veu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 141 Results  blogs.cccb.org  Page 7
  Desert | CCCB Veus  
Il·lumina una escena que no para de créixer. La creació no està en crisi; la imaginació segueix el seu curs, no s’atura. Emergència! vehicula aquesta realitat i li dóna veu. Emergència! és l’esdeveniment de les bandes novells del CCCB.
Cada edición de Emergència! apunta al futuro inmediato. Se adelanta a lo que está por llegar; ofrece la oportunidad de visualizar qué está pasando en el primer escalón de la creatividad musical. Arroja luz sobre una escena que no deja de crecer. La creación no está en crisis; la imaginación sigue su curso, no se detiene. Emergència! vehicula esta realidad y le da voz. Emergència! es el evento de las bandas noveles del CCCB. Sirve como preludio e inicio de la programación musical del centro, coordinada con amplitud de miras por Ingrid Guardiola junto a diferentes comisarios puntuales, y, en el caso de Emergència!, por el productor cultural Sergio Silva.
  La Trieste de Magris | ...  
No em sento de cap manera l’almirall d’aquesta flota, com no em sento protagonista de l’exposició, però no puc negar l’alegria i fins la vanitat de veure el meu nom en cada postal, allà on s’hi escriu l’adreça, com el nom que està escrit al darrere o al costat d’una barca.
Me pregunto si algún día me encontraré con estos amigos y amigas en cuya trayectoria ha entrado ni que sea un pequeño fragmento de mi existencia; en realidad el encuentro ya ha ocurrido, forma parte de mi historia y un poco de la suya y por lo tanto, en nuestra reducidísima dimensión, del universo. Las tengo sobre la mesa, estas postales, delante de mí, una flota de barquitas que me acompaña, aunque no sé hacia dónde. No me siento en absoluto el almirante de esta flota, como tampoco me siento protagonista de la exposición, pero no puedo negar la alegría e incluso la vanidad de ver mi nombre en cada postal, donde se escribe la dirección, como el nombre escrito en la parte trasera o en el costado de una barca. El nombre de la barca, en general, está escrito en letras más bien pequeñas, no puede verse y no destaca cuando se mira una vela que se desliza sobre el mar. Las velas, en este caso, son las palabras escritas en las postales, no el nombre que está escrito en la dirección.
  Gente Joven, gent moder...  
He tocat en altres bandes i sempre he tingut els meus projectes personals en l’àmbit musical. La diferència aquesta vegada és la incorporació de la veu de la Patricia (Madagán). Vam cantar alhora en gairebé totes les cançons.
It started in the summer of 2013. I’ve played with other bands and I’ve always had my own projects on the boil. The difference this time is the incorporation of the voice of Patricia (Madagán). We sing together in almost all the songs. Pablo (Álvarez) later joined the project to form our current line-up.
Las sensaciones que transmiten las canciones pueden intuirse como melancólicas o tristes, pero intentando no caer en lo depresivo o en el desasosiego. El desamor es una idea que fluye en gran parte de nuestro CD de debut
  Premi Europeu de l’Espa...  
Tots aquests comptes estan gestionats per membres de l’equip del CCCB vinculats a l’activitat del Centre. En el cas de @publicspaceCCCB és l’equip del Centre de Documentació i Debat, encarregat de l’organització del premi, qui s’encarrega d’actualitzar i donar veu al perfil de Twitter.
El perfil @publicspaceCCCB se suma a las otras cuentas temáticas que tiene el CCCB en Tiwtter para ofrecer contenidos especializados e interactura con comunidades específicas de Internet. También existen  @CCCBLab (sobre investigación e innovación en cultura) @CCCBEducació (sobre el proyecto educativo del CCCB), @Kosmopolis_CCCB (sobre literatura) y @pantallaglobal (sobre el proyecto expositivo “Pantalla Global” dedicado al mundo audiovisual). Todos estas cuentas están gestionadas por miembros del equipo del CCCB y vinculadas a la actividad del Centro. En el caso de @publicspaceCCCB es el equipo del Centro de Documentación y Debate, encargado de la organización del premio, quien se encarga de actualizar y dar voz a la perfil de Twitter.
  Debats | CCCB Veus - Pa...  
Després del cicles dedicats als grans reptes de la biomedicina, els reptes energètics i el cervell, el Centre acull aquesta tardor ‘Cèl·lules mare: un futur sense malalties? ‘ , el quart debat ICREA-CCCB, que donarà veu a quatre dels millors científics que treballen la disciplina a Catalunya per conèixer els últims avenços i reptes de la seva recerca.
Después de ciclos dedicados a los grandes retos de la biomedicina, los retos energéticos y el cerebro, el CCCB acoge este otoño “Células madre: ¿un futuro sin enfermedades?”, el cuarto debate ICREA-CCCB, que dará voz a cuatro de los mejores científicos que trabajan la disciplina en Cataluña para conocer los últimos avances y retos de la investigación.
  Nous nexes | CCCB Veus  
Com si calguessin les paraules… arribà el moment de la veu a la Jazz Cava del CCCB. Gemma Abriè i Núria Palet eren a la sala disposades a entrar en joc en qualsevol moment. Primer ho va fer Gemma Abriè amb tot un planter de grans trompetistes: Julián Sánchez i Alberto Pérez, que, juntament amb Guim Garcia al saxo, José Luis Castaño a la bateria i Mengual al contrabaix, van crear un ambient esplèndid per a aquest clàssic dels anys trenta, “Love for sale”.
En la breve introducción y bienvenida habitual al principio de la sesión hubo un fuerte aplauso para todos ellos, y para el equipo del CCCB que ha creado de la nada un verdadero espacio de encuentro. Pero también para los músicos que han compartido sus abrazos, sus encuentros y su música con nosotros, que nos han dejado vivir de primera mano sus aciertos y sus errores. Y, por último, un aplauso para el propio público, que entre silbidos suelta también un fuerte ¡¡¡¡¡ohhhhhhhhh!!!!! al recordar que la semana próxima la Jazz Cava del CCCB ya no será el punto de encuentro. Pero hay que reunirse en algún otro de los rincones y espacios de la ciudad. Esperamos que el próximo jueves las
  Internet | CCCB Veus - ...  
Des del formulari de LA TEVA VEU també podeu enviar fotografies y vídeos, sempre que en sigueu vosaltres els autors.
Mural interactivo con las imágenes de los lugares más feos de Barcelona, Valencia y Palma.
  Veus CCCB - Part 28  
Kíar és, sense cap mena de dubte, una de les grans sorpreses que descobrirà aquesta edició d’Emergència! Una veu personal i estranyament familiar, que recorda les millors cantautores que es mouen en el marge de l’èxit massiu.
Como ya he dicho en la anterior pregunta, estoy muy enamorada de todo ese mundo de la ciencia ficción. Del Universo, de los planetas y de los seres que puedan habitar en ellos… y es entonces, cuando imagino un modo de hablar y de cantar, que me sale solo desde dentro, cuando ya me he adentrado por completo en mis mundos imaginados, o no…
  fotografia | CCCB Veus ...  
LA TEVA VEU és un espai de participació del CCCB on pots dir la teva i opinar sobre les nostres activitats. Jaume Rius ens envia aquesta història de la ciutat de Gelida i el fotoperiodista Josep Brangulí.
Fotografía de Francesc Torres de la instalación “Memoria fragmentada. 11-S NY Artefactos en el hangar 17″. © Francesc Torres- VEGAP- 2011
  Veus CCCB - Part 2  
Primerament, però, caldria que disposéssim d’una matemàtica verbal que no ignorés el dubte; és a dir, que prengués consciència d’allò que descriu. Nacenta veu una possibilitat de màquina de pensar en l’algoritme que utilitzen els motors de cerca d’Internet.
Una vez rescatada la máquina de Llull, Nacenta busca los indicios de combinatoria verbal que pueden encontrarse en la sociedad contemporánea. Primeramente, sin embargo, sería necesario que contáramos con una matemática verbal que no ignorara la duda; es decir, que tomara conciencia de lo que describe. Nacenta ve una posibilidad de máquina de pensar en el algoritmo que utilizan los motores de búsqueda de Internet. Google puede considerarse una máquina verbal si entendemos que, puesto que da un sentido a las palabras que está más allá de la gramática, se trata de un algoritmo metafísico, que está fuera del lenguaje y, consiguientemente, también fuera del mundo. Sin embargo, el caso paradigmático de combinatoria verbal es la música, según Nacenta, ya que el sonido de las palabras es tan complejo como su semántica.
  Internet | CCCB Veus - ...  
Raúl Minchinela és la veu de Reflexiones de Repronto, un dels videoblocs més seguits a la Xarxa i també és qui aquest divendres 15 de juliol ens explicarà, en una conferència express de 20 minuts, el paper del llenguatge en el moviment del #15M.
