|
|
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
|
|
|
Faire des allégations fausses ou trompeuses sur l'état du système de l'utilisateur (par exemple, allégations trompeuses liées à la protection antivirus, aux performances ou à l'optimisation du système, à une nouvelle version de plug-in, etc.)
|
|
|
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
|
|
|
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
|
|
|
إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن حالة نظام المستخدم. على سبيل المثال، المطالبات المضللة المتعلقة بالحماية من الفيروسات وأداء النظام وتحسين النظام والإصدار الجديد من المكونات الإضافية وما إلى ذلك.
|
|
|
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
|
|
|
उपयोगकर्ता के सिस्टम की स्थिति के बारे में गलत या भ्रामक दावे करना. उदाहरण के लिए, एंटीवायरस सुरक्षा, सिस्टम के प्रदर्शन, किसी प्लग-इन के नए संस्करण आदि से संबंधित भ्रामक दावे.
|
|
|
Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerének állapotáról. Például félrevezető állítások a vírusvédelemmel, a rendszerteljesítménnyel, a rendszer-optimalizálással, egy plug-in új verziójával stb. kapcsolatban.
|
|
|
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kondisi sistem pengguna. Misalnya, klaim menyesatkan terkait perlindungan antivirus, kinerja sistem, pengoptimalan sistem, versi plugin baru, dsb.
|
|
|
Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie naudotojo sistemos būklę. Pavyzdžiui, klaidinantys teiginiai, susiję su antivirusinėmis programomis, sistemos veikimu, sistemos optimizavimu, nauja papildinio versija ir kt.
|
|
|
afirmațiile false sau înșelătoare despre starea sistemului utilizatorului. De exemplu, pot apărea afirmații înșelătoare cu privire la protecția antivirus, la performanța sistemului, la optimizarea sistemului, la o versiune nouă a unui plugin etc.
|
|
|
Нетачне или обмањујуће тврдње о стању корисниковог система. На пример, обмањујуће тврдње у вези са антивирусном заштитом, перформансама система, оптимизацијом система, новом верзијом додатне компоненте итд.
|
|
|
Lažne ali zavajajoče trditve o stanju uporabnikovega sistema. To so na primer zavajajoče trditve glede protivirusne zaščite, delovanja sistema, optimizacije sistema, nove različice vtičnika ipd.
|
|
|
Falska eller missvisande påståenden om statusen för användarens system. Exempelvis missvisande påståenden som är relaterade till antivirusskydd, systemets prestanda, optimering av systemet, en ny version av ett pluginprogram osv.
|
|
|
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
|
|
|
Đưa ra tuyên bố sai hoặc gây hiểu lầm về tình trạng hệ thống của người dùng. Ví dụ: tuyên bố gây hiểu lầm liên quan đến bảo vệ chống vi-rút, hiệu năng hệ thống, tối ưu hóa hệ thống, phiên bản plugin mới, v.v.
|
|
|
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
|
|
|
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
|
|
|
Membuat dakwaan yang palsu atau mengelirukan mengenai keadaan sistem pengguna. Sebagai contoh, dakwaan mengelirukan yang berkaitan dengan perlindungan antivirus, prestasi sistem, pengoptimuman sistem, versi baharu pemalam dan lain-lain.
|
