verstoren – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noodsituaties als conflicten en natuurrampen die zich voordoen op het platteland, verstoren er grondig het onderwijssysteem en het regelmatig schoolbezoek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	Les situations d’urgence comme les conflits et catastrophes naturelles qui touchent les zones rurales perturbent fortement le système éducatif et la fréquentation régulière de l’école.

  www.ipsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemische producten kunnen al in een kleine dosis het gedrag van bestuivers verstoren, met negatieve en soms fatale gevolgen voor de soort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jedonnevieamaplanete.enclasse.be as primary domain	Les produits chimiques, même en faible dose, peuvent perturber le comportement des pollinisateurs, avec des conséquences négatives et parfois fatales pour l’espèce.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conclusie Een positieve familiegeschiedenis kan de normale ontwikkeling van de identiteit en het zelfgevoel ernstig verstoren. Verschillende psychosociale interventies kunnen deze effecten verminderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	conclusion A positive family history for psychiatric disorders has the potential to seriously disrupt the normal development of identity and sense of self. Various types of psychosocial interventions might be able to reduce these harmful effects.

  solisco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sculptuur is helemaal in inox uitgevoerd. Ondanks zijn monumentale omvang is er aan de buitenkant nergens een bout of verbinding te zien, om de vloeiende elegantie van het geheel niet te verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moker.be as primary domain	Moeschal's sculpture is made in inox. Despite its monumental size, not a single bolt or joint can be seen, heightening the fluidly elegance of the whole. To be able to create this effect, Moker build a special elevator, to the strongest safety norms, with which a worker could descend into the 50 cm wide legs to assemble the parts from the inside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moker.be as primary domain	La sculpture est entièrement en inox. Malgré sa taille imposante, l'extérieur ne présente aucun boulon, aucune ligne de joint qui viendrait déparer l'élégance fluide de l'ensemble. Pour atteindre cet effet, Moker a fabriqué un ascenseur spécialement adapté, satisfaisant aux normes de sécurité les plus strictes, grâce auquel un technicien a pu descendre dans les bases (d'un diamètre de 50 cm) afin d'assembler de l'intérieur les éléments de la sculpture.

  www.goadria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovatieve renovatietechnieken bieden zeer grote voordelen uit het oogpunt van totale kosten en hinder voor de gemeenschap. Zo maken zij plaatselijke ingrepen mogelijk, zonder dure graafwerken en zonder het milieu te schaden of het verkeer of de activiteiten aan de oppervlakte te verstoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crr.be as primary domain

Les techniques de rénovation innovantes offrent de très importants avantages en termes de coûts globaux et de nuisance pour la collectivité. Elles permettent notamment des opérations locales, sans terrassements coûteux, sans dégradations environnementales ou de perturbation du trafic ou des activités en surface. De plus, leur efficacité est démontrée tant en matière de rétablissement de l’étanchéité, de rénovation structurelle, de suppression des infiltrations (eau, terres, etc.), d’amélioration des capacités hydrauliques, de la protection des canalisations contre les attaques chimiques, etc.

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veracruz is een havenstad, of een havenstad, die laat de vlag en kwijnen spanning luisteren legendes en verschrikkelijke gebeurtenissen die nog steeds verstoren de dagelijkse cadans van jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz est une ville portuaire, ou une ville portuaire, qui abaissent le drapeau et languir légendes de stress et d'écoute des événements terribles qui troublent encore la cadence quotidienne de Jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz ist eine Hafenstadt, oder eine Hafenstadt, , welche die Flagge senken und Stress schmachten hören Legenden und schrecklichen Ereignisse, die noch stören den täglichen Rhythmus der Jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz es una ciudad con puerto, o un puerto con ciudad, donde arriar la bandera del estrés y languidecer escuchando leyendas y sucesos terribles que todavía inquietan el cadencioso día a día de los jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz è una città portuale, o una porta della città, che abbassare la bandiera e languire leggende di stress di ascolto e gli eventi terribili che ancora turbano la cadenza giornaliera di jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz é uma cidade portuária, ou cidade um porto, onde o stress inferior a bandeira e definhar lendas escuta e eventos terríveis que ainda perturbam a cadência diária de jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz és una ciutat amb port, o un port amb ciutat, on arriar la bandera de l'estrès i llanguir escoltant llegendes i successos terribles que encara inquieten el cadenciós dia a dia dels jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz je lučki grad, ili lučki grad, gdje je stres manji zastava i propada slušanja legende i strašne događaje koji još uvijek ometaju svakodnevni ritam jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz представляет собой город-порт, или портового города, который спустить флаг и томиться стресса прослушивания легенд и страшных событий, которые все еще беспокоят ежедневно каденции jarochos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veracruz portu hiria da, edo atakarik hiri bat, non estresa txikiagoa jo eta entzuten kondaira eta terrible gertakari oraindik trabarik jarochos de kadentzia eguneroko languish