Raúl Minchinela es la voz de Reflexiones de Repronto, uno de los videoblogs más seguidos en la Red y también es quien este viernes 15 de julio en el CCCB nos explicará, en una conferencia express de 20 minutos, el papel del lenguaje en el movimiento del #15M. Minchinela ha analizado los eslóganes, pancartas y carteles más utilizados por los indignados y ha extraído algunas conclusiones, como la importancia del lenguaje informático como herramienta visual y catalizadora de la protesta. En esta entrevista nos avanza algunos de los puntos que abordará el viernes en la sesión URGENT #Plaza pública.
  Cinema i audiovisuals |...  
Estimada: em trobava a només 24 hores de casa, em vaig aturar a prendre un cafè, em vaig enamorar de la cambrera de la benzinera, i espera’m asseguda. Increïble i sorprenent trama la del pare de família que ho deixa tot per un amor fugaç de carretera en la dolça veu d’un dels
Pocas canciones representan de manera más romántica una historia de amor con espectro de por medio. En 1961, Jonh Leyton se ponía en la piel de un hombre que perdió a su novia, pero que a veces sigue oyendo su voz sobrenatural diciendo desde el más allá “Johnny, Recuérdame….” Una producción crepuscular con el sello del singular productor Joe Meek: reverbs, ectoplasmas y coros fantasmales.
  Veus CCCB - Part 2  
i es tracta de la màquina de pensar de Llull. Mestres Quadreny veu en aquesta creació un clar precedent de la informàtica actual. Finalment, destaca l’aportació de Llull en la coneguda equació d’Einstein: «E =mc2».
y se trata de la máquina de pensar de Llull. Mestres Quadreny ve en esta creación un claro precedente de la informática actual. Por último, destaca la aportación de Llull en la conocida ecuación de Einstein: «E =mc2». Ramon Llull ya se había dado cuenta, cuando enumeraba los elementos del universo, de que había uno que era «el calor del fuego», es decir, la energía.
  Veus CCCB - Part 2  
Mestres Quadreny veu en l’obra de Llull la llavor de tres debats que van marcar el segle XX. En primer lloc, equipara el misticisme lul·lià als projectes utòpics lligats al progrés de la societat. Això el duu a preguntar-se per l’actitud utòpica dels artistes contemporanis.
Meanwhile, in relation to Barcelona and similar cities, Harvey observes certain movements with a popular base that, on a municipal level, are making the effort to change the nature of the urbanisation process and the effects of mass tourism. In this sense, these movements are becoming a response to one of the great challenges of the current time: “building cities to live in, as opposed to cities to invest in”.
Mestres Quadreny ve en la obra de Llull la semilla de tres debates que marcaron el siglo XX. En primer lugar, equipara el misticismo luliano a los proyectos utópicos ligados al progreso de la sociedad. Esto le lleva a preguntarse por la actitud utópica de los artistas contemporáneos. En su caso, el futuro ideal pasa por una sociedad en la que el arte pueda mejorar la calidad del hombre. El segundo ejemplo lo extrae de la obra
  L’escena Industrial / N...  
Tvnnel: una veu greu i profunda, lletres àcides i nostàlgiques diluïdes en la fredor dels seus ritmes i sons programats. TVNNEL neix el 2013 com a projecte en solitari de l’artista Tono Inglés (Polígono Hindú Astral, Roman Skirts).
Tvnnel: A low and deep voice, acidic and nostalgic lyrics diluted in the coolness of programmed sounds and rhythms. TVNNEL was born in 2013 as a solo project by artist Tono Inglés (Polígono Hindú Astral, Roman skirts). Three synthesisers and a hardware sequencer submerge us in an underground tunnel, where dance and melancholy converge. Trying to move away from “revival” proposals, TVNNEL seeks new paths between electro, synth pop and industrial music. Machine coolness and human warmth combined in an interesting and personal proposal, with a musical idea and a staging that clearly seeks reduction, minimalism, and self-production.
  web | CCCB Veus  
Així doncs, l’exposició presenta dos discursos: l’elaborat pels comissaris a una banda i a l’altra, el que han respost els usuaris a través de breus peces audiovisuals. La veu de la gent es materialitza en més de 350 vídeos publicats al web de Pantalla Global que s’han incorporat a l’espai expositiu presencial.
]”. La exposición presenta, pues, dos discursos: el elaborado por los comisarios por un lado y por el otro, el que han respondido los usuarios a través de breves piezas audiovisuales. La voz de la gente se materializa en más de 350 vídeos publicados en la web de Pantalla Global que se han incorporado al espacio expositivo presencial. “Las aportaciones del público no se consideran un añadido o una actividad paralela, sino que se integran con la exposición y se convierten en una característica principal”, explican desde el CCCBLab.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow