very pleasant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  2011.da-fest.bg
  Living in Llumeneres, A...  
The serpentine road, very frequented by cycling lovers, goes up for about 5 km along the slope of the mountain, leaving on the right side the Llumeneres river. The slope of this mountain is faced towards the south, which provides many hours of sun and a temperate climate that brings to the area a very pleasant style and quality of life.
L'autoroute serpentée, très fréquentée par les amateurs de cyclisme, monte sur environ 5 km le long du versant de la montagne, laissant au côté droit la rivière Llumeneres. La versant de cette montagne est très bien orientée vers le sud, qui offre de nombreuses heures de soleil et un climat tempéré qui apporte à la région un style et une qualité de vie très agréables.
La serpentejada carretera, molt freqüentada per amants del ciclisme, puja durant uns 5 km per la vessant de la muntanya, deixant al costat dret el riu de Llumeneres. El vessant d'aquesta muntanya queda molt ben encarat cap al sud, que proporciona moltes hores de sol i un clima temperat que aporta a la zona un estil i qualitat de vida molt agradable.
  Living in Juberri, Ando...  
The slope of this town, totally oriented towards the mountains, brings to Juberri a very unique essence, with many hours of natural daylight that make this small village a place with a very pleasant style and quality of life.
L'autoroute, très fréquentée par les touristes qui visitens Naturlandia, monte sur environ 3 km et offre des vues fantastiques sur l'église romane de Sant Esteve de Juberri. La versant de cette ville, totalement orientée vers les montagnes, apporte à Juberri une essence unique, avec de nombreuses heures de lumière naturelle qui font de cette petite ville un lieu de style et de qualité de vie très agréable.
La carretera, molt freqüentada pels turistes que visiten Naturlandia, puja durant uns 3 km, oferint unes fantàstiques vistes de l'església romànica de Sant Esteve de Juberri. El vessant d'aquesta localitat, totalment orientada cap a les muntanyes, aporta a Juberri una essència molt singular, amb moltes hores de llum natural al dia, que fan d'aquest petit poble un lloc amb un estil i qualitat de vida molt agradable.