veu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.google.de
  Verificació en dos pass...  
A continuació, se us demanarà el codi que ja se us haurà enviat per missatge de text, trucada de veu o la nostra aplicació per a mòbils.
A continuación, se te solicitará un código que se te habrá enviado mediante un mensaje de texto, una llamada de voz o nuestra aplicación para móviles.
Ti verrà chiesto un codice che ti verrà inviato tramite SMS, chiamata o tramite la nostra app per dispositivi mobili.
Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί ένας κωδικός που θα λάβετε στο τηλέφωνό σας μέσω μηνύματος κειμένου, φωνητικής κλήσης ή της εφαρμογής για κινητά
Dan sal jy gevra word vir 'n kode wat na jou foon gestuur sal word via SMS, oproep of ons mobiele program.
سپس از شما کدی درخواست می‌شود که از طریق پیامک، تماس صوتی یا برنامه تلفن همراه ما به شما ارسال خواهد شد.
След това ще ви бъде поискан код, който ще бъде изпратен до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение.
Potom ćete morati unijeti kôd koji ćemo vam poslati na telefon tekstnom porukom, glasovnim pozivom ili mobilnom aplikacijom.
Seejärel küsitakse teilt koodi, mille saate kõne või tekstisõnumi teel või meie mobiilirakenduse kaudu.
Þú verður þá beðin(n) um kóða sem verður sendur í símann þinn með SMS-skilaboðum, símtali eða í gegnum farsímaforritið okkar.
Kemudian, Anda akan dimintai kode yang dikirimkan ke ponsel melalui SMS, panggilan suara, atau aplikasi seluler kami.
비밀번호 입력 후 문자, 음성 통화, Google 모바일 앱을 통해 휴대전화로 전송된 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Potom dostanete požiadavku na zadanie kódu, ktorý vám spoločnosť Google doručí prostredníctvom textovej správy, hlasového hovoru alebo našej mobilnej aplikácie.
Ardından kısa mesaj, sesli arama ya da mobil uygulamamız üzerinden alacağınız kodu girmeniz istenir.
לאחר מכן, תתבקש להזין קוד שישלח אליך באמצעות הודעת טקסט, שיחה קולית או היישום שלנו לנייד.
Kisha, utaulizwa msimbo ambao utatumwa kwenye simu yako kupitia ujumbe, simu ya sauti, au programu yetu ya simu ya mkononi.
Kemudian, anda akan diminta untuk memberikan kod yang akan dihantar ke telefon anda melalui teks, panggilan suara atau apl mudah alih kami.
Bese, uzobuzwa ngekhodi ezothunyelwa kufoni yakho ngombhalo, ikholi yezwi, noma uhlelo lwethu lokusebenza lweselula.
  La nostra història a fo...  
Voice Actions for Android consisteix en una sèrie d’ordres de veu que permeten als usuaris controlar el telèfon només parlant.
Las acciones de voz para Android son una serie de comandos de voz que permiten que los usuarios controlen sus teléfonos únicamente con la voz.
Voice Actions for Android مجموعه ای از فرمان های صوتی بود که به شما امکان می داد تلفن خود را فقط از طریق صحبت کردن کنترل کنید.
Гласови действия за Android е поредица от гласови команди, която ви позволява да управлявате телефона си само с говор.
Voice Actions for Android niz su glasovnih naredbi koje vam omogućuju upravljanje telefonom govorom.
Hlasové povely pro systém Android nyní umožňují ovládat váš telefon hlasem.
Android-äänikomennot on joukko äänikomentoja, joiden avulla puhelinta voi hallita puhumalla.
Android के लिए ध्वनि क्रियाएं ध्‍वनि आदेशों की एक श्रृंखला है जो आपको केवल बोलकर अपना फ़ोन नियंत्रित करने की सुविधा देती है.
Az Android telefonokon elérhető hangműveletek egy csokornyi hangvezérelt parancsot tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik, hogy telefonját beszéddel irányítsa.
„Voice Actions for Android“ („Android“ skirti balsu atliekami veiksmai) – tai serija balso komandų, kuriomis galima valdyti telefoną tiesiog kalbant.
Komendy głosowe dla systemu Android to zestaw poleceń głosowych umożliwiających sterowanie telefonem za pomocą głosu.
Голосовые действия для Android – это набор средств для управления телефоном с помощью голоса.
Voice Actions for Android је серија говорних команди које вам омогућавају да контролишете телефон гласом.
Glasovna dejanja za Android so niz glasovnih ukazov za upravljanje telefona z govorom.
Röståtgärder för Android är en rad röstkommandon som gör det möjligt att styra telefonen med rösten.
Android için Sesli İşlemler, telefonunuzu yalnızca konuşarak denetlemenize olanak tanıyan bir dizi sesli komuttan oluşuyor.
Tác vụ thoại dành cho Android là một chuỗi các khẩu lệnh cho phép bạn điều khiển điện thoại của mình bằng giọng nói.
Balss darbības, kas paredzētas Android ierīcēm, ir balss komandu virkne, kas ļauj kontrolēt tālruni tikai ar balsi.
Голосові дії для Android – серія голосових команд, які дозволяють керувати телефоном лише за допомогою голосу.
  Google Earth  
La Galàxia del Barret, que conté un gran forat negre i un sistema ric de prop de 2.000 cúmuls globulars, es veu pràcticament de perfil des de la perspectiva de la Terra. Més informació
Die Sombrero-Galaxie, Heimat eines supermassereichen Schwarzen Lochs und eines gut bevölkerten Systems von fast 2000 Kugelsternhaufen, ist von der Erde aus praktisch von der Seite aus zu sehen. Weitere Informationen
Ο Γαλαξίας Σομπρέρο, ο οποίος φιλοξενεί μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα και ένα πλούσιο σύστημα περίπου 2.000 σφαιρικών σμηνών, φαίνεται σχεδόν πλαγιαστός από τη Γη. Μάθετε περισσότερα
کهکشان سومبره رو، مکان اصلی یک سیاه چاله بسیار متراکم و یک سیستم پیشرفته متشکل از تقریبا ۲۰۰۰خوشه کروی است، که از چشم‌انداز زمین تقریباً دارای لبه‌های مشخص است. بیشتر بیاموزید
Гледана от Земята, галактиката Сомбреро – дом на свръхмасивна черна дупка и богата система от близо 2 хил. кълбовидни купа, се вижда почти периферно. Научете повече
Galaksija Sombrero, dom supermasivnoj crnoj rupi i bogatom sustavu od gotovo 2000 kuglastih skupova, iz Zemljine se perspektive vidi gotovo s ruba. Saznajte više
Sombrerogalaksen har et supermassivt sort hul og et omfattende system med næsten 2.000 kuglehober. Galaksen kan ses næsten fra siden fra Jorden. Få flere oplysninger
Massiivisen mustan aukon sekä lähes 2 000 ympyränmuotoista sikermää sisältävä Sombrerogalaksi näkyy lähes suoraan sivulta maasta katsottuna. Lisätietoja
विशालकाय ब्लैक होल का घर और लगभग 2,000 ग्लोब्यूलर क्लस्टर का एक समृद्ध सिस्टम, सोम्ब्रेरो गैलेक्सी धरती के परिप्रेक्ष्य से किनारे पर दिखाई देती है. अधिक जानें
A Sombrero-galaxis, amely egy óriási fekete lyukból és majdnem 2000 gömbhalmazból álló rendszer, a Föld perspektívájából szinte közvetlenül tekinthető meg. További információ
Galaksi Sombrero, yang memiliki lubang hitam supermasif dan sistem yang dipenuhi hampir 2.000 gugus globular, tampak pipih dari perspektif Bumi. Pelajari lebih lanjut
Sombrero galaktika yra labai didelės juodosios skylės namai ir itin turtinga sistema, apimanti beveik 2 000 sferinių spiečių, iš Žemės perspektyvos matoma beveik pakraštyje. Sužinokite daugiau
Sombrerogalaksen, som huser et supermassivt sort hull og et omfattende system på nesten 2000 kulehoper, ses nesten på høykant fra jordens perspektiv. Finn ut mer
Galaktyka Sombrero, zawierająca supermasywną czarną dziurę oraz układ blisko 2 tysięcy gromad kulistych, z Ziemi jest widoczna niemal idealnie od strony krawędzi. Więcej informacji.
