verteilplan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  11 Hits www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verteilplan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Plan de répartition
  www.sfv-fsp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um eine ökologische und ökonomische Besatzwirtschaft zu gewährleisten, müssen Fischaussätze bereits vor der Beschaffung der Elterntiere geplant werden. Der Besatzplan gleicht daher eher einem Budget und darf kein Verteilplan sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfv-fsp.ch as primary domain
B tient compte non seulement de la nourriture qui est produite dans le cours d'eau lui-même, mais aussi de la partie qui provient de ses environs. Les valeurs 1 à 3 seront appliquées à des cours d'eau pauvres, les valeurs 4 à 6 à des cours d'eau moyens, les valeurs 7 à 9 à des cours d'eau riches et la valeur 10 aux cours d'eau extrêmement riches. Vous pouvez consulter les critères exacts qui permettent de fixer les valeurs ci-dessus dans le document "Informations concernant la pêche no. 44", OFEFP 1985.
  2 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Fairness-Entscheid des Richters ist der Weg frei für dessen Umsetzung. Es ist nun Aufgabe des Gerichts, bis im Herbst 2000 einen Verteilplan auszuarbeiten und die Verteilung zu organisieren. Die Banken hoffen, dass die anspruchsberechtigten Opfer des Holocaust oder deren Erben möglichst bald die ihnen zustehenden Beträge erhalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

UBS a réalisé un résultat record pour l'exercice 2000 et enregistré un bénéfice net de 7792 millions de CHF, déduction faite des impôts et des parts des intérêts minoritaires. Après prise en compte des facteurs financiers exceptionnels, le bénéfice net atteint 8132 millions de CHF, ce qui correspond à une progression de 74% d'une année à l'autre. Avant goodwill, le bénéfice par action s'élève à 21,83 CHF et le rendement des fonds propres à 24,3%. Les actifs gérés dans le Groupe ont augmenté de 725 milliards de CHF pour totaliser 2469 milliards de CHF à la suite de la reprise de PaineWebber.