veu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 99 Ergebnisse  www.oxfamintermon.org  Seite 8
  El músic senegalès Baab...  
Inici › Informa't › Multimedia › Galeria de vídeos › El músic senegalès Baaba Maal alça la seva veu per al Sahel El músic senegalès Baaba Maal alça la seva veu per al Sahel
Inicio › Infórmate › Multimedia › Galería de vídeos › El músico senegalés Baaba Maal alza su voz por el Sahel
  Sud del Sudan enfronta ...  
Oxfam adverteix que el desenvolupament del sud del Sudan (un dels països menys desenvolupats del món) es veu amenaçat per la creixent violència. La inseguretat ha limitat l'accés de les agències d'ajuda humanitària, mentre que les famílies desplaçades per la violència han perdut les seves cases, els ingressos i l'accés als serveis socials bàsics.
Oxfam advierte de que el desarrollo del sur de Sudán (uno de los países menos desarrollados del mundo) se ve amenazado por la creciente violencia. La inseguridad ha limitado el acceso de las agencias de ayuda humanitaria, mientras que las familias desplazadas por la violencia han perdido sus casas, los ingresos y el acceso a los servicios sociales básicos.
  La nostra feina en aigu...  
Dos homes rehabiliten un pou de la comunitat de Gathara, a Mauritània. Construïm sistemes de reg i canals per a l'aigua en una zona que sovint es veu afectada per la sequera i l'augment del preu dels aliments.
Dos hombres rehabilitan un pozo de la comunidad de Gathara, en Mauritania. Construimos sistemas de riego y canales para el agua en una zona que a menudo se ve afectada por la sequía y el aumento del precio de los alimentos.
  Oxfam Intermón llança e...  
Marta, una de les cultivadores de cafè beneficiària, veu molts avantatges en el fet de pertànyer a la cooperativa: “És bo vendre a Aldea perquè nosaltres tenim els préstecs, les capacitacions i la tècnica que ens porten aquí sense cap cost. Tot això ho tenim gràcies a Aldea i si nosaltres ho anéssim a vendre al mercat, no ens donarien cap préstec, ni ens enviarien cap tècnic.”
Marta, una de las caficultoras beneficiarias, ve muchas ventajas en el hecho de pertenecer a la cooperativa: “Es bueno vender a Aldea porque nosotros tenemos los préstamos, las capacitaciones y la técnica que nos viene a ver aquí sin ningún coste. Todo eso tenemos de Aldea y si nosotros lo fuéramos a vender al mercado, no nos darían ningún préstamo, ni nos enviarían a ningún técnico.”
  Llac Txad, una crisi in...  
Aquest informe busca donar veu a les persones afectades pel conflicte. Fa una crida als donants i els governs dels països afectats per ajudar les persones necessitades; però també per garantir la seguretat, els drets de la població i permetre l'accés de l'ajuda humanitària a zones que reben poca o cap ajuda.
Este informe busca dar voz a las personas afectadas por el conflicto. Hace un llamamiento a los donantes y los gobiernos de los países afectados para ayudar a las personas necesitadas; pero también para garantizar la seguridad, garantizar los derechos de la población y permitir el acceso de la ayuda humanitaria a zonas que reciben poca o ninguna ayuda.
  Ana López Navajas guany...  
El premi Avançadores és una iniciativa d'Oxfam Intermón i el diari 20minutos que neix amb l'objectiu de donar veu a totes aquelles dones que estan realitzant una acció que permeti avançar a les dones i a la societat que les envolta.
El premio Avanzadoras es una iniciativa de Oxfam Intermón y el diario 20minutos que nace con el objetivo de dar voz a todas aquellas mujeres que están realizando una acción que permita avanzar a las mujeres y a la sociedad que las rodea.
  Estrelles del cinema s'...  
El curtmetratge veu la llum a la vigília d'una reunió clau entre França i Alemanya a París , on s'espera que els ministres d'economia d'ambdós països facin pública la seva visió conjunta de la taxa .
El cortometraje ve la luz en la víspera de una reunión clave entre Francia y Alemana en París, donde se espera que los ministros de economía de ambos países hagan pública su visión conjunta de la tasa.
  Els nostres èxits mes a...  
