veu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.wernerbeiter.com
  Actualitat | Suara - Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La col·laboració amb l’Administració ha d’incloure la participació en el disseny de les polítiques públiques i ha de ser compatible amb la veu crítica i l’acció transformadora
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire
La colaboración con la Administración debe incluir la participación en el diseño de las políticas públicas y ha de ser compatible con la voz crítica y la acción transformadora
  Les entitats socials re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La col·laboració amb l’Administració ha d’incloure la participació en el disseny de les polítiques públiques i ha de ser compatible amb la veu crítica i l’acció transformadora
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire
The collaboration with the Administration must include the participation in the development of public policies and has to be compatible with the critical voice and the transforming action
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire
La colaboración con la Administración debe incluir la participación en el diseño de las políticas públicas y ha de ser compatible con la voz crítica y la acción transformadora
  Tercer Sector, Advocaci...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En un moment en què l’increment dramàtic de la precarietat i les desigualtats ens ho posen més difícil, en què els recursos disminueixen, i en què gran part de la nostra ciutadania veu el futur amb incertesa; els organitzadors de la jornada han expressat el seu compromís, en aquesta defensa de drets socials tant necessària.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire
En un momento en que el incremento dramático de la precariedad y las desigualdades nos lo ponen más difícil, en el que los recursos disminuyen, y en el que gran parte de nuestra ciudadanía ve el futuro con incertidumbre; los organizadores de la jornada han expresado su compromiso, en esta defensa de derechos sociales tanto necesaria.
  Grup Clade dóna suport ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I, per tant, està bé que el nou projecte de llei instrumentalitzi eines per poder afrontar dèficits habituals del món cooperatiu; perquè és més fàcil que s’acabi renunciant als valors de l’economia social quan un projecte es veu obligat a transformar-se a altres models d’organització empresarial més propis del món capitalista, que no pas quan s’obren portes a noves formes de fer sense renunciar al model d’organització cooperatiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire
Desgraciadamente, en el mundo cooperativo existe una correlación excesivamente elevada entre los casos de éxito y los casos que han tenido que renunciar al modelo cooperativo empujados por las limitaciones que plantea la actual legislación de cooperativas. Desde este punto de vista, Clade considera muy inteligente abrir puertas que, en un momento dado, puedan ser utilizadas para hacer frente a necesidades de crecimiento. El cambio de forma jurídica que se han visto obligadas a hacer tantas empresas cooperativas -para que el marco jurídico excesivamente restrictivo no les ha permitido la adaptación a las necesidades del medio- se debería evitar a toda costa. Y, por tanto, está bien que el nuevo proyecto de ley instrumentalice herramientas para poder afrontar déficits habituales del mundo cooperativo; porque es más fácil que acabe renunciando a los valores de la economía social cuando un proyecto se ve obligado a transformarse en otros modelos de organización empresarial más propios del mundo capitalista, que cuando se abren puertas a nuevas formas hacerse sin renunciar al modelo de organización cooperativo.