|
|
Av tekniske og lisensmessige grunner er fjernstyringsforbindelser i motsatt retning, altså fra TeamViewer 3, 4, 5, 6 og 7 til TeamViewer 8, ikke mulig. Møter i versjon 8 er også tilgjengelige for deltakere med versjon 7, men ikke omvendt av nevnte grunner.
|
|
|
Pour des raisons techniques et de licence, une connexion de contrôle à distance dans l’autre sens, c’est-à-dire depuis TeamViewer 3, 4, 5, 6 et 7 vers TeamViewer 8, n'est pas possible. Les réunions avec la version 8 sont également accessibles pour les participants ayant la version 7, mais l’inverse n'est pas possible pour les raisons mentionnées ci-dessus.
|
|
|
Fernsteuerungs-Verbindungen von TeamViewer 3, 4, 5, 6 und 7 zu TeamViewer 8 sind aus technischen und Lizenzgründen nicht möglich. Meetings mit Version 8 sind auch für Teilnehmer mit Version 7 zugänglich, umgekehrt ist dies jedoch aus den genannten Gründen nicht möglich.
|
|
|
Per motivi tecnici e legati alla licenza, la connessione di controllo remoto nella direzione opposta, vale a dire da TeamViewer 3, 4, 5, 6 e 7 a TeamViewer 8, non è possibile. I partecipanti che utilizzano la versione 7 possono accedere anche ai meeting organizzati con la versione 8, ma non viceversa, per gli stessi motivi di cui sopra.
|
|
|
Por razões técnicas e de licenças, uma conexão de controle remoto na outra direção, ou seja, do TeamViewer 3, 4, 5, 6 e 7 ao TeamViewer 8, não é possível. As reuniões com a versão 8 também estão acessíveis para participantes com a versão 7, porém, o contrário não é possível pelas mesmas razões mencionadas acima.
|
|
|
لأسباب تتعلق بالتقنية والترخيص لا يمكن للطرف الآخر إجراء اتصال بك للتحكم عن بعد، أي لا يمكن الاتصال من إصدار TeamViewer 3 أو 4 أو 5 أو 6 أو 7 بالإصدار TeamViewer 8. يتاح للمشاركين بإصدار 7 الدخول إلى الاجتماعات التي تجرى بواسطة الإصدار 8، إلا أن العكس غير مسموح به للأسباب سالفة الذكر.
|
|
|
Vanwege licentie- en technische redenen is een verbinding voor afstandsbediening in de andere richting, d.w.z. van TeamViewer 3, 4, 5, 6 en 7 naar TeamViewer 8, niet mogelijk. Meetings met versie 8 zijn ook toegankelijk voor deelnemers met versie 7, echter vice versa is niet mogelijk vanwege reeds genoemde redenen.
|
|
|
Z technických a licenčních důvodů nelze vytvořit opačné spojení, tzn. z aplikací TeamViewer 3, 4, 5, 6 a 7 k aplikaci TeamViewer 8. Schůzky vytvořené v aplikaci verze 8 jsou rovněž přístupné účastníkům s aplikací ve verzi 7. Nicméně, obráceně to není možné z výše uvedených důvodů.
|
|
|
Teknisistä syistä ja lisenssisyistä etäohjausyhteyksiä ei voida muodostaa toiseen suuntaan eli TeamViewerin versioista 3, 4, 5, 6 ja 7 TeamViewerin versioon 8. Osallistujat, joilla on käytössä versio 7, pääsevät version 8 tapaamisiin. Toisin päin tapahtuva osallistuminen ei ole mahdollista yllä mainituista syistä.
|
|
|
A másik irányban történő távoli vezérlési csatlakozás azonban műszaki és licencelési okokból nem lehetséges, azaz a TeamViewer 3, 4, 5, 6 és 7 verziókból nem lehet a TeamViewer 8-hoz csatlakozni. A 8-as verzióval létrehozott megbeszéléseken a 7-es verzióval is részt lehet venni, ez fordítva viszont az említett okok miatt nem működik.
|
|
|
Untuk alasan teknis dan pelisensian, koneksi kontrol jarak jauh dari TeamViewer versi sebelumnya, misalnya dari TeamViewer 3, 4, 5, 6, dan 7 ke TeamViewer 8, tidak dimungkinkan. Rapat dengan TeamViewer versi 8 juga dapat diakses untuk peserta yang menggunakan TeamViewer versi 7, akan tetapi, hal yang sebaliknya tidak dapat dilakukan karena alasan yang telah disebutkan.
|
|
|
Dėl techninių priežasčių ir licencijavimo ypatumų, nuotolinis ryšys atvirkščia kryptimi, t.y., iš „TeamViewer“ 3, 4, 5, 6 ir 7 versijų su „TeamViewer 8“ versija, negalimas. Su 8 versija vedamuose susitikimuose gali dalyvauti ir 7 versijos naudotojai, tačiau atvirkščia kryptimi tai neįmanoma dėl minėtųjų priežasčių.
|
|
|
Ze względów technicznych i licencyjnych, nie są możliwe zdalne połączenia w przeciwnym kierunku, tj. TeamViewera 3, 4, 5, 6 i 7 z TeamViewerem 8. W meetingach prowadzonych z użyciem wersji 8 mogą uczestniczyć osoby korzystające z wersji 7, natomiast z podanych wyżej względów nie jest to możliwe w przeciwnym kierunku.
|
|
|
По причинам технического и лицензионного характера соединение в "обратном направлении", например, TeamViewer 3, 4, 5, 6 и 7 с TeamViewer 8, невозможно. Конференции с версией 8 также доступны для участников с версией 7, однако, вследствие указанных причин, обратное соединение не представляется возможным
|
|
|
Z technických a licenčných dôvodov však nie je možné pripojenie so vzdialeným ovládaním opačným smerom, teda z aplikácie TeamViewer 3, 4, 5, 6 a 7 k aplikácii TeamViewer 8. Schôdzky vytvorené s verziou 8 sú prístupné aj pre účastníkov s verziou 7, avšak z uvedených dôvodov nie je možný opačný postup.
|
|
|
Av anledningar som har att göra både med teknik och licensiering går det inte att upprätta en fjärrstyrningsanslutning i motsatt riktning, dvs. från TeamViewer 3, 4, 5, 6 och 7 till TeamViewer 8. Av samma anledning kan deltagare med version 7 delta i möten där version 8 används, men inte tvärtom.
|
|
|
อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลทางเทคนิคและการให้สิทธิ์ใช้งาน การเชื่อมต่อในทางตรงกันข้ามสำหรับการควบคุมระยะไกล กล่าวคือการเชื่อมต่อจาก TeamViewer 3, 4, 5, 6 และ 7 ไปยัง TeamViewer 8 จะไม่สามารถดำเนินการได้ นอกจากนี้ ในกรณีที่มีการจัดประชุมโดยใช้เวอร์ชัน 8 ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเชื่อมต่อโดยใช้เวอร์ชัน 7 ได้ แต่ในทางกลับกัน จะไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องด้วยเหตุผลตามที่ระบุไว้
|
|
|
Teknik ve lisans sebeplerinden dolayı aksi yönde bir uzaktan kontrol bağlantısı, yani örneğin TeamViewer 3, 4, 5, 6 ve 7'den TeamViewer 8'e, mümkün değildir. Ayrıca sürüm 8 ile oluşturulan toplantılara sürüm 7 ile katılım sağlanabilir ancak aksi yönde bir bağlantı, belirtilen sebeplerden dolayı mümkün değildir.
|
|
|
Vì lý do kỹ thuật và giấy phép, TeamViewer 3, 4, 5, 6 và 7 không thể kết nối điều khiển từ xa với TeamViewer 8. Buổi họp dùng phiên bản 8 có thể kết nối với người tham dự dùng phiên bản 7, tuy nhiên, không thể thực hiện ngược lại vì những lý do nêu trên.
|
|
|
מסיבות טכניות ומשיקולים הקשורים ברישיונות, לא ניתן לבצע חיבור לשליטה מרחוק מהכיוון השני, כלומר מ-TeamViewer 3, 4, 5, 6 ו-7 אל TeamViewer 8. כמו כן משתמשים שלהם גרסה 7 של התוכנה יכולים להתחבר לפגישות הנערכות באמצעות גרסה 8, אך בשל הסיבות שהוזכרו לא ניתן להתחבר בכיוון ההפוך.
|
