veu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  druketykiet.eu
  Scopello / Gitano » Cas...  
La fatiga de la caminada es veu àmpliament recompensat per una vista de la bellesa natural absoluta, i un refrescant bany a les platges de sorra clara i prístina de la reserva.
La fatigue de la marche est largement récompensé par une vue de la beauté naturelle absolue, et un bain rafraîchissant dans les plages claires et vierge de la réserve.
Die Müdigkeit der Wanderung ist reichlich von einem Anblick der absoluten Schönheit der Natur belohnt, und ein erfrischendes Bad in den klaren und unberührten Stränden der Reserve.
La fatiga de la caminata se ve ampliamente recompensado por una vista de la belleza natural absoluta, y un refrescante baño en las playas de arena clara y prístina de la reserva.
A dificuldade da caminhada é amplamente recompensado por um show de beleza natural absoluta, e um refrescante banho nas praias claras e intocada da reserva.
Η δυσκολία της διαδρομής είναι ευρέως ανταμείβονται με μια επίδειξη απόλυτης φυσικής ομορφιάς, και ένα δροσιστικό μπάνιο στα καθαρά και παρθένες παραλίες του αποθεματικού.
La fatica della passeggiata è ampiamente ripagata da uno spettacolo naturale di assoluta bellezza, e da un bagno ristoratore nelle limpide e incontaminate spiagge dalla riserva.
Den trötthet av vandringen är rikligt belönas med en syn absolut naturlig skönhet, och ett uppfriskande bad i det klara och orörda stränderna i reservatet.
  SS. Maria de l'Ajuda, l...  
Un vaixell de càrrega espanyol, perseguit per cinc vaixells anglesos, és prendre refugi sota el castell, on trobar un que s'ha compromès a fer tot el prengui les seves defenses per repel · lir als vaixells enemics; aquests, irritat pels danys soferts, respondre a l'atac disparant amb la seva artilleria. En veure el perill imminent, poble, atordit i tremolós, joncs, als peus de la seva patrona, demanant en veu alta una poderosa ajuda.
L'événement, qui vise la révocation survient l' 13 Juillet 1718, Castellammare quand il s'agit d'être au centre des événements de la guerre; avait rompu, en fait, la guerre entre le roi Philippe V d'Espagne et Amedeo de Savoie pour la possession de la Sicile. Un cargo espagnol, suivie par cinq navires britanniques, est de se réfugier sous le château, où en trouver un qui est déterminé à tout faire pour prendre ses défenses pour repousser les navires ennemis; ces, irrité par les dommages subis, répondre à l'attaque en tirant avec leur artillerie. Compte tenu de l'imminence du danger, les gens, stupéfait et tremblant, se précipite aux pieds de son patron, la mendicité bruyamment une aide puissante. Pas tous fuir, d'abandonner leurs maisons et de la ville, et tandis qu'ils se dispersent dans la campagne cherche à échapper, Malgré le barrage de l'anglais, aucun ne cause des dégâts. Mais tout à coup, la stupéfaction de tous, du Mont Madonna des escaliers est l'vêtu de blanc suivi par une foule d'anges, eux-mêmes en tant que blanc, descendre à la Marina. Ce point de vue effraie les gens britanniques de quitter notre mer se dirigea vers d'autres ports.
El evento, que busca la revocación se produce la 13 Julio 1718, Castellammare cuando se trata de estar en el centro de los acontecimientos de la guerra; había roto, de hecho, la guerra entre el rey Felipe V de España y de Amadeo de Saboya por la posesión de Sicilia. Un buque de carga español, seguido por cinco buques británicos, es refugiarse en el castillo, dónde encontrar uno que se ha comprometido a hacer todo lo posible para tomar sus defensas para repeler a las naves enemigas; estos, irritado por los daños sufridos, responder al ataque disparando con su artillería. En vista del peligro inminente, pueblo, asombrado y temblando, corre a los pies de su patrona, pidiendo con fuerza una poderosa ayuda. No todos huyen, abandonar sus hogares y la ciudad, y mientras que se dispersan en el campo en busca de escapar, A pesar de la lluvia de Inglés, ninguno hace ningún daño. Pero, de repente, el asombro de todos, desde el monte Virgen de la escalera es el vestido blanco seguido de una hueste de ángeles, a sí mismos como blancos, bajar a la Marina. Este punto de vista asusta a los británicos de abandonar nuestro mar, se dirigió a otros puertos.