verwindung – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.hotel-ahmedabad.net
  Hohlraumbefestigung bei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trotzdem sollten - gerade wenn statt 2 mm dickeres 3 mm Seil verwendet wird - die Befestigungspunkte möglichst nahe an der Unterkonstruktion liegen, da in Plattenmitte oder in der Mitte eines Schalungsbrettes die mögliche Verformung unter Last (Ausbeulung, Verwindung) größer ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Malgré tout, et justement lorsqu’un câble 3 mm est utilisé au lieu d’un câble 2 mm, les points d’ancrage devront être positionnés au plus près de l’ossature porteuse. Au milieu des panneaux, la déformation de la charge supplémentaire (distorsion, cabossage) est potentiellement plus grande. En dehors de cette limitation, la fixation en corps creux peut être utilisée pour des bardages de moins de 18 mm d’épaisseur.
  Robinienholz Robinie Ak...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als hochwertig bekannt, wurde es trotzdem von Tischlern gemieden: Das Holz der Robinie (Robinia pseudoacacia), auch als "Falsche Akazie" ("Akazienholz") bekannt. Aufgrund seiner außerordentlichen Härte und Zähigkeit lässt es sich schwer bearbeiten und neigt zu Verwindung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Connu comme un bois de qualité, il est tout de même évité par les menuisiers: le bois du robinier (robiniaia pseudoacacia), aussi connu sous le nom de robinier faux-acacia ("bois d'acacia"). Particulièrement dur et coriace, il est difficile à travailler et tend à se déformer. Des poutres de bois de robinier étaient utilisées dans l'industrie minière pour consolider les tunnels. Le bois de robinier est plus solide que le chêne! On l'utilise pour construire des meubles de jardin également.