veu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.copag.gov.az
  Primavera Club - Marina...  
88 tecles i una veu prometedora
88 keys and a promising voice
88 teclas y una voz prometedora
  Primavera Club - Moor M...  
La veu experimental de la consciència negra
The experimental voice of black consciousness
La voz experimental de la conciencia negra
  Primavera Club - Yellow...  
A partir de la seva obsessió per Ray Charles, a la seva música s'hi poden escoltar ecos del passat soul i blues, però alhora el conjunt adquireix genuïnes qualitats atemporals gràcies a un matalàs sintètic, a una veu treballada i unes guitarres lànguides.
On his debut EP, released in 2016 when he was only just 17, Georges van den Broek relates a sort of adolescent diary in which he encapsulates all the emotional turmoil felt in the awkwardness of his first love. From his obsession with Ray Charles, in his music you can hear echoes of the history of soul and blues, but thanks to a synth background, a mature voice and languid guitars the record acquires truly timeless qualities. Tracks like
En su EP de debut, lanzado en 2016 cuando apenas contaba con 17 años, George van den Broek toma el enfoque de una suerte de diario de adolescencia en el que registra todo el tumulto emocional lubricado por la desazón de su primer amor. A partir de su obsesión por Ray Charles, en su música se pueden escuchar ecos del pasado soul y blues, pero gracias a un colchón sintético, a una curtida voz y a unas guitarras lánguidas el conjunto adquiere genuinas cualidades atemporales. Canciones como
  Primavera Club - RAKTA  
A RAKTA (que es tradueix del sànscrit a "vermell") se les veu des de fa un lustre com la gran esperança del post-punk brasiler, però sembla com si aquesta formació de Sao Paulo estés per damunt de gèneres.
For the last five years RAKTA (red in Sanskrit) have been hailed as the great hope on the Brazilian post-punk scene, but it seems as if this Sao Paulo band outwith any genre. They are an exciting and challenging blend of aggressive sounds that draw as much from noise as they do from psychedelia. In 2016 they survived the departure of their guitarist and released their second album, the expansive
A RAKTA (que se traduce del sánscrito a "rojo") se las lleva viendo desde hace un lustro como la gran esperanza del post-punk brasileño, pero parece como si esta formación de Sao Paulo estuviese por encima de los géneros. La suya es una excitante y exigente mezcla de sonidos agresivos que tiran tanto del noise como de psicodelia. En 2016 sobrevivieron a la marcha de su guitarrista editando su segundo larga duración, el expansivo
  Primavera Club - Marina...  
, l'àlbum de debut de la barcelonina) Marina Herlop ha despuntat en els últims mesos com un dels valors en alça més excitants de l'escena local. Herlop uneix classicisme amb avantguarda en peces de piano i veu compostes durant un període de por i baixa autoestima.
, was released on James Rhodes' label Instrumental Records. It is a record that has made the artist one of the most exciting values on the local scene, her trademark is fusing is the classical with the avant-garde with piano and vocals composed during a period of fear and low self esteem. The result is compositions which avoid formality and embrace improvisation and can sound poignantly beautiful as well as fragile and forlorn. Her intimate live concerts have been applauded for their hypnotic emotion.
, la barcelonesa Marina Herlop se ha aupado en los últimos meses como uno de los valores en alza más excitantes de la escena local. Lo suyo es aunar el clasicismo con la vanguardia en piezas de piano y voz compuestas durante un período de miedo y baja autoestima. El resultado da unas composiciones que huyen del formalismo para abrazar la improvisación y que pueden sonar tan conmovedoramente bellas como frágiles y afligidas. Sus íntimos directos han sido aplaudidos por su hipnótica emocionalidad.
  Primavera Club - Cor Bl...  
Ara continua amb la seva tasca de descobrir algunes de les joies del pop local amb el fitxatge de Cor Blanc, duo format per Mireia Bernat i Sergi Serra Mir que fan servir únicament guitarra, sintetitzador, caixa de ritmes i veu.
The young Barcelona label Luup Records was responsible for the two most popular surprises of last year, Museless and PAVVLA. Now it continues to reveal gems from the local pop scene with the signing of Cor Blanc, a duo formed by Mireia Bernat and Sergi Serra Mir who make their presence felt with only guitars, synth, drum machine and vocals. In June they released their first official single,
El joven sello barcelonés Luup Records ya fue responsable de dos de las sorpresas más celebradas de la pasada temporada, Museless y PAVVLA. Ahora prosigue su labor de destapar algunas de las joyas del pop local con el fichaje de Cor Blanc, dúo formado por Mireia Bernat y Sergi Serra Mir que se hace valer únicamente de guitarra, sintetizador, caja de ritmos y voz. En junio lanzaron su primer single oficial,
  Primavera Club - Camila...  
El que va començar com un projecte de portàtil de la mexicana establerta a Londres Camila de Laborde (veu i teclats) ha acabat mutant, amb l'entrada del muniquès Daniel Hermann-Collini (sintetitzadors, percussió), en un duet fascinat per les andròmines analògiques i modulars.
What started as the laptop project of London-based Camila de Laborde (vocals and keyboards) ended up mutating, when she was joined by Munich musician Daniel Hermann-Collini (synthesisers, percussion), into a duo fascinated by analog modules. After years of restless sound exploration, Camila Fuchs have released a debut album that fuses his kraut and experimental techno influences with her delicate esoteric vocals to produce abstract electronic music that could be the unofficial soundtrack for Brexit pulling from Björk's exuberance and using rhythms usually associated with trip-hop.
Lo que empezó como un proyecto de portátil de la mexicana asentada en Londres Camila de Laborde (voz y teclados) acabó mutando, con la entrada del muniqués Daniel Hermann-Collini (sintetizadores, percusión), en un dúo fascinado por la cacharrería analógica y modular. Tras unos años de inquieta exploración sónica, Camila Fuchs entregan un álbum de debut que recoge las influencias kraut y techno experimental de él y las mezclan con la esotérica y delicada voz de ella; el resultado es una electrónica abstracta que funciona como banda sonora oficiosa del Brexit, cercana a la exuberancia de Björk y a unas rítmicas heredadas del trip-hop.
  Primavera Club - Camila...  
El que va començar com un projecte de portàtil de la mexicana establerta a Londres Camila de Laborde (veu i teclats) ha acabat mutant, amb l'entrada del muniquès Daniel Hermann-Collini (sintetitzadors, percussió), en un duet fascinat per les andròmines analògiques i modulars.
What started as the laptop project of London-based Camila de Laborde (vocals and keyboards) ended up mutating, when she was joined by Munich musician Daniel Hermann-Collini (synthesisers, percussion), into a duo fascinated by analog modules. After years of restless sound exploration, Camila Fuchs have released a debut album that fuses his kraut and experimental techno influences with her delicate esoteric vocals to produce abstract electronic music that could be the unofficial soundtrack for Brexit pulling from Björk's exuberance and using rhythms usually associated with trip-hop.
Lo que empezó como un proyecto de portátil de la mexicana asentada en Londres Camila de Laborde (voz y teclados) acabó mutando, con la entrada del muniqués Daniel Hermann-Collini (sintetizadores, percusión), en un dúo fascinado por la cacharrería analógica y modular. Tras unos años de inquieta exploración sónica, Camila Fuchs entregan un álbum de debut que recoge las influencias kraut y techno experimental de él y las mezclan con la esotérica y delicada voz de ella; el resultado es una electrónica abstracta que funciona como banda sonora oficiosa del Brexit, cercana a la exuberancia de Björk y a unas rítmicas heredadas del trip-hop.