veu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 141 Results  blogs.cccb.org
  Todorov, un còmplice de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Teva Veu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Your voice
  Ramon Llull vist des de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mestres Quadreny veu en l’obra de Llull la llavor de tres debats que van marcar el segle XX. En primer lloc, equipara el misticisme lul·lià als projectes utòpics lligats al progrés de la societat. Això el duu a preguntar-se per l’actitud utòpica dels artistes contemporanis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Mestres Quadreny ve en la obra de Llull la semilla de tres debates que marcaron el siglo XX. En primer lugar, equipara el misticismo luliano a los proyectos utópicos ligados al progreso de la sociedad. Esto le lleva a preguntarse por la actitud utópica de los artistas contemporáneos. En su caso, el futuro ideal pasa por una sociedad en la que el arte pueda mejorar la calidad del hombre. El segundo ejemplo lo extrae de la obra
  Trieste, Magris i Alzhe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Teva Veu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Your voice
  Les guerres de Mario Va...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vargas Llosa va participar en el programa de xerrades “Guerra i pau”, un seguit de debats que van tractar els conflictes bèl·lics (però també la “guerra psíquica”, la “guerra inacabable”, o la “guerra de textos”) des de molt diversos punts de vista. El de Mario Vargas Llosa va ser un dels discursos d’una jornada que ara, sis anys més tard, es veu una mica llunyana, però les seves paraules encara tenen vigència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Vargas Llosa participó en el programa de charlas “Guerra y paz”, una serie de debates que trataron los conflictos bélicos (pero también la “guerra psíquica”, la “guerra interminable” o la “guerra de textos”) desde muy diversos puntos de vista. El de Mario Vargas Llosa fue uno de los discursos de una jornada que ahora, seis años más tarde, se ve algo lejana, pero cuyas palabras, sin embargo, siguen teniendo la misma vigencia.
  Avivaveu | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’acosta la segona data del #BCNmp7 (Músiques en Procés) d’enguany, programada per al proper divendres 5 d’abril. De nou, A Viva Veu estem al darrere de la programació i conceptualització dela sessió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Se acerca la segunda fecha del #BCNmp7 (Músicas en Proceso) de este año, programada para el próximo viernes 5 de abril. De nuevo, A Viva Veu estamos detrás de la programación y conceptualización dela sesión. La música analógica será la temática que va a estructurar la sesión más primaveral de este ciclo de músicas en proceso que, a diferencia de la sesión anterior, priorizará las actuaciones musicales, la fuerza del directo y la potencia celebratoria de las actuaciones musicales.
  espai públic | CCCB Veu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
@publicspaceCCCB, nova veu del CCCB a Twitter per parlar d’espai públic, urbanisme i arquitectura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
@publicspaceCCCB, nueva voz del CCCB en Twitter para hablar de espacio público, urbanismo y arquitectura
  Conarte | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així doncs, l’exposició presenta dos discursos: l’elaborat pels comissaris a una banda i a l’altra, el que han respost els usuaris a través de breus peces audiovisuals. La veu de la gent es materialitza en més de 350 vídeos publicats al web de Pantalla Global que s’han incorporat a l’espai expositiu presencial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
]”. La exposición presenta, pues, dos discursos: el elaborado por los comisarios por un lado y por el otro, el que han respondido los usuarios a través de breves piezas audiovisuales. La voz de la gente se materializa en más de 350 vídeos publicados en la web de Pantalla Global que se han incorporado al espacio expositivo presencial. “Las aportaciones del público no se consideran un añadido o una actividad paralela, sino que se integran con la exposición y se convierten en una característica principal”, explican desde el CCCBLab.
  concerts | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La noció de club musical s’ha posat de nou a la boca dels adeptes musicals, i no només per designar una franquícia d’un festival, sinó per recuperar tota una tradició musical organitzada al voltant de clubs (de jazz, de blues…). En aquesta sessió es pretén recuperar aquest esperit. Els nois d’A Viva Veu no lliuraran la programació definitiva fins que no s’hagin passejat, com autèntics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
La noción de club musical se ha puesto de nuevo en boca de los adeptos musicales, y no solo para designar una franquicia de un festival, sino para recuperar toda una tradición musical organizada en torno a los clubs (de jazz, de blues…). En esta sesión se pretende recuperar ese espíritu. Los chicos de A Viva Veu no entregarán la programación definitiva hasta que no se hayan paseado, como auténticos
  Sergio Silva: «L’Emergè...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es difícil quedar-te amb tan sols uns quants, però és veritat que guardo un record especial de com se’m van eriçar els cabells (i crec que a tots els presents a la sala) veient Tiger Menja Zebra, l’Auditori s’ensorrava. Les cares de la gent en sortir del concert del nord-americà Lichens, que ens va oferir una actuació amb només la seva veu, una guitarra i dos pedals que ens va fer levitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Es difícil quedarte con solo unos pocos, pero cierto es que guardo especial recuerdo de cómo se me erizó el vello (y creo que a todos los presentes en la sala) viendo a Tiger Menja Zebra, el Auditorio se venía abajo. Las caras de la gente al salir del concierto del norteamericano Lichens, que nos ofreció una actuación con solo su voz, una guitarra y dos pedales que nos hizo levitar. ¡Más de uno entró en trance!