Galaxia Sombrero, un sistem bogat, alcătuit din aproape 2.000 de roiuri globulare şi o gaură neagră foarte masivă, poate fi observată din profil de pe Pământ. Aflaţi mai multe
Галактика Сомбреро состоит из 2000 звездных скоплений и скрывает в себе массивную черную дыру. Со стороны Земли она видна практически в профиль. Подробнее…
V galaxii Sombrero sa nachádza obrovská čierna diera a bohatý systém takmer 2 000 guľových hviezdokôp. Na obrázku je zobrazená galaxia z pohľadu zo Zeme v takmer kolmej polohe. Viac informácií
Skoraj vodoraven pogled z Zemlje na galaksijo Sombrero, dom super-masivne črne luknje in obsežen sistem, ki šteje skoraj 2000 globularnih gruč. Več o tem
Sombrerogalaxen, där det finns ett supermassivt svart hål och ett stort system med nästan 2 000 klotformiga hopar, syns nästan helt plant från jordens perspektiv. Läs mer
กาแล็กซีทรงก้นหอย (Sombrero) ซึ่งเป็นที่อยู่ของหลุมดำมวลยิ่งยวดและระบบอันสมบูรณ์ของกระจุกดาวทรงกลมเกือบ 2,000 กระจุกนั้น สามารถมองเห็นได้จากขอบฟ้าของโลกในตำแหน่งที่ใกล้กับด้านข้างของกาแล็กซี เรียนรู้เพิ่มเติม
Süper yoğun kütleli bir kara deliğe ve yaklaşık 2000 küresel kümeden oluşan zengin bir sisteme sahip olan Meksika Şapkası Gökadası, bu resimde Dünya'nın perspektifiyle hemen hemen tam yandan görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Nếu nhìn nghiêng từ điểm nhìn Trái đất thì Thiên hà Sombrero là nơi có hố đen siêu khổng lồ và là một hệ thống giàu có với gần 2.000 cụm hình cầu. Tìm hiểu thêm
גלקסיית הסומבררו, ביתו של חור שחור על-מסיבי ומערכת עשירה של כמעט 2,000 צבירים כדוריים, נראית כמעט בקצה מנקודת המבט של כדור הארץ. למידע נוסף
Sombrero galaktikā atrodas supermasīvs melnais caurums un liela lodveida zvaigžņu kopu sistēma, kuru veido apmēram 2000 kopas. Šajā attēlā skatījumā no Zemes ir redzama galaktikas diska mala, kas ir gandrīz precīzi pavērsta pret vērotāju. Uzziniet vairāk
Галактика Сомбреро – домівка надзвичайно масивної чорної діри та насиченої системи з близько 2000 кульових скупчень. З перспективи Землі її видно майже ребром. Докладніше
  Verificació en dos pass...  
Els codis es creen únicament per al vostre compte quan els necessiteu. Se us enviaran al telèfon per missatge de text, trucada de veu o la nostra aplicació per a mòbils. Cada codi només es pot fer servir una vegada.
Los códigos se crean específicamente para tu cuenta cuando los necesitas. Se enviarán a tu teléfono mediante un mensaje de texto, una llamada de voz o nuestra aplicación para móviles. Cada uno de los códigos solo puede utilizarse una vez.
I codici vengono creati apposta per il tuo account quando li richiedi. Verranno inviati tramite SMS, chiamata o tramite la nostra app per dispositivi mobili. Ogni codice può essere utilizzato una sola volta.
Οι κωδικοί δημιουργούνται αποκλειστικά για το λογαριασμό σας όταν τους χρειάζεστε. Θα αποσταλούν στο τηλέφωνό σας μέσω μηνύματος κειμένου, φωνητικής κλήσης ή της εφαρμογής για κινητά. Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.
Kodes word uniek gemaak vir jou rekening wanneer jy dit nodig het. Hulle sal na jou foon gestuur word via SMS, oproep of ons mobiele program. Elke kode kan net een keer gebruik word.
کدها به صورت اختصاصی وقتی به آنها نیاز دارید برای حساب شما ایجاد می‌شوند. این کدها از طریق پیامک، تماس صوتی یا برنامه تلفن همراه ما به شما ارسال می‌شوند. از هر کد فقط یکبار می‌توان استفاده کرد.
Кодовете се създават специално за профила ви, когато са ви необходими. Те ще бъдат изпратени до телефона ви чрез текстово съобщение, гласово обаждане или мобилното ни приложение. Всеки код може да се използва само веднъж.
Kada su vam potrebni, kodovi se izrađuju samo za vaš račun. Poslat ćemo ih na vaš telefon tekstnom porukom, glasovnim pozivom ili mobilnom aplikacijom. Svaki se kôd može upotrijebiti samo jedanput.
Koodid on spetsiaalselt teie konto jaoks loodud. Saate need telefonikõne või tekstisõnumi teel või meie mobiilirakenduse kaudu. Iga koodi saab kasutada vaid korra.
Kóðar eru útbúnir sérstaklega fyrir reikninginn þinn þegar þú þarft á þeim að halda. Þeir eru sendir í símann þinn með SMS-skilaboðum, símtali eða í gegnum farsímaforritið okkar. Aðeins er hægt að nota hvern kóða einu sinni.
Kode dibuat secara unik untuk akun, saat Anda membutuhkannya. Kode akan dikirimkan ke ponsel melalui SMS, panggilan telepon, atau aplikasi seluler kami. Tiap kode hanya dapat digunakan satu kali.
내가 필요로 할 때 내 계정에 대한 고유한 코드가 생성됩니다. 이러한 코드는 문자, 음성 통화, Google 모바일 앱을 통해 휴대전화로 전송됩니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다.
Kódy vytvárame špeciálne pre váš účet vtedy, keď ich práve potrebujete. Budú vám zaslané prostredníctvom textovej správy, hlasového hovoru alebo našej mobilnej aplikácie. Každý kód je možné použiť iba raz.
Gerek duyduğunuzda, kodlar, hesabınız için benzersiz şekilde oluşturulur. Bunlar kısa mesaj, sesli arama ya da mobil uygulama aracılığıyla telefonunuza gönderilir. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.
קודים נוצרים באופן ייחודי עבור החשבון שלך כשאתה זקוק להם. הם יישלחו אל הטלפון שלך באמצעות הודעות טקסט, הודעות קוליות או היישום שלנו לנייד. בכל קוד ניתן להשתמש רק פעם אחת.
Misimbo imeundwa kimaalum kwa akaunti yako wakati unazihitaji. Yatatumwa kwenye simu yako kupitia ujumbe, simu ya sauti, au programu yetu ya simu ya mkononi. Kila msimbo unaweza kutumiwa tu mara moja.
Kod direka secara unik untuk akaun anda apabila anda memerlukan kod itu. Kod akan dihantar ke telefon anda melalui teks, panggilan suara atau apl mudah alih kami. Setiap kod hanya boleh digunakan sekali sahaja.
Amakhodi afakwa ngokuhlukile ku-akhawunti yakho uma uwadinga. Azothunyelwa kufoni yakho ngombhalo, noma uhlelo lwethu lokusebenza lweselula. Ikhodi ngayinye ingasetshenziswa kuphela kanye.
  La nostra història a fo...  
Google anuncia la cerca per imatges i per veu als equips d’escriptori i Pàgines instantànies, que prepara els resultats de la cerca més destacats en segon pla mentre l’usuari tria l’enllaç al qual vol fer clic.
Google anuncia el lanzamiento de la búsqueda por voz y de imágenes para ordenadores de sobremesa y de la función Páginas instantáneas, que carga en segundo plano el resultado de búsqueda principal mientras se elige el enlace en el que se quiere hacer clic.
جستجوی صوتی و تصویری در دسک‌تاپ و همچنین "صفحات فوری" را منتشر می‌کنیم که وقتی شما در حال انتخاب پیوند موردنظر خود برای کلیک هستید، نتیجه جستجوی برتر را در پس‌زمینه ارائه می‌کند.
Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Najavljujemo slikovno i glasovno pretraživanje na stolnim računalima kao i na stranicama usluge Instant, čime vrhunski rezultati pretraživanja postaju spremni u pozadini dok birate koju ćete vezu kliknuti.
Představujeme vyhledávání podle obrázků a hlasové vyhledávání v počítači a také funkci Dynamické stránky, která připravuje na pozadí nejvhodnější výsledek vyhledávání, zatímco vybíráte, na který odkaz kliknete.
Julkistamme näköishaun ja äänihaun tietokoneilla sekä Instant-sivut, jotka lataavat ylimmän hakutuloksen valmiiksi taustalla, kun käyttäjä vielä valitsee napsautettavaa linkkiä.
यह चुनते समय कि कौन सा लिंक क्लिक करना है, हम डेस्कटॉप के साथ ही झटपट पृष्ठ पर छवि और ध्वनि खोज प्रदर्शित करते हैं, जो कि पृष्ठभूमि में शीर्ष खोज परिणाम तैयार रखती है.
Bejelentjük a kép- és hangalapú keresést az asztali számítógépeken, valamint az Instant oldalakat, amely az első keresési eredményeket készíti elő a háttérben, amíg Ön kiválasztja, hogy melyik linkre kattint.
Paskelbiame apie vaizdų paiešką ir paiešką balsu staliniuose kompiuteriuose bei Momentinius puslapius, kuriuos naudojant populiariausias paieškos rezultatas paruošiamas fone, kol renkatės, kurią nuorodą spustelėti.
Ogłaszamy wprowadzenie wyszukiwania obrazem i wyszukiwania głosowego dla komputerów oraz stron dynamicznych, które w tle przygotowują najlepsze wyniki wyszukiwania, w czasie gdy użytkownik zastanawia się, który link kliknąć.
Мы сообщаем о появлении голосового поиска и поиска картинок для настольных ПК, а также о запуске Живых страниц. Эта функция загружает в фоновом режиме сайт с верхней строчки результатов поиска, прежде чем пользователь нажмет на ссылку.
Најављујемо претрагу слика и гласовну претрагу на рачунару као и Инстант странице, чиме добијате најпопуларнији резултат претраге у позадини док бирате на коју везу ћете кликнути.
Naznanimo slikovno in glasovno iskanje na namizju ter storitev Dinamične strani, ki v ozadju pripravi najboljše rezultate iskanja, medtem ko se vi odločate, katero povezavo boste kliknili.
Vi presenterar skrivbordsversionen av bild- och röstsökning, och Instant-sidor som gör att de populäraste sökresultaten visas i bakgrunden samtidigt som du väljer vilken länk du vill klicka på.
