versiyon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  ecdpm.org
  Desen Oluşum Kontrolü -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R 1, R 20 ve R 40 (versiyon 1 - 3) open end iplik makinaları için modernizasyon paketi vardır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Erhältlich ist der Umbausatz für die Rotorspinnmaschinen R1, R 20 und R 40, Version 1 bis 3.
  Yolucu Silindir - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifikasyon kiti işletmedeki kalifiye mühendisler ve elektrikçiler tarafından yapılabilir. Modifikasyon süresi yaklaşık bir gündür. UNIfloc A 1/2 ve A 10 için modifikasyon. Eski alıcı donanım sökülebilir ve yeni alıcı silindir takılabilir (Versiyon A 11)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Der Umbau kann durch qualifizierte Betriebsmechaniker und Elektriker durchgeführt werden. Rieter empfiehlt jedoch, diesen durch einen Rieter Monteur ausführen zu lassen. Die Montagezeit beträgt ca. 1 Arbeitstag. Modernisierung für UNIfloc A 1/2 und A 10. Der Austausch des alten Abtragorgans, durch die neue Abtragwalze (Version A 11) ist möglich.
  Desen Oluşum Kontrolü -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuşak oluşumunun önlenmesi sonraki işlem kademelerinde ipliğin daha iyi bir şekilde sağılmasıyla sonuçlanmaktadır. R 40 open end iplik makinalarında (versiyon 4) kullanılmaya başlanılan elektronik desen oluşumu önleme tertibatı bu alandaki olağan üstü bir kalite sergilemiştir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Mit höheren Abzugsgeschwindigkeiten in der Weberei und Strickerei wird ein optimaler Spulenaufbau immer wichtiger. Die Vermeidung von Bildwicklungen führt zu einem verbesserten Ablaufverhalten in der Weiterverarbeitung. Die elektronische Bildstörung, wie sie seit der Rotorspinnmaschine R 40, Version 4, eingesetzt wird, hat sich im Feld hervorragend bewährt. Von dieser Neuerung sollen nun auch Kunden mit Rotorspinnmaschinen der Typen R1, R 20 und R 40 (Version 1 bis 3) profitieren. Dafür wurde das Modernisierungspaket APC (Anti Patterning Control) entwickelt. Die mechanische Regelscheibe wird hier durch eine frequenzgesteuerte und motorische Bildstörung abgelöst.
  Desen Oluşum Kontrolü -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuşak oluşumunun önlenmesi sonraki işlem kademelerinde ipliğin daha iyi bir şekilde sağılmasıyla sonuçlanmaktadır. R 40 open end iplik makinalarında (versiyon 4) kullanılmaya başlanılan elektronik desen oluşumu önleme tertibatı bu alandaki olağan üstü bir kalite sergilemiştir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Mit höheren Abzugsgeschwindigkeiten in der Weberei und Strickerei wird ein optimaler Spulenaufbau immer wichtiger. Die Vermeidung von Bildwicklungen führt zu einem verbesserten Ablaufverhalten in der Weiterverarbeitung. Die elektronische Bildstörung, wie sie seit der Rotorspinnmaschine R 40, Version 4, eingesetzt wird, hat sich im Feld hervorragend bewährt. Von dieser Neuerung sollen nun auch Kunden mit Rotorspinnmaschinen der Typen R1, R 20 und R 40 (Version 1 bis 3) profitieren. Dafür wurde das Modernisierungspaket APC (Anti Patterning Control) entwickelt. Die mechanische Regelscheibe wird hier durch eine frequenzgesteuerte und motorische Bildstörung abgelöst.