  CCCB educació | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un altra iniciativa que acull visions particulars de laberints és la que ha engegat el bloc cultural A VIVA VEU en col·laboració amb el CCCB. La pàgina fa una crida perquè tothom que s’hagi sentit atrapat en una situació laberíntica l’expliqui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Otra iniciativa que acoge visiones particulares de laberintos es la que ha puesto en marcha el blog cultural A VIVA VEU en colaboración con el CCCB. La página hace un llamamiento para que todos cuantos se hayan sentido atrapados en una situación laberíntica la narre. Conciertos de música, conversaciones, ciudades, películas, videojuegos, etc., pueden resultar experiencias laberínticas dignas de un relato. Todos los que participen en el blog se llevan una entrada doble a la exposición y participan en el sorteo de catálogos de “Por Laberintos”.
  El silenci i les cendre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Però abans d’arribar a la meitat del film la veu de Pasolini emmudeix. Tots emmudeixen, també els seus personatges fílmics als quals Jaar involucra poèticament per mostrar el lament i el silenci que acompanya la mort de Pasolini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Pero antes de llegar a la mitad del film la voz de Pasolini enmudece. Todos enmudecen, también sus personajes fílmicos a los que Jaar involucra poéticamente para mostrar el lamento y el silencio que acompaña la muerte de Pasolini. Los asistentes enmudecemos también. Solo se logra oír la voz de Alberto Moravia gritando “ha muerto un poeta y de poetas no hay muchos en el mundo”. En este punto, como una apostilla a lo que terminábamos de presenciar en pantalla, Miguel Morey retomó el debate con un texto del propio Moravia en el que este recordaba al Pasolini de los últimos años con una clara imagen de lo que fue su existencia “solo y luchando contra todo”.
  El silenci i les cendre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jaar va aprofitar per explicar al públic del CCCB que el film va ser concebut per a la Biennal de Venècia del 2009, amb motiu d’un context polític italià que necessitava urgentment “tornar a escoltar la veu de Pasolini”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
El artista chileno acudió a la cita para presentar “Las cenizas de Pasolini”, un ensayo fílmico que hace alusión al título del poema que Pasolini dedica a Gramsci en 1957. Jaar explicó al público del CCCB que su film fue concebido para la Bienal de Venecia del 2009, con motivo de un contexto político italiano que necesitaba con urgencia “volver a oír la voz de Pasolini”.
  Ramon Llull vist des de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primerament, però, caldria que disposéssim d’una matemàtica verbal que no ignorés el dubte; és a dir, que prengués consciència d’allò que descriu. Nacenta veu una possibilitat de màquina de pensar en l’algoritme que utilitzen els motors de cerca d’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Una vez rescatada la máquina de Llull, Nacenta busca los indicios de combinatoria verbal que pueden encontrarse en la sociedad contemporánea. Primeramente, sin embargo, sería necesario que contáramos con una matemática verbal que no ignorara la duda; es decir, que tomara conciencia de lo que describe. Nacenta ve una posibilidad de máquina de pensar en el algoritmo que utilizan los motores de búsqueda de Internet. Google puede considerarse una máquina verbal si entendemos que, puesto que da un sentido a las palabras que está más allá de la gramática, se trata de un algoritmo metafísico, que está fuera del lenguaje y, consiguientemente, también fuera del mundo. Sin embargo, el caso paradigmático de combinatoria verbal es la música, según Nacenta, ya que el sonido de las palabras es tan complejo como su semántica.
  Ens ajudes a crear un m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant els tres dies que dura el festival hi haurà un punt de consulta i participació al Navegador interactiu, per tal que tots aquells que ho desitgin puguin posar veu a fragments literaris sobre la ciutat i ubicar-los al mapa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
La presentación de este Mapa literario de Barcelona se hará coincidiendo con el festival de literatura amplificada Kosmopolis 2011, que tendrá lugar en el CCCB del 24 al 26 de marzo. Durante los tres días que dura el festival habrá un punto de consulta y participación en el Navegador interactivo, para que todos aquellos que lo deseen puedan poner voz a fragmentos literarios sobre la ciudad y ubicarlos en el mapa. El objetivo es iniciar la construcción de una cartografia literaria de la ciudad que se vaya ampliando de manera colaborativa.