Masaüstü bilgisayarlarda görsel ve sesli aramanın yanı sıra, arama sonuçlarında tıklayacağınız bağlantıya karar vermeye çalışırken, en çok tıklanan sonuçları arka planda hazırlayan Anında Sayfalar özelliğini duyurduk.
Chúng tôi công bố tìm kiếm hình ảnh và tìm kiếm bằng giọng nói trên máy tính để bàn cũng như Trang tức thì tải kết quả tìm kiếm hàng đầu có trong nền trong khi bạn đang chọn liên kết để nhấp vào.
Paziņojam par tādām funkcijām kā attēlu meklēšana un meklēšana ar balsi darbvirsmā, kā arī par dinamiskās meklēšanas lapām, kuras izmantojot, fonā tiek rādīti populārākie meklēšanas rezultāti, kamēr izvēlaties saiti, uz kuras noklikšķināt.
Ми представляємо пошук зображень і голосовий пошук на настільному ПК, а також функцію Миттєві сторінки, завдяки якій найпопулярніші результати пошуку з’являються у фоновому режимі, поки ви вибираєте, яке посилання натиснути.
  La nostra història a fo...  
En plenes protestes a Egipte, Google introdueix un servei denominat Speak to Tweet: l’usuari marca un número de telèfon, deixa el seu missatge de veu i Google el publica. Això significa que tots podem tenir veu, fins i tot sense connexió a Internet.
En mitad de las protestas de Egipto, introducimos un servicio denominado Speak to Tweet, que consiste en marcar un número de teléfono y dejar un tweet como un mensaje de voz para que Google lo publique posteriormente, lo que permite que todo el mundo exprese su opinión aunque no tenga conexión a Internet.
در بحبوحه اعتراضات در کشور مصر، ما سرویسی به نام صحبت با توئیت را معرفی کردیم: یک شماره تلفن را شماره گیری کنید، توئیت خود را به شکل یک پست صوتی بگذارید، سپس ما آن را برای شما پخش می کنیم—یعنی همه می توانند بدون نیاز به اتصال اینترنتی، صدای خود را پخش کنند.
В разгара на протестите в Египет въвеждаме услуга, наречена Speak to Tweet: Наберете телефонен номер, оставете гласово съобщение за Twitter и ще го публикуваме вместо вас – което ще рече, че всеки може да има глас, дори и без връзка с интернет.
Usred trajanja prosvjeda u Egiptu, uvodimo uslugu koju nazivamo Speak to Tweet: nazovite broj telefona, ostavite svoj tweet kao govornu poštu i mi ćemo je objaviti za vas – što znači da svatko može imati glas, čak i bez internetske veze.
V období protestů v Egyptě jsme představili službu Speak to Tweet: Vytočíte telefonní číslo, zanecháte příspěvek tweet ve formě hlasové zprávy a my zprávu uveřejníme místo vás – mohou se tak vyjádřit i lidé, kteří nemají připojení k internetu.
Egyptin mielenosoitusten keskellä esittelemme Speak to Tweet -palvelun: tiettyyn numeroon soittamalla käyttäjä voi jättää vastaajaan Twitter-viestinsä, jonka julkaisemme hänen puolestaan. Näin kuka tahansa voi saada äänensä kuuluviin myös ilman internetyhteyttä.
मिस्र में वि‍रोध प्रदर्शनों के बीच, हमने Speak to Tweet सेवा प्रस्‍तुत की: फ़ोन नंबर डायल करें, ध्‍वनि‍मेल के रूप में अपना संदेश छोड़ें और हम उसे आपके लि‍ए प्रकाशि‍त करेंगे—इसका अर्थ है कि‍ इंटरनेट कनेक्‍शन के बि‍ना भी किसी भी व्‍यक्ति‍ के लिए ध्‍वनि‍ सुविधा उपलब्ध है.
Az egyiptomi tüntetések közepette beindítunk egy Speak to Tweet nevű szolgáltatást: a felhasználók felhívhatnak egy telefonszámot, amelyen hangüzenetet lehet hagyni, és azt tweetként közzétesszük – vagyis bárki hallathatja a hangját, még internetkapcsolat hiányában is.
Vykstant protestams Egipte pristatome paslaugą „Speak to Tweet“: surenkate telefono numerį, paliekate žinutę kaip balso pašto pranešimą ir mes paskelbiame ją už jus – kalbėti gali visi, net ir neturintys interneto ryšio.
W czasie protestów w Egipcie przedstawiamy usługę Speak to Tweet: wybierasz numer telefonu, pozostawiasz tweeta jako wiadomość głosową, a my ją publikujemy – dzięki temu każdy może zabrać głos, nawet nie mając połączenia internetowego.
В разгар протестов в Египте мы организуем службу Звонок в Twitter. Достаточно набрать номер, оставить сообщение в голосовой почте, и мы опубликуем его. Это дает возможность высказаться тем, у кого нет доступа в Интернет.
Усред протеста у Египту представили смо услугу са називом Speak to Tweet: Позовите број телефона, оставите свој твит као говорну поруку, а ми ћемо га објавити уместо вас – шта значи да сваки глас може да се чује, чак и без везе са Интернетом.
Med protesti v Egiptu uvedemo storitev Speak to Tweet: pokličeš telefonsko številko, posnameš tweet kot glasovno pošto in mi ga objavimo. Vsak lahko izrazi svoje mnenje, tudi brez internetne povezave.
Mitt under protesterna i Egypten lanserar vi tjänsten Speak to Tweet: Slå ett telefonnummer, lämna ett inlägg som ett röstmeddelande, så publicerar vi det åt dig. Det innebär att alla kan få sin röst hörd, även utan Internetanslutning.
Mısır’daki protestoların ortasında, Speak to Tweek adlı bir hizmeti tanıttık: Bir telefon numarası çevirin, tweet’inizi sesli mesaj olarak bırakın, sizin için hemen yayınlayalım. Böylece artık herkes sesini duyurabilecek, hatta İnternet bağlantısı olmayanlar bile!
Trong lúc diễn ra các cuộc biểu tình tại Ai Cập, chúng tôi giới thiệu dịch vụ có tên Nói để tweet: Quay số điện thoại, để lại tweet của bạn dưới dạng thư thoại và chúng tôi sẽ xuất bản tweet đó cho bạn—nghĩa là bất kỳ ai đều có thể có tiếng nói, ngay cả khi không có kết nối Internet.
Kamēr Ēģiptē notiek protesti, mēs ieviešam pakalpojumu Speak to Tweet: varat piezvanīt uz tālruņa numuru un atstāt tvītu kā balss ziņojumu, un mēs to publicēsim jūsu vietā. Ikviens var paust savu viedokli arī bez interneta savienojuma.
У розпал протестів у Єгипті ми представляємо службу під назвою Speak to Tweet: наберіть номер телефону, залиште свій твіт у вигляді голосового повідомлення, а ми опублікуємо його для вас – усі мають свою думку, навіть ті, хто не має доступу до Інтернету.
  La nostra història a fo...  
En plenes protestes a Egipte, Google introdueix un servei denominat Speak to Tweet: l’usuari marca un número de telèfon, deixa el seu missatge de veu i Google el publica. Això significa que tots podem tenir veu, fins i tot sense connexió a Internet.
En mitad de las protestas de Egipto, introducimos un servicio denominado Speak to Tweet, que consiste en marcar un número de teléfono y dejar un tweet como un mensaje de voz para que Google lo publique posteriormente, lo que permite que todo el mundo exprese su opinión aunque no tenga conexión a Internet.
در بحبوحه اعتراضات در کشور مصر، ما سرویسی به نام صحبت با توئیت را معرفی کردیم: یک شماره تلفن را شماره گیری کنید، توئیت خود را به شکل یک پست صوتی بگذارید، سپس ما آن را برای شما پخش می کنیم—یعنی همه می توانند بدون نیاز به اتصال اینترنتی، صدای خود را پخش کنند.
В разгара на протестите в Египет въвеждаме услуга, наречена Speak to Tweet: Наберете телефонен номер, оставете гласово съобщение за Twitter и ще го публикуваме вместо вас – което ще рече, че всеки може да има глас, дори и без връзка с интернет.
Usred trajanja prosvjeda u Egiptu, uvodimo uslugu koju nazivamo Speak to Tweet: nazovite broj telefona, ostavite svoj tweet kao govornu poštu i mi ćemo je objaviti za vas – što znači da svatko može imati glas, čak i bez internetske veze.
V období protestů v Egyptě jsme představili službu Speak to Tweet: Vytočíte telefonní číslo, zanecháte příspěvek tweet ve formě hlasové zprávy a my zprávu uveřejníme místo vás – mohou se tak vyjádřit i lidé, kteří nemají připojení k internetu.
Egyptin mielenosoitusten keskellä esittelemme Speak to Tweet -palvelun: tiettyyn numeroon soittamalla käyttäjä voi jättää vastaajaan Twitter-viestinsä, jonka julkaisemme hänen puolestaan. Näin kuka tahansa voi saada äänensä kuuluviin myös ilman internetyhteyttä.
मिस्र में वि‍रोध प्रदर्शनों के बीच, हमने Speak to Tweet सेवा प्रस्‍तुत की: फ़ोन नंबर डायल करें, ध्‍वनि‍मेल के रूप में अपना संदेश छोड़ें और हम उसे आपके लि‍ए प्रकाशि‍त करेंगे—इसका अर्थ है कि‍ इंटरनेट कनेक्‍शन के बि‍ना भी किसी भी व्‍यक्ति‍ के लिए ध्‍वनि‍ सुविधा उपलब्ध है.
Az egyiptomi tüntetések közepette beindítunk egy Speak to Tweet nevű szolgáltatást: a felhasználók felhívhatnak egy telefonszámot, amelyen hangüzenetet lehet hagyni, és azt tweetként közzétesszük – vagyis bárki hallathatja a hangját, még internetkapcsolat hiányában is.
Vykstant protestams Egipte pristatome paslaugą „Speak to Tweet“: surenkate telefono numerį, paliekate žinutę kaip balso pašto pranešimą ir mes paskelbiame ją už jus – kalbėti gali visi, net ir neturintys interneto ryšio.
W czasie protestów w Egipcie przedstawiamy usługę Speak to Tweet: wybierasz numer telefonu, pozostawiasz tweeta jako wiadomość głosową, a my ją publikujemy – dzięki temu każdy może zabrać głos, nawet nie mając połączenia internetowego.
В разгар протестов в Египте мы организуем службу Звонок в Twitter. Достаточно набрать номер, оставить сообщение в голосовой почте, и мы опубликуем его. Это дает возможность высказаться тем, у кого нет доступа в Интернет.
Усред протеста у Египту представили смо услугу са називом Speak to Tweet: Позовите број телефона, оставите свој твит као говорну поруку, а ми ћемо га објавити уместо вас – шта значи да сваки глас може да се чује, чак и без везе са Интернетом.
Med protesti v Egiptu uvedemo storitev Speak to Tweet: pokličeš telefonsko številko, posnameš tweet kot glasovno pošto in mi ga objavimo. Vsak lahko izrazi svoje mnenje, tudi brez internetne povezave.
Mitt under protesterna i Egypten lanserar vi tjänsten Speak to Tweet: Slå ett telefonnummer, lämna ett inlägg som ett röstmeddelande, så publicerar vi det åt dig. Det innebär att alla kan få sin röst hörd, även utan Internetanslutning.
Mısır’daki protestoların ortasında, Speak to Tweek adlı bir hizmeti tanıttık: Bir telefon numarası çevirin, tweet’inizi sesli mesaj olarak bırakın, sizin için hemen yayınlayalım. Böylece artık herkes sesini duyurabilecek, hatta İnternet bağlantısı olmayanlar bile!
Trong lúc diễn ra các cuộc biểu tình tại Ai Cập, chúng tôi giới thiệu dịch vụ có tên Nói để tweet: Quay số điện thoại, để lại tweet của bạn dưới dạng thư thoại và chúng tôi sẽ xuất bản tweet đó cho bạn—nghĩa là bất kỳ ai đều có thể có tiếng nói, ngay cả khi không có kết nối Internet.
Kamēr Ēģiptē notiek protesti, mēs ieviešam pakalpojumu Speak to Tweet: varat piezvanīt uz tālruņa numuru un atstāt tvītu kā balss ziņojumu, un mēs to publicēsim jūsu vietā. Ikviens var paust savu viedokli arī bez interneta savienojuma.
У розпал протестів у Єгипті ми представляємо службу під назвою Speak to Tweet: наберіть номер телефону, залиште свій твіт у вигляді голосового повідомлення, а ми опублікуємо його для вас – усі мають свою думку, навіть ті, хто не має доступу до Інтернету.
  La nostra història a fo...  
Google Maps Navigation, el nostre sistema de navegació GPS detallat, inclou visualitzacions en 3D i indicacions de veu. A més, com que està connectat al núvol de Google, sempre presenta les dades de mapes més recents, permet fer cerques per veu o durant una ruta i proporciona la informació de trànsit del moment.
Google Maps Navigation, el sistema de navegación GPS detallada, incluye imágenes en 3D e indicaciones por voz. Además, al estar conectado a la nube de Google, siempre utiliza los datos de mapas más recientes, permite realizar búsquedas por voz o a lo largo de una ruta y proporciona datos reales de tráfico.
ناوبری Google Maps، سیستم ناوبری GPS قدم به قدم ما، حاوی نماهای سه بعدی و راهنمای صوتی است—و چون این سیستم به Google cloud مرتبط است، همیشه حاوی جدیدترین داده‌های نقشه است و به شما امکان می‌دهد به صورت صوتی یا در طول یک مسیر جستجو کنید و اطلاعات ترافیک را ارائه می‌کند.
Навигацията в Google Карти, нашата GPS система за навигация отсечка по отсечка, включва триизмерни изгледи и гласови указания. И тъй като е свързана с облака на Google, тя винаги съдържа най-новите картографски данни, позволява ви да извършвате търсене чрез глас или по маршрута и осигурява данни за трафика в реално време.
Navigacija za Google karte, naš navigacijski sustav od jednog do drugog skretanja, obuhvaća 3D prikaze i govorne upute, a s obzirom da je spojen s Googleovim "oblakom", uvijek obuhvaća najnovije podatke karata, omogućuje vam pretraživati glasom ili duž rute te uživo daje podatke o prometu.
Navigace v Mapách Google, náš podrobný navigační systém GPS, zahrnuje 3D pohledy a hlasovou navigaci. A protože je neustále připojen ke cloudu Google, používá vždy nejnovější mapové podklady, a navíc umožňuje hlasové vyhledávání nebo vyhledávání na trase a poskytuje aktuální data o dopravě.
Google Maps -navigointi, tarkkoja reittiohjeita tarjoava GPS-navigointijärjestelmämme, sisältää kolmiulotteisia näkymiä ja antaa ääniohjeita. Ja koska palvelu on yhteydessä Googlen verkkopalveluihin, se sisältää aina uusimmat karttatiedot, mahdollistaa äänihaut ja haut reitin varrella sekä antaa reaaliaikaisia liikennetietoja.
Google मानचित्र नेविगेशन, हमारा मोड़-दर-मोड़ GPS नेविगेशन सिस्‍टम है, जिसमें 3D दृश्‍य और ध्‍वनि मार्गदर्शन शामिल हैं—और चूंकि यह Google मेघ से कनेक्‍ट है इसलिए इसमें हमेशा नए मानचित्र डेटा शामिल होते रहते हैं, यह आपको ध्‍वनि या किसी मार्ग के अनुसार खोज करने की सुविधा देता है, और लाइव ट्रैफिक डेटा प्रदान करता है.
A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Į „Google“ žemėlapių navigaciją, „posūkis po posūkio“ GPS navigacijos sistemą, įtraukiama trimačių rodinių ir nurodymų balsu. Kadangi sistema sujungta su „Google“ debesimi, į ją visada įtraukiama naujausių žemėlapių duomenų, galima ieškoti balsu ar kelyje ir tiesiogiai teikiami eismo duomenys.
Wprowadzamy Nawigację w Mapach Google, system szczegółowej nawigacji GPS obejmujący widoki 3D i wskazówki głosowe. Dzięki połączeniu z chmurą Google zawsze zawiera on najnowsze dane map, umożliwia wyszukiwanie głosowe i znajdowanie miejsc wzdłuż trasy oraz oferuje w czasie rzeczywistym informacje o korkach.
Наша система GPS- навигации Карт Google включает поддержку трехмерного режима просмотра и голосовых подсказок, а благодаря подключению к облачным системам Google она всегда обладает самыми новыми версиями карт, позволяет выполнять голосовой поиск или поиск точек на маршруте, а также предоставляет данные о загруженности дорог.
Навигација Google мапа, наш детаљни GPS систем са навигацију, садржи 3D приказе и говорна упутства – а захваљујући томе што је повезан са Google клаудом, подаци на мапама су увек ажурирани, можете да претражујете гласом или на путу, а добијаћете и податке о саобраћају уживо.
Navigacija za Google Zemljevide, tj. naš sistem za navigacijo GPS z vsemi zavoji, vključuje poglede 3D in glasovno vodenje. Ker je sistem povezan z Googlovim oblakom, vedno vključuje najnovejše kartografske podatke in omogoča glasovno iskanje ali iskanje ob poti ter sprotno obveščanje o prometu.
Google Maps Navigation är vårt nya GPS-navigeringssystem med detaljerade vägbeskrivningar, 3D-vyer och röstanvisningar. Tjänsten är ansluten till Googles moln och visar alltid pinfärska kartdata. Du kan göra röstsökningar, söka längs en rutt och se trafikdata i realtid.
Adım adım GPS navigasyon sistemimiz Google Haritalar Navigasyon 3D görüntülerimizi ve sesli yol gösterme hizmetini de içeriyor. Google bulutuna bağlı olması sayesinde her zaman en yeni harita bilgilerini sunan sistem, sesli arama yapmanıza veya belirli bir yol üzerindeki noktaları aramanıza olanak tanıdığı gibi trafik durumunu da canlı olarak bildiriyor.
Điều hướng của Google Maps, hệ thống điều hướng GPS từng chặng của chúng tôi, bao gồm chế độ xem 3D và hướng dẫn bằng giọng nói—và do Điều hướng của Google Maps được kết nối với điện toán đám mây của Google, điều hướng này luôn bao gồm dữ liệu bản đồ mới nhất, cho phép bạn tìm kiếm bằng giọng nói hoặc tìm kiếm dọc tuyến đường và cung cấp dữ liệu giao thông trực tiếp.
Mūsu GPS navigācijas sistēma Google Maps navigācija ar detalizētām norādēm ietver trīsdimensiju attēlus un balss vadību. Tā ir pievienota Google mākonim, tādēļ tā vienmēr ietver jaunākos kartes datus, ļauj veikt meklēšanu ar balsi un meklēt maršruta tuvumā esošus objektus, kā arī nodrošina aktuālu informāciju par satiksmi.
