versjon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.google.co.jp
  Et dypdykk i historien ...  
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
Une nouvelle version de Google Maps pour mobile propose des itinéraires en transports en commun dans plus de 50 villes à travers le monde.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Se presenta por primera vez una nueva versión de Google Maps para móviles, que permite obtener indicaciones de Google Transit de más de 50 ciudades de todo el mundo a través del teléfono.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
Estreia de uma nova versão do Google Maps para telemóvel, que integra no telemóvel direções do Google Transit em mais de 50 cidades de todo o mundo.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Poprvé uvádíme novou verzi služby Mapy pro mobily, která v telefonech zpřístupňuje informace o veřejné dopravě pro více než 50 měst po celém světě.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Versi baru dari Maps untuk Seluler muncul untuk pertama kalinya, memberikan petunjuk arah Google Transit dalam ponsel di lebih dari 50 kota di seluruh dunia.
전 세계 50개 이상의 도시에서 휴대전화로 Google 대중교통 길찾기를 사용할 수 있는 새로운 버전의 모바일 지도를 발표합니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  Et dypdykk i historien ...  
En ny versjon av Google Earth lanseres, og den inneholder en integrert versjon av Street View samt 12 nye språk. Samtidig godkjennes KML 2.2, som begynte som Google Earth-filformat, som offisiell OGC-standard (Open Geospatial Consortium).
A new version of Google Earth launches, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
Une nouvelle version de Google Earth intégrant Street View est disponible dans 12 nouvelles langues. Parallèlement, KML 2.2, premier format de fichier Google Earth, est accepté comme standard officiel de l’Open Geospatial Consortium.
Eine neue Version von Google Earth wird veröffentlicht, inklusive Street View und zwölf weiteren Sprachen. Zur gleichen Zeit wird KML 2.2, das zunächst als Google Earth-Dateiformat verwendet wurde, als offizieller Open Geospatial Consortium-Standard akzeptiert.
Google lanza una nueva versión de Google Earth, que incluye Street View y 12 idiomas más. De forma simultánea, el Open Geospatial Consortium acepta que KML 2.2 (originalmente, el formato de archivo Google Earth), sea un estándar oficial.
Viene introdotta una nuova versione di Google Earth con Street View e altre 12 lingue. Nello stesso periodo, KML 2.2, che è stato introdotto come formato di file di Google Earth, viene accettato come standard ufficiale dall’Open Geospacial Consortium.
Lançamento de uma nova versão do Google Earth, que inclui o Street View e mais 12 idiomas. Ao mesmo tempo, o KML 2.2, que começou por ser o formato de ficheiro do Google Earth, é aceite como norma oficial do Open Geospacial Consortium.
تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.
Er wordt een nieuwe versie van Google Earth uitgebracht, waarin de functie Street View en 12 extra talen zijn opgenomen. Op hetzelfde moment wordt KML 2.2, dat eerst werd gebruikt als bestandsindeling voor Google Earth, geaccepteerd als officiële standaard door het Open Geospacial Consortium.
Spouštíme novou verzi aplikace Google Earth, která obsahuje zobrazení Street View a 12 dalších jazyků. Zároveň je formát KML 2.2, který byl původně formátem souborů aplikace Google Earth, uznán jako oficiální standard sdružení Open Geospacial Consortium.
En ny version af Google Earth lanceres med Street View og 12 sprog mere. Samtidig accepteres KML 2.2, som oprindeligt var filformatet for Google Earth, som en officiel standard hos Open Geospacial Consortium.
Google Earthin uusi versio julkaistaan. Versio sisältää Street Viewin ja on saatavilla 12 uudella kielellä. Saman aikaan Google Earthin tiedostomuotona aloittanut KML 2.2 hyväksytään viralliseksi Open Geospacial Consortiumin standardiksi.
Új verziót adunk ki a Google Föld szolgáltatásból, amely immár egyesült az Utcaképpel, és 12 további nyelven érhető el. Ugyanekkor a KML 2.2, amely pályafutását Google Föld fájlformátumként kezdte, bejegyzésre kerül hivatalos Open Geospacial Consortium szabványként.
Versi baru dari Google Earth diluncurkan, meliputi Street View dan 12 bahasa lainnya. Pada waktu yang sama, KML 2.2, yang awalnya merupakan format berkas Google Earth, diterima sebagai standar Konsorsium Geospasial Terbuka resmi.
