verwundung – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  kb.wubook.net
  StAN, Fürstentum Ansbac...  
Eine im Fürstentum Jägerndorf ausgeschlagene halbe Steuer und die Gegenwehr der Städte Jägerndorf und Leobschütz, 1566 (Nr. 961). Verwundung eines Handwerksmanns durch einen Bürger zu Jägerndorf und dessen Bestrafung, 1578 (Nr. 963).
Dlužní úpis Balthasara Wlzka z Dobřenic/ Dobrzenize [= Dobrenice?] a Hlučína/Hultzyn vůči klášteru a kostelu Narození Panny Marie v Krnově, 1515 (č. 965). Vyrovnání mezi abatyší panenského kláštera v Praze a městem Krnov ve věci vymáhání dluhu, 1533-1534 (č. 954). Podklady pro stavbu zámku v Krnově jakož i jiných panských usedlostí tamtéž, 1533-1583 (č. 962). Plátenické řemeslo ve městě Krnov, 1534 (č. 955). Poloviční daň odmítnutá v knížectví krnovském a odpor měst Krnov a Hlubčice, 1566 (č. 961). Zranění řemeslníka jedním krnovským občanem a jeho potrestání, 1578 (č. 963). Obsazení městské rady v Krnově/Jägerndorf a Hlubčicích/Leobschütz, konflikty mezi oběma městy a jejich obyvateli a v důsledku toho vzniklé nepokoje a vyšetřování, 1583-1593 (č. 958, 959, 960). Spor mezi koželuhy a ševci v Krnově kvůli právu na zpracovávání kůže, 1591-1594 (č. 964). Berlínská a kostřínská/Küstrin poradní schůzka kurfiřta braniborského a markraběte ansbašského, mimo jiné ohledně (knížectví?) Krnova, 1643-1644 (č. 440).
  StAAm, Fürstentum Obere...  
Beschwerde der Stadt Bärnau über die Bauholzverweigerung, Umgehung der Bärnauer Straße und andere Repressalien durch Kaspar Pflug und Albrecht von Sternberg, 1516-1547 (Nr. 264, 276-277, 280); Wiederaufbau der abgebrannten Stadt Bärnau, Bauholz aus der böhmischen Waldung, 1534-1536 (Nr. 265, 278); Abschrift einer Urkunde König Georgs von Böhmen, wonach Burian von Guttenstein lebenslang die Herrschaft Bärnau inne haben soll, 1465 (Nr. 266); Grenzstreit mit Böhmen wegen Beholzung und Blumbesuchs (Viehweide), 1528-1606 (Nr. 267, 269, 290, 292); Klage des Zdenko von Schwanberg auf Pfraumberg gegen die Pfalz wegen Verbrennung einiger Dörfer, Holzfrevel, 1518-1519 (Nr. 268); Beschwerden des Pflegers und Pfarrers von Bärnau über die Herrschaft Tachau wegen Bauholzverweigerung, 1621-1635 (Nr. 269/1, 272-274); Zwei umgefallene Grenzbäume (Skizze der Stadt Bärnau), 1595-1596 (Nr. 271); Verhaftung des Oberst Johann Philipp von Hussmann, 1641-1642 (Nr. 275); Besetzung der Pfarrei Bärnau nach Wegzug des Pfarrers nach Tachau, 1532-1533 (Nr.279); Gefangennahme von Bärnauer Bürgern durch Holzknechte der Herrschaft Tachau, 1546-1550 (Nr. 281, 286); Gesuch des Wildwoldt von Wirsberg um Bestrafung eines Glashändlers, 1555 (Nr. 284); Zerstörung eines Neugereuts (Neurodung) durch die Knechte des Kaspar Pflug von Rabenstein, 1541-1544 (Nr. 287); Beschwerde des Hans Pflug von Rabenstein über die Gefangennahme des Hans Meckel aus Schlaggenwald, 1536-1537 (Nr. 291); Verleihung von Holzrechten an Bärnau durch Heinrich von Guttenstein, Amtmann zu Bärnau, 1503 (Nr. 293); Beholzungsrecht der Stadt Bärnau im Böhmerwald, 1480-1536 (Nr. 305/1-305/3); Verhaftung eines Bärnauer Bürgers wegen Holzfrevels in Böhmen, 1548 (Nr. 306); Verwundung einiger Böhmen in Bärnau, 1551-1552 (Nr. 307); Beschwerden Bärnauer Bürger über die Herrschaft Tachau wegen Verhaftung, 1545-1548 (Nr. 308, 310); Waldungen bei Markstetten und Jurisdiktion darüber, 1523-1531 (Nr. 311); Bericht des Bärnauer Pflegers über einen Angriff auf Juden und die Mitnahme einiger Juden nach Tachau durch den dortigen Hauptmann, 1542 (Nr. 312); Bezahlung der Schulden des von Bärnau flüchtigen Juden Moschel durch Kaspar Pflug von Rabenstein, 1542-1543 (Nr. 313); Ermordung von zwei Landsknechten und eines böhmischen Bauern bei Siechenteich, 1581 (Nr. 315); Klage der Stadt Bärnau gegen die Herrschaft Tachau wegen Schmälerung der Holzrechte, 1630 (Nr. 316); Besichtigung der böhmischen Grenze im Amt Waldsassen und Bärnau, 1543 (Nr. 317);
Stížnost města Bärnau na odmítnutí stavebního dřeva, obcházení silnice v Bärnau a na jiné represálie prováděné Kasparem Pflugem a Albrechtem von Sternberg, 1516-1547 (č. 264, 276-277, 280); obnova vyhořelého města Bärnau, stavební dřevo z českých lesů, 1534-1536 (č. 265, 278); opis listiny českého krále Jiřího, podle které má Burian von Guttenstein mít doživotně v držení panství Bärnau, 1465 (č. 266); pohraniční spor s Čechami kvůli zásobování dřevem a pastvině pro dobytek, 1528-1606 (č. 267, 269, 290, 292); žaloba Zdenka ze Švamberka na Přimdě/Pfraumberg proti Falci kvůli vypálení několika vesnic, dřevní pych, 1518-1519 (č. 268); stížnosti správce a faráře z Bärnau o panství Tachov/Tachau kvůli odmítnutí stavebního dřeva, 1621-1635 (č. 269/1, 272-274); dvě svalené závory (skica města Bärnau), 1595-1596 (č. 271); zatčení des plukovníka Johanna Philippa von Hussmann, 1641-1642 (č. 275); obsazení farnosti Bärnau po odchodu faráře do Tachova/Tachau, 1532-1533 (č.279); zajetí měšťanů z obce Bärnau dřevařskými pacholky z panství Tachov/Tachau, 1546-1550 (č. 281, 286); žádost Wildwoldta von Wirsberg o potrestání obchodníka se sklem, 1555 (č. 284); zničení nové mýtiny čeledíny des Kaspara Pfluga z Rabensteinu, 1541-1544 (č. 287); stížnost Hanse Pfluga z Rabensteinu na zajetí Hanse Meckela ze Schlaggenwaldu, 1536-1537 (č. 291); udělení dřevařských práv městu Bärnau Heinrichem von Guttenstein, úředníkem v Bärnau, 1503 (č. 293); právo města Bärnau těžit na Šumavě dřevo, 1480-1536 (č. 305/1-305/3); zatčení měšťana z Bärnau kvůli dřevnímu pychu v Čechách, 1548 (č. 306); zranění několika Čechů v Bärnau, 1551-1552 (č. 307); stížnosti měšťanů z Bärnau na panství Tachov/Tachau kvůli zatčení, 1545-1548 (č. 308, 310); lesy u obce Markstetten a jurisdikce nad nimi, 1523-1531 (č. 311); zpráva správce z Bärnau o útoku na Židy a vzetí několika Židů do Tachova/Tachau tamějším hejtmanem, 1542 (č. 312); platba dluhů Žida Moschela uprchlého z Bärnau Kasparem Pflugem von Rabenstein, 1542-1543 (č. 313); zavraždění dvou lancknechtů a jednoho českého sedláka u osady Siechenteich u Svatého Kříže u Chebu, 1581 (č. 315); žaloba města Bärnau proti panství Tachov/Tachau kvůli omezení dřevařských práv, 1630 (č. 316); prohlídka české hranice na úřadech Waldsassen a Bärnau, 1543 (č. 317); žaloby kláštera Waldsassen na Hanse Pfluga von Rabenstein kvůli zajetí formanů, odebrání dřevařských práv apod., 1533-1537 (č. 318/1-320); stížnosti obcí Újezd/Mähring a Griesbach kvůli zvednutí úroků na pan