Навігація в Картах Google – наша покрокова система навігації за допомогою GPS, яка включає тривимірні зображення та голосові вказівки. Вона під’єднана до інфраструктури Google в Інтернеті і завжди містить найновіші дані карт, підтримує голосовий пошук або пошук уздовж маршруту, а також надає дані про поточний дорожній рух.
  La nostra història a fo...  
Google Maps Navigation, el nostre sistema de navegació GPS detallat, inclou visualitzacions en 3D i indicacions de veu. A més, com que està connectat al núvol de Google, sempre presenta les dades de mapes més recents, permet fer cerques per veu o durant una ruta i proporciona la informació de trànsit del moment.
Google Maps Navigation, el sistema de navegación GPS detallada, incluye imágenes en 3D e indicaciones por voz. Además, al estar conectado a la nube de Google, siempre utiliza los datos de mapas más recientes, permite realizar búsquedas por voz o a lo largo de una ruta y proporciona datos reales de tráfico.
ناوبری Google Maps، سیستم ناوبری GPS قدم به قدم ما، حاوی نماهای سه بعدی و راهنمای صوتی است—و چون این سیستم به Google cloud مرتبط است، همیشه حاوی جدیدترین داده‌های نقشه است و به شما امکان می‌دهد به صورت صوتی یا در طول یک مسیر جستجو کنید و اطلاعات ترافیک را ارائه می‌کند.
Навигацията в Google Карти, нашата GPS система за навигация отсечка по отсечка, включва триизмерни изгледи и гласови указания. И тъй като е свързана с облака на Google, тя винаги съдържа най-новите картографски данни, позволява ви да извършвате търсене чрез глас или по маршрута и осигурява данни за трафика в реално време.
Navigacija za Google karte, naš navigacijski sustav od jednog do drugog skretanja, obuhvaća 3D prikaze i govorne upute, a s obzirom da je spojen s Googleovim "oblakom", uvijek obuhvaća najnovije podatke karata, omogućuje vam pretraživati glasom ili duž rute te uživo daje podatke o prometu.
Navigace v Mapách Google, náš podrobný navigační systém GPS, zahrnuje 3D pohledy a hlasovou navigaci. A protože je neustále připojen ke cloudu Google, používá vždy nejnovější mapové podklady, a navíc umožňuje hlasové vyhledávání nebo vyhledávání na trase a poskytuje aktuální data o dopravě.
Google Maps -navigointi, tarkkoja reittiohjeita tarjoava GPS-navigointijärjestelmämme, sisältää kolmiulotteisia näkymiä ja antaa ääniohjeita. Ja koska palvelu on yhteydessä Googlen verkkopalveluihin, se sisältää aina uusimmat karttatiedot, mahdollistaa äänihaut ja haut reitin varrella sekä antaa reaaliaikaisia liikennetietoja.
Google मानचित्र नेविगेशन, हमारा मोड़-दर-मोड़ GPS नेविगेशन सिस्‍टम है, जिसमें 3D दृश्‍य और ध्‍वनि मार्गदर्शन शामिल हैं—और चूंकि यह Google मेघ से कनेक्‍ट है इसलिए इसमें हमेशा नए मानचित्र डेटा शामिल होते रहते हैं, यह आपको ध्‍वनि या किसी मार्ग के अनुसार खोज करने की सुविधा देता है, और लाइव ट्रैफिक डेटा प्रदान करता है.
A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Į „Google“ žemėlapių navigaciją, „posūkis po posūkio“ GPS navigacijos sistemą, įtraukiama trimačių rodinių ir nurodymų balsu. Kadangi sistema sujungta su „Google“ debesimi, į ją visada įtraukiama naujausių žemėlapių duomenų, galima ieškoti balsu ar kelyje ir tiesiogiai teikiami eismo duomenys.
Wprowadzamy Nawigację w Mapach Google, system szczegółowej nawigacji GPS obejmujący widoki 3D i wskazówki głosowe. Dzięki połączeniu z chmurą Google zawsze zawiera on najnowsze dane map, umożliwia wyszukiwanie głosowe i znajdowanie miejsc wzdłuż trasy oraz oferuje w czasie rzeczywistym informacje o korkach.
Наша система GPS- навигации Карт Google включает поддержку трехмерного режима просмотра и голосовых подсказок, а благодаря подключению к облачным системам Google она всегда обладает самыми новыми версиями карт, позволяет выполнять голосовой поиск или поиск точек на маршруте, а также предоставляет данные о загруженности дорог.
Навигација Google мапа, наш детаљни GPS систем са навигацију, садржи 3D приказе и говорна упутства – а захваљујући томе што је повезан са Google клаудом, подаци на мапама су увек ажурирани, можете да претражујете гласом или на путу, а добијаћете и податке о саобраћају уживо.
Navigacija za Google Zemljevide, tj. naš sistem za navigacijo GPS z vsemi zavoji, vključuje poglede 3D in glasovno vodenje. Ker je sistem povezan z Googlovim oblakom, vedno vključuje najnovejše kartografske podatke in omogoča glasovno iskanje ali iskanje ob poti ter sprotno obveščanje o prometu.
Google Maps Navigation är vårt nya GPS-navigeringssystem med detaljerade vägbeskrivningar, 3D-vyer och röstanvisningar. Tjänsten är ansluten till Googles moln och visar alltid pinfärska kartdata. Du kan göra röstsökningar, söka längs en rutt och se trafikdata i realtid.
Adım adım GPS navigasyon sistemimiz Google Haritalar Navigasyon 3D görüntülerimizi ve sesli yol gösterme hizmetini de içeriyor. Google bulutuna bağlı olması sayesinde her zaman en yeni harita bilgilerini sunan sistem, sesli arama yapmanıza veya belirli bir yol üzerindeki noktaları aramanıza olanak tanıdığı gibi trafik durumunu da canlı olarak bildiriyor.
Điều hướng của Google Maps, hệ thống điều hướng GPS từng chặng của chúng tôi, bao gồm chế độ xem 3D và hướng dẫn bằng giọng nói—và do Điều hướng của Google Maps được kết nối với điện toán đám mây của Google, điều hướng này luôn bao gồm dữ liệu bản đồ mới nhất, cho phép bạn tìm kiếm bằng giọng nói hoặc tìm kiếm dọc tuyến đường và cung cấp dữ liệu giao thông trực tiếp.
Mūsu GPS navigācijas sistēma Google Maps navigācija ar detalizētām norādēm ietver trīsdimensiju attēlus un balss vadību. Tā ir pievienota Google mākonim, tādēļ tā vienmēr ietver jaunākos kartes datus, ļauj veikt meklēšanu ar balsi un meklēt maršruta tuvumā esošus objektus, kā arī nodrošina aktuālu informāciju par satiksmi.
Навігація в Картах Google – наша покрокова система навігації за допомогою GPS, яка включає тривимірні зображення та голосові вказівки. Вона під’єднана до інфраструктури Google в Інтернеті і завжди містить найновіші дані карт, підтримує голосовий пошук або пошук уздовж маршруту, а також надає дані про поточний дорожній рух.
  La nostra història a fo...  
Google llança Google Voice per als usuaris de Grand Central. Aquesta aplicació nova permet que els usuaris optimitzin l’ús del telèfon mitjançant funcions com la transcripció de la bústia de veu i l’arxiu i la cerca de tots els missatges de text (SMS).
Google lanza Google Voice para los usuarios de Grand Central. Esta nueva aplicación permite que los usuarios utilicen mejor sus teléfonos gracias a una serie de funciones como la transcripción del buzón de voz o el almacenamiento y la búsqueda de todos los mensajes de texto (SMS).
ما Google Voice را برای کاربران موجود در مرکز Grand Centralمنتشر کردیم. این برنامه کاربردی جدید با برخورداری از ویژگی هایی مانند آوانویسی پست صوتی، آرشیو و جستجوی همه پیام های متنی کوتاه شما روش استفاده از گوشی تان را بهبود بخشید.
Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Objavljujemo Google Voice postojećim korisnicima Grand Centrala. Nova aplikacija poboljšava način na koji upotrebljavate svoj telefon, sa značajkama kao što su transkript i arhiv govorne pošte te pretraživanje svih SMS tekstualnih poruka.
Pro stávající uživatele služby Grand Central spouštíme službu Google Voice. Díky funkcím jako přepis a archiv hlasové schránky nebo vyhledávání ve všech textových zprávách zlepšuje tato nová aplikace používání mobilního telefonu.
Julkaisemme Google Voicen Grand Centralin käyttäjille. Uusi sovellus parantaa puhelimen käyttömahdollisuuksia ominaisuuksilla kuten puhelinvastaajaviestien litterointi sekä tekstiviestien arkistointi ja haku.
हमने मौजूदा Grand Central उपयोगकर्ताओं के लिए Google Voice रिलीज़ किया है. नई ऐप्लिकेशन, ध्वनिमेल ट्रांसक्रिप्शन एवं संग्रह और आपके सभी SMS टेक्स्ट संदेशों की खोज जैसी विशेषताओं के साथ आपके फ़ोन के उपयोग के तरीके को बेहतर बनाती है.
Kiadjuk a Google Voice-t a már meglévő Grand Central felhasználók számára. Az új alkalmazás kibővíti a telefon használatának módját olyan funkciókkal, mint a hangposta átírása és archiválása, valamint keresés az összes SMS között.
