veu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lamp.es  Page 3
  LAMP ha patrocinat el E...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A la inauguració oficial, Pascal Chautard expressar que EILD lluita per crear una xarxa de comunicació i intercanvi per fer una sola veu a nivell Iberoamèrica, "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
At the official opening, Pascal Chautard declared that EILD strives to create a network of communication and interchange in order to establish a single voice at Ibero-American level, "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
Lors de l'inauguration officielle, Pascal Chautard a déclaré que l'EILD se bat pour créer un réseau de communication et d'échange visant à donner une voix unique au niveau de l'Amérique Latine, "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
En la inauguración oficial, Pascal Chautard expresó que EILD lucha por crear una red de comunicación e intercambio para hacer una sola voz a nivel Iberoamérica, "
  LAMP convoca la 1a Jorn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si no veu poder assistir a la Jornada de Portes Obertes i esteu interessats escriviu a en Quico Escudé a quico_escudé@lamp.es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
If you could not attend the Open House Day and you are interested, write to Quico Escudé to quico_escudé@lamp.es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
Si vous n'avez pas pu assister à la Journée de Portes Ouvertes et vous êtes intéressées écrites à Quico Escudé à quico_escudé@lamp.es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
Si no pudisteis asistir a la Jornada de Puertas Abiertas y estáis interesados escribid a Quico Escudé a quico_escudé@lamp.es
  Els Premis Lamp Lightin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'altra banda, dins d'aquesta mateixa categoria el jurat va decidir reconèixer amb una menció especial el projecte "LIGHT FRIEZE" KUNSTMUSEUM BASEL, a Basel, Suïssa, de Multivision LED-Systeme GmbH i iart AG, per "un enfoc veritablement innovador de la il·luminació multimèdia i l'arquitectura. La integració perfecta de la tecnologia al teixit de la façana permet que l'efecte il·luminat realment transformi com es veu el teixit i la forma de l'edifici".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
On the other hand, in the same category, the jury decided to recognize with a special mention the project "LIGHT FRIEZE" KUNSTMUSEUM BASEL, in Basel, Switzerland, by Multivision LED-Systeme GmbH and iart AG, for "A truly innovative approach to media light and architecture. Seamlessly integrating technology into the very fabric of the façade enables the lit effect to truly transform how the building's fabric and form is seen".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire
D'autre part, au sein de la même catégorie, le jury a décidé de reconnaître par une mention spéciale le projet "LIGHT FRIEZE" KUNSTMUSEUM BASEL, à Bâle, Suisse, de Multivision LED-Systeme GmbH et iart AG, pour "une approche véritablement innovatrice de l'éclairage multimédia et de l'architecture. L'intégration parfaite de la technologie sur la façade permet à l'effet lumineux de réellement transformer la façade et la forme du bâtiment".