스트리트 뷰와 12개 언어를 추가한 Google 어스의 새 버전을 출시합니다. 동시에 Google 어스의 파일 형식으로 시작된 KML 2.2가 오픈 지형공간 컨소시엄(Open Geospacial Consortium)의 공식 표준으로 채택됩니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja programu Google Earth, zawierająca funkcję Street View i obsługująca 12 kolejnych języków. W tym samym czasie format KML 2.2, wprowadzony na potrzeby plików programu Google Earth, zostaje zaakceptowany jako oficjalny standard przez organizację Open Geospacial Consortium.
Пользователям становится доступна новая версия службы Google Планета Земля, поддерживающая 12 дополнительных языков и режим просмотра улиц. В это же время KML 2.2, который изначально был всего лишь форматом файлов службы Google Планета Земля, становится официальным стандартом Открытого геопространственного консорциума.
Vi lanserar en ny version av Google Earth med Street View och 12 nya språk. Samtidigt antas KML 2.2 (ursprungligen Google Earths filformat) som en officiell standard av Open Geospacial Consortium.
เปิดตัว Google Earth รุ่นใหม่ ที่มี Street View และภาษาอื่นๆ ให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 12 ภาษา ในขณะเดียวกัน KML 2.2 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเป็นรูปแบบไฟล์ของ Google Earth ก็ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของ Open Geospacial Consortium (OGC) อย่างเป็นทางการ
Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
Phiên bản mới của Google Earth ra mắt, kết hợp với Chế độ xem phố và 12 ngôn ngữ khác. Cùng lúc đó, KML 2.2, bắt đầu dưới dạng định dạng tệp của Google Earth, được chấp nhận là chuẩn Open Geospacial Consortium chính thức.
השקת גרסה חדשה של Google Earth, הכוללת את Street View ו-12 שפות נוספות. בינתיים, KML 2.2, שהתחיל בתור פורמט הקובץ של Google Earth, מתקבל בתור תקן Open Geospacial Consortium הרשמי.
Запуск нової версії Google Планета Земля, що включає перегляд вулиць і 12 додаткових мов. Водночас KML 2.2, який спершу був форматом файлу служби Google Планета Земля, визнано офіційним стандартом Відкритого геопросторового консорціуму (OGC).
  Et dypdykk i historien ...  
En ny versjon av Google Earth lanseres, og den inneholder en integrert versjon av Street View samt 12 nye språk. Samtidig godkjennes KML 2.2, som begynte som Google Earth-filformat, som offisiell OGC-standard (Open Geospatial Consortium).
A new version of Google Earth launches, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
Une nouvelle version de Google Earth intégrant Street View est disponible dans 12 nouvelles langues. Parallèlement, KML 2.2, premier format de fichier Google Earth, est accepté comme standard officiel de l’Open Geospatial Consortium.
Eine neue Version von Google Earth wird veröffentlicht, inklusive Street View und zwölf weiteren Sprachen. Zur gleichen Zeit wird KML 2.2, das zunächst als Google Earth-Dateiformat verwendet wurde, als offizieller Open Geospatial Consortium-Standard akzeptiert.
Google lanza una nueva versión de Google Earth, que incluye Street View y 12 idiomas más. De forma simultánea, el Open Geospatial Consortium acepta que KML 2.2 (originalmente, el formato de archivo Google Earth), sea un estándar oficial.
Viene introdotta una nuova versione di Google Earth con Street View e altre 12 lingue. Nello stesso periodo, KML 2.2, che è stato introdotto come formato di file di Google Earth, viene accettato come standard ufficiale dall’Open Geospacial Consortium.
Lançamento de uma nova versão do Google Earth, que inclui o Street View e mais 12 idiomas. Ao mesmo tempo, o KML 2.2, que começou por ser o formato de ficheiro do Google Earth, é aceite como norma oficial do Open Geospacial Consortium.
تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.
Er wordt een nieuwe versie van Google Earth uitgebracht, waarin de functie Street View en 12 extra talen zijn opgenomen. Op hetzelfde moment wordt KML 2.2, dat eerst werd gebruikt als bestandsindeling voor Google Earth, geaccepteerd als officiële standaard door het Open Geospacial Consortium.
Spouštíme novou verzi aplikace Google Earth, která obsahuje zobrazení Street View a 12 dalších jazyků. Zároveň je formát KML 2.2, který byl původně formátem souborů aplikace Google Earth, uznán jako oficiální standard sdružení Open Geospacial Consortium.
En ny version af Google Earth lanceres med Street View og 12 sprog mere. Samtidig accepteres KML 2.2, som oprindeligt var filformatet for Google Earth, som en officiel standard hos Open Geospacial Consortium.
Google Earthin uusi versio julkaistaan. Versio sisältää Street Viewin ja on saatavilla 12 uudella kielellä. Saman aikaan Google Earthin tiedostomuotona aloittanut KML 2.2 hyväksytään viralliseksi Open Geospacial Consortiumin standardiksi.
Új verziót adunk ki a Google Föld szolgáltatásból, amely immár egyesült az Utcaképpel, és 12 további nyelven érhető el. Ugyanekkor a KML 2.2, amely pályafutását Google Föld fájlformátumként kezdte, bejegyzésre kerül hivatalos Open Geospacial Consortium szabványként.
Versi baru dari Google Earth diluncurkan, meliputi Street View dan 12 bahasa lainnya. Pada waktu yang sama, KML 2.2, yang awalnya merupakan format berkas Google Earth, diterima sebagai standar Konsorsium Geospasial Terbuka resmi.
스트리트 뷰와 12개 언어를 추가한 Google 어스의 새 버전을 출시합니다. 동시에 Google 어스의 파일 형식으로 시작된 KML 2.2가 오픈 지형공간 컨소시엄(Open Geospacial Consortium)의 공식 표준으로 채택됩니다.
Zostaje opublikowana nowa wersja programu Google Earth, zawierająca funkcję Street View i obsługująca 12 kolejnych języków. W tym samym czasie format KML 2.2, wprowadzony na potrzeby plików programu Google Earth, zostaje zaakceptowany jako oficjalny standard przez organizację Open Geospacial Consortium.
Пользователям становится доступна новая версия службы Google Планета Земля, поддерживающая 12 дополнительных языков и режим просмотра улиц. В это же время KML 2.2, который изначально был всего лишь форматом файлов службы Google Планета Земля, становится официальным стандартом Открытого геопространственного консорциума.
Vi lanserar en ny version av Google Earth med Street View och 12 nya språk. Samtidigt antas KML 2.2 (ursprungligen Google Earths filformat) som en officiell standard av Open Geospacial Consortium.
เปิดตัว Google Earth รุ่นใหม่ ที่มี Street View และภาษาอื่นๆ ให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 12 ภาษา ในขณะเดียวกัน KML 2.2 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเป็นรูปแบบไฟล์ของ Google Earth ก็ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของ Open Geospacial Consortium (OGC) อย่างเป็นทางการ
Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
Phiên bản mới của Google Earth ra mắt, kết hợp với Chế độ xem phố và 12 ngôn ngữ khác. Cùng lúc đó, KML 2.2, bắt đầu dưới dạng định dạng tệp của Google Earth, được chấp nhận là chuẩn Open Geospacial Consortium chính thức.
השקת גרסה חדשה של Google Earth, הכוללת את Street View ו-12 שפות נוספות. בינתיים, KML 2.2, שהתחיל בתור פורמט הקובץ של Google Earth, מתקבל בתור תקן Open Geospacial Consortium הרשמי.
Запуск нової версії Google Планета Земля, що включає перегляд вулиць і 12 додаткових мов. Водночас KML 2.2, який спершу був форматом файлу служби Google Планета Земля, визнано офіційним стандартом Відкритого геопросторового консорціуму (OGC).
  Produkter – Google Apps...  
Hold oversikt over alle endringene du og teamet ditt har gjort i hvert dokument. Med den detaljerte versjonsloggen kan du se tilbake på hvert dokument etter hvert sett med redigeringer, og du har alltid muligheten til å gjenopprette en tidligere versjon.
Keep track of all the changes that you and your team have made to each doc. Detailed revision history lets you look back at each doc after each set of edits and you can always revert to an previous version if you like.
