|
|
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
|
|
|
Faire des allégations fausses ou trompeuses sur l'état du système de l'utilisateur (par exemple, allégations trompeuses liées à la protection antivirus, aux performances ou à l'optimisation du système, à une nouvelle version de plug-in, etc.)
|
|
|
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
|
|
|
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito allo stato del sistema dell'utente, ad esempio dichiarazioni in merito alla protezione antivirus, alle prestazioni e all'ottimizzazione del sistema, a una nuova versione di un plug-in ecc.
|
|
|
إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن حالة نظام المستخدم. على سبيل المثال، المطالبات المضللة المتعلقة بالحماية من الفيروسات وأداء النظام وتحسين النظام والإصدار الجديد من المكونات الإضافية وما إلى ذلك.
|
|
|
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
|
|
|
Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения относно състоянието на системата на потребителя, например във връзка с антивирусната защита, производителността и оптимизирането на системата, нова версия на приставка и др.
|
|
|
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
|
|
|
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
|
|
|
Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerének állapotáról. Például félrevezető állítások a vírusvédelemmel, a rendszerteljesítménnyel, a rendszer-optimalizálással, egy plug-in új verziójával stb. kapcsolatban.
|
|
|
Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie naudotojo sistemos būklę. Pavyzdžiui, klaidinantys teiginiai, susiję su antivirusinėmis programomis, sistemos veikimu, sistemos optimizavimu, nauja papildinio versija ir kt.
|
|
|
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
|
|
|
Нетачне или обмањујуће тврдње о стању корисниковог система. На пример, обмањујуће тврдње у вези са антивирусном заштитом, перформансама система, оптимизацијом система, новом верзијом додатне компоненте итд.
|
|
|
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
|
|
|
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
|
|
|
Nepatiesa vai maldinoša informācija par lietotāja sistēmas stāvokli. Piemēram, maldinoša informācija par pretvīrusu programmatūru, sistēmas veiktspēju, sistēmas optimizāciju, jaunu spraudņa versiju un cita informācija.
|
|
|
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
|
