوگی، ہماری رپورٹنگ اور آڈٹنگ کے تقاضوں کو پورا کرنے کیلئے ہمارے سسٹمز میں برقرار رکھی جائیں گی۔
|