  El silenci i les cendre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Però abans d’arribar a la meitat del film la veu de Pasolini emmudeix. Tots emmudeixen, també els seus personatges fílmics als quals Jaar involucra poèticament per mostrar el lament i el silenci que acompanya la mort de Pasolini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Pero antes de llegar a la mitad del film la voz de Pasolini enmudece. Todos enmudecen, también sus personajes fílmicos a los que Jaar involucra poéticamente para mostrar el lamento y el silencio que acompaña la muerte de Pasolini. Los asistentes enmudecemos también. Solo se logra oír la voz de Alberto Moravia gritando “ha muerto un poeta y de poetas no hay muchos en el mundo”. En este punto, como una apostilla a lo que terminábamos de presenciar en pantalla, Miguel Morey retomó el debate con un texto del propio Moravia en el que este recordaba al Pasolini de los últimos años con una clara imagen de lo que fue su existencia “solo y luchando contra todo”.
  El meu poble Potemkin? ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre la ciutat i l’exposició que l’escenifica hi ha el mirall d’Alícia; l’exposició, el país de les meravelles, és l’altra banda del mirall. S’entra i es veu –del revés, només del revés– la veritat d’aquest no-lloc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Esta muestra está dedicada a Trieste, una ciudad que un viajero definía como bellísima a principios del siglo pasado, pero en la que se tenía la sensación de no estar en ningún lugar. La Trieste recreada aquí tampoco es un lugar, sino más bien la hipótesis, la nostalgia, la profecía, la ficción de un lugar: es un arca que recoge, recompone y salva los añicos del gran sueño que fue, sepultado bajo el diluvio de la historia. El arca navega, traslada aquel lugar fluctuante. Entre la ciudad y el espacio que la escenifica está el espejo de Alicia; la muestra, el país de las maravillas, está al otro lado del espejo. Se entra y se ve –al revés, solo al revés– la verdad de aquel no lugar.
  Ramon Llull vist des de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i es tracta de la màquina de pensar de Llull. Mestres Quadreny veu en aquesta creació un clar precedent de la informàtica actual. Finalment, destaca l’aportació de Llull en la coneguda equació d’Einstein: «E =mc2».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
y se trata de la máquina de pensar de Llull. Mestres Quadreny ve en esta creación un claro precedente de la informática actual. Por último, destaca la aportación de Llull en la conocida ecuación de Einstein: «E =mc2». Ramon Llull ya se había dado cuenta, cuando enumeraba los elementos del universo, de que había uno que era «el calor del fuego», es decir, la energía.
  Tots som “Cámara” – El ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No hi ha presentador ni veu pròpia del programa (en off) i la capçalera varia a cada entrega, de la mateixa manera la tipografia, l’estil i la conducció del programa, que fins al moment ha contat amb 25 directors i guionistes en els diferents capítols: Andrés Hispano, Félix Pérez-Hita, Juan Insua, Oscar Pérez, Juan Carlos Rodríguez, José Antonio Soria, Cristina Giribets, Luis Cerveró, Juan Bufill, Mariona Omedes, Virginie Manuel, Toni Curcó, Rory Lambert, Alzheim Art CCCB, Silvia Omedes, Helena Velez, Jordi Calafell, David Bravo, Judit Carrera, Elisabet Goula, Jorge Luis Marzo, Arturo “Fito” Rodríguez, Ingrid Guardiola, M.A. Blanca i Joan Carreras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
y grafismos que crean un ensayo audiovisual único. El humor y un cierto grado de incorrección dan al programa una de sus características, como el hecho de presentar diferentes miradas de un mismo tema, perspectivas quizá irreconciliables e incongruentes. No hay presentador ni voz en off y la cabecera varia en cada entrega, de la misma manera la tipografía, el estilo y la conducción del programa, que hasta el momento ha contado con 25 directores y guionistas en los diferentes capítulos: Andrés Hispano, Félix Pérez-Hita, Juan Insua, Oscar Pérez, Juan Carlos Rodríguez, José Antonio Soria, Cristina Giribets, Luis Cerveró, Juan Bufill, Mariona Omedes, Virginie Manuel, Toni Curcó, Rory Lambert, Alzheim Art CCCB, Silvia Omedes, Helena Velez, Jordi Calafell, David Bravo, Judit Carrera, Elisabet Goula, Jorge Luis Marzo, Arturo “Fito” Rodríguez, Ingrid Guardiola, M.A. Blanca y Joan Carreras.
  Cèl·lules mare | CCCB V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Després del cicles dedicats als grans reptes de la biomedicina, els reptes energètics i el cervell, el Centre acull aquesta tardor ‘Cèl·lules mare: un futur sense malalties? ‘ , el quart debat ICREA-CCCB, que donarà veu a quatre dels millors científics que treballen la disciplina a Catalunya per conèixer els últims avenços i reptes de la seva recerca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Después de ciclos dedicados a los grandes retos de la biomedicina, los retos energéticos y el cerebro, el CCCB acoge este otoño “Células madre: ¿un futuro sin enfermedades?”, el cuarto debate ICREA-CCCB, que dará voz a cuatro de los mejores científicos que trabajan la disciplina en Cataluña para conocer los últimos avances y retos de la investigación.
  Kiko Amat | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 4 i 5 de maig el CCCB estrena una nova proposta entre festival i cicle de conferències que dóna veu a autors que han pres la seva experiència de vida com a matèria literària: PRIMERA PERSONA. Parlem amb els ideòlegs i directors del projecte, els periodistes i agitadors culturals Kiko Amat i Miqui Otero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
El 4 y 5 de mayo el CCCB estrena una nueva propuesta entre festival y ciclo de conferencias que da voz a autores que han tomado su experiencia de vida como materia literaria: PRIMERA PERSONA. Hablamos con los ideólogos y directores del proyecto, los periodistas y agitadores culturales Kiko Amat y Miqui Otero.
  concerts | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
#01 Prescriptors (A Viva Veu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
#01 Prescriptores (A Viva Veu)
  CCCB educació | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experiències laberíntiques al blog d’A VIVA VEU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Experiencias laberínticas en el blog de A VIVA VEU
  concerts | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sessió programada per A Viva Veu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Sesión programada por A Viva Veu
  concerts | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
#02 Música analògica (A Viva Veu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
#02 Música analógica (A Viva Veu)
  @CCCBMUSICA: nova veu d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
@CCCBMUSICA: nova veu del CCCB a Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
@CCCBmusica: nueva voz del CCCB en Twitter
  Equip Activitats Cultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Divendres 8 de març: Prescriptors programada per A Viva Veu, amb la participació de Carles Novellas, Isaac Marcet i les actuacions d’Awesome Tapes from Africa i Andy Votel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
- Viernes 8 de marzo: Prescriptores programada por A Viva Veu, con la participación de Carles Novellas, Isaac Marcet y las actuaciones de Awesome Tapes from Africa y Andy Votel.
  Equip Activitats Cultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Divendres 11 d’octubre: Cultura de Clubs, programada per A Viva Veu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
- Viernes 11 de octubre: Cultura de Clubs, programada por A Viva Veu.
  Equip Activitats Cultur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Divendres 5 d’abril: Música analògica programada per A Viva Veu, amb les actuacions de Zombie Zombie, Akron i Diego García.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
- Viernes 5 de abril: Música analógica programada por A Viva Veu, con las actuaciones de Zombie Zombie, Akron y Diego García.
  Entrevista: Jonas Mekas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parlem amb Mekas sobre com veu el món a través de les seves càmeres i sobre com entén el cinema i l’art de captar imatges en moviment. Ens explica que ell només pot filmar el que té davant: Nova York, Brooklyn, el seu fill, els seus amics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
We talk with Mekas about how he sees the world through his cameras and about how he understands film and the art of capturing images in motion. He explains to us that he can only film what he has before him: New York, Brooklyn, his son, his friends. He talks about the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Hablamos con Mekas sobre cómo ve el mundo a través de sus cámaras y sobre cómo entiende le cine y el arte de captar imágenes en movimiento. Nos explica que él solo puede filmar lo que tiene delante: Nueva York, Brooklyn, su hijo, sus amigos. Habla del movimiento
  Jonas Mekas | CCCB Veus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parlem amb Mekas sobre com veu el món a través de les seves càmeres i sobre com entén el cinema i l’art de captar imatges en moviment. Ens explica que ell només pot filmar el que té davant: Nova York, Brooklyn, el seu fill, els seus amics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Hablamos con Mekas sobre cómo ve el mundo a través de sus cámaras y sobre cómo entiende le cine y el arte de captar imágenes en movimiento. Nos explica que él solo puede filmar lo que tiene delante: Nueva York, Brooklyn, su hijo, sus amigos. Habla del movimiento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow