veu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  corporate.tuenti.com
  Centro de Ayuda de Tuen...  
Trucades de veu (VoIP)
Voice Calls (VoIP)
Ahots-deiak (VoIP)
Chamadas de voz (VoIP)
  Notificacions | Tuenti ...  
Trucades de veu (VoIP)
Voice Calls (VoIP)
Llamadas de voz (VoIP)
Ahots-deiak (VoIP)
Chamadas de voz (VoIP)
  Trucades de veu (VoIP) ...  
i després prem el botó de Trucada de veu. Si el botó no està disponible és perquè l'usuari no té una aplicació compatible.
and then tap the button "Voice Call". If the button is not available, it's because the user doesn't have a compatible application.
. Si el botón no está disponible es porque el usuario no tiene una aplicación compatible.
botoian. Botoia erabilgarri ez badago, horrek erabiltzaileak aplikazio bateragarririk ez duela esan nahi du.
. Se o botón non está dispoñible é porque o usuario non ten unha aplicación compatible.
  Trucades de veu (VoIP) ...  
2. Com s'inicia una trucada de veu (VoIP)?
2. How do I make a Voice Call?
2. ¿Cómo se inicia una llamada de voz (VoIP)?
2. Nola hasten da ahots-dei bat (VoIP)?
4. Estou tendo algúns problemas para facer chamadas de voz (VoIP)
  Trucades de veu (VoIP) ...  
3. Són gratis les trucades de veu (VoIP)?
3. Are Voice Calls (VoIP) free?
3. ¿Son gratis las llamadas de voz (VoIP)?
3. Ahots-deiak (VoIP) doakoak dira?
1. En que plataformas podo facer chamadas de voz (VoIP)?
  Trucades de veu (VoIP) ...  
1. A quines plataformes puc fer trucades de veu (VoIP)?
1. What platforms can I use to make Voice Calls (VoIP)?
1. ¿En qué plataformas puedo hacer llamadas de voz (VoIP)?
1. Zein plataformatan egin ditzaket ahots-deiak (VoIP)?
3. Son gratis as chamadas de voz (VoIP)?
  Trucades de veu (VoIP) ...  
4. Estic tenint alguns problemes per fer trucades de veu (VoIP)
4. I've having problems making Voice Calls (VoIP)
4. Estoy teniendo algunos problemas para hacer llamadas de voz (VoIP)
4. Arazoak dauzkat ahots-deiak egiteko (VoIP)
  Trucades de veu (VoIP) ...  
Actualment, ja pots fer trucades de veu (VoIP) amb l'aplicació de Tuenti per a Android v2.6. Estigues atent, ja que aviat ampliarem aquest servei a altres plataformes ;)
You can currently make voice calls (VoIP) with the Tuenti application for Android v2.6. Stay tuned, we'll soon be making this service available on other platforms ;)
Actualmente, ya puedes hacer llamadas de voz (VoIP) con la aplicación de Tuenti para Android v2.6. Permanece atento, ya que pronto ampliaremos este servicio a otras plataformas ;)
Gaur egun, ahots-deiak (VoIP) Androiderako Tuenti aplikazioaren 2.6 bertsioarekin egin ditzakezu. Adi egon, laster zerbitzu hau beste plataformetara ere hedatuko dugu ;)
Por agora, só podes facer chamadas de voz no Tuenti para Android. Para isto, entra na sección de Chat e abre unha conversa coa peroa á que queiras chamar.
  Trucades de veu (VoIP) ...  
Per ara, només pots fer trucades de veu a Tuenti per a Android. Per fer-ho, entra a la secció de Xat i obre una conversa amb la persona que vols trucar. Toca la fletxa desplegable
Right now, you can only make voice calls with Tuenti for Android. In order to do so, go to the Chat section and open a conversation with someone you'd like to call. Tap on the dropdown arrow
Por ahora, sólo puedes hacer llamadas de voz en Tuenti para Android. Para ello, entra en la sección de Chat y abre una conversación con la persona a la que quieres llamar. Toca la flecha desplegable
Momentuz, ahots-deiak bakarrik Androiderako Tuenti aplikazioan egin ditzakezu. Horretarako, sartu Txat atalera eta ireki elkarrizketa bat deitu nahi diozun pertsonarekin. Ukitu irekitzen den gezia
  Xat | Tuenti Corporate  
El vídeo xat de Tuenti et permet parlar per veu i veure a un amic o contacte amb qui estiguis xatejant en temps real, només necessites una webcam i un micròfon! Tingues en compte que aquesta opció només està disponible al lloc web i en converses individuals.
El vídeo chat de Tuenti te permite hablar por voz y ver a un amigo o contacto con el que estés chateando en tiempo real, ¡sólo necesitas una webcam y un micrófono! Ten en cuenta que esta opción sólo está disponible en el sitio web y en conversaciones individuales.
O vídeo chat do Tuenti permíteche falar por voz e ver un amigo ou contacto co que esteas a chatear en tempo real, só precisas dunha webcam e un micrófono! Ten en conta que esta opción só está dispoñible no sitio web e en conversas individuais.
  Trucades de veu (VoIP) ...  
Fer trucades de veu (VoIP) no comporta cap cost de trucada. Tanmateix, tingues en compte que el teu operador mòbil pot cobrar-te pel consum de dades si no accedeixes a través d'una connexió WiFi, per la qual cosa et recomanem que consultis les teves tarifes.
There is no phone charge for making voice calls (VoIP). However, please remember that your mobile operator may charge you for data usage if you aren't connected through a Wi-Fi network, so please consult the conditions and tarrifs.
Hacer llamadas de voz (VoIP) no conlleva ningún coste de llamada. No obstante, ten en cuenta que tu operadora móvil puede cobrarte por el consumo de datos si no accedes a través de una conexión WiFi, por lo que te recomendamos que consultes tus tarifas.
Ahots-deiak (VoIP) egitea guztiz doakoa da. Dena den, zure operadore mugikorrak ddatuen kontsumoagatik kobratu ahal dizu WiFi konexio batetik sartzen ez bazara, beraz zure tarifak zeintzuk diren begiratzea gomendatzen dizugu.
Facer chamadas de voz (VoIP) non conleva ningún custo de chamada. No entanto, ten en conta que a túa operadora móbil pode cobrar polo consumo de datos se non accedes a través dunha conexión WiFi, polo que che recomendamos consultar as túas tarifas.