En aquest dia vam donar veu a Maria Teresa Blandón, de Nicaragua; Nawal Chahada del Marroc, i Fatima Fille, d'Etiòpia perquè expliquessin els programes de suport a dones que duem a terme.
En este día dimos voz a María Teresa Blandón, de Nicaragua; Nawal Chahada de Marruecos, y Fatima Fille, de Etiopía para que explicarán los programas de apoyo a mujeres que llevamos a cabo.
  Incidència política | O...  
Donem veu a les poblacions locals
Damos voz a las poblaciones locales
  Oxfam Intermón advierte...  
"Caminar resultava molt difícil i se sentia l’olor de cossos en descomposició. Vaig perdre la veu de tant cridar als meus fills que romanguessin al meu costat. Estaven molt espantats".
"Caminar resultaba muy difícil y olía a cuerpos en descomposición. Perdí la voz de tanto gritar a mis hijos que permanecieran a mi lado. Estaban muy asustados".
  Crea la teva iniciativa...  
Fes córrer la veu! Facebook, Twitter, emails, etc., tots els mitjans són bons per convidar els teus amics a participar a la teva iniciativa solidària.
¡Corre la voz! Facebook, Twitter, emails, etc., todos los medios son buenos para invitar a tus amigos a participar en tu iniciativa solidaria.
  El músic senegalès Baab...  
Inici › Informa't › Multimedia › Galeria de vídeos › El músic senegalès Baaba Maal alça la seva veu per al Sahel El músic senegalès Baaba Maal alça la seva veu per al Sahel
Inicio › Infórmate › Multimedia › Galería de vídeos › El músico senegalés Baaba Maal alza su voz por el Sahel
  Qui són les Avançadores...  
S'organitzen i s'atreveixen a alçar la seva veu contra la discriminació, les diferències salarials, la desigual repartició de les càrregues de treball, la violència, la injustícia social...
Se organizan y se atreven a alzar su voz contra la discriminación, las diferencias salariales, la desigual repartición de las cargas de trabajo, la violencia, la injusticia social…
  District Zero acosta la...  
Tràiler amb la veu de Michelle Dockery http://imagenesypalabras.oxfamintermon.org/?r=27709&k=34ac4c6c4a
Tráiler con la voz de Michelle Dockery: http://imagenesypalabras.oxfamintermon.org/?r=27709&k=34ac4c6c4a
  “Mujeres al frente” un ...  
Lula Gómez dóna veu en aquest documental a set colombianes que expliquen les seves valuoses i valentes propostes
Lula Gómez da voz en este documental a siete colombianas que cuentan sus valiosas y valientes propuestas
  Oxfam Intermón dialoga ...  
«La crisi és de tal envergadura que vaig a elevar la meva veu perquè el món reaccioni» ha declarat el músic Baaba Maal després de la seva visita al sud de Mauritània
300 organizaciones europeas piden a Rajoy que no ceda ante las presiones del lobby financiero y use el dinero de la Tasa sobre las Transacciones Financieras para luchar contra la pobreza
  Sala de premsa | Oxfam ...  
Cada 4 segons una persona al món es veu obligada a fugir de la seva llar. A dia d'avui, 51,2 milions de persones han estat desposseïdes d'una casa, una família...
Un año después del escándalo de SwissLeaks, Oxfam denuncia que se ha avanzado muy poco para poner fin a los paraísos fiscales
  OXFAM Intermón | El can...  
Augment del nombre de desplaçats: Cada segon, una persona es veu obligada a desplaçar-se de la seva llar. Això equival a 26,4 milions de persones per any.
Aumento del número de desplazados: Cada segundo, una persona se ve obligada a desplazarse de su hogar. Esto equivale a 26,4 millones de personas por año.
  Oxfam Intermón alerta d...  
La població de Sudan del Sud que fuig de la violència es veu obligada a endeutar-se per trobar un lloc segur
La población de Sudán del Sur que huye de la violencia se ve obligada a endeudarse para encontrar un lugar seguro
  Maria Eugenia Cruz, lid...  
A través de la Corporació Mujer Sigue Mis Pasos, María Eugenia Cruz parla per donar veu a les dones i nenes que pateixen violència a Colòmbia.
A través de la Corporación Mujer Sigue Mis Pasos, María Eugenia Cruz habla para dar voz a las mujeres y niñas que sufren violencia en Colombia.