  www.hofterhaegen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovatieve renovatietechnieken bieden zeer grote voordelen uit het oogpunt van totale kosten en hinder voor de gemeenschap. Zo maken zij plaatselijke ingrepen mogelijk, zonder dure graafwerken en zonder het milieu te schaden of het verkeer of de activiteiten aan de oppervlakte te verstoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.be as primary domain

Les techniques de rénovation innovantes offrent de très importants avantages en termes de coûts globaux et de nuisance pour la collectivité. Elles permettent notamment des opérations locales, sans terrassements coûteux, sans dégradations environnementales ou de perturbation du trafic ou des activités en surface. De plus, leur efficacité est démontrée tant en matière de rétablissement de l’étanchéité, de rénovation structurelle, de suppression des infiltrations (eau, terres, etc.), d’amélioration des capacités hydrauliques, de la protection des canalisations contre les attaques chimiques, etc.

  www.hartogmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	geen enkel materiaal te uploaden, posten, e-mailen, versturen of op een andere manier verkrijgbaar maken dat software virussen of andere computerbestanden, programma's of code bevat die zijn ontwikkeld om de functionaliteit van computer software, hardware of telecommunicatie uitrustingen te verstoren, vernietigen, beschadigen of beperken;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain	viii. No registrar y/o transmitir ningún software que contenga virus o cualquier otro código, fichero o programa de ordenador diseñados para interrumpir, destruir, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier equipamiento de hardware, software o telecomunicaciones;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain	viii. Não registar e/ou transmitir qualquer software que contenha vírus ou qualquer outro código, ficheiro ou programa de computador concebido para interromper, destruir, danificar ou limitar a funcionalidade de qualquer equipamento de hardware, software ou de telecomunicações;

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U stemt ermee in de website, of de servers of netwerken verbonden met de website, niet te hinderen of te verstoren, of eventuele eisen, procedures, beleid, regelgeving van netwerken die zijn verbonden met de website niet te negeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Sie verpflichten sich, die Website, die Server oder mit der Website verbundene Netzwerke nicht zu stören oder zu unterbrechen und Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften von mit der Website verbundenen Netzwerken nicht zu missachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Anda setuju untuk tidak mengganggu atau merusak Situs atau server atau jaringan apa pun yang terhubung ke Situs, atau mengabaikan persyaratan, prosedur, kebijakan, atau peraturan jaringan yang terhubung ke Situs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	귀하는 사이트 또는 사이트에 연결된 서버나 네트워크를 방해하거나 중단하는 행위 또는 사이트에 연결된 네트워크에 관한 일체의 요구 사항, 절차, 정책 또는 규정을 어기는 행위를 하지 않는 데 동의합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	คุณตกลงที่จะไม่ก้าวก่ายหรือขัดขวางเว็บไซต์ หรือเซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับเว็บไซต์ หรือฝ่าฝืนข้อกำหนด กระบวนการ นโยบายหรือกฎระเบียบใดๆ ของเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับเว็บไซต์

  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De monniken hebben geen bezwaar tegen de baan, maar wel tegen de hotels, restaurants en cafés die op het station gebouwd gaan worden. Ze vrezen dat hotelgasten de avondrust zullen verstoren. Ook zijn ze gekant tegen de dierlijke producten die horecagelegenheden zullen gaan verkopen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

The monks have no objection to the funicular, but do object to the hotels, restaurants and cafés that will be constructed at the station. They fear that hotel guests will disrupt the evening quiet. They are also opposed to the animal products the catering facilities will sell. No meat or fish is eaten in the monastery. For the time being, Hong Kong authorities' promise to involve the monks more closely in consultations has prevented the strike.

  www.brrc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovatieve renovatietechnieken bieden zeer grote voordelen uit het oogpunt van totale kosten en hinder voor de gemeenschap. Zo maken zij plaatselijke ingrepen mogelijk, zonder dure graafwerken en zonder het milieu te schaden of het verkeer of de activiteiten aan de oppervlakte te verstoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain

Les techniques de rénovation innovantes offrent de très importants avantages en termes de coûts globaux et de nuisance pour la collectivité. Elles permettent notamment des opérations locales, sans terrassements coûteux, sans dégradations environnementales ou de perturbation du trafic ou des activités en surface. De plus, leur efficacité est démontrée tant en matière de rétablissement de l’étanchéité, de rénovation structurelle, de suppression des infiltrations (eau, terres, etc.), d’amélioration des capacités hydrauliques, de la protection des canalisations contre les attaques chimiques, etc.

