veu – -Translation – Keybot Dictionary

  128  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helios Pardell (La veu d'un pastor)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	Helios Pardell (La voz de un pastor)

  283  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És la Claudine Planchon. Amb aquesta imatge sòbria, freda, crua, la protagonista dóna veu a testimonis reals per representar una guerra 'per explicar un conte' sobre la violència contra les dones. Claudine comença el combat de la seva vida contra aquesta ombra del dia a dia, per al dret al respecte i a la dignitat humana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	Una mujer sola en el escenario. Es Claudine Planchon. Con esta imagen sobria, fría, cruda, la protagonista da voz a testimonios reales para representar una guerra "para explicar un cuento" sobre la violencia contra las mujeres. Claudine empieza el combate de su vida contra esta sombra del día a día por el derecho al respeto y a la dignidad humana.

  105  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dramàtic retrat de la vida nord-americana que narra la història d’un home que arriba a la desesperació. El nostre protagonista reflexiona sobre la seva vida i veu com se li desmunta davant dels seus fills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	Un dramático retrato de la vida norteamericana que narra la historia de un hombre que llega a la desesperación. Nuestro protagonista reflexiona sobre su vida y ve como se desmonta delante de sus hijos.

  57  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Andreu fa 30 anys. I es veu que això s'ha de celebrar, tot i que ell no està per festes. Ell està en crisi. Però no és la crisi dels trenta, no. L'Andreu no hi creu en aquestes coses. Ell està angoixat perquè la gent que l'envolta s'ha entestat a capgirar-li la vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	Andreu cumple 30 años. Y se ve que esto se tiene que celebrar, aun cuando él no está para fiestas. Él está en crisis. Pero no es la crisis de los treinta, no. Andreu no cree en estas cosas. Él está angustiado porque la gente que le rodea se ha emperrado en cambiarle la vida. ¿Que se han vuelto todos locos?

  163  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De grans ambdós són grans amics però desconeixen que són germans. Eddie és ric i sensat i Mickey, drogoaddicte i delinqüent. Els dos estan enamorats de la jove Linda. Una circumstància fatal, tal i com adverteix la veu del destí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain

La obra, que se estrenó en Liverpool en 1983, narra la historia de los gemelos Eddie y Mickey, separados al nacer ante la imposibilidad de su madre de cuidarlos cuando fue abandonada por su esposo. De mayores ambos son grandes amigos pero desconocen que sean hermanos. Eddie es rico y sensato y Mickey, drogadicto y delincuente. Los dos están enamorados de la joven Linda. Una circunstancia fatal, tal como avisa la voz del destino.

  1254  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on Jardiel es veu obligat a interpretar la seva pròpia obra, mentre intenta recuperar el seu amor perdut. Una comèdia romàntica i divertida com es pensaven abans, però feta avui. Un Jardiel per al segle XXI!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	donde Jardiel se ve obligado a interpretar su propia obra, mientras intenta recuperar a su amor perdido. Una comedia romántica y divertida como se pensaban antes, pero hecha hoy. ¡Un jardiel para el siglo XXI!

  696  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baix la direcció de Josep Maria Pou i de la mà de Carmen Machi encarnant a la mateixa Yourcenar, escoltem ara aquestes proses poètiques en les quals l'autora despulla tota la seva passió, ajudant-se de la veu de diferents heroïnes clàssiques interpretades per Cayetana Guillén Cuervo, Ana Torrent i Nathalie Poza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain

En “Fuegos”, Yourcenar se abre en canal y desafía los límites de su escritura para conseguir superar una gran decepción amorosa. Bajo la dirección de José María Pou y de la mano de Carmen Machi encarnando a la misma Yourcenar, escuchamos ahora estas prosas poéticas en las que la autora desnuda toda su pasión, ayudándose de la voz de diferentes heroínas clásicas interpretadas por Cayetana Guillén Cuervo, Ana Torrent y Nathalie Poza.

  250  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui és Manolo? Manolo és un ÉSSER MUSICAL, veu i gest, quinta essència de la música popular, de la música que entén de transistors i de gales d'estiu, de la música que s'entén com a música i com a popular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	¿Quién es Manolo? Manolo es un SER MUSICAL, voz y gesto, quinta esencia de la música popular, de la música que entiende de transistores y de galas de verano, de la música que se entiende como música y como popular.

  103  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU EN OFF: Pep Cruz i Maria Curull
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ EN OFF: Pep Cruz y Maria Curull

  604  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruno Oro (Piano i veu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	Bruno Oro (Piano y voz)

  96  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU EN OFF: Boris Ruiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ EN OFF: Boris Ruiz

  590  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU EN OFF: Salvador Vidal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ EN OFF: Salvador Vidal

  76  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU: Marta Buchaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ: Marta Buchaca

  142  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ:

  117  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU EN OFF: Lluís Villanueva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ EN OFF: Lluís Villanueva

  153  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VEU EN OFF: Harris Gordon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	VOZ EN OFF: Harris Gordon

  1110  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí hi ha l'univers d'una companyia, les seves ferides i cicatrius, seva el seu desarborat imaginari, la seva esquinçada veu, els seus personatges desnonats. Eco de litúrgia, tints esperpèntics i regust de tragèdia, un humor pertorbador i un compromís poètic insubornable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain

Aquí está el universo de una compañía, sus heridas y cicatrices, su desarbolada imaginaría, su desgarrada voz, sus personajes desahuciados. Eco de liturgia, tintes esperpénticos y regusto de tragedia, un humor perturbador y un compromiso poético insobornable. Los pies en los clásicos y la mirada en el horizonte de nuevas formas de hablarle al alma de cada hombre. Tradicionales y rupturistas, contradicción viva, contracorriente siempre, pasión de cuatro décadas por los escenarios del mundo: La Zaranda, teatro inestable de ninguna parte, cumple cuarenta años a lo hondo del tiempo.

  123  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rebutgen la veu de la natura i creuen que la filosofia i la ciència són una manera de defugir de les passions, l’instint i els sentits; creuen o volen creure que els sentiments només són un pretext per fer literatura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain

Estamos en el siglo XVII, en el salón de una casa burguesa donde viven unos seres humanos con todas las contradicciones propias de su clase, pero sobre todo con contradicciones personales. El personaje de Armanda, por ejemplo, nos demuestra hasta qué punto ella es ciega a sus sentimientos. Son ridículos, son pretenciosos y son débiles. Rechazan la voz de la naturaleza y creen que la filosofía y la ciencia son una manera de huir de las pasiones, el instinto y los sentidos; creen o quieren creer que los sentimientos sólo son un pretexto para hacer literatura. Sin embargo, también son personajes tiernos y sinceros, muy parecidos a nosotros.