  Alejandra Miller: “Les ...  
El treball d’Alejandra sorgeix arran de les complicades vivències que moltes dones varen experimentar durant el conflicte armat colombià: moltes d’elles varen ser segrestades, esclavitzades sexualment i domèsticament, violades i maltractades. A més, aquesta situació fou silenciada per part de l’Estat i dels mitjans de comunicació. Per consegüent, les dones varen decidir mobilitzar-se i alçar la veu.
El trabajo de Alejandra surge a raíz de las complicadas vivencias que muchas mujeres experimentaron durante el conflicto armado colombiana: muchas de ellas fueron secuestradas, esclavizadas sexualmente y domésticamente, violadas y maltratadas. Además, esta situación fue silenciada por parte del Estado y de los medios de comunicación. Por consiguiente, las mujeres decidieron movilizarse y levantar su voz.
  Maria Eugenia Cruz, lid...  
Té un objectiu molt clar: que aquest delicte no li torni a succeir cap dona. Amb el seu treball, ella i moltes dones han entès que la violència sexual és punible i que la justícia ha d'incloure mesures que neixin de la veu de les dones.
Pero ella no se va a callar. Tiene un objetivo muy claro: que este delito no le vuelva a suceder a ninguna mujer. Con su trabajo, ella y otras muchas mujeres han entendido que la violencia sexual es punible y que la justicia debe incluir medidas que nazcan de la voz de las mujeres. Solo de esta forma podrá haber una paz verdadera en Colombia.
  Estrelles del cinema s'...  
El film veu la llum cinc anys després de l'inici de la recessió europea en la història recent , que ha causat un gran patiment , no només a la UE, sinó arreu del món. Amb 11 països europeus disposats a implementar aquest any una Taxa a les Transaccions Financeres ( TTF ) que podria recaptar uns 37.000 milions d'euros l'any ( 5.000 d'ells a Espanya ) , el vídeo ressalta que els fons recaptats podrien alleujar la pressió sobre els serveis públics essencials com salut o educació , no només a Europa , sinó també en els països en desenvolupament, i ajudar a combatre el canvi climàtic .
El film ve la luz cinco años después del inicio de la mayor recesión europea en la historia reciente, que ha causado un gran sufrimiento, no solo en la UE, sino alrededor del mundo. Con 11 países europeos dispuestos a implementar este año una Tasa a las Transacciones Financieras (TTF) que podría recaudar unos 37.000 millones de euros al año (5.000 de ellos en España), el video resalta que los fondos recaudados podrían aliviar la presión sobre los servicios públicos esenciales como salud o educación, no sólo en Europa, sino también en los países en desarrollo, y ayudar a combatir el cambio climático.
  Oxfam està valorant la ...  
"Després de 27 anys de la presidència de Blaise Campaore, la població estava disposada a prendre el control del seu propi destí perquè la seva veu fos escoltada en un país que garantís un futur millor per als seus ciutadans", afirma Omer Kaboré, director d'Oxfam a Burkina Faso.
"Después de 27 años de presidencia de Blaise Campaoré, la población estaba dispuesta a tomar las riendas de su propio destino para que su voz fuera escuchada en un país que garantizase un futuro mejor para sus ciudadanos", afirma Omer Kaboré, director de Oxfam en Burkina Faso. “Ahora, el país se enfrenta a la incertidumbre y no sabemos qué puede ocurrir”.
  Incidència política | O...  
En les nostres respostes humanitàries consultem a les persones afectades a l'hora d'identificar les seves necessitats i potenciem la seva participació en la implementació de la resposta. Això ens permet conèixer la seva situació i ser testimonis de com a afecta a la població més vulnerable, podent cridar l'atenció sobre la situació de la població en risc i donar-los veu.
En nuestras respuestas humanitarias consultamos a las personas afectadas a la hora de identificar sus necesidades y potenciamos su participación en la implementación de la respuesta. Esto nos permite conocer su situación y ser testigos de como afecta a la población más vulnerable, pudiendo llamar la atención sobre la situación de la población en riesgo y darles voz.
  Entrevista: “Tota la mo...  
Vaig aprendre les coses importants de la vida. Deu anys després he pogut veure com, gràcies al treball, han progressat, ja no tenen aquell semblant. Han aconseguit ascendir, compten amb veu, es fan escoltar, tenen caràcter.
Pues casualmente la cooperativa con la que trabajamos en este proyecto es la misma con la que trabajé hace 10 años, Creative Handicrafts. En aquel momento, yo iba con la intención de enseñarles confección, mediante gestos, porque la mayoría no hablaban inglés. Pero ellas me enseñaron más a mi. Muchas mujeres eran maltratadas y llegaban al taller, se ponían a hablar, contaban sus chismes, les cambiaba el semblante. No se trataba sólo de trabajo, era su momento como mujeres, como personas. Aprendí las cosas importantes de la vida. Después de diez años he podido ver cómo, gracias al trabajo, han progresado, ya no tienen el semblante que tenían. Han conseguido ascender, tienen voz, se hacen escuchar, tienen carácter.
  Incidència política | O...  
Considerem que és crucial conjugar la veu de la ciutadania del Nord i del Sud per potenciar els nostres missatges humanitaris i assegurar que es compleixen els diferents acords internacionals - des de la Declaració Universal de drets humans fins al Dret Internacional Humanitari – en totes les crisis humanitàries.
Consideramos que es crucial conjugar la voz de la ciudadanía del Norte y del Sur para potenciar nuestros mensajes humanitarios y asegurar que se cumplen los diferentes acuerdos internacionales - desde la Declaración Universal de derechos humanos hasta el Derecho Internacional Humanitario – en todas las crisis humanitarias.
  La campanya d'Oxfam aco...  
"Durant massa temps, les dones que treballen en les cadenes de subministrament de les empreses no han rebut l'atenció que mereixen. La discriminació per qüestions de gènere és una de les principals causes de la fam, la pobresa i la desigualtat arreu del món. Els consumidors s'han manifestat per demostrar que els importa l'impacte que les empreses tenen en les persones més vulnerables i, avui, Mars i Nestlé han demostrat que la seva veu i la seva opinió són importants ".
"Durante demasiado tiempo, las mujeres que trabajan en las cadenas de suministro de las empresas no han recibido la atención que merecen. La discriminación por cuestiones de género es una de las principales causas del hambre, la pobreza y la desigualdad en todo el mundo. Los consumidores se han manifestado para demostrar que les importa el impacto que las empresas tienen en las personas más vulnerables y, hoy, Mars y Nestlé han demostrado que su voz y su opinión son importantes”.
  Oxfam Intermón fa públi...  
Durant els últims anys, l'organització manté una línia d'ingressos constant (que es veu incrementada en aquells exercicis en què les emergències humanitàries en les quals actua tenen àmplia difusió i repercussió social) degut en bona part a l'estabilitat en el compromís dels seus socis i sòcies i col·laboradors.
Durante los últimos años, la organización mantiene una línea de ingresos constante (que se ve incrementada en aquellos ejercicios en los que las emergencias humanitarias en las que actúa tienen amplia difusión y repercusión social) debido en buena parte a la estabilidad en el compromiso de sus socios y socias y colaboradores. Las personas que apoyan económicamente a Oxfam Intermón se han mantenido desde 2010 entre las 210.000 y las 220.000 personas (en el pasado ejercicio fueron 213.446, lo que representa un incremento de un 1,5% con respecto al ejercicio anterior). En el pasado ejercicio, Oxfam Intermón contó, además, con el apoyo de 1.607 empresas y 63 institucionales públicas nacionales e internacionales, creciendo estas últimas ante los fuertes recortes en los presupuestos de cooperación de la mayor parte de las administraciones públicas del Estado español
  “Mujeres al frente” un ...  
Estem amb Luz Marina Bernal, capdavanter de les Mares de Soacha, i la seva clara reivindicació per la justícia per tots i totes. Estem amb totes elles, dones valentes, dones nobles que sí tenen veu i mereixen ser sentides.
Estamos con denuncia constante de la violencia sexual contra las mujeres en las guerras (y Colombia, lamentablemente, como tantos otros países durante sus conflictos, ha utilizado a sus mujeres como arma arrojadiza contra el enemigo). Estamos con las campesinas como Nelly Velandia, que en la película recuerda su dedicación a reivindicar algo tan básico como el derecho a la tierra y a una vida digna. Estamos con las mujeres desplazadas, como Luz Marina Becerra también en el documental, que sufren una triple discriminación por ser negra, desplazada y mujer. Estamos con Luz Marina Bernal, líder de las Madres de Soacha y su clara reivindicación por la justicia para todos y todas. Estamos con todas ellas, mujeres valientes, mujeres nobles que sí tienen voz y merecen ser oídas. Estamos también con cineastas que se atreven a mirar el mundo con perspectiva de género.
  Entrevista a Ada Grisel...  
Volem que hi hagi aquest nivell d'apropiació i més en una cultura on després d'anys de dictadura on hi ha molta submissió per part dels productors, que han estat acostumats a la idea de "em paguen el que l'empresari diu". Ara han après a plantejar les seves problemàtiques i arribar a negociar, que és fonamental. Aquest canvi es veu clarament en la participació en les assemblees de la cooperativa.
El proceso de fomento del cooperativismo y la participación es constante y permanente, más en nuestro país donde el nivel de formación de los productores es relativamente bajo. Se trata de un proceso continuo, a través de capacitaciones y formaciones no solo en los valores del cooperativismo sino todo lo que implica el asociacionismo y el comercio justo. Sobre todo buscamos que haya un empoderamiento de los productores, que la actitud no sea la de “yo vendo mi producto a la cooperativa y ya”, sino que digan “esta es mi cooperativa y mi fábrica”. Queremos que haya ese nivel de apropiación y más en una cultura donde tras años de dictadura donde hay mucha sumisión por parte de los productores, que han estado acostumbrados a la idea de “me pagan lo que el empresario dice”. Ahora han aprendido a plantear sus problemáticas y llegar a negociar, que es fundamental. Este cambio se ve claramente en la participación en las asambleas de la cooperativa.
  Oxfam Intermón presenta...  
La cooperativa Manduvirá, que produeix el sucre de canya sense refinar ecològic i de comerç just, està situada en Arroyos i Esteros, en el departament de Serralada de Paraguai. La seva activitat se centra en el suport a petits camperols/as que viuen en condicions desfavorables i la subsistència de les quals es veu afectada pel difícil accés a ingressos de la regió.
La cooperativa Manduvirá, que produce el azúcar de caña sin refinar ecológico y de comercio justo, está ubicada en Arroyos y Esteros, en el departamento de Cordillera de Paraguay. Su actividad se centra en el apoyo a pequeños campesinos/as que viven en condiciones desfavorables y cuya subsistencia se ve afectada por el difícil acceso a ingresos de la región. El cultivo de caña como el proceso de transformación tiene el sello ecológico.
  Justicia tributaria par...  
La supervivència de l'AFC es veu amenaçada també per l'escàs finançament, la regressivitat i injustícia del sistema tributari i per tant, per l'exigua articulació de la política fiscal (impostos i despeses) amb altres aspectes fonamentals per al desenvolupament integral de la petita agricultura familiar.
Paraguay presenta un modelo agrícola dual, bastante similar a la experiencia latinoamericana de las últimas tres décadas. En el país, coexisten dos segmentos: el de la agricultura familiar campesina (AFC), marginalizado, sin acceso a los recursos productivos, que prioriza los cultivos de seguridad alimentaria en extensiones de 20 hectáreas máximo y que tiene una orientación comercial hacia el mercado local; y el de la agricultura empresarial, que concentra los recursos productivos como la tierra y el capital, orientado a satisfacer la demanda internacional de soja en grano y en menor medida de sus derivados. La asimetría entre estas dos realidades agrícolas se percibe como un obstáculo para cerrar la brecha aún muy amplia que separa al país del cumplimiento de sus objetivos sociales. La supervivencia de la AFC se ve amenazada también por la escasa financiación, la regresividad e injusticia del sistema tributario y por ende, por la exigua articulación de la política fiscal (impuestos y gastos) con otros aspectos fundamentales para el desarrollo integral de la pequeña agricultura familiar. Este informe plantea una propuesta redistributiva, basada en una mayor reciprocidad tributaria por parte del agro-negocio y en otras cuestiones que apuntalen hacia una mayor suficiencia y equidad del sistema tributario paraguayo. La propuesta se basa en dos pilares fundamentales: recaudar más a través de un sistema más progresivo y justo y hacer "productivo" el gasto público.
  L'alarmant augment de r...  
El projecte EUsaveLIVES- "Tu salves vides" donarà veu a la població refugiada i desplaçada de Síria, Sudan del Sud i la República Centreafricana
El proyecto EUsaveLIVES-“Tú salvas vidas” dará voz a la población refugiada y desplazada de Siria, Sudán del Sur y República Centroafricana
  Oxfam Intermón i 20 min...  
A més a més, l'organització i el diari 20 minutos donaran veu a la seva causa i faran visible la seva tasca a través dels seus canals de comunicació.
Además, la organización y el diario 20minutos darán voz a su causa y visibilizarán su labor a través de sus canales comunicativos.
  Oxfam adverteix que la ...  
El país segueix sent extremadament dependent de l'ajuda humanitària: el 48% de la població passa gana i es veu obligada a menjar només un cop al dia. (2) Només el 35% té accés a aigua potable i un 27% a serveis de sanejament, segons les Nacions Unides.
El país sigue siendo extremadamente dependiente de la ayuda humanitaria: el 48% de la población pasa hambre y se ve obligada a comer sólo una vez al día. (2) Sólo el 35% tiene acceso a agua potable y un 27% a servicios de saneamiento, según Naciones Unidas.
  Oxfam Intermón denuncia...  
El conflicte que des de fa 4 anys afecta a la República Centreafricana es veu agreujat per la utilització de l'aigua com a arma de guerra.
El conflicto que desde hace 4 años afecta a la República Centroafricana se ve agravado por la utilización del agua como arma de guerra.
  Informes | Oxfam Intermón  
Terreny per al canvi. Sembrant la Veu dels Petits Cafetalersi Treballadors del Cafè en el Pròxim Acord Internacional del Cafè
Un clima de vergüenza: volved a la mesa . Análisis inicial de la reunión sobre el clima en Copenhague
  Sala de premsa | Oxfam ...  
Baaba Maal, nou ambaixador d'Oxfam, dóna la veu d'alarma sobre la greu catàstrofe que s'està desencadenant a l'Àfrica Occidental
Más de 5.000 personas ya se han sumado a la campaña Jóvenes sin tierra = Tierra sin futuro, apoyada por el Nobel Pérez Esquivel
  Guatemala | Oxfam Inter...  
L'exclusió que pateix la població indígena és històrica i s'expressa en la falta d'accés a la producció, a la justícia, a la participació política i a la terra. Condicions indispensables per garantir els seus drets i fer sentir la seva veu.
Desde Oxfam Intermón trabajamos en el país desde 1990 para reducir las desigualdades extremas, principalmente en la zona rural, ya que afectan los derechos sociales, económicos y políticos de las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas. Para lograr eses cambios promovemos la ciudadanía activa para que participe de las discusiones y acceda a cambios estructurales, transparencia gubernamental, desarrollo sostenible y más inclusión. Elaboramos estrategias como:
  Parlamentaris de tot el...  
En el marc de la reunió de caps d'Estat, s'està celebrant avui el "Dia d'Acció Global", en el qual centenars d'organitzacions de 35 països han unit la seva veu, per mitjà de la figura de Robin Hood, per recordar als líders europeus que "2011 és l'any decisiu, en el qual el G20 ha d'assumir el seu gran potencial per canviar les males pràctiques i polítiques que han conduït a la crisi global. No hi ha excusa per no actuar en aquest sentit", segons Ruiz.
En el marco de la reunión de jefes de Estado, se está celebrando hoy el "Día de Acción Global", en el que cientos de organizaciones de 35 países han unido su voz, por medio de la figura de Robin Hood, para recordar a los líderes europeos que "2011 es el año decisivo, en el que el G20 debe asumir su gran potencial para cambiar las malas prácticas y políticas que han conducido a la crisis global. No hay excusa para no actuar en este sentido", según Ruiz.
  L'alarmant augment de r...  
Cada 4 segons una persona al món es veu obligada a fugir de la seva llar. A dia d'avui, 51,2 milions de persones han estat desposseïdes d'una casa, una família i una feina convertint-se en refugiades o desplaçades a causa de la intensificació dels conflictes.
Cada 4 segundos una persona en el mundo se ve obligada a huir de su hogar. A día de hoy, 51,2 millones de personas han sido despojadas de una casa, una familia y un trabajo convirtiéndose en refugiadas o desplazadas a causa de la intensificación de los conflictos. Es la cifra más elevada desde la 2ª Guerra Mundial. Para sobrevivir, todas y cada una de ellas necesitan de la ayuda humanitaria.
  Rajoy desmantella el fu...  
L'Agència Espanyola de Cooperació (AECID) veu reduït el seu pressupost en una quarta part del que venia comptant en l'últim lustre, un 29% menys del ja escàs pressupost del 2012 (264 milions). En xifres relatives, el retrocés des del 2009 per les comunitats autònomes ha estat d'un 71%, i per les entitats locals, d'un 69%.
La Agencia Española de Cooperación (AECID) ve reducido su presupuesto en una cuarta parte de lo que veía manejando en el último lustro, un 29% menos del ya escaso presupuesto de 2012 (264 millones). En cifras relativas el retroceso desde el 2009 para las Comunidades Autónomas ha sido de un 71%, y para las Entidades Locales, de un 69%.
  Un mapa interactiu reve...  
Un dels principals problemes polítics d’aquest 2011 és que els aliments tenen preus en augment i variables. El mapa de zones vulnerables es pot inserir directament a qualsevol pàgina web perquè el públic faci sentir la seva veu i actuï en la crisi del preu dels aliments.
Uno de los mayores problemas políticos de 2011 es el alza y la volatilidad de los precios de los alimentos. El mapa de zonas vulnerables se puede insertar directamente a cualquier sitio Web para que el público haga escuchar su voz y actúe con respecto a la crisis del precio de los alimentos. Esta herramienta forma parte de la campaña de Oxfam CRECE, que busca enmendar nuestro sistema alimentario fallido.
  Un mapa interactiu reve...  
Un dels principals problemes polítics d'aquest 2011 és que els aliments tenen preus en augment i variables. El mapa de zones vulnerables es pot inserir directament a qualsevol pàgina web perquè el públic faci sentir la seva veu i actuï en la crisi del preu dels aliments.
Uno de los mayores problemas políticos de 2011 es el alza y la volatilidad de los precios de los alimentos. El mapa de zonas vulnerables se puede insertar directamente a cualquier sitio Web para que el público haga escuchar su voz y actúe con respecto a la crisis del precio de los alimentos. Esta herramienta forma parte de la campaña de Oxfam CRECE, que busca enmendar nuestro sistema alimentario fallido.
  Robin Hood demana a Sar...  
Al llarg i ample dels cinc continents, centenars d'organitzacions han unit la seva veu, mitjançant la figura de Robin Hood com a símbol de la iniciativa, per recordar als líders internacionals, en el marc de la reunió de ministres d'Economia del G20 que comença demà, que avui en dia, el 80 per cent de les transaccions financeres internacionals que es realitzen són essencialment especulatives.
En el marco de la reunión de los ministros de Economía de los países del G20 que se reúnen desde mañana en París, centenares de organizaciones han unido su voz, por medio de la figura de Robin Hood como símbolo de la iniciativa, para recordar a los líderes internacionales, que hoy en día el 80 por ciento de las transacciones financieras no tienen nada que ver con la economía real. Con la aplicación de la tasa Robin Hood se podría poner coto a la especulación y recaudar a escala mundial más de 300.000 millones de euros anuales para luchar contra la pobreza.
  L'alarmant augment de r...  
El projecte donarà veu als afectats, mostrant el costat més humà d'aquestes crisis i servirà d'altaveu perquè milions de persones coneguin la realitat del dia a dia en els camps de refugiats i comunitats d'acollida.
“EUsaveLIVES-Tú salvas vidas viajará a lo largo de este año a los tres epicentros que han provocado un significativo aumento de la población desplazada y refugiada en el último año llegando a alcanzar en Siria,11.4 millones de personas, en Sudán del Sur, 2 millones y en República Centroafricana,860.000. El proyecto dará voz a los afectados, mostrando el lado más humano de estas crisis y servirá de altavoz para que millones de personas conozcan la realidad del día a día en los campos de refugiados y comunidades de acogida.
  Més d'una vintena de re...  
L'organització també col·labora amb “avançadores” que treballen perquè les dones participin als espais de decisió i la seva veu sigui escoltada, com a Perla Álvarez, del Paraguai, Relinda Sosa, de Perú, o Johanna Izurieta, de l’Equador.
El cambio de ideas y creencias, así como el acceso a la educación, centran la lucha de María José Díaz Reyes de Nicaragua, también en el evento, o de Moon Sharma, de la India. O mujeres que simplemente intentan sacar adelante a sus familias en medio de los conflictos como Martha Nyandit, que vive en el mayor campo de desplazados de Sudán del Sur. La organización también colabora con Avanzadoras que trabajan para que las mujeres participen en los espacios de decisión y su voz sea escuchada, como Perla Álvarez, de Paraguay, Relinda Sosa, de Perú o Johanna Izurieta, de Ecuador.
  Dones contra la violènc...  
A Colòmbia, els moviments socials de dones i les organitzacions lluiten per contribuir a l'eliminació de totes les formes de violència que s'exerceixen contra les dones i les nenes en el país; especialment contra les dones negres, pobres o víctimes de desplaçament forçat. A més, en el context actual de diàlegs de pau, el moviment de dones reivindica que la seva veu sigui escoltada .
En Colombia, los movimientos sociales de mujeres y las organizaciones luchan para contribuir a la eliminación de todas las formas de violencia que se ejercen contra las mujeres y las niñas en el país; especialmente contra las mujeres negras, pobres o víctimas de desplazamiento forzado. Además, en el contexto actual de diálogos de paz, el movimiento de mujeres reivindica que su voz sea escuchada.
  Actualització d’Oxfam: ...  
La meitat dels 28 milions de la població de Nepal no té accés a sanejament i viu per sota del llindar de pobresa, prop d'una de cada tres persones viu en condicions de pobresa severa. La seva capacitat per fer front a un desastre de gran magnitud es veu minvada per la falta d'infraestructura econòmica i social que la gent als països més rics donen per fet.
La mitad de los 28 millones de la población de Nepal no tiene acceso a saneamiento y vive por debajo del umbral de pobreza, alrededor de uno de cada tres de ellos en condiciones de pobreza severa. Su capacidad para hacer frente a un desastre de gran magnitud se ve mermada por la falta de infraestructura económica y social que la gente en los países más ricos dan por sentado. Muchos miles de nepalís van a necesitar mucha ayuda.
  Carta del Director | Ox...  
Vaig visitar el país unes setmanes abans del plebiscit per l’acord de pau i, més enllà de l’ocasió concreta, vaig veure com aquest país, ferit una vegada i una altra, desitja viure en pau i mereix que fem tot el que es pugui per ajudar a guarir les ferides i mirar cap al futur.
Colombia ha estado durante los últimos meses entre nuestros grandes focos de atención. Tuve ocasión de visitar el país semanas antes del plebiscito por el acuerdo de paz, y más allá de la ocasión concreta, vi cómo este país herido una y otra vez desea vivir en paz, y merece que hagamos lo posible por ayudar a sanar las heridas y mirar hacia el futuro. Por supuesto, de la forma que las colombianas y colombianos consideren más idónea para hacerlo, y mediante un proceso de construcción de la paz que esté guiado por la verdad y la justicia. Un proceso en el que tengan voz y voto las mujeres, las comunidades indígenas, y las víctimas de todos tipos de violencias y desigualdades. Nuestro compromiso con las organizaciones locales que lo hacen posible sigue en pie para lograrlo.
  Oxfam Intermón presenta...  
“Comptarà amb el suport de grans cantants, Avançadores en la vida i en la música, que han treballat i segueixen lluitant pel nostres drets i que estan disposades a aixecar la veu per les altres dones que ara com ara no la tenen” ha explicat la cantant.
“Con este disco queremos hacer visibles a las mujeres Avanzadoras, para que otros sepan de su existencia y reflexionen”, ha dicho Sole Giménez. “Contará con el apoyo de grandes cantantes, Avanzadoras en la vida y en la música, que han trabajado y siguen luchando por nuestro derechos y que están dispuestas a levantar la voz por las demás mujeres que hoy por hoy no la tienen” ha explicado la cantante. “El disco reflejará el crisol de sentires y formas de hacer de cada artista. Cada una elegirá o compondrá una canción para la ocasión y aportará su genuina forma de entender y vivir la música”, ha añadido.
Arrow 1 2 3