versjon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'880 Results   335 Domains
  3 Hits www.bureauveritas.com.br  
Last ned en nyere versjon.
Please download a newer version.
Laden Sie eine aktuellere Version herunter.
Descarga una versión más reciente.
Scarica una versione più recente.
Faça o download de uma versão mais recente.
الرجاء تنزيل نسخة أحدث.
Εκτελέστε λήψη πιο πρόσφατης ενημέρωσης.
Download een recentere versie.
新しいバージョンのIEをダウンロードして下さい。
Du må installere en nyere version.
Lataa viimeisin versio.
가장 최근 버전을 다운로드 하세요.
Загрузите более позднюю версию.
Ladda ner en nyare version.
אנא הורידו גרסה מתקדמת יותר של הדפדפן.
  10 Hits www.skype.com  
eller velg en annen versjon
or choose another version
ou choisir une autre version
oder wählen Sie eine andere Version
o elige otra versión
oppure scegli un'altra versione
Em alternativa, escolha outra versão
of kies een andere versie
または、別のバージョンを選択
nebo si vyberte jinou verzi
või vali mõni teine versioon
lub wybierz inną wersję
или выберите другую версию
ya da başka bir sürümü seçin
  7 Hits www.google.com.sg  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  33 Hits www.google.de  
Gjeldende versjon
Aktuelle Version
Versión actual
Versione corrente
الإصدار الحالي
Τρέχουσα έκδοση
現在のバージョン
نسخه کنونی
Текуща версия
Versió actual
Trenutačna verzija
Aktuální verze
Aktuel version
Praegune versioon
Nykyinen versio
वर्तमान संस्‍करण
Aktuális változat
Núverandi útgáfa
Dabartinė versija
Aktualna wersja
Versiunea actuală
Текущая версия
Aktuálna verzia
Trenutna različica
Aktuell version
ฉบับปัจจุบัน
Mevcut sürüm
Phiên bản hiện tại
גירסה נוכחית
বর্তমান সংস্করণ
Pašreizējā versija
தற்போதைய பதிப்பு
Поточна версія
Toleo la Sasa
Versi semasa
Versión actual
વર્તમાન સંસ્કરણ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ
वर्तमान आवृत्ती
Kasalukuyang bersyon
ప్రస్తుత సంస్కరణ
موجودہ ورژن
നിലവിലെ പതിപ്പ്
  2 Hits images.google.it  
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
Faire des allégations fausses ou trompeuses sur l'état du système de l'utilisateur (par exemple, allégations trompeuses liées à la protection antivirus, aux performances ou à l'optimisation du système, à une nouvelle version de plug-in, etc.)
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito allo stato del sistema dell'utente, ad esempio dichiarazioni in merito alla protezione antivirus, alle prestazioni e all'ottimizzazione del sistema, a una nuova versione di un plug-in ecc.
إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن حالة نظام المستخدم. على سبيل المثال، المطالبات المضللة المتعلقة بالحماية من الفيروسات وأداء النظام وتحسين النظام والإصدار الجديد من المكونات الإضافية وما إلى ذلك.
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения относно състоянието на системата на потребителя, например във връзка с антивирусната защита, производителността и оптимизирането на системата, нова версия на приставка и др.
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerének állapotáról. Például félrevezető állítások a vírusvédelemmel, a rendszerteljesítménnyel, a rendszer-optimalizálással, egy plug-in új verziójával stb. kapcsolatban.
Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie naudotojo sistemos būklę. Pavyzdžiui, klaidinantys teiginiai, susiję su antivirusinėmis programomis, sistemos veikimu, sistemos optimizavimu, nauja papildinio versija ir kt.
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
Нетачне или обмањујуће тврдње о стању корисниковог система. На пример, обмањујуће тврдње у вези са антивирусном заштитом, перформансама система, оптимизацијом система, новом верзијом додатне компоненте итд.
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
Nepatiesa vai maldinoša informācija par lietotāja sistēmas stāvokli. Piemēram, maldinoša informācija par pretvīrusu programmatūru, sistēmas veiktspēju, sistēmas optimizāciju, jaunu spraudņa versiju un cita informācija.
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
  2 Hits images.google.co.uk  
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
Making false or misleading claims about the state of the user’s system. For example, misleading claims related to antivirus protection, system performance, system optimisation, a new version of a plugin, etc.
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito allo stato del sistema dell'utente, ad esempio dichiarazioni in merito alla protezione antivirus, alle prestazioni e all'ottimizzazione del sistema, a una nuova versione di un plug-in ecc.
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
iznošenje lažnih ili obmanjujućih tvrdnji o stanju korisnikova sustava, na primjer, obmanjujuće tvrdnje o antivirusnoj zaštiti, radu sustava, optimizaciji sustava, novoj verziji priključka itd.
Zobrazování nepravdivých nebo zavádějících informací o systému uživatele. Může se jednat například o zavádějící tvrzení o antivirové ochraně, výkonu systému, optimalizaci systému, nové verzi pluginu apod.
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kondisi sistem pengguna. Misalnya, klaim menyesatkan terkait perlindungan antivirus, kinerja sistem, pengoptimalan sistem, versi plugin baru, dsb.
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
ทำการอ้างที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานะของระบบผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น การอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการป้องกันไวรัส ประสิทธิภาพของระบบ การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบ ปลั๊กอินเวอร์ชันใหม่ เป็นต้น
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
Membuat dakwaan yang palsu atau mengelirukan mengenai keadaan sistem pengguna. Sebagai contoh, dakwaan mengelirukan yang berkaitan dengan perlindungan antivirus, prestasi sistem, pengoptimuman sistem, versi baharu pemalam dan lain-lain.
  35 Hits www.google.com.mt  
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
Faire des allégations fausses ou trompeuses sur l'état du système de l'utilisateur (par exemple, allégations trompeuses liées à la protection antivirus, aux performances ou à l'optimisation du système, à une nouvelle version de plug-in, etc.)
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن حالة نظام المستخدم. على سبيل المثال، المطالبات المضللة المتعلقة بالحماية من الفيروسات وأداء النظام وتحسين النظام والإصدار الجديد من المكونات الإضافية وما إلى ذلك.
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
उपयोगकर्ता के सिस्टम की स्थिति के बारे में गलत या भ्रामक दावे करना. उदाहरण के लिए, एंटीवायरस सुरक्षा, सिस्टम के प्रदर्शन, किसी प्लग-इन के नए संस्करण आदि से संबंधित भ्रामक दावे.
Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerének állapotáról. Például félrevezető állítások a vírusvédelemmel, a rendszerteljesítménnyel, a rendszer-optimalizálással, egy plug-in új verziójával stb. kapcsolatban.
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kondisi sistem pengguna. Misalnya, klaim menyesatkan terkait perlindungan antivirus, kinerja sistem, pengoptimalan sistem, versi plugin baru, dsb.
Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie naudotojo sistemos būklę. Pavyzdžiui, klaidinantys teiginiai, susiję su antivirusinėmis programomis, sistemos veikimu, sistemos optimizavimu, nauja papildinio versija ir kt.
afirmațiile false sau înșelătoare despre starea sistemului utilizatorului. De exemplu, pot apărea afirmații înșelătoare cu privire la protecția antivirus, la performanța sistemului, la optimizarea sistemului, la o versiune nouă a unui plugin etc.
Нетачне или обмањујуће тврдње о стању корисниковог система. На пример, обмањујуће тврдње у вези са антивирусном заштитом, перформансама система, оптимизацијом система, новом верзијом додатне компоненте итд.
Lažne ali zavajajoče trditve o stanju uporabnikovega sistema. To so na primer zavajajoče trditve glede protivirusne zaščite, delovanja sistema, optimizacije sistema, nove različice vtičnika ipd.
Falska eller missvisande påståenden om statusen för användarens system. Exempelvis missvisande påståenden som är relaterade till antivirusskydd, systemets prestanda, optimering av systemet, en ny version av ett pluginprogram osv.
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
Đưa ra tuyên bố sai hoặc gây hiểu lầm về tình trạng hệ thống của người dùng. Ví dụ: tuyên bố gây hiểu lầm liên quan đến bảo vệ chống vi-rút, hiệu năng hệ thống, tối ưu hóa hệ thống, phiên bản plugin mới, v.v.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
Membuat dakwaan yang palsu atau mengelirukan mengenai keadaan sistem pengguna. Sebagai contoh, dakwaan mengelirukan yang berkaitan dengan perlindungan antivirus, prestasi sistem, pengoptimuman sistem, versi baharu pemalam dan lain-lain.
  26 Hits www.google.ad  
JavaScript er ikke aktivert i nettleseren. Vi foreslår at du enten laster ned en nyere versjon av nettleseren eller redigerer nettleserinnstillingene, slik at du kan vise alt innholdet på denne siden.
Your browser does not currently have JavaScript enabled. We suggest that you either download a newer browser version or edit your browser preferences so that you can view all of the content on this page.
JavaScript n’est pas activé dans votre navigateur. Pour activer JavaScript, nous vous suggérons de télécharger une version plus récente du navigateur ou de modifier les préférences, de manière à voir l'intégralité du contenu de cette page.
In Ihrem Browser ist JavaScript zur Zeit nicht aktiviert. Installieren Sie entweder eine neuere Version Ihres Browsers oder ändern Sie die Einstellungen, damit Sie alle Inhalte dieser Seite aufrufen können.
El navegador no tiene activado JavaScript. Te recomendamos que te descargues una versión más reciente del navegador o que modifiques las preferencias para ver todo el contenido de esta página.
JavaScript non è attivato nel tuo browser. Per attivare JavaScript, ti consigliamo di scaricare una versione più recente del browser o di modificarne le preferenze in modo da poter visualizzare tutti i contenuti di questa pagina.
O seu navegador não tem o JavaScript ativado. Sugerimos que transfira uma versão mais recente do navegador ou edite as preferências do navegador para poder ver todo o conteúdo desta página.
لا يُمكِّن متصفحك حاليًا جافا سكريبت. نقترح عليك إما تنزيل إصدار أحدث من المتصفح أو تعديل تفضيلات المتصفح بحيث يمكنك مشاهدة جميع المحتويات في هذه الصفحة.
JavaScript is momenteel niet ingeschakeld in uw browser. U kunt het beste een nieuwere browserversie downloaden of uw browservoorkeuren bewerken, zodat u alle content op deze pagina kunt bekijken.
ご使用のブラウザでは現在 JavaScript が有効になっていません。最新バージョンのブラウザをダウンロードするか、ブラウザの設定を変更して JavaScript を有効にし、このページのすべてのコンテンツが表示されるようにしてください。
Ve vašem prohlížeči není momentálně povolen JavaScript. Doporučujeme vám buď stáhnout novější verzi prohlížeče, nebo upravit jeho předvolby tak, abyste mohli zobrazit celý obsah této stránky.
JavaScript er ikke aktiveret i din browser Vi foreslår, at du enten downloader en nyere browserversion eller ændrer dine browserindstillinger, så du kan se alt indhold på denne side.
JavaScript ei ole käytössä selaimessasi. Ota JavaScript käyttöön joko lataamalla uudempi selainversio tai muokkaamalla selaimen asetuksia, jotta voit tarkastella tämän sivun koko sisältöä.
Böngészőjében jelenleg nincs engedélyezve a JavaScript. Javasoljuk egy újabb böngészőverzió letöltését, vagy a böngésző beállításainak módosítását úgy, hogy megtekinthesse az oldal összes tartalmát.
JavaScript di browser Anda belum diaktifkan. Sebaiknya unduh versi browser yang lebih baru atau edit preferensi browser agar dapat melihat semua konten pada laman ini.
현재 사용중이신 브라우저는 자바스크립트를 사용하도록 설정되지 않았습니다. 최신 버전의 브라우저를 다운로드하거나 이 페이지의 모든 콘텐츠가 표시되도록 브라우저의 환경설정을 수정하는 것이 좋습니다.
Twoja przeglądarka nie ma obecnie włączonej obsługi języka JavaScript. Zalecamy pobranie nowszej wersji przeglądarki lub edycję jej ustawień, tak aby wyświetlana była cała zawartość tej strony.
Поддержка JavaScript отключена. Для просмотра этой страницы рекомендуется включить JavaScript в настройках браузера или скачать его обновленную версию.
JavaScript är inte aktiverat i din webbläsare. Du aktiverar JavaScript genom att antingen hämta en nyare webbläsarversion eller ändra webbläsarinställningarna så att du kan se allt innehåll på den här sidan.
ขณะนี้เบราว์เซอร์ของคุณยังไม่เปิดใช้งาน JavaScript เราขอแนะนำให้คุณดาวน์โหลดเบราว์เซอร์เวอร์ชันใหม่กว่านี้ หรือแก้ไขค่ากำหนดเบราว์เซอร์เพื่อให้สามารถดูเนื้อหาทั้งหมดในหน้าเว็บนี้
Tarayıcınızda şu anda JavaScript etkin değil. Tarayıcının daha yeni bir sürümünü indirmenizi veya tarayıcı tercihlerinizi bu sayfadaki içeriğin tamamını görebileceğiniz şekilde düzenlemenizi öneririz.
Trình duyệt của bạn hiện không bật JavaScript. Chúng tôi khuyên bạn tải xuống phiên bản trình duyệt mới hơn hoặc chỉnh sửa tùy chọn trình duyệt của mình để bạn có thể xem tất cả nội dung trên trang này.
JavaScript לא מופעל כעת בדפדפן שלכם. כדי שתוכלו להציג את כל התוכן בדף זה, מומלץ להוריד גרסה חדשה יותר של הדפדפן או לערוך את העדפות הדפדפן.
У вашому веб-переглядачі вимкнено JavaScript. Щоб переглянути весь вміст цієї сторінки, завантажте новішу версію веб-переглядача або змініть його налаштування.
  4 Hits maps.google.pl  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση των Χαρτών Google για κινητά, με την οποία παρέχονται στα κινητά οδηγίες από το Google Transit για περισσότερες από 50 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
یک نسخه جدید از Maps for Mobile راه اندازی شد، و بدین ترتیب مسیرهای Google Transit در بیش از 50 شهر جهان در گوشی ها قرار گرفت.
Дебютира нова версия на Google Карти за мобилни устройства, която осигурява за телефоните упътвания от Google Обществен транспорт в повече от 50 града по целия свят.
Es posa en funcionament una versió nova de Google Maps per a mòbils, que permet obtenir indicacions de Google Transit de més de 50 ciutats d’arreu del món mitjançant el telèfon.
Debitira nova verzija usluge Maps for Mobile, stavljajući Google Transit upute na telefone u više od 50 gradova širom svijeta.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
दुनिया भर के 50 से अधिक शहरों में फ़ोन पर Google ट्रांसिट निर्देशों को रखते हुए मोबाइल के लिए मानचित्र के एक नए संस्‍करण का प्रारंभ किया गया.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Predstavujeme novú verziu služby Mapy pre mobil, ktorá do telefónov prináša informácie zo služby Verejná doprava Google vo viac ako 50 mestách na celom svete.
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Tiek izlaista jauna versija pakalpojumam Kartes mobilajān ierīcēm, padarot Google Transit norādes pieejamas tālruņos vairāk nekā 50 pilsētās visā pasaulē.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
Versi baru Peta untuk Peranti Mudah Alih diperkenalkan, yang meletakkan arah Google Transit pada telefon di lebih daripada 50 bandar seluruh dunia.
  5 Hits www.google.co.uk  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Public Transport directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση των Χαρτών Google για κινητά, με την οποία παρέχονται στα κινητά οδηγίες από το Google Transit για περισσότερες από 50 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
یک نسخه جدید از Maps for Mobile راه اندازی شد، و بدین ترتیب مسیرهای Google Transit در بیش از 50 شهر جهان در گوشی ها قرار گرفت.
Дебютира нова версия на Google Карти за мобилни устройства, която осигурява за телефоните упътвания от Google Обществен транспорт в повече от 50 града по целия свят.
Es posa en funcionament una versió nova de Google Maps per a mòbils, que permet obtenir indicacions de Google Transit de més de 50 ciutats d’arreu del món mitjançant el telèfon.
Debitira nova verzija usluge Maps for Mobile, stavljajući Google Transit upute na telefone u više od 50 gradova širom svijeta.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
दुनिया भर के 50 से अधिक शहरों में फ़ोन पर Google ट्रांसिट निर्देशों को रखते हुए मोबाइल के लिए मानचित्र के एक नए संस्‍करण का प्रारंभ किया गया.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Почиње са радом нова верзија Google мапа за мобилне уређаје, која корисницима омогућава да на телефон добију Google Transit упутства за преко 50 градова широм света.
Predstavujeme novú verziu služby Mapy pre mobil, ktorá do telefónov prináša informácie zo služby Verejná doprava Google vo viac ako 50 mestách na celom svete.
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Tiek izlaista jauna versija pakalpojumam Kartes mobilajān ierīcēm, padarot Google Transit norādes pieejamas tālruņos vairāk nekā 50 pilsētās visā pasaulē.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  5 Hits www.google.co.za  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  9 Hits www.google.pt  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Es posa en funcionament una versió nova de Google Maps per a mòbils, que permet obtenir indicacions de Google Transit de més de 50 ciutats d’arreu del món mitjançant el telèfon.
Debitira nova verzija usluge Maps for Mobile, stavljajući Google Transit upute na telefone u više od 50 gradova širom svijeta.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Predstavujeme novú verziu služby Mapy pre mobil, ktorá do telefónov prináša informácie zo služby Verejná doprava Google vo viac ako 50 mestách na celom svete.
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
Tiek izlaista jauna versija pakalpojumam Kartes mobilajān ierīcēm, padarot Google Transit norādes pieejamas tālruņos vairāk nekā 50 pilsētās visā pasaulē.
Versi baru Peta untuk Peranti Mudah Alih diperkenalkan, yang meletakkan arah Google Transit pada telefon di lebih daripada 50 bandar seluruh dunia.
Ang isang bagong bersyon ng Maps for Mobile ay lumabas, na naglalagay sa mga direksyon ng Google Transit sa mga telepono sa mahigit sa 50 lungsod sa buong mundo.
  7 Hits www.google.com.my  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  8 Hits www.google.co.ke  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
  4 Hits maps.google.ch  
Gjeldende versjon
20. Oktober 2011
1 de marzo de 2012
Versione corrente
الإصدار الحالي
Huidige versie
現在のバージョン
Текуща версия
Arhiva: Pravila o privatnosti
Aktuel version
Nykyinen versio
संग्रह: गोपनीयता नीति
Eldra efni
Arsip: Kebijakan Privasi
Архива: Политика приватности
Aktuell version
Lưu trữ: Chính sách bảo mật
সংরক্ষণাগার
Pašreizējā versija
संग्रहित करा
ఆర్కైవ్ చేయండి
آرکائیو کریں
ആര്‍ക്കൈവുചെയ്യുക
  4 Hits maps.google.it  
Gjeldende versjon
Versión actual
Versione corrente
الإصدار الحالي
Huidige versie
現在のバージョン
Sleutelbegrippe
واژه‌های کلیدی
Arhiva: Pravila o privatnosti
Aktuel version
Põhiterminid
Nykyinen versio
संग्रह: गोपनीयता नीति
Lykilhugtök
Arsip: Kebijakan Privasi
2011년 10월 20일
Архива: Политика приватности
Aktuell version
Lưu trữ: Chính sách bảo mật
Pašreizējā versija
முக்கிய வார்த்தைகள்
Masharti muhimu
Gako-terminoak
Istilah penting
Termos clave
મુખ્ય શબ્દો
ಕೀಲಿ ಪದಗಳು
प्रमुख संज्ञा
కీలక పదాలు
کلیدی اصطلاحات
പ്രധാന നിബന്ധനകൾ
  5 Hits www.google.co.jp  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  8 Hits www.google.com.tw  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  6 Hits mail.google.com  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση των Χαρτών Google για κινητά, με την οποία παρέχονται στα κινητά οδηγίες από το Google Transit για περισσότερες από 50 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
یک نسخه جدید از Maps for Mobile راه اندازی شد، و بدین ترتیب مسیرهای Google Transit در بیش از 50 شهر جهان در گوشی ها قرار گرفت.
Дебютира нова версия на Google Карти за мобилни устройства, която осигурява за телефоните упътвания от Google Обществен транспорт в повече от 50 града по целия свят.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
दुनिया भर के 50 से अधिक शहरों में फ़ोन पर Google ट्रांसिट निर्देशों को रखते हुए मोबाइल के लिए मानचित्र के एक नए संस्‍करण का प्रारंभ किया गया.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Predstavujeme novú verziu služby Mapy pre mobil, ktorá do telefónov prináša informácie zo služby Verejná doprava Google vo viac ako 50 mestách na celom svete.
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  7 Hits www.google.com.vn  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  7 Hits www.google.co.th  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  stellarium.org  
siste versjon er 0.16.0
la version la plus récente est 0.16.0
latest version is 0.16.0
la última versión es 0.16.0
latest version is 0.16.0
nuutste weergawe is 0.16.0
latest version is 0.16.0
latest version is 0.16.0
a legfrissebb verzió: 0.16.0
latest version is 0.16.0
versio novissima est 0.16.0
ultima versiune este 0.16.0
последняя версия 0.16.0
latest version is 0.16.0
senaste versionen är 0.16.0
รุ่นล่าสุดคือ 0.16.0
Latest version: 0.16.0
সর্বশেষ সংস্করণ হল 0.16.0
апошняя вэрсія 0.16.0
latest version is 0.16.0
  6 Hits www.google.be  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  7 Hits www.google.com.br  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση των Χαρτών Google για κινητά, με την οποία παρέχονται στα κινητά οδηγίες από το Google Transit για περισσότερες από 50 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
یک نسخه جدید از Maps for Mobile راه اندازی شد، و بدین ترتیب مسیرهای Google Transit در بیش از 50 شهر جهان در گوشی ها قرار گرفت.
Дебютира нова версия на Google Карти за мобилни устройства, която осигурява за телефоните упътвания от Google Обществен транспорт в повече от 50 града по целия свят.
Es posa en funcionament una versió nova de Google Maps per a mòbils, que permet obtenir indicacions de Google Transit de més de 50 ciutats d’arreu del món mitjançant el telèfon.
Debitira nova verzija usluge Maps for Mobile, stavljajući Google Transit upute na telefone u više od 50 gradova širom svijeta.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
दुनिया भर के 50 से अधिक शहरों में फ़ोन पर Google ट्रांसिट निर्देशों को रखते हुए मोबाइल के लिए मानचित्र के एक नए संस्‍करण का प्रारंभ किया गया.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Tiek izlaista jauna versija pakalpojumam Kartes mobilajān ierīcēm, padarot Google Transit norādes pieejamas tālruņos vairāk nekā 50 pilsētās visā pasaulē.
  www.elby.ch  
Versjon
Version
Version
Version
Versión
Versione
Versão
Έκδοση
Versie
バージョン
Verze
Version
Verzió
Wersja
Versiune
Version
Versu
  3 Hits www.companisto.com  
Versjon 1.0.16
Version 1.0.16
Versión 1.0.16
Versione 1.0.16
Versão 1.0.16
Versie 1.0.16
バージョン 1.0.16
Version 1.0.16
Версия 1.0.16
Version 1.0.16
Verze 1.0.16
버전 1.0.16
Verzia 1.0.16
Version 1.0.16
Sürüm 1.0.16
Phiên bản 1.0.16
Version 1.0.16
  41 Hits www.nato.int  
PC-versjon (WMV, 4177 kb)
Version PC (WMV, 4177 kb)
PC-Version (WMV, 4177 kb)
Versión para PC (WMV, 4177 kb)
Versione per PC (WMV, 4177 kb)
Versão PC (WMV, 4177 kb)
نسخة بي سي (WMV, 4177 kb)
PC versie (WMV, 4177 kb)
Версия за IBM (WMV, 4177 kb)
Verze PC (WMV, 4177 kb)
Windowsi versioon (WMV, 4177 kb)
PC-s változat (WMV, 4177 kb)
PC viðmót (WMV, 4177 kb)
AK versija (WMV, 4177 kb)
Wersja PC (WMV, 4177 kb)
Versiune PC (WMV, 4177 kb)
Версия ПК (WMV, 4177 kb)
Verzia PC (WMV, 4177 kb)
Različica PC (WMV, 4177 kb)
Bilgisayar versiyonu (WMV, 4177 kb)
PC versija (WMV, 4177 kb)
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Dette Norsk versjon blir automatisk konvertert av Google Translate. Hvis du finner et sted er feil, kan du hjelpe oss korrigere dem og oversette (OneSkyApp / POEditor) til språket for mange fordeler.
Sur votre navigateur, JavaScript est DÉSACTIVÉ - Suivez nos instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur.
Dies Deutsche Version wird automatisch konvertiert durch Google Translate. Wenn Sie irgendwo finden Fehler, bitte helfen Sie uns zu korrigieren und Übersetzen (OneSkyApp / POEdit ) Für viele Vorteile für Ihre Sprache.
Esta Español versión se convierte automáticamente por Google Translate. Si usted se encuentra en alguna parte es error, por favor, nos ayude a corregir y traducir (OneSkyApp / POEditor) a su idioma para muchos beneficios.
Questo Italiano versione viene convertito automaticamente Google Translate. Se trovate qualche errore è, si prega di aiutarci a correggere e Tradurre (OneSkyApp / POEditor) Per la lingua per molti benefici.
هذا العربية يتم تحويل النسخة تلقائيا Google Translate. إذا وجدت في مكان ما هو خطأ، يرجى مساعدتنا تصحيحها و ترجم (OneSkyApp / POEditor) إلى لغتك عن العديد من الفوائد.
Αυτό ελληνικά έκδοση μετατρέπεται αυτόματα από Google Translate. Αν βρείτε κάπου είναι λάθος, παρακαλούμε να μας βοηθήσει να τα διορθώσουμε και μεταφράζω (OneSkyApp / POEditor) στη γλώσσα σας για πολλά οφέλη.
Deze Nederlands -versie wordt automatisch geconverteerd door Google Translate. Als je ergens is fout, dan kunt u ons helpen om ze te corrigeren en vertalen (OneSkyApp / POEditor) Om de taal voor vele voordelen.
これの日本語のバージョンが自動的にのGoogle翻訳を変換されます。間違いであるあなたがどこかに見つけた場合、私たちはそれらを修正助けてくださいと に(OneSkyApp / POEditor)多くの利点のためにあなたの言語に。
Kjo Shqiptar version është konvertuar automatikisht nga Google Translate. Nëse ju gjeni diku është gabim, ju lutemi të na ndihmojë të korrigjuar ato dhe perkthe (OneSkyApp / POEditor) në gjuhën tuaj për shumë përfitime.
این فارسی نسخه به طور خودکار تبدیل شده Google Translate. اگر شما در جایی اشتباه است، لطفا به ما کمک آنها را اصلاح و ترجمه کردن (OneSkyApp / POEditor) به زبان خود را برای فواید زیادی دارد.
Това български версия се превръща автоматично от Google Translate, Ако намерите някъде е грешка, моля да ни помогне да ги отстраним и превеждам (OneSkyApp / POEditor) да си език за много ползи.
Ovaj Hrvatski verzija automatski pretvara Google Translate, Ako ste pronašli negdje je pogreška, pomozite nam da ih ispraviti i Prevoditi (OneSkyApp / POEditor) na svom jeziku za mnoge pogodnosti.
Tento čeština verze je automaticky převedeny prostřednictvím Google Translate, Pokud zjistíte, někde je chyba, prosím, pomozte nám jejich nápravě a přeložit (OneSkyApp / POEditor) Do vašeho jazyka pro mnoho výhod.
See Eesti versioon automaatselt ümber Google Translate. Kui leiate kuskil on viga, palun aidake meil need parandada ja tõlkima (OneSkyApp / POEditor) oma keele palju kasu.
इस हिंदी संस्करण स्वचालित रूप से बदल जाती है Google Translate। आप कहीं मिल गलती है, तो कृपया हमें उन्हें सही मदद और अनुवाद करना (OneSkyApp / POEditor) कई लाभ के लिए अपनी भाषा के लिए।
Ezt Magyar változat automatikusan alakítja Google Translate. Ha úgy találja, valahol hiba, kérjük, segítsen kijavítani őket, és fordít (OneSkyApp / POEditor) a nyelv számos előnnyel jár.
Þetta Icelandic útgáfa er sjálfkrafa breytt með Google Translate. Ef þú finnur einhvers staðar er mistök, vinsamlegast hjálpa okkur að leiðrétta þau og þýða (OneSkyApp / POEditor) til þínu tungumáli fyrir marga kosti.
Ini Bahasa Indonesia versi otomatis dikonversi oleh Google Translate. Jika Anda mencari tempat adalah kesalahan, tolong bantu kami perbaiki dan menterjemahkan (OneSkyApp / POEditor) untuk bahasa Anda untuk banyak manfaat.
Haec Latinae Vulgate converti ab ipso Google Translate. Quodsi aliquando erratum est, et placet nobis corripiat translation (OneSkyApp / POEditor) in lingua tua, et multa beneficia.
To Polskie Wersja jest automatycznie przeliczane przez Google Translate, Jeśli gdzieś jest pomyłka, pomóż nam ich poprawiania oraz Tłumaczyć (OneSkyApp / POEditor) na swój język dla wielu korzyści.
Acest Română versiune este convertit în mod automat de către Google Translate. Dacă ați găsit undeva este o greșeală, vă rugăm să ne ajute să le corecteze și Traduceți (OneSkyApp / POEditor) La limba dvs. pentru multe beneficii.
Это русский версия автоматически преобразуются Google Translate. Если вы нашли где-то ошибка, пожалуйста, помогите нам исправить их и перевести (OneSkyApp / POEditor) на ваш язык для многих преимуществ.
Ta Slovenski različica se samodejno pretvorijo s Google Translate. Če ste ugotovili, kje je napaka, prosim, pomagaj nam jih popraviti in prevesti (OneSkyApp / POEditor) v svoj jezik za številne koristi.
นี้ ไทย รุ่นจะถูกแปลงโดยอัตโนมัติ Google Translate. หากคุณพบว่าที่ใดที่หนึ่งเป็นความผิดพลาดโปรดช่วยเราแก้ไขให้ถูกต้องและ แปลความ (OneSkyApp / POEditor) เป็นภาษาของคุณสำหรับประโยชน์มากมาย
Bu Türk versiyon tarafından otomatik olarak dönüştürülür Google Translate. Eğer bir yerde bulmak hata ise, bize bunları düzeltmek lütfen yardım ve Çevirmek Birçok yararları için kendi dilinize (OneSkyApp / POEditor).
JavaScript của bạn đang TẮT - Hãy thực hiện theo hướng dẫn của chúng tôi để bật JavaScript trong trình duyệt của bạn lên.
זֶה עִברִית גרסה מומרת באופן אוטומטי על ידי Google Translate. אם אתה מוצא איפשהו הוא טעות, אנא עזרו לנו לתקן אותם לתרגם (OneSkyApp / POEditor) לשפה שלך עבור יתרונות רבים.
այս հայերեն տարբերակ է ավտոմատ կերպով փոխարկվում է Google Translate, Եթե ​​կարծում եք, ինչ - որ տեղ է սխալ է, խնդրում ենք օգնիր մեզ ուղղելու դրանք եւ թարգմանել (OneSkyApp / POEditor) ձեր լեզվով երկար նպաստների.
гэта беларускі версія аўтаматычна пераўтворацца Google Translate, Калі вы знайшлі дзесьці памылка, калі ласка, дапамажыце нам выправіць іх і перакладаць (OneSkyApp / POEditor) на вашу мову для многіх пераваг.
ນີ້ ລາວ ສະບັບໃຫມ່ແມ່ນການປ່ຽນແປງອັດຕະໂນມັດໂດຍ Google Translate. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຊອກຫາບ່ອນຜິດພາດ, ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະ ການແປພາສາ (OneSkyApp / POEditor) ກັບພາສາຂອງທ່ານສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ.
ова Македонски верзија автоматски се претвораат од страна на Google Translate. Ако најдете некој е грешка, ве молиме да ни помогне да ги исправи и преведат (OneSkyApp / POEditor) на вашиот јазик за многу придобивки.
Tani Soomaali version waxaa si toos ah diinta by Google Translate. Haddii aad hesho meel waa qalad, fadlan naga caawiyaan iyaga la saxo iyo turjumi (OneSkyApp / POEditor) si aad af waxtarka badan.
Ini Malay versi ditukar secara automatik oleh Google Translate. Jika anda mencari tempat adalah satu kesilapan, sila membantu kami membetulkan mereka dan menterjemahkan (OneSkyApp / POEditor) Untuk bahasa anda untuk banyak manfaat.
یہ اردو ورژن خود کار طریقے سے کی طرف سے تبدیل کیا جاتا ہے Google Translate. تم کہیں مل غلطی ہے تو، ہم انہیں درست کرنے میں مدد کریں اور ترجمہ کریں بہت سے فوائد کے لئے آپ کی زبان پر (OneSkyApp / POEditor).
Dëst Lëtzebuergesch Versioun ass automatesch an Euroen vun Google Translate. Wann dir iergendwou ass fannen ieren, weg hëllefen eis se richteg an iwwersetze (OneSkyApp / POEditor) fir Är Sprooch fir vill Virdeeler.
  local.google.com  
Når en tjeneste krever eller inneholder nedlastbar programvare, kan denne programvaren oppdateres automatisk på enheten når en ny versjon eller funksjon er tilgjengelig. I noen av tjenestene kan du endre innstillingene for automatisk oppdatering.
When a Service requires or includes downloadable software, this software may update automatically on your device once a new version or feature is available. Some Services may let you adjust your automatic update settings.
عندما تقتضي أو تشتمل خدمة معينة على برامج قابلة للتنزيل أو تشتمل عليها، يمكن تحديث هذه البرامج تلقائيًا على جهازك بعد توفر إصدار أو ميزة جديدة. يمكن أن تتيح لك بعض الخدمات ضبط إعدادات التحديث التلقائي.
Όταν μια Υπηρεσία απαιτεί ή περιλαμβάνει λογισμικό λήψης, αυτό το λογισμικό μπορεί να πραγματοποιεί αυτόματα ενημερώσεις στη συσκευή σας όταν διατίθεται μια νέα έκδοση ή λειτουργία. Ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να σας επιτρέπουν να τροποποιείτε τις αυτόματες ρυθμίσεις ενημέρωσης.
Wanneer een Service downloadbare software vereist of bevat, kan deze software automatisch worden bijgewerkt op uw apparaat wanneer een nieuwe versie of functie beschikbaar komt. Voor sommige Services kunt u de instellingen voor automatische updates aanpassen.
本サービスがダウンロード可能なソフトウェアを必要とする、または含んでいる場合、新バージョンまたは新機能が入手可能になると、そのソフトウェアはユーザーの端末上で自動的に更新されることがあります。本サービスの一部では、自動更新の設定をユーザーが変更することができます。
اگر یک سرویس دارای نرم‌افزار قابل دانلود باشد یا به آن نیاز داشته باشد، این نرم‌افزار بطور خودکار و با ارایه یک نسخه یا ویژگی جدید، در دستگاه شما به‌روز می‌شود. برخی از سرویس‌ها ممکن است به شما امکان دهند تا تنظیمات به‌روزرسانی خودکار خود را انجام دهید.
Когато дадена Услуга изисква или включва софтуер за изтегляне, той може да се актуализира автоматично на устройството ви, щом бъде налице нова версия или функция. Някои Услуги може да ви позволят да коригирате настройките си за автоматично актуализиране.
Jos Palvelu edellyttää tai sisältää ladattavaa ohjelmistoa, kyseinen ohjelmisto voi päivittyä laitteellasi automaattisesti uuden version tai ominaisuuden tultua saataville. Osa Palveluista tarjoaa sinulle mahdollisuuden muuttaa tämän automaattisen päivitystoiminnon asetuksia.
जब किसी सेवा को डाउनलोड करने योग्य सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है या यह सेवा में सम्मिलित होता है, तो यह सॉफ्टवेयर नए संस्करण या विशेषता के उपलब्ध होने पर आपके उपकरण पर स्वचालित रूप से अपडेट हो सकता है. कुछ सेवाएं आपको अपनी स्‍वचालित अपडेट सेटिंग समायोजित करने दे सकती हैं.
Ha egy Szolgáltatás letölthető szoftvert tartalmaz, vagy ahhoz ilyen szükséges, akkor ez a szoftver automatikusan frissülhet az eszközén, amikor annak egy új verziója vagy funkciója válik elérhetővé. Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik az automatikus frissítés beállításainak megadását.
서비스에 다운로드 가능한 소프트웨어가 필요하거나 포함되는 경우, 소프트웨어에 대한 새로운 버전이나 기능이 제공되는 즉시 기기에서 소프트웨어가 자동으로 업데이트될 수 있습니다. 일부 서비스에서는 자동 업데이트 설정을 사용자가 직접 조정할 수도 있습니다.
Kai Paslaugai reikalinga arba į ją įtraukiama atsisiunčiama programinė įranga, ši programinė įranga gali būti automatiškai atnaujinama jūsų įrenginyje, kai tik nauja versija arba funkcija yra galima. Kai kuriose Paslaugose leidžiama koreguoti automatinio naujinimo nustatymus.
Jeśli Usługa wymaga korzystania z pobranego oprogramowania lub zawiera oprogramowanie do pobrania, może ono być automatycznie aktualizowane na urządzeniu użytkownika, gdy zostanie udostępniona nowa wersja lub funkcja. Niektóre Usługi mogą umożliwiać użytkownikowi dostosowanie ustawień aktualizacji automatycznych.
Când un anumit Serviciu necesită sau include programe software descărcabile, respectivul program software se poate actualiza automat pe dispozitivul dvs. atunci când devine disponibilă o versiune sau o funcţie nouă. Anumite Servicii vă pot permite să vă configuraţi setările pentru actualizarea automată.
Если для работы со Службой необходимо загрузить программное обеспечение, оно может автоматически обновляться на устройстве пользователя при появлении очередной его версии или внедрении новой функции. Некоторые Службы позволяют настраивать параметры автоматического обновления.
V prípadoch, keď Služba vyžaduje alebo zahŕňa softvér k stiahnutiu, môže sa tento softvér po sprístupnení novej verzie alebo funkcie vo vašom zariadení automaticky aktualizovať. Niektoré Služby vám umožnia upraviť nastavenia automatických aktualizácií.
Če je za storitev potrebna programska oprema, ki jo morate prenesti v svoj računalnik, ali storitev vključuje tako programsko opremo, se lahko takšna programska oprema v vaši napravi samodejno posodobi, kadar je na voljo nova različica ali lastnost. Pri nekaterih storitvah lahko prilagodite nastavitve samodejnega posodabljanja.
När en tjänst kräver eller inkluderar hämtningsbar programvara är det möjligt att denna programvara uppdateras automatiskt på din enhet när en ny version eller funktion blir tillgänglig. Vissa tjänster kan tillåta att du ändrar dina inställningar för automatisk uppdatering.
เมื่อบริการหนึ่งๆ กำหนดให้ใช้หรือประกอบด้วยซอฟต์แวร์ที่สามารถดาวน์โหลดได้ ซอฟต์แวร์นี้อาจมีการอัปเดตอัตโนมัติในอุปกรณ์ของคุณเมื่อมีรุ่นหรือคุณลักษณะใหม่ให้ใช้งาน บริการบางอย่างอาจอนุญาตให้คุณปรับการตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติได้
Bir Hizmetimiz indirilebilir bir yazılım gerektirir veya içerirse, bu yazılım, yeni bir sürüm veya özellik sunulduğunda cihazınızda otomatik olarak güncellenebilir. Bazı Hizmetler otomatik güncelleme ayarlarınızı kendinizin belirlemenize izin verebilir.
Khi một Dịch vụ nào đó cần cóyêu cầu hoặc có bao gồm phần mềm có thể tải xuống, thì phần mềm này có thể cập nhật tự động trên thiết bị của bạn ngay khi có sẵn một phiên bản hoặc tính năng mới. Một số Dịch vụ có thể cho phép bạn điều chỉnh cài đặt cập nhật tự động của bạn.
כאשר שירות דורש או כולל תוכנה הניתנת להורדה, תוכנה זו עשויה להתעדכן באופן אוטומטי במכשיר שלך ברגע שמתפרסמת גירסה או תכונה חדשה לתוכנה. חלק מהשירותים עשויים לאפשר לך לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי.
যখন কোনো পরিষেবার প্রয়োজন হয় অথবা ডাউনলোডযোগ্য সফ্টওয়্যারকে অন্তর্ভুক্ত করে, নতুন সংস্করণ অথবা বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করার জন্য এই সফ্টওয়্যারটি আপনার ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হতে পারে৷ কিছু পরিষেবা আপনার স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেটিংসকে সামঞ্জস্য করতে পারে৷
Ja Pakalpojumam ir nepieciešama lejupielādējama programmatūra vai tā jau ir iekļauta Pakalpojumā, šī programmatūra ierīcē var tikt automātiski atjaunināta, tiklīdz ir pieejama tās jaunā versija vai kāda jauna funkcija. Dažos Pakalpojumos varat pats koriģēt automātiskās atjaunināšanas iestatījumus.
சேவைக்குப் பதிவிறக்கக்கூடிய மென்பொருள் தேவைப்பட்டாலோ அல்லது அதை உள்ளடக்கியிருந்தாலோ, புதிய பதிப்பு அல்லது அம்சம் காணப்பட்டால் உங்கள் சாதனத்தில் இந்த மென்பொருள் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். சில சேவைகள் உங்கள் தன்னியக்கப் புதுப்பிப்பு அமைப்புகளை மாற்றம் செய்ய அனுமதிக்கும்.
Якщо для роботи Служби потрібно завантажити програмне забезпечення чи таке програмне забезпечення є складовою частиною Служби, воно може автоматично оновлюватися на вашому пристрої відразу після появи нової версії чи функції. Деякі Служби дозволяють вам змінювати свої налаштування автоматичного оновлення.
Wakati Huduma inahitaji au inajumuisha programu inayoweza kupakuliwa, programu hii inaweza kujisasisha kiotomatiki kwenye kifaa chako mara toleo jipya au kipengee kipya kinapopatikana. Baadhi ya Huduma zinaweza kukuruhusu urekebishe mipangilio yako ya kujisasisha.
አንድ አገልግሎትን ለመጠቀም ከድረገጽ የሚገኝ የሚወርድ ሶፍትዌር የሚያስፈልግ ከሆነ ወይም ሶፍትዌሩ በአገልግሎቱ ውስጥ የተካተተ እንደሆነ፣ በሶፍትዌሩ ላይ ማሻሻያ ከተደረገበት ወይም አዳዲስ ይዘቶች ሲኖሩት ሶፍትዌሩ ራሱን በራሱ ሊያሻሽል ይችላል። አንዳንድ አገልግሎቶች ደግሞ እንዲህ አይነት አውቶማቲክ የማሻሻል ሁኔታችን እንድታስትካክል ይፈቅዱልሃል።
જ્યારે કોઈ સેવાને જરૂર હોય અથવા તેમાં ડાઉનલોડ કરવાયોગ્ય સૉફ્ટવેર શામેલ હોય, તો આ સૉફ્ટવેર નવું સંસ્કરણ અથવા સુવિધા ઉપલબ્ધ થતાં આપમેળે અપડેટ થઈ શકે છે. કેટલીક સેવાઓથી તમે તમારી સ્વયંચાલિત અપડેટ સેટિંગ્સને સમાયોજિત કરી શકો છો.
ಸೇವೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಡೌ‌ನ್‌‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಒಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ.
जेव्‍हा सेवेला डाउनलोड करण्‍यायोग्‍य सॉफ्‍टवेअर आवश्‍यक असते किंवा त्‍याचा त्‍या सेवेत समावेश असतो, तेव्‍हा नवीन आवृत्ती किंवा वैशिष्‍ट्‍य एकदा उपलब्‍ध झाल्‍यास हे सॉफ्‍टवेअर स्‍वयंचलितपणे आपल्‍या उपकरणावर अद्ययावत(अपलोड) करेल. काही सेवा आपल्याला आपल्या स्वयंचलित अद्ययावत(अपलोड) सेटिंग्ज समा‍योजित करू देतात.
సేవకు అవసరమైనప్పుడు లేదా డౌన్‌లోడ్ చేయగలిగే సాఫ్ట్ వేర్ ను చేర్చినప్పుడు, క్రొత్త సంస్కరణలు లేదా లక్షణాలు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మీ పరికరంలో స్వయంచాలకంగా ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరించబడుతుంది. కొన్ని సేవలు మీ స్వయంచాలక నవీకరణ సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.
اگرکسی سروس کیلئے ڈاؤن لوڈ کے قابل سافٹ ویئر درکار یا اس میں شامل ہوتا ہے تو، اس سافٹ ویئر کانیا ورژن یا خصوصیت دستیاب ہونے پر آپ کے آلہ پر خود بخود اس کی تازہ کاری ہوسکتی ہے۔ کچھ سروسز آپ کو اپنی خودکار تازہ کاری کی ترتیبات کو موافق بنانے دے سکتی ہیں۔
ഒരു സേവനത്തിന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഒന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെങ്കിൽ, പുതിയ പതിപ്പോ സവിശേഷതയോ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ യാന്ത്രികമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. ചില സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Trykk knappen Balansert og lett Støy avbryter krystallklar lyd Lyd transkoding SPESIFIKASJONER Type Bluetooth hodetelefonen Modell BTH-068 Bluetooth-versjon V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Chip CSR BlueCor.
Appuyer sur le bouton commande Équilibré et léger Une sonorité claire anti-bruit Transcodage audio   SPÉCIFICATIONS Type de Oreillette/headset Bluetooth Modèle BTH-068 Version Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Touch-Knopf-Bedienung Ausgewogene und leichte Noise Cancelling-kristallklaren sound Audio-transcoding   TECHNISCHE DATEN Typ Bluetooth Kopfhörer Modell BTH-068 Bluetooth version V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Control de botón táctil Equilibrado y ligero Ruido sonido cristalino Transcodificación de audio   ESPECIFICACIONES Tipo Auricular Bluetooth Modelo BTH-068 Versión de Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Ch..
Pulsante a sfioramento Equilibrato e leggero Suono cristallino a cancellazione di rumore Transcodifica audio   SPECIFICHE Tipo Auricolare Bluetooth Modello BTH-068 Versione Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Controle de botão de toque Equilibrado e peso leve Som cristalino de cancelamento de ruído Transcodificação de áudio   ESPECIFICAÇÕES Tipo Fone de ouvido Bluetooth Modelo BTH-068 Bluetooth versão V2.1 + EDR, compatible with V2.0 ..
زر التحكم باللمس متوازنة وخفيفة الوزن الضوضاء إلغاء صوت واضح وضوح الشمس الصوت الترميز   المواصفات نوع سماعة بلوتوث نموذج BTH-068 بلوتوث الإصدار V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 رقاقة CSR BlueCore6 بل..
Κουμπί ελέγχου αφής Ισορροπημένη και μικρό βάρος Θόρυβο ακυρώνοντας πεντακάθαρο ήχο Ήχου επανακωδικοποίηση   ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Κάσκα Bluetooth Μοντέλο BTH-068 Bluetooth έκδοση V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Τ..
Touch knop bediening Evenwichtige en licht gewicht Ruisonderdrukkende kristalhelder geluid Audio transcoderen   SPECIFICATIES Type Bluetooth-headset Model BTH-068 Bluetooth versie V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
タッチ ボタン コントロール バランスの取れた軽量 ノイズキャンセ リング クリスタル クリアなサウンド オーディオ トランス コード 仕様 タイプ ブルートゥース ・ ヘッドセット モデル BTH-068 Bluetooth のバージョン V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 チップ CSR BlueCore6 ブルートゥースのプロファイル ヘッドセット プ..
کنترل دکمه لمسی وزن متعادل و نور سر و صدا حذف صدای شفاف صوتی transcoding   مشخصات نوع هدست بلوتوث مدل BTH-068 بلوتوث نسخه V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 تراشه CSR BlueCore6 پروفیل های بلوتوث مشخ..