Esamiems „Grand Central“ naudotojams išleidžiame „Google Voice“. Naudojant šią programą telefonas tampa funkcionalesnis, nes įtraukiamos tokios funkcijos kaip balso pašto perrašymas ir archyvavimas bei visų SMS teksto pranešimų paieška.
Dotychczasowym użytkownikom usług GrandCentral udostępniamy usługę Google Voice. Nowa aplikacja pozwala na wygodniejsze korzystanie z telefonu dzięki takim funkcjom, jak transkrypcja i archiwizowanie poczty głosowej oraz wyszukiwanie wszelkich wiadomości SMS.
Реализована служба Google Voices для пользователей Grand Central. Новое приложение расширяет возможности телефона, предоставляя такие функции, как транскрипция и архивация речевых сообщений, а также поиск SMS.
Објављујемо Google Voice за постојеће Grand Central кориснике. Ова нова апликација вам омогућава да боље искористите телефон захваљујући функцијама као што су транскрипција говорне поште и архивирање и претрага свих SMS текстуалних порука.
Za obstoječe uporabnike storitve Grand Central izdamo novi program Google Voice, ki vam s funkcijami, kot so prepis glasovne pošte in arhiviranje ter iskanje vseh SMS-ov, omogoča boljšo uporabo telefona.
Vi släpper Google Voice för Grand Central-användare. Det nya programmet innehåller användbara funktioner för mobiltelefoner, till exempel transkription av röstmeddelanden och arkiv- och sökfunktioner för SMS.
Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
Chúng tôi phát hành Google Voice cho những người dùng Grand Central hiện có. Ứng dụng mới cải thiện cách bạn sử dụng điện thoại của mình, với các tính năng như phiên âm thư thoại và lưu trữ cũng như tìm kiếm tất cả các tin nhắn văn bản SMS của bạn.
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Google Voice esošajiem Grand Central lietotājiem. Jaunā lietojumprogramma papildina veidu, kā varat izmantot savu tālruni ar tādām funkcijām kā balss pasta transkripcija un visu īsziņu meklēšana un arhivēšana.
Ми випускаємо службу Google Voice для існуючих користувачів Grand Central. Нова програма покращує використання телефону за допомогою таких функцій, як транскрибування голосової пошти, архівування та пошук усіх текстових повідомлень SMS.
  La nostra història a fo...  
Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
  Deu coses que sabem que...  
La publicitat que apareix a Google sempre apareix clarament identificada mitjançant el missatge "Enllaç patrocinat", de manera que la integritat dels nostres resultats de cerca no es veu compromesa. No manipulem mai l’ordre dels resultats de cerca per situar-hi els nostres socis en una posició millor i cap algoritme del mercat supera la classificació PageRank.
Sur Google, les publicités sont toujours clairement identifiées comme "liens commerciaux". L’un des fondements de Google est en effet de bien distinguer les publicités des résultats sur les pages de résultats. Nous ne manipulons jamais les classements pour favoriser nos partenaires dans les résultats que nous fournissons. Personne ne peut payer pour obtenir un meilleur classement PageRank. Nos utilisateurs font confiance à l’objectivité de Google et rien ne pourrait justifier la remise en cause de cette confiance.
Anzeigen werden bei Google immer klar als solche gekennzeichnet. Ein besonders wichtiger Grundsatz von Google ist, dass es keine Kompromisse bezüglich der Integrität unserer Suchergebnisse geben darf. Platzierungen werden niemals manipuliert, um für unsere Partner eine höhere Stelle in den Suchergebnissen zu erzielen. Niemand kann einen besseren PageRank kaufen. Unsere Nutzer vertrauen auf die Objektivität von Google und kein kurzfristiger Nutzen könnte es jemals rechtfertigen, dieses Vertrauen zu brechen.
La pubblicità su Google è sempre chiaramente identificata come "Link sponsorizzato", in modo che non comprometta l’integrità dei risultati di ricerca. I posizionamenti non vengono mai alterati al fine di collocare i nostri partner più in alto nei risultati di ricerca e nessuno può acquistare PageRank migliori. I nostri utenti si fidano della nostra obiettività e nessun guadagno a breve termine potrebbe mai giustificare il tradimento di tale fiducia.
Advertenties worden op Google altijd duidelijk aangeduid als ‘Gesponsorde link’, zodat de integriteit van onze zoekresultaten gewaarborgd blijft. We zullen de rangschikking nooit manipuleren om onze partners een hogere positie in onze zoekresultaten te geven en een betere PageRank is niet te koop. Onze gebruikers vertrouwen op onze objectiviteit en we zouden dat vertrouwen zeker niet willen beschamen voor wat makkelijk verdiende inkomsten.
تبلیغات در Google همیشه به عنوان "پیوند دارای حمایت مالی" مشخص می شوند، بنابراین خطری برای یکپارچگی نتایج جستجوی ما محسوب نمی شوند. ما هیچ گاه جهت قرار دادن شرکای خود در مکان بالاتری در نتایج جستجو رتبه بندی ها را تغییر نمی دهیم و هیچ کس نمی تواند رتبه صفحه بهتری را خریداری کند. کاربران ما به تعهدات ما اطمینان دارند و هیچ سود کوتاه مدتی نمی تواند نقض این اعتماد و اطمینان را توجیه کند.
Googlessa näkyvät mainokset merkitään aina selvästi mainoslinkeiksi (Sponsoroitu linkki), jotta ne eivät vaaranna hakutulosten eheyttä. Emme koskaan muokkaa sijoituksia siirtääksemme yhteistyökumppaneitamme korkeammalle hakutuloksissa, eikä korkeampia PageRank-sijoituksia voi ostaa. Käyttäjämme luottavat puolueettomuuteemme, emmekä aio pettää heidän luottamustaan hetkellisen tuotontavoittelun vuoksi.
Google पर विज्ञापन देने को हमेशा स्पष्ट रूप से एक "प्रायोजित लिंक" के रूप में पहचाना जाता है, इसलिए यह हमारे खोज परिणामों की ईमानदारी के साथ समझौता नहीं करता है. हम हमारे भागीदारों को अपने खोज परिणामों को ऊपर रखने के लिए कभी भी रैंकिंग में परिवर्तन नहीं करते हैं और कोई भी बेहतर PageRank नहीं ख़रीद सकता है. हमारे उपयोगकर्ता हमारी निष्ठा पर भरोसा करते हैं और कोई भी अल्पावधि लाभ, कभी इस भरोसे का उल्लंघन नहीं कर सका.
Iklan di Google selalu ditandai dengan jelas sebagai “Pesan Sponsor,” sehingga tidak merusak integritas hasil penelusuran. Kami tidak pernah memanipulasi peringkat untuk memprioritaskan mitra dalam hasil penelusuran dan tak seorang pun dapat membeli PageRank yang lebih baik. Pengguna mempercayai objektivitas kami dan tidak ada keuntungan jangka pendek apa pun yang dapat membenarkan penodaan kepercayaan itu.
Reklamavimas „Google“ visada buvo aiškiai identifikuojamas kaip „Rėmėjų nuorodos“, todėl jis netrukdo paieškos rezultatų vientisumui. Nemanipuliuojame įvertinimais, kad partnerius pateiktumėme pirmuosius paieškos rezultatuose, ir niekas negali nusipirkti geresnio puslapių įvertinimo „PageRank“. Naudotojai pasitiki mūsų objektyvumu ir jokios trumpalaikės pajamos nepriverstų mūsų išduoti šį pasitikėjimą.
En annonse på Google er alltid en såkalt sponset kobling, og går dermed ikke på bekostning av søkeresultatene. Vi manipulerer aldri rangeringer for å plassere partnerne våre lenger opp i søkeresultatene, og ingen kan kjøpe seg bedre siderangering (PageRank). Brukerne stoler på vår objektivitet, og vi ville aldri bryte den tilliten for å oppnå kortsiktig vinning.
Reklamy w Google są zawsze wyraźnie wyróżnione jako „linki sponsorowane”, dzięki czemu nie naruszają integralności wyników wyszukiwania. Nigdy nie modyfikujemy pozycji w rankingu w celu umieszczenia naszych partnerów wyżej w wynikach wyszukiwania. Nie ma możliwości wykupienia lepszej pozycji PageRank. Nasi użytkownicy wierzą w obiektywność Google i żadne krótkoterminowe korzyści nie skłonią nas do naruszenia tego zaufania.
Рекламные объявления на сайтах Google всегда четко определены как "рекламные ссылки". Google стремится предоставлять объективные результаты, и этому ничто не должно мешать. Мы никогда не манипулируем рейтингом с целью предоставления более высоких позиций объявлениям наших партнеров. Никто не может купить более высокий показатель PageRank. Наши пользователи верят в объективность Google, и кратковременная прибыль не стоит утраченного доверия.
Оглашавање на Google-у је увек јасно идентификовано као „Спонзорисана веза“, тако да не угрожава интегритет наших резултата претраге. Никада не манипулишемо рангирањима како бисмо партнере поставили на виша места у резултатима претраге и нико не може да купи бољи PageRank. Наши корисници имају поверење у нашу објективност и никакав краткорочни добитак не би могао да оправда кршење тог поверења.
การโฆษณาใน Google มักได้รับการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น "ลิงก์ของผู้สนับสนุน" ดังนั้นจะไม่ส่งผลต่อความเที่ยงตรงของผลการค้นหาของเรา เราไม่เคยจัดการการจัดอันดับใดๆ เพื่อให้พันธมิตรของเราอยู่ในอันดับที่สูงกว่าในรายการผลการค้นหาของเรา และไม่มีใครสามารถซื้อเพจแรงก์ในอันดับที่ดีขึ้นได้ ผู้ใช้ของเราจึงเชื่อมั่นในความเป็นกลางของ Google และผลตอบแทนระยะสั้นใดๆ ก็ไม่สามารถทำลายความเชื่อมั่นนี้ลงได้
Quảng cáo trên Google luôn được hiển thị rõ là “Liên kết được tài trợ”, vì vậy các quảng cáo này sẽ không làm ảnh hưởng đến tính nguyên vẹn của kết quả tìm kiếm của chúng tôi. Chúng tôi không bao giờ ngụy tạo xếp hạng để nâng thứ hạng cho đối tác trong kết quả tìm kiếm của mình và không ai có thể mua Thứ hạng trang cao hơn. Người dùng tin tưởng vào tính khách quan của chúng tôi và không một lợi ích trước mắt nào có thể biện minh cho hành vi làm rạn nứt niềm tin đó.
תמיד ניתן לזהות בבירור כל פרסום ב-Google כ"קישור ממומן", כך שאינו פוגע בעובדה שתוצאות החיפוש הן הוגנות. לעולם לא נשפיע על הדירוגים במכוון כדי להקנות לשותפים שלנו מיקום גבוה יותר בתוצאות החיפוש, ולאף אחד אין אפשרות לרכוש בכסף דירוג דף טוב יותר. המשתמשים שלנו סומכים על האובייקטיביות שלנו ושום רווח קצר מועד לא יצדיק הפרה של אמון זה.
Реклама в мережі Google завжди чітко позначена як "рекламні посилання", тому вона не порушує цілісність результатів пошуку. Ми ніколи не маніпулюємо рейтингом із метою надання нашим партнерам вищих позицій у результатах пошуку та не продаємо кращі показники PageRank. Наші користувачі довіряють об’єктивності Google, і жодні короткострокові вигоди не зможуть виправдати підрив цієї довіри.
Pengiklanan di Google sentiasa dikenal pasti dengan jelas sebagai "Pautan Ditaja," supaya iklan itu tidak menjejaskan integriti hasil carian kami. Kami tidak pernah memanipulasi kedudukan untuk meletakkan rakan kongsi kami lebih tinggi dalam hasil carian kami dan tiada siapa pun boleh membeli PageRank yang lebih baik. Pengguna kami mempercayai objektiviti kami dan tiada keuntungan jangka pendek boleh dijadikan alasan untuk memungkiri kepercayaan itu.
Ang pag-advertise sa Google ay palaging malinaw na natukoy bilang isang "Naka-sponsor na Link," kaya hindi nito makompromiso ang integridad ng aming mga resulta ng paghahanap. Hindi namin kailanman minamanipula ang mga pagraranggo upang ilagay ang aming mga kasosyo sa mas mataas sa aming mga resulta ng paghahanap at walang sinuman ang maaaring makabili ng mas mahusay na PageRank. Pinagkakatiwalaan ng aming mga user ang aming katotohanan at walang panandaliang kabutihan ang makakapagbigay-katwiran sa pagsira ng pagtitiwalang iyon.
  Configuració de la priv...  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
We designed Google+ with privacy in mind. A number of different features provide you with transparency and choice over who can see what type of information you post or share, including circles which allow you to select exactly who sees your posts, notification settings which allow you to specify who can contact you, and visibility settings allowing you to make your profile private. Visit our Google+ Safety Center for more tips on keeping your family safe while using social networks.
Lors de la conception de Google+, nous avons mis un point d’honneur à respecter votre confidentialité. Grâce à diverses fonctionnalités, vous pouvez décider, en toute transparence, qui peut consulter chaque type d’informations que vous publiez ou partagez. Les cercles, par exemple, vous permettent de sélectionner qui peut consulter vos posts, les paramètres de notification vous permettent de spécifier qui peut vous contacter, et les paramètres de visibilité vous permettent de rendre votre profil privé. Si vous utilisez les réseaux sociaux et souhaitez obtenir davantage de conseils sur la manière dont vous pouvez protéger votre famille sur Internet, consultez le centre Google+ pour la sécurité.
Bei der Entwicklung von Google+ haben wir großen Wert auf Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre gelegt. Die Funktionen und Einstellungen bieten Ihnen Transparenz und Kontrolle darüber, wer die Inhalte sehen darf, welche Sie posten oder teilen. So können Sie zum Beispiel mit Kreisen genau festlegen, wer Ihre Beiträge sehen kann, über Ihre Benachrichtigungseinstellungen können Sie bestimmen, wer Kontakt mit Ihnen aufnehmen darf, und mit den Sichtbarkeitseinstellungen können Sie Ihr Profil als privat markieren. Weitere Informationen dazu, wie Sie und Ihre Familie soziale Netzwerke sicher nutzen können, finden Sie in unserem Google+ Sicherheitscenter.
Diseñamos Google+ teniendo en cuenta la privacidad. Por eso, hemos incluido en esta aplicación una serie de funciones que te ofrecen transparencia y control sobre los usuarios que acceden a tu información y sobre el tipo de datos que publicas o compartes. Entre estas funciones se incluyen los círculos, que te permiten especificar quién puede ver tus publicaciones, las opciones de notificación, que te permiten especificar quién puede contactar contigo, y las opciones de visibilidad, con las que puedes convertir tu perfil en privado. Para obtener más sugerencias sobre cómo se puede preservar la seguridad familiar al utilizar redes sociales, consulta la página del Centro de seguridad familiar de Google+.
Abbiamo progettato Google+ tenendo sempre in considerazione la tutela della privacy. Varie funzioni ti offrono trasparenza e la possibilità di scegliere il tipo di informazioni che pubblichi o condividi e chi può visualizzarle, incluse le cerchie che ti consentono di selezionare esattamente a chi mostrare i tuoi post, le impostazioni di notifica che ti consentono di specificare chi può contattarti e le impostazioni di visibilità che ti consentono di impostare il tuo profilo come privato. Visita il nostro Centro Google+ per la sicurezza online per ulteriori suggerimenti su come preservare la sicurezza della tua famiglia durante l’utilizzo dei social network.
Σχεδιάσαμε το Google+ λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια. Αρκετές διαφορετικές λειτουργίες σάς παρέχουν διαφάνεια και δυνατότητα επιλογής σχετικά με τα άτομα που μπορούν να δουν τις πληροφορίες που δημοσιεύετε ή μοιράζεστε, συμπεριλαμβανομένων των κύκλων που σας επιτρέπουν να επιλέγετε με ακρίβεια ποιοι μπορούν να βλέπουν τις αναρτήσεις σας, τις ειδοποιήσεις ρυθμίσεων που σας επιτρέπουν να καθορίσετε ποιοι μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας και τις ρυθμίσεις προβολής που σας δίνουν τη δυνατότητα να κάνετε το προφίλ σας απόρρητο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της οικογένειάς σας κατά τη χρήση των κοινωνικών δικτύων επισκεφθείτε το Κέντρο ασφάλειας Google+.
Ons het Google+ met privaatheid in gedagte ontwerp. ’n Aantal verskillende kenmerke bied jou deursigtigheid en keuse oor wie watter tipe inligting wat jy plaas of deel kan sien, insluitend kringe wat jou toelaat om presies te kies wie jou plasings kan sien, kennisgewingsinstellings wat jou toelaat om te spesifiseer wie jou mag kontak, en sigbaarheidsinstellings wat jou toelaat om jou profiel privaat te maak. Besoek Google+ se Veiligheidsentrum vir meer wenke oor hoe om jou gesin veilig te hou terwyl hulle sosiale netwerke gebruik.
Službu Google+ jsme vytvořili s ohledem na ochranu osobních údajů. Celá řada různých funkcí zajišťuje transparentní a kontrolovatelná pravidla, která jasně definují, kdo bude moci zobrazit konkrétní typy informací, jež zveřejňujete či sdílíte. V kruzích můžete vybrat konkrétní uživatele, kteří uvidí vaše příspěvky, v nastavení oznámení můžete zadat, kteří uživatelé vás mohou kontaktovat a v nastavení viditelnosti můžete svůj profil nastavit jako soukromý. Další tipy ohledně zajištění bezpečnosti dětí na sociálních sítích naleznete v centru Google+ pro bezpečnost na internetu.
Kami merancang Google+ dengan mempertimbangkan privasi. Sejumlah fitur yang berbeda menyediakan transparansi dan pilihan kepada Anda mengenai siapa yang dapat melihat jenis informasi yang Anda poskan atau bagikan, termasuk lingkaran yang memungkinkan Anda memilih siapa saja yang melihat pos Anda, setelan pemberitahuan yang memungkinkan Anda menentukan siapa saja yang dapat menghubungi Anda, dan setelan keterlihatan yang memungkinkan Anda membuat profil jadi pribadi. Kunjungi Pusat Keselamatan Google+ kami untuk kiat lain tentang cara menjaga agar keluarga Anda tetap aman saat menggunakan jejaring sosial.
Tworząc Google+, pamiętaliśmy o ochronie prywatności. Szereg różnych funkcji zapewnia transparentność i wybór w zakresie tego, kto może zobaczyć informacje, które publikujesz lub udostępniasz. Należą do nich: kręgi, które pozwalają dokładnie określić, kto może zobaczyć Twoje wpisy; ustawienia powiadomień, dzięki którym możesz wybrać osoby, z którymi chcesz się kontaktować; oraz ustawienia widoczności, umożliwiające zmianę profilu na prywatny. W Centrum bezpieczeństwa Google+ znajduje się więcej wskazówek na temat zapewniania swoim bliskim bezpieczeństwa podczas korzystania z sieci społecznościowych.
В основе социальной сети Google+ лежат специальные настройки конфиденциальности, которые позволяют пользователям управлять тем, как они распространяют личную информацию. В первую очередь, это возможность делать посты доступными не для всех пользователей сети, а сегментировать их по кругам. Также в распоряжении пользователей – настройки оповещения, которые позволяют ограничить круг ваших контактов, и прозрачные настройки защиты профиля. В Google+ встроены и специальные настройки безопасности для детей. Более подробную информацию смотрите на сайте Центр безопасности Google+.
Google+ смо дизајнирали имајући приватност на уму. Велики број различитих функција вам пружа транспарентност и могућност избора тога ко може да види различите типове информација које постављате или делите, укључујући кругове који вам омогућавају да изаберете ко тачно може да види постове, подешавања обавештења која вам омогућавају да одредите ко може да вас контактира и подешавања видљивости која вам омогућавају да профил подесите као приватни. Посетите Google+ центар за безбедност да бисте пронашли више савета о томе како да заштитите породицу током коришћења друштвених мрежа.
Vi skapade Google+ med fokus på sekretess. Det finns ett antal olika funktioner som ger dig översikt och möjlighet att välja vilka som tar del av information som du lägger upp och delar. Med hjälp av cirklar kan du ange exakt vem som kan läsa dina inlägg, i meddelandeinställningarna kan du ange vem som får lov att kontakta dig, och i synlighetsinställningarna kan du ange att din profil ska vara privat. I säkerhetscentret för Google+ hittar du fler tips på hur du kan skydda dina familjemedlemmar på sociala nätverk.
เราออกแบบ Google+ โดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว มีคุณลักษณะต่างๆ มากมายที่มอบความโปร่งใสและตัวเลือกให้แก่คุณ โดยคุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ใครสามารถเห็นข้อมูลประเภทใดที่คุณโพสต์หรือแบ่งปัน รวมทั้งแวดวงที่ให้คุณเลือกได้ว่าจะให้ใครเห็นโพสต์ของคุณ·การตั้งค่าการแจ้งเตือนที่ทำให้คุณสามารถระบุได้ว่าใครที่สามารถติดต่อคุณได้ และการตั้งค่าการเปิดเผยที่ทำให้คุณสามารถทำให้โปรไฟล์ของคุณเป็นแบบส่วนตัวได้ ไปที่ Google+ ศูนย์ความปลอดภัยของเราเพื่อดูเคล็ดลับเพิ่มเติมในการใช้เครือข่ายสังคมอย่างปลอดภัยสำหรับครอบครัวของคุณ
Google+’yı, gizlilik konusuna odaklanarak tasarladık. Çok sayıda farklı özellik, yayınladığınız veya paylaştığınız bilgileri kimlerin görebileceğiyle ilgili şeffaflık ve seçenek sunmaktadır. Bu özellikler arasında yayınlarınızı tam olarak kimlerin göreceğini seçmenize olanak veren çevreler, sizinle kimlerin bağlantı kurabileceğini belirlemenizi sağlayan bildirim ayarları ve profilinizi gizli yapmanıza izin veren görünürlük ayarları bulunur. Sosyal ağları kullanırken ailenizin güvenliğini sağlama konusunda daha fazla ipucu için Google+ Güvenlik Merkezimizi ziyaret edin.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ có lưu ý đến bảo mật. Nhiều tính năng khác nhau cung cấp cho bạn sự minh bạch và lựa chọn về những người có thể xem những loại thông tin nào bạn đăng hoặc chia sẻ, bao gồm vòng kết nối cho phép bạn chọn chính xác những người xem bài đăng của bạn, cài đặt thông báo cho phép bạn chỉ định những người có thể liên hệ với bạn và cài đặt hiển thị cho phép bạn đặt tiểu sử ở chế độ riêng tư. Truy cập Trung tâm an toàn Google+ của chúng tôi để biết thêm các mẹo về cách giữ an toàn cho gia đình bạn khi sử dụng các mạng xã hội.
தனியுரிமையை நினைவில் கொண்டு Google+ ஐ வடிவமைத்துள்ளோம். உங்கள் இடுகைகளை யார் பார்க்கலாம் என்பதைச் சரியாகத் தேர்ந்தெடுக்க உங்களை அனுமதிக்கும் வட்டங்கள், உங்களை யார் தொடர்புகொள்ளலாம் என்பதைக் குறிப்பிட அனுமதிக்கும் அறிவிப்பு அமைப்புகள், உங்கள் சுயவிவரத்தைத் தனிப்பட்டதாக மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கும் காட்சித்தன்மை அமைப்புகள் உள்ளிட்ட, நீங்கள் இடுகையிட்ட அல்லது பகிர்ந்த எந்த வகையான தகவலை யார் பார்க்கலாம் என்பதைத் தேர்வு செய்யவும் வெளிப்படைத் தன்மையுடன் வேறுபட்ட அம்சங்களை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. சமுக வலைத்தளங்களைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் குடும்பத்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல் குறித்த கூடுதல் உதவிக்குறிப்புகளுக்கு எங்களது Google+ பாதுகாப்பு மையத்தைப் பார்வையிடுக.
Ми розробили Google+ з урахуванням вимог щодо конфіденційності. Низка різних функцій забезпечує прозорість і можливість вибрати, хто може бачити певний тип інформації, яку ви публікуєте чи надсилаєте. Зокрема кола дозволяють вибрати, хто саме бачитиме ваші публікації, налаштування сповіщень дозволяють указувати, хто може зв’язуватися з вами, а за допомогою налаштувань доступності можна зробити профіль приватним. Відвідайте Центр безпеки Google+, щоб знайти більше порад щодо сімейної безпеки під час користування соціальними мережами.
Tuliunda Google+ huku tukizingatia faragha. Vipengee mbalimbali hukupa uwazi na chaguo la kuamua ni nani anayeweza kuona aina ya maelezo unayoyachapisha au kushiriki, ikiwa ni pamoja na miduara ambayo inakuwezesha kuchagua ni nani hasa ataona machapisho yako, mipangilio ya arifa ambayo inakuwezesha kubainisha nani anaweza kuwasiliana nawe, na mipangilio ya mwonekano inayokuwezesha kufanya maelezo yako mafupi kuwa ya faragha. Tembelea Kituo chetu cha Usalama cha Google+ kwa vidokezo zaidi vya kuweka familia yako salama wanapotumia mitandao ya jamii.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
Kami mereka Google+ dengan memikirkan tentang privasi. Beberapa ciri yang berbeza memberikan anda ketelusan dan pilihan ke atas siapa yang boleh melihat jenis maklumat apa yang anda siarkan atau kongsi, termasuk kalangan yang membolehkan anda betul-betul memilih siapa yang melihat catatan anda, tetapan pemberitahuan yang membolehkan anda menentukan siapa yang boleh menghubungi anda dan tetapan keterlihatan yang membolehkan anda menjadikan profil anda peribadi. Lawati Pusat Keselamatan Google+ kami untuk mendapatkan petua tentang memastikan keselamatan keluarga anda semasa menggunakan rangkaian sosial.
Deseñamos Google+ tendo en conta a privacidade. Un amplo número de funcións diferentes proporciónanche transparencia e control sobre os usuarios que teñen acceso aos diferentes tipos de información que publicas ou compartes, incluídos os círculos que che permiten seleccionar exactamente quen pode visualizar as túas publicacións, a configuración de notificacións, que che permite especificar quen se pode poñer en contacto contigo, e a configuración de visibilidade, que che permite facer que o teu perfil sexa privado. Visita o noso Centro de seguridade de Google+ para obter máis consellos acerca de como manter a túa familia segura mentres utilizan redes sociais.
మేము గోప్యతని దృష్టిలో ఉంచుకుని Google+ని రూపొందించాము. అనేక విభిన్న లక్షణాలు పారదర్శకతను మరియు మీ పోస్ట్‌లను ఎవరు చూడవచ్చో ఖచ్చితంగా ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించేటటువంటి సర్కిల్‌లు, మిమ్మల్ని ఎవరు సంప్రదించవచ్చో పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించేటటువంటి నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మీ ప్రొఫైల్‌ను ప్రైవేట్‌గా చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే దృశ్యమానత సెట్టింగ్‌లతో సహా మీరు ఏ రకమైన సమాచారాన్ని పోస్ట్ చేస్తున్నారు లేదా భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారనే దాన్ని ఎవరు చూడవచ్చో ఎంచుకునే అవకాశాన్ని మీకు అందిస్తాయి. సామాజిక నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించేటప్పుడు మీ కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి మరిన్ని చిట్కాల కోసం మా Google+ భద్రతా కేంద్రాన్ని సందర్శించండి.
ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യത മനസ്സിൽ കണ്ടുകൊണ്ടാണ് Google+ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ആരൊക്കെ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകൾ കാണുമെന്നത് കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സർക്കിളുകൾ, ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സ്വകാര്യമാക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്ന ദൃശ്യപരത ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതോ പങ്കിടുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്നത് ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകും എന്നതിനുമേൽ സുതാര്യതയും ചോയിസും ഉള്ള ധാരാളം വ്യത്യസ്‌തമായ സവിശേഷതകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ നുറുങ്ങുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ Google+ സുരക്ഷാ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക.