|
|
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
|
|
|
Making false or misleading claims about the state of the user’s system. For example, misleading claims related to antivirus protection, system performance, system optimisation, a new version of a plugin, etc.
|
|
|
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
|
|
|
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
|
|
|
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito allo stato del sistema dell'utente, ad esempio dichiarazioni in merito alla protezione antivirus, alle prestazioni e all'ottimizzazione del sistema, a una nuova versione di un plug-in ecc.
|
|
|
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
|
|
|
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
|
|
|
iznošenje lažnih ili obmanjujućih tvrdnji o stanju korisnikova sustava, na primjer, obmanjujuće tvrdnje o antivirusnoj zaštiti, radu sustava, optimizaciji sustava, novoj verziji priključka itd.
|
|
|
Zobrazování nepravdivých nebo zavádějících informací o systému uživatele. Může se jednat například o zavádějící tvrzení o antivirové ochraně, výkonu systému, optimalizaci systému, nové verzi pluginu apod.
|
|
|
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
|
|
|
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kondisi sistem pengguna. Misalnya, klaim menyesatkan terkait perlindungan antivirus, kinerja sistem, pengoptimalan sistem, versi plugin baru, dsb.
|
|
|
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
|
|
|
ทำการอ้างที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานะของระบบผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น การอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการป้องกันไวรัส ประสิทธิภาพของระบบ การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบ ปลั๊กอินเวอร์ชันใหม่ เป็นต้น
|
|
|
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
|
|
|
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
|
|
|
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
|
|
|
Membuat dakwaan yang palsu atau mengelirukan mengenai keadaan sistem pengguna. Sebagai contoh, dakwaan mengelirukan yang berkaitan dengan perlindungan antivirus, prestasi sistem, pengoptimuman sistem, versi baharu pemalam dan lain-lain.
|