  3 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De monniken hebben geen bezwaar tegen de baan, maar wel tegen de hotels, restaurants en cafés die op het station gebouwd gaan worden. Ze vrezen dat hotelgasten de avondrust zullen verstoren. Ook zijn ze gekant tegen de dierlijke producten die horecagelegenheden zullen gaan verkopen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

The monks have no objection to the funicular, but do object to the hotels, restaurants and cafés that will be constructed at the station. They fear that hotel guests will disrupt the evening quiet. They are also opposed to the animal products the catering facilities will sell. No meat or fish is eaten in the monastery. For the time being, Hong Kong authorities' promise to involve the monks more closely in consultations has prevented the strike.

  4 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door het maximale aandeel van onze prefab-activiteiten in het totaal van een project zal de bouw van uw OK de bedrijfsvoering van uw kliniek niet verstoren – en maakt u een soepele doorstart naar de toekomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Grâce à notre taux de préfabrication maximal, nous pouvons garantir que la construction de votre salle d’opération ne perturbera pas le fonctionnement de votre clinique. L’avenir vous appartient !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Mit einem maximalen Vorfertigungsgrad garantieren wir, dass der Bau Ihres OP den Klinikbetrieb störungsfrei weiterlaufen lässt – bevor Sie in die Zukunft starten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	El máximo grado de prefabricación garantiza que la construcción del quirófano no interrumpa el funcionamiento normal de su clínica, hasta el momento de estrenar el futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Grazie all'altissimo livello di prefabbricazione, i nostri clienti hanno la garanzia che la costruzione della sala operatoria non arrecherà alcun disturbo al normale funzionamento della clinica prima del passaggio all'edificio del futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Med en maksimal præfabrikationsgrad garanterer vi, at du samtidig med byggeriet af din operationsstue kan fortsætte klinikdriften uden afbrydelser – før du starter ind i fremtiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Med en maksimal forhåndsproduksjonsgrad garanterer vi at byggingen av din operasjonssal ikke vil forstyrre klinikkdriften – før du går inn i fremtiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Med en maximal grad av prefabricering garanterar vi att du kan fortsätta med klinikverksamheten utan störningar när din operationsavdelning uppförs – innan du kliver in i framtiden.

  archive.krakow2016.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanwege de aard van het internet kunnen wij echter niet garanderen dat de website te allen tijde beschikbaar zal zijn. Onderhoud en reparaties worden uitgevoerd ter verbetering van de site en dit kan onze service van tijd tot tijd verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serif.com as primary domain	Nous ferons notre maximum pour maintenir la disponibilité du site à tout moment. Toutefois, en raison de la nature d'Internet, nous ne pouvons garantir la disponibilité constante du site. La maintenance et les réparations régulières à effectuer pour améliorer le site sont susceptibles d'en perturber le fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serif.com as primary domain	Wir tun unser Möglichstes, um die ständige Verfügbarkeit der Website zu gewährleisten. Aufgrund der Natur des Internet können wir jedoch nicht garantieren dass sie tatsächlich immer verfügbar ist. Wir führen außerdem von Zeit zu Zeit Wartungs- und Reparaturmaßnahmen zur Verbesserung der Website durch. Deshalb kann es sein, dass sie für die Dauer der Arbeiten nicht zur Verfügung steht.

  2 Hits www.win.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De eisen aan dit gebouw zijn hoog, zowel voor trainingen als voor wedstrijden moet het voldoen aan de hoogste internationale topsport-normen. Niets mag de optimale aandacht voor het spel en het speelveld verstoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zja.nl as primary domain

Whether used for training or competition, this building has to meet the highest international standards. Nothing may disturb the maximum attention for play and the players. For this reason ZJA chose to use natural colours in combination with a wooden floor and wooden girders in the roof. Combined with the metal acoustic ceiling, the dark sheeting on the walls shapes the setting for a true top-notch sports hall. The stands, accommodating two hundred people, is designed as a clear cut out in the wall, like a window with a white frame, giving a view on the match in the hall. Because broad girders are used here, there are no columns to obstruct the view from the stands.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. De handelspraktijk verstoort wezenlijk het economische gedrag van de gemiddelde consument of kan dit wezenlijk verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. The practice materially distorts or is likely to materially distort the average consumer's economic behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. La pratique altère ou est susceptible d’altérer de façon substantielle le comportement économique du consommateur moyen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Die Praxis beeinflusst das wirtschaftliche Verhalten des Verbrauchers wesentlich oder ist dazu geeignet, es wesentlich zu beeinflussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. La práctica distorsiona o puede distorsionar de manera sustancial el comportamiento económico del consumidor medio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. La pratica è falsa o è idonea a falsare in misura rilevante il comportamento economico del consumatore medio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. A prática distorce ou é susceptível de distorcer de maneira substancial o comportamento económico do consumidor médio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. 1.Η πρακτική στρεβλώνει ουσιωδώς ή ενδέχεται να στρεβλώσει ουσιωδώς την οικονομική συμπεριφορά των καταναλωτών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Praktika podstatně narušuje nebo je schopná podstatně narušit ekonomické chování průměrného spotřebitele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Praksis bevirker eller kan forventes at bevirke en væsentlig forvridning af gennemsnitsforbrugerens økonomiske adfærd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Sellised tavad moonutavad või võivad oluliselt moonutada keskmise tarbija majanduskäitumist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Menettely vääristää tai todennäköisesti olennaisesti vääristää keskivertokuluttajan käyttäytymistä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. A gyakorlat jelentősen torzítja, vagy torzíthatja az átlagfogyasztó gazdasági magatartását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Praktyka w sposób istotny zniekształca, lub może w sposób istotny zniekształcić, zachowanie gospodarcze przeciętnego konsumenta względem produktu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Practica denaturează semnificativ sau este susceptibilă să denatureze semnificativ comportamentul economic al consumatorului mediu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Praktika podstatne deformuje alebo môže podstatne deformovať správanie priemerného spotrebiteľa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Praksa bistveno izkrivlja ali bi lahko izkrivljala ekonomsko obnašanje povprečnega potrošnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Metoden kommer att innebära, eller kan troligtvis komma att innebära, avsevärd snedvridning av det ekonomiska beteendet hos genomsnittskonsumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Prakse būtiski kropļo vai var būtiski kropļot vidusmēra patērētāja saimniecisko rīcību.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	2. Il-prattika tgħawweġ materjalment jew tista’ tgħawweġ materjalment l-imġieba ekonomika tal-konsumatur medju.

  11 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De handhaving waarin het CPC-netwerk voorziet is er enkel op gericht handelspraktijken die door hun onwettelijk karakter de goede verhoudingen (tussen ondernemingen en consumenten) in de markt (dreigen te) verstoren, een halt toe te roepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Le soutien prévu par le réseau CPC vise uniquement à mettre fin à des pratiques commerciales ciblées qui, par leur caractère illégal, perturbent ou menacent de perturber les bonnes relations (entre entreprises et consommateurs) sur le marché. En d’autres termes, il a pour but d’obtenir une correction à l’avenir.

  2 Hits www.ro-ro.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gebruik van enig programma/script/opdracht, of het verzenden van enig bericht van welke aard dan ook, ontworpen om een Terminalsessie van een externe klant te verstoren, via welke middelen dan ook, lokaal of via het internet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	Using any program/script/command, or sending messages of any kind, designed to interfere with a third-party customer terminal session, via any means, locally or via the Internet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	L’utilisation de tout programme/script/commande, ou l’envoi de messages de toute nature, visant à interférer avec la session d’un client tiers, par tous moyens, en local ou par le biais d’Internet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	Verwendung eines Programms/Scripts/Befehls oder Versand von Bachrichten jeder Art, die eine Kundenterminalsitzung eines Dritten stören sollen, in irgendeiner Weise, lokal oder über das Internet;

  3 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gouverneur die bevoegd is voor de verblijfplaats van de sportschutter kan het recht om een wapen voorhanden te hebben beperken, schorsen of intrekken als blijkt dat het voorhanden hebben van het wapen de openbare orde kan verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Le gouverneur qui est compétent pour la résidence du tireur sportif peut limiter, suspendre ou retirer le droit de détenir une arme s'il s'avère que la détention de l'arme peut perturber l'ordre public.

  3 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gouverneur die bevoegd is voor de verblijfplaats van de sportschutter kan het recht om een wapen voorhanden te hebben beperken, schorsen of intrekken als blijkt dat het voorhanden hebben van het wapen de openbare orde kan verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Le gouverneur qui est compétent pour la résidence du tireur sportif peut limiter, suspendre ou retirer le droit de détenir une arme s'il s'avère que la détention de l'arme peut perturber l'ordre public.

  www.sopelaudala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ringer wil worden, moet een doorgedreven opleiding volgen (ten minste 2 jaar). De ringer moet een hele reeks aanbevelingen volgen om bij het ringen de jonge vogels zo weinig mogelijk in hun rust te verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain	Le bagueur qui réalise cette opération a suivi une formation poussée (de minimum 2 ans) et respecte de nombreuses recommandations afin de rendre cet événement le moins dérangeant possible pour les jeunes oisillons.

  www.art-place-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De supporters maken veel lawaai en verstoren daarmee de rust. Bovendien laten ze vaak afval achter en doen ze massaal aan wildplassen. Zowel de parochie als de bezoekers van de begraafplaats vragen om afdoende maatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dela.be as primary domain	En Flandre, les cendres peuvent uniquement être dispersées sur une pelouse de dispersion se trouvant au cimetière ou sur un terrain privé si le propriétaire a donné son accord. Cependant, bien que ce ne soit pas autorisé, on disperse souvent des cendres dans des forêts, des parcs, des rivières ou des pâturages.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe krijgt u het water in het aquarium? Vullen kan heel eenvoudig zijn, zonder de inrichting te verstoren. Tips en trucjes voor het vullen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Here’s how to add water to your aquarium? Adding water without disturbing your aquarium made easy. Tips and tricks for adding water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Comment l'eau arrive-t-elle dans votre aquarium ? Voici une manière simple de le remplir d'eau sans détruire le décor. Conseils et astuces pour remplir l'aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Come arriva l'acqua nel tuo acquario? Un metodo facile per riempire l'acquario con acqua senza distruggere l'allestimento. Trucchi per versare l'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Here’s how to add water to your aquarium? Adding water without disturbing your aquarium made easy. Tips and tricks for adding water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Here’s how to add water to your aquarium? Adding water without disturbing your aquarium made easy. Tips and tricks for adding water.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draadloze “DECT 6.0”-telefoons verstoren de mobiele-telefonieoperatoren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	“DECT 6.0” cordless phones disturb mobile operators’ networks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Les téléphones sans fil « DECT 6.0 » perturbent les opérateurs de téléphonie mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Schnurlose „DECT 6.0“-Telefongeräte stören die Mobilfunkbetreiber

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Van 13.00 tot 16.00 uur en na 24.00 uur is geluidsoverlast verboden die de rust van de kamp kan verstoren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	–From 1 o’clock pm to 4 o’clock pm and after midnight no noises that could disturb campers resting can be made;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	–Entre 13h00 et 16h00 et après 24h00, les bruits qui peuvent déranger le repos des campeurs sont interdits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	–Von 13.00 bis 16.00 Uhr und nach 24.00 Uhr ist Lärm untersagt, der die Ruhe des Lagers stören kann;

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psychosociale risico's veroorzaakt door het werk verwijzen naar alles wat in het kader van het werk gebeurt en het welzijn van de werknemer kan verstoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Les risques psychosociaux occasionnés par le travail désignent tout ce qui survient dans le cadre du travail et qui peut perturber le bien-être du travailleur.

  www.infopass.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij proberen technische storingen zoveel mogelijk te beperken. Desondanks kunnen er bij het aanmaken of structureren van de gegevens of informatie op onze site fouten optreden die de dienstverlening kunnen verstoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brabo.com as primary domain

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors. However some data or information on our site may have been created or structured in files or formats that are not error-free, and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. CVBA Brabo accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.

  www.neooffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een bijwerking van bovenstaande opmerking is dat, als op de een of andere manier NeoOffice niet goed compileert, er geen hulp te verwachten is. Er zijn te veel afhankelijkheden die de compilatie kunnen verstoren, variërend van wijzigingen in de OpenOffice broncode tot een nieuwe versie van de Apple ontwikkelgereedschappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	A side affect of the above is that if, for some reason, you cannot get NeoOffice to build, you are on your own. There are way too many things that can break the build ranging from changes in the OpenOffice code to using a new version of Apple's developer tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	Un effet induit de ce qui précède est que si, pour une raison quelconque, vous n'arrivez pas à compiler NeoOffice, vous êtes livré à vous même. Il y a beaucoup trop de choses qui peuvent empêcher une compilation, depuis les changements dans le code de OpenOffice, jusqu'à l'utilisation d'une nouvelle version des outils de développement Apple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	Ein Nebeneffekt des oben erwähnten ist, dass wenn Sie aus irgendeinem Grund NeoOffice nicht kompilieren können, Sie auf sich allein gestellt sind. Es gibt viel zu viele Dinge die die Kompilierung zum Scheitern bringen können, angefangen von Änderungen in dem OpenOffice Quelltext bis hin zu dem Benutzen einer neuen Version von Apples Developer Tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	Un effetto collaterale di quanto indicato sopra è che se, per qualche motivo, non riuscissi a compilare NeoOffice, sei tu da solo. Ci sono davvero troppe cose che potrebbero bloccare la compilazione, dalle modifiche al codice di OpenOffice, all'uso di una nuova versione degli Apple Developer Tools.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat ze van volledige grootte zijn, verstoren ze doorgaans het ABS, de vierwielaandrijving of de tractiecontrole niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Al ser de un tamaño estándar, no suelen afectar al ABS, la tracción a las cuatro ruedas o el control de tracción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Te gume ipak zahtijevaju mnogo prostora za skladištenje i treba ih smatrati samo privremenim rješenjem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	I tato rezerva vyžaduje „plnohodnotný“ úložný prostor; přesto je pouze dočasným řešením.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Likevel krever det like mye plass som et vanlig dekk og må fortsatt anses som et midlertidig dekk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ze względu na swą pełnowymiarowość, zwykle nie zakłóca działania systemu ABS, napędu na cztery koła i układu kontroli trakcji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Necesită un spaţiu de depozitare de dimensiuni „normale” şi trebuie considerată, în continuare, o variantă temporară.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Yine de “tam-ebat” depolama alanı gerektirir ve geçici olarak görülmelidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Nepieciešama vieta pilna lieluma riepas glabāšanai, tomēr tā uzskatāma par pagaidu riepu.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3 het Materiaal en/of diens uitzending op te slaan, bewerken, kopiëren, aan te passen, verstoren, wijzigen, verspreiden, herformatteren, ontleden, vertragen of herhalen of iets te doen wat in strijd is met de morele rechten of andere rechten van de eigenaar van de auteursrechten van het Materiaal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.3 save, edit, copy, amend, distort, modify, distribute, reformat, disassemble, delay or repeat the Footage and/or its transmission or do anything that is contrary to any of the moral rights or other rights of the copyright owner of the Footage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.3 Guardar, editar, copiar, corregir, distorsionar, modificar, distribuir, reformatear, desensamblar, retrasar o repetir las imágenes y/o su retransmisión o contrariar los derechos morales u otros derechos de autor del propietario las imágenes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.3 ukládat, měnit, kopírovat, doplňovat, zkreslovat, modifikovat, distribuovat, měnit formát nebo opakovat dostihový záznam a/nebo jeho přenos nebo činit cokoli, co je v rozporu s morálními nebo jinými právy vlastníka dostihových záznamů;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.3 elmenteni, lemásolni, megváltoztatni, eltorzítani, átalakítani, kiadni, átformálni, szétszedni vagy megismételni a videókat és/vagy azok sugárzását, illetve bármi olyat megkísérelni, amely ellenkezik a szerzői jog tulajdonosának erkölcsi vagy egyéb jogaival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.3 de a salva, edita, copia, ajusta, distorsiona, modifica, distribui, reface, segmenta, intarzia sau repeta transmisiunea sau difuzarea ei sau de a intreprinde orice altceva care este contrar drepturilor morale si altor drepturi ale proprietarului copyrightului transmisiunii;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.3 uchovávať, upravovať, dopĺňať, skresľovať, pozmeňovať, distribuovať, prepracovávať, odstraňovať pozdržanie prenosu, alebo opakovať záznam a/alebo jeho prenos alebo konať čokoľvek, čo je v rozpore so zásadami morálky alebo autorskými právami vlastníka záznamu;