Effectuez le suivi de toutes les modifications que vous et votre équipe avez apportées à chaque document. L'historique des révisions détaillé vous permet de revoir les modifications apportées à un document et de revenir si nécessaire à une version précédente.
Verfolgen Sie alle Änderungen, die Sie und Ihr Team an den einzelnen Dokumenten vorgenommen haben. Mithilfe des detaillierten Überarbeitungsverlaufs können Sie nach jeder Bearbeitungsreihe die einzelnen Dokumente erneut überprüfen und bei Bedarf eine vorherige Version wiederherstellen.
Conserva un registro de todos los cambios que tú y tu equipo realicéis en cada documento. Un detallado historial de revisión te permite volver atrás en cada documento y visualizar todas las modificaciones. Si lo deseas, siempre podrás volver a una versión anterior.
Tieni traccia di tutte le modifiche apportate a ciascun documento da te e dal tuo team. Con la cronologia dettagliata delle revisioni puoi riesaminare ciascun documento dopo ogni serie di modifiche: se preferisci, puoi sempre tornare a una versione precedente.
الاحتفاظ بسجل تعقب للتغييرات التي أجريتها أنت وفريقك على كل مستند. ويتيح لك سجل النسخ السابقة المفصل الرجوع إلى كل مستند بعد كل مجموعة من التعديلات وسيكون بإمكانك دائمًا الرجوع إلى نسخة سابقة إن أردت.
Houd alle wijzigingen bij die u en uw team in ieder document hebben aangebracht. Met een gedetailleerde revisiegeschiedenis kunt u bewerkingen in documenten terugzien en indien gewenst een eerdere versie terugzetten.
Můžete mít přehled o všech změnách, které váš tým provedl v jednotlivých dokumentech. Podrobná historie revizí vám umožňuje zobrazit každý dokument po provedení určité sady úprav a v případě potřeby je vždy možné vrátit se k předchozí verzi.
Hold styr på alle de ændringer, du og dit team har foretaget i hvert dokument. Den detaljerede revisionshistorik giver dig mulighed for at se tilbage på hver dokument efter hvert sæt a redigeringer, og du kan altid vende tilbage til en tidligere version, hvis du vil.
Pysy ajan tasalla kaikista muutoksista, jotka sinä ja tiimisi olette tehneet asiakirjoihin. Yksityiskohtaisen versiohistorian ansiosta voit tarkastella asiakirjan aikaisempia versioita muokkausten jälkeen ja voit halutessasi myös palauttaa edellisen version.
Kövesse nyomon a saját és a csapat dokumentummódosításait. A részletes módosítási előzményekkel megnézheti a dokumentum módosítás előtti változatait, és bármikor visszaállíthat egy korábbi verziót.
Lacak semua perubahan yang telah dibuat oleh Anda dan tim Anda pada setiap dokumen. Riwayat revisi yang terperinci memungkinkan Anda melihat kembali setiap dokumen setelah serangkaian pengeditan dan Anda selalu dapat mengembalikan versi sebelumnya jika Anda mau.
Śledź wszystkie zmiany wprowadzone przez siebie lub kogokolwiek z zespołu w dowolnym dokumencie. Szczegółowa historia zmian pozwala obejrzeć każdy dokument w wersjach sprzed kolejnych zmian, a także przywrócić jego poprzednią treść.
Следите за всеми изменениями, которые вносите вы и ваши коллеги в документы. С помощью подробной истории изменений вы всегда можете ознакомиться с вариантом документа до правки и при желании восстановить предыдущую версию.
Håll reda på alla ändringar som du och ditt team har gjort i varje dokument. Med en detaljerad revisionshistorik kan du se varje tidigare dokumentversion efter varje ändringsomgång, och du kan alltid återgå till en tidigare version om du vill.
ติดตามการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณและทีมงานของคุณทำในเอกสารแต่ละฉบับ ประวัติการแก้ไขโดยละเอียดทำให้คุณสามารถย้อนดูเอกสารแต่ละฉบับหลังจากการแก้ไขแต่ละชุด และสามารถย้อนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้าได้ตามต้องการ
Sizin ve ekibinizin her bir dokümanda yaptığınız değişikliklerin tamamını takip edin. Ayrıntılı düzeltme geçmişi, her düzenlemeden sonra dokümana tekrar bakmanıza olanak tanır ve dilediğiniz zaman önceki sürüme geri alabilirsiniz.
Luôn theo dõi mọi thay đổi mà bạn và nhóm của bạn đã thực hiện đối với mỗi tài liệu. Lịch sử sửa đổi chi tiết cho phép bạn xem lại mỗi tài liệu sau mỗi nhóm chỉnh sửa và bạn luôn có thể hoàn nguyên về phiên bản trước nếu muốn.
עקוב אחרי כל השינויים שהצוות שלך ואתה עשיתם לכל מסמך. היסטוריית גרסאות מפורטת מאפשרת לך להסתכל על המסמך כפי שהוא היה לפני כל קבוצה של פעולות עריכה ותמיד תוכל לחזור לגרסה קודמת אם תרצה בכך.
Стежте за всіма змінами, які ви та ваша команда вносите до кожного документа. Детальна історія змін дозволяє переглянути кожен документ після кожного ряду змін, і ви завжди можете за потреби повернутися до попередньої версії.
  Fordeler – Google Apps ...  
Med Google Dokumenter kan du dele med et par klikk, så får alle teammedlemmene dine tilgang til riktig versjon av et dokument, et regneark eller en presentasjon. Alle kan gjøre endringer samtidig, og dere trenger ikke lenger sende e-postvedlegg frem og tilbake og prøve å holde styr på flere versjoner.
Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et chaque membre de votre équipe a accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps. Finis, les allers-retours de pièces jointes par e-mail et les différentes versions prêtant à confusion.
Mit Google Docs können Sie mit ein paar Klicks jedem Mitglied Ihres Teams den Zugriff auf die richtige Version eines Dokuments, einer Tabelle oder einer Präsentation ermöglichen. Alle können es gleichzeitig öffnen und Änderungen vornehmen. Das Hin- und Herschicken von E-Mail-Anhängen entfällt und es ist immer klar, welche Version aktuell ist.
Con Google Docs, comparte contenido con un par de clics y todos los miembros de tu equipo tendrán acceso a la versión correcta de cualquier documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.
Con Google Documenti, bastano un paio di clic per condividere con ogni membro del tuo team l'accesso alla versione giusta di documenti, fogli di lavoro e presentazioni. Tutti possono accedere e apportare modifiche contemporaneamente. Puoi dire addio ai continui scambi di allegati email e di versioni di cui diventa impossibile tenere traccia.
باستخدام محرّر مستندات Google، لن يلزمك سوى نقرات بسيطة لإجراء مشاركة بحيث يتمكن كل عضو من أعضاء فريقك من الدخول إلى النسخة المناسبة من أي مستند أو جدول بيانات أو عرض تقديمي. كما يمكن للجميع إدخال تعديلاته في وقت واحد. ومن الآن لم يعد هناك داعٍ لمرفقات البريد الإلكتروني الصادرة والواردة والتي تحمل نسخًا لا يمكنك تعقبها.
Met Google Documenten kunt u met enkele muisklikken delen en ieder teamlid heeft toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer e-mailen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.
Google Apps では、文書やスプレッドシート、プレゼンテーションなどの様々な形式のファイルを共有し、リアルタイムで編集することができます。ファイルの複数のバージョンをメールでやり取りするような、時間のかかる作業は不要です。クラウドにドキュメントを保存するということは、全員が自動的にあらゆるファイルの最新バージョンにアクセスするということです。これは重要なことです。
Se službou Dokumenty Google stačí nastavit sdílení pomocí několika kliknutí a každý člen vašeho týmu bude mít přístup ke správné verzi jakéhokoli dokumentu, tabulky nebo prezentace. Každý může přistupovat a provádět úpravy ve stejnou dobu. Již žádné přílohy e-mailů posílané tam a zpět s verzemi, jež nelze sledovat.
Med Google Dokumenter kan du dele med nogle få klik, så alle dine kolleger har adgang til den rigtige version af et dokument, regneark eller en præsentation. Alle kan hoppe ind og foretage redigeringer samtidigt. Du skal ikke sende flere vedhæftede filer i forskellige versioner frem og tilbage.
Google-dokumenttien avulla voit jakaa dokumentteja helposti parilla klikkauksella. Tällöin tiimisi jokaisella jäsenellä on käytössään kaikkien asiakirjojen, laskentataulukoiden ja esitysten oikea versio. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen samaan aikaan. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Dokumentumokkal pár kattintással megoldható a megosztás, és a csapatának minden tagja a dokumentum, táblázat vagy prezentáció megfelelő változatát kapja meg. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a megfelelő változat küldésével sem.
Dengan Google Documents, cukup bagikan hanya dengan beberapa klik dan setiap anggota tim memiliki akses ke versi yang tepat dari dokumen, spreadsheet, atau presentasi apa pun. Setiap orang dapat membuka dan mengedit pada saat yang bersamaan. Tidak perlu lagi mengirim bolak-balik lampiran dan beberapa versi melalui email yang tidak dapat Anda lacak.
Google 문서도구에서 클릭 몇 번으로 팀의 모든 구성원이 올바른 버전의 문서, 스프레드시트 또는 프리젠테이션에 액세스하여 공유할 수 있습니다. 모두 함께 동시에 참여해서 수정할 수 있습니다. 더 이상 이메일 첨부파일을 주고 받을 필요가 없으며 버전이 맞는지 추적할 필요도 없습니다.
Aby udostępnić swoje pliki w Dokumentach Google, wystarczy kilka kliknięć. Każda osoba z zespołu natychmiast uzyskuje dostęp do aktualnej wersji dokumentu, arkusza kalkulacyjnego czy prezentacji i wszyscy jednocześnie mogą wprowadzać swoje zmiany. Już nie trzeba wysyłać kolejnych e-maili z różnymi wersjami załączników, które trudno potem prześledzić.
В Документах Google достаточно нескольких щелчков мыши, чтобы открыть доступ к правильной версии документа, электронной таблицы или презентации всем членам команды. Каждый может подключаться к работе и вносить правки одновременно с остальными. Отныне можно забыть о неудобной пересылке прикрепленных файлов по электронной почте и трудностях при отслеживании версий документов.
Med ett par klickningar i Google Dokument får alla i din grupp tillgång till aktuella versioner av dokument, kalkylark och presentationer. Alla kan hoppa in och redigera samtidigt. Glöm det ständiga e-postandet av bilagor och versioner som är omöjliga att hålla reda på.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแบ่งปันด้วยการคลิกไม่กี่ครั้ง และสมาชิกทุกคนในทีมของคุณจะสามารถเข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอเวอร์ชันเดียวกันได้ ทุกคนสามารถเข้ามาช่วยกันแก้ไขงานได้พร้อมกัน ไม่ต้องแนบไฟล์ส่งไปมา และปวดหัวกับเวอร์ชันของไฟล์ที่จดจำยาก
Google Dokümanlar'ı kullanırken yalnızca birkaç tıklamayla dosya paylaşırsınız ve ekibinizin tüm üyeleri dokümanların, e-tabloların veya sunuların doğru sürümüne erişebilir. Tüm kullanıcılar aynı belge üzerinde aynı anda çalışabilir ve düzenleme yapabilir. Takip edemediğiniz e-posta eklerine ve belge sürümlerine son!
Với Google Documents, chỉ cần chia sẻ bằng một vài cú nhấp chuột và mọi thành viên trong nhóm của bạn đều có quyền truy cập vào phiên bản đúng của bất kỳ tài liệu, bảng tính hoặc bản trình bày nào. Mọi người có thể tham gia và thực hiện các chỉnh sửa cùng một lúc. Không còn phải gửi qua lại các tệp đính kèm email cũng như không còn các phiên bản mà bạn không thể theo dõi.
עם Google Docs, ניתן לשתף על-ידי מספר לחיצות, ולכל חבר צוות תהיה גישה לגרסה הנכונה של כל מסמך, גיליון אלקטרוני או מצגת. כל אחד יכול להצטרף ולערוך בו זמנית. חסל סדר שליחת עותקים הלוך ושוב בדוא"ל כקבצים מצורפים והתמודדות בלתי אפשרית עם גרסאות שאתה לא יכול לעקוב אחריהן.
У службі Документи Google ви лише кількома кліками надаєте доступ до актуальної версії таблиці чи презентації всім учасникам вашої команди. Кожен може приєднатися й одночасно вносити зміни. Незліченні вкладені файли електронної пошти й версії документів, яким ніяк не вдавалося дати раду, залишилися в минулому.