Докоснете бутон контрол Балансирано и светлина тегло Шум отказ кристално чист звук Аудио транскодиране   СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Bluetooth слушалка Модел BTH-068 Bluetooth версия V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Чип ..
Control botó de Tacte Pes equilibrat i clar Cristall so clar de cancel·lació de soroll Transcodificació d'àudio   ESPECIFICACIONS Tipus Bluetooth headset Model de BTH-068 Versió Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2..
Dodirnite gumb kontrole Uravnotežen i lagani Buka opozvan kristalno jasan zvuk Audio transkodiranje   SPECIFIKACIJE Tip Bluetooth slušalice Modela BTH-068 Bluetooth inačica V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Čip ..
Dotyková tlačítka ovládání Vyvážený a lehká váha Potlačení šumu křišťálově čistý zvuk Konvertovací   SPECIFIKACE Typ Sluchátka Bluetooth Model BTH-068 Bluetooth verze V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Čip CSR ..
Touch-knap kontrol Afbalanceret og let vægt Støjreducerende krystalklar lyd Audio transcoding   SPECIFIKATIONER Type Bluetooth headset Model BTH-068 Bluetooth-version V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Chip CSR..
Nupp sensorjuhtimine Tasakaalustatud ja kerge Müra tühistamine kristallselge heli Audio transkodeerida   SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Bluetooth peakomplekt Mudel BTH-068 Bluetoothi versioon V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Touch painikehallinta Tasapainoinen ja kevyt Melu peruuttaminen kristallinkirkkaan äänen Äänen muuntamiseen   TEKNISET TIEDOT Tyyppi Bluetooth Hautakivi Malli BTH-068 Bluetooth käännös V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
स्पर्श बटन नियंत्रण संतुलित और हल्के वजन शोर रद्द कर रहा है क्रिस्टल स्पष्ट ध्वनि ऑडियो transcoding   निर्दिष्टीकरण प्रकार ब्लूटूथ हेडसेट मॉडल BTH-068 ब्लूटूथ संस्करण V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 चिप CSR ..
Érintőképernyős vezérlés Kiegyensúlyozott és könnyű mér Zaj érvénytelenítés kristálytiszta hangzást Audio átkódolás   MŰSZAKI ADATOK Típus Bluetooth fejhallgató Modell BTH-068 Bluetooth verzió V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and..
Kontrol tombol sentuh Seimbang dan ringan Kebisingan membatalkan suara jernih Audio transcoding   SPESIFIKASI Jenis Bluetooth headset Model BTH-068 Bluetooth versi V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Chip CSR Bl..
터치 버튼 컨트롤 균형과 가벼운 무게 맑은 소리를 취소 하는 소음 오디오 변환   사양 유형 블루투스 헤드셋 모델 BTH-068 블루투스 버전 V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 칩 CSR BlueCore6 블루투스 프로 파일 헤드셋 프로 파일, 프로 파일 손을-무료 전송 거리 10 m (클래스 2) ..
Palieskite mygtuką kontrolės Subalansuotas ir lengvosios Triukšmas atšaukti Švarus garsas Garso perkodavimas   SPECIFIKACIJOS Tipo "Bluetooth" laisvù rankù çranga Modelis BTH-068 "Bluetooth" versija V2.1 + EDR, compatible with V2..
Dotknij przycisk sterowania Zrównoważony i lekka waga Szumów krystalicznie czysty dźwięk Transkodowanie dźwięku   DANE TECHNICZNE Typ Zestaw słuchawkowy Bluetooth Modelu BTH-068 Bluetooth w wersji V2.1 + EDR, compatible with V2.0..
Atingeţi butonul de control Echilibrată şi lumină greutate Sunet clar de anulare a zgomotului Audio transcodare   CAIETUL DE SARCINI Tip Setul cu cască Bluetooth Modelul BTH-068 Versiune de Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V..
Коснитесь кнопки управления Сбалансированный и легкий вес Шум Отмена кристально чистый звук Транскодирование аудио   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Bluetooth-гарнитура Модель BTH-068 Версия Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V..
Ovládanie dotykom tlačidla Vyvážený a ľahká váha Šumu krištáľovo čistý zvuk Zvukové prekódovanie   ŠPECIFIKÁCIE Typ Slúchadlá Bluetooth Modelu BTH-068 Bluetooth verzia V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Čip CSR..
Tip popek pregled Uravnoteženo in svetlobno težo Hrupa preklicujem kristalno čist zvok Prekodiranje zvoka   SPECIFIKACIJE Vrsta Bluetooth slušalka Model BTH-068 Bluetooth različica V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Tryck på knappkontroll Balanserad och ljus vikt Brusreducerande kristallklart ljud Audio transcoding   SPECIFIKATIONER Typ Bluetooth-headset Modell BTH-068 Bluetooth-version V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Chip..
สัมผัสปุ่มควบคุม น้ำหนักเบา และสมดุล เสียงใสเสียงยกเลิก เสียง transcoding   ข้อมูลจำเพาะ ชนิด ชุดหูฟังบลูทูธ แบบจำลอง BTH-068 รุ่นบลูทูธ V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ชิพ CSR BlueCore6 โพรไฟล์ Blu..
Değmek düğme denetimi Dengeli ve hafif Kristal netliğinde ses gürültü Ses kodlama   TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Bluetooth kulaklık Modeli BTH-068 Bluetooth versiyonu V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Çip CSR BlueCo..
Pieskāriena pogas vadīklu Līdzsvarotu un vieglo svaru Troksni slāpējošu kristāldzidru skaņu Skaņas kodēšanai   SPECIFIKĀCIJAS Tips Bluetooth austiņas Modelis BTH-068 Bluetooth versija V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Tmissx buttuna kontroll Piż bilanċjat u tad-dawl Qed jikkanċella l-ħoss crystal ċara tal-ħoss Transcoding tal-awdjo   L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Headset tal-Bluetooth Mudell BTH-068 Il-verżjoni tal-Bluetooth V2.1 + EDR, compat..
Sentuh butang kawalan Berat badan seimbang dan cahaya Bunyi bising yang membatalkan jelas Bunyi Audio transcoding   SPESIFIKASI Jenis Set kepala Bluetooth Model BTH-068 Versi Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
Gyffyrddiad botwm rheolaeth Pwysau yn gytbwys ac yn ysgafn Sŵn wrthi'n canslo sain hollol glir Transcoding sain   MANYLEBAU Math Clustffonau Bluetooth Model BTH-068 Fersiwn Bluetooth V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 ..
ٹچ بٹن کنٹرول متوازن اور ہلکے وزن شور کی واضح آواز منسوخ کر رہا ہے آڈیو ٹرانسکودانگ   نردجیکرن قسم بلوٹوت ہیڈسیٹ ماڈل BTH-068 بلوٹوت ورژن V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 چپ CSR BlueCore6 بلوٹوت پروف..
Touche bouton kontwòl Balans li ak limyè pwa L' crystal konnen tande bri Adyo transcodage   SPÉCIFICATIONS Tip Kit Bluetooth Bay fom BTH-068 Bluetooth vèsyon pipiti de youn V2.1 + EDR, compatible with V2.0 and V1.2 